Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,300 --> 00:01:06,240
minutes nous sommes jeudi 26 septembre
2
00:01:02,399 --> 00:01:08,460
bonne journée bienvenue au 95m avant de
3
00:01:06,240 --> 00:01:10,260
passer aux prévisions météo l'agence se
4
00:01:08,460 --> 00:01:12,240
transpress annonce à l'instant que
5
00:01:10,260 --> 00:01:15,240
l'ancien président français Jacques
6
00:01:12,240 --> 00:01:18,360
Chirac est décédé des morts donc à l'âge
7
00:01:15,240 --> 00:01:19,280
de 86 ans et la nouvelle vient de sa
8
00:01:18,360 --> 00:01:22,439
famille
9
00:01:19,280 --> 00:01:24,659
je sais pour des éternel d'anciens
10
00:01:22,439 --> 00:01:27,060
présidents pour ce genre de Chirac 86
11
00:01:24,659 --> 00:01:28,820
ans aura plus de détails etc pour
12
00:01:27,060 --> 00:01:31,880
atteindre la
13
00:01:28,820 --> 00:01:31,880
la météo
14
00:07:29,940 --> 00:07:32,180
des meubles alors passage d'un contrat
15
00:07:31,380 --> 00:07:35,160
aujourd'hui
16
00:07:32,180 --> 00:07:38,400
surtout les acteurs du Sud en soirée et
17
00:07:35,160 --> 00:07:40,620
un peu plus tard début de nuit là
18
00:07:38,400 --> 00:07:42,479
pour les tabacs siffler et ce soir et
19
00:07:40,620 --> 00:07:45,680
cette nuit beaucoup de pluie à venir
20
00:07:42,479 --> 00:07:45,680
pour ce corridor le matin
21
00:07:49,919 --> 00:07:55,639
le direct est de bonheur avec le bruit
22
00:07:51,539 --> 00:07:55,639
qu'on fait bien habitué comme dirait
23
00:07:57,319 --> 00:08:02,099
à la maison on n'a pas trouvé la
24
00:07:59,819 --> 00:08:03,479
question sans parler
25
00:08:02,099 --> 00:08:06,139
en ce qui est content de retrouver cette
26
00:08:03,479 --> 00:08:06,139
photo ses affaires
27
00:08:06,319 --> 00:08:10,280
des travaux pour convaincre
28
00:09:03,740 --> 00:09:08,940
envie de meurtre à qui le pont ça fait
29
00:09:07,320 --> 00:09:12,140
15 ans que je tourne en rond sans savoir
30
00:09:08,940 --> 00:09:12,140
après qui je cours
31
00:09:34,339 --> 00:09:39,540
probablement d'un règlement de compte où
32
00:09:37,920 --> 00:09:41,459
est car tout ça a un lieu au pied du
33
00:09:39,540 --> 00:09:43,560
mode hôtel de ville qui tenait le
34
00:09:41,459 --> 00:09:45,660
drapeau de la fierté vieille auquel on a
35
00:09:43,560 --> 00:09:49,519
mis fin vers 5h ce matin drapeau
36
00:09:45,660 --> 00:09:49,519
installé depuis 24 heures à peine
37
00:09:50,480 --> 00:09:54,720
aux dernières nouvelles dans le monde
38
00:09:52,320 --> 00:09:57,060
sport Marie est allé c'est la dernière
39
00:09:54,720 --> 00:09:59,959
fois je te le dis pas moi ça venez boîte
40
00:09:57,060 --> 00:09:59,959
en smoothie tendance
41
00:10:17,660 --> 00:10:22,160
bon matin bon matin
42
00:11:02,899 --> 00:11:07,160
je m'occupais de dire à Julien moi-même
43
00:11:07,860 --> 00:11:11,120
le médecin est passé hier
44
00:11:12,899 --> 00:11:18,980
une question de jours
45
00:11:15,420 --> 00:11:18,980
avec les résultats que j'ai vu un
46
00:11:30,380 --> 00:11:33,440
cet après-midi
47
00:13:37,760 --> 00:13:44,220
écrit qu'il réclame un monde axé sur la
48
00:13:41,579 --> 00:13:47,760
créativité des aliénante seule
49
00:13:44,220 --> 00:13:51,360
possibilité de libérer l'homme annihilé
50
00:13:47,760 --> 00:13:54,600
par les pouvoirs oppresseurs bon
51
00:13:51,360 --> 00:13:55,519
cette notion là de libération à travers
52
00:13:54,600 --> 00:13:58,860
une
53
00:13:55,519 --> 00:14:01,100
création sans restriction
54
00:13:58,860 --> 00:14:05,220
une création presque
55
00:14:01,100 --> 00:14:07,920
anarchiste violente on la retrouve ici
56
00:14:05,220 --> 00:14:10,860
dans ces peintures de bordure on parle
57
00:14:07,920 --> 00:14:13,459
de défocalisation d'un politisme dont
58
00:14:10,860 --> 00:14:17,720
l'over composition comme dirait le
59
00:14:13,459 --> 00:14:20,279
critique Clément Winger et pourtant
60
00:14:17,720 --> 00:14:24,060
on a à peine à croire au désengagement
61
00:14:20,279 --> 00:14:25,980
de bordure regardez ici ces deux lignes
62
00:14:24,060 --> 00:14:28,760
rouges parallèles sur fond contrastées
63
00:14:25,980 --> 00:14:32,899
d'un blanc si pur
64
00:14:28,760 --> 00:14:37,160
la ligne de gauche est une continu
65
00:14:32,899 --> 00:14:37,160
ranger fourmis celle de droite
66
00:14:48,600 --> 00:14:52,100
comment ne pas y voir les claques
67
00:14:54,600 --> 00:14:57,560
de Bien le Mal
68
00:14:59,760 --> 00:15:02,000
oui
69
00:15:03,959 --> 00:15:09,060
monsieur monsieur Larousse
70
00:15:07,199 --> 00:15:11,100
monsieur Larouche vous avez une question
71
00:15:09,060 --> 00:15:14,040
une observation
72
00:15:11,100 --> 00:15:17,420
vous êtes levé vous je vous ai choqué
73
00:15:14,040 --> 00:15:21,740
peut-être c'est ça non non
74
00:15:17,420 --> 00:15:21,740
excusez-moi c'est bon
75
00:15:24,500 --> 00:15:30,320
pour ma part cette cette agressivité
76
00:15:27,420 --> 00:15:30,320
cette haine
77
00:15:58,740 --> 00:16:03,120
comment tu te sens ce matin
78
00:16:01,260 --> 00:16:05,420
bien
79
00:16:03,120 --> 00:16:05,420
bien
80
00:16:18,540 --> 00:16:21,320
alors
81
00:16:24,660 --> 00:16:30,980
je pensais pas en fait que
82
00:16:27,600 --> 00:16:30,980
je pouvais te faire de même
83
00:16:31,220 --> 00:16:40,040
en fait je pense pas que je me sois
84
00:16:34,800 --> 00:16:40,040
jamais senti aussi bien
85
00:16:40,320 --> 00:16:44,000
non c'est être fier comme ça c'est
86
00:16:47,880 --> 00:16:56,579
jamais rien fait j'ai jamais rien bâti
87
00:16:52,040 --> 00:16:59,519
accompli fait que c'était 30 ans tu vis
88
00:16:56,579 --> 00:17:02,060
chez ta mère qui te paye ton linge dans
89
00:16:59,519 --> 00:17:02,060
ton épicerie
90
00:17:33,980 --> 00:17:38,160
besoin de ton aide on peut pas
91
00:17:36,600 --> 00:17:40,460
t'empêcher d'être présent un moment
92
00:17:38,160 --> 00:17:43,679
charnière comme celui-ci même si
93
00:17:40,460 --> 00:17:45,539
ce moment-là précisément
94
00:17:43,679 --> 00:17:47,539
ce moment-là c'est une menace pour toi
95
00:17:45,539 --> 00:17:51,679
une menace comme
96
00:17:47,539 --> 00:17:51,679
Vanessa un représentant
97
00:17:52,039 --> 00:17:56,220
je te le dis non
98
00:18:01,080 --> 00:18:06,320
c'est juste humain de penser à quelqu'un
99
00:18:02,820 --> 00:18:06,320
comme elle qui comprend que
100
00:18:06,840 --> 00:18:09,080
mais
101
00:18:09,120 --> 00:18:14,480
sachant qu'elle aurait été les deux
102
00:18:11,880 --> 00:18:14,480
derniers meeting
103
00:18:14,520 --> 00:18:20,340
et puis la mort de Mado à la mort
104
00:18:16,620 --> 00:18:22,820
prochaine de Mado mort qui flotte
105
00:18:20,340 --> 00:18:22,820
c'est quelque chose
106
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
tu es fragile Elliott
107
00:18:25,260 --> 00:18:27,860
es
108
00:18:32,280 --> 00:18:36,559
et comment est-ce que Julien Vitaa
109
00:18:38,120 --> 00:18:41,480
5 6 ans
110
00:18:55,620 --> 00:19:01,919
je pense que ça le donne quelque chose à
111
00:18:58,740 --> 00:19:01,919
quoi s'accrocher
112
00:19:02,700 --> 00:19:05,000
et
113
00:19:08,539 --> 00:19:13,080
Julien ça tout le temps était le plus
114
00:19:10,559 --> 00:19:15,860
proche le préféré fait que je pense
115
00:19:13,080 --> 00:19:15,860
qu'il y en a racheter
116
00:19:19,400 --> 00:19:22,640
elle résonne
117
00:19:23,160 --> 00:19:27,260
je la trace tout le monde la trust en
118
00:19:25,260 --> 00:19:27,260
fait
119
00:19:30,919 --> 00:19:38,179
brisera pas qui fait en sorte que
120
00:19:33,980 --> 00:19:38,179
qui nous permet de nous tenir droit
121
00:19:39,539 --> 00:19:44,160
mais c'est Denis qui
122
00:19:40,940 --> 00:19:46,940
nous garde ça c'est sûr
123
00:19:44,160 --> 00:19:46,940
tout à l'heure
124
00:19:52,799 --> 00:19:57,539
c'est mon frère mais c'est un peu aussi
125
00:19:54,320 --> 00:20:01,700
le père que j'ai jamais eu puis le père
126
00:19:57,539 --> 00:20:01,700
de toute la famille des beaux on dirait
127
00:20:04,940 --> 00:20:09,860
que ma mère va être fière de me voir
128
00:20:07,500 --> 00:20:09,860
tantôt
129
00:20:20,240 --> 00:20:25,020
je remercie parce que
130
00:20:22,880 --> 00:20:27,380
si je devais pas sortir aujourd'hui je
131
00:20:25,020 --> 00:20:27,380
serai pour sortir
132
00:20:28,919 --> 00:20:32,179
il faut qu'il y arrive puis
133
00:20:34,380 --> 00:20:37,760
ça nous donne avec le reste
134
00:22:01,880 --> 00:22:05,360
c'est toi Mimi
135
00:22:40,620 --> 00:22:44,659
qu'est-ce
136
00:22:41,659 --> 00:22:44,659
qu'il y a
137
00:23:43,500 --> 00:23:47,720
à qui vous avez besoin de parler madame
138
00:23:45,240 --> 00:23:47,720
Larousse
139
00:24:34,500 --> 00:24:37,100
qui peut passer
140
00:25:45,559 --> 00:25:52,580
vous avez deux trois minutes
141
00:25:48,419 --> 00:25:52,580
et j'ai fait non rien
142
00:25:53,299 --> 00:25:58,100
à ma tête je préférais que vous soyez
143
00:25:55,799 --> 00:25:58,100
dans mon cours
144
00:25:59,760 --> 00:26:04,640
je vais taquine sur la roche
145
00:26:02,700 --> 00:26:06,299
dites moi Julien j'ai
146
00:26:04,640 --> 00:26:09,500
beaucoup aimé notre exercice
147
00:26:06,299 --> 00:26:11,760
d'appropriation c'est très réussi
148
00:26:09,500 --> 00:26:14,600
cette espèce d'interrogatoire qui m'a
149
00:26:11,760 --> 00:26:14,600
évoqué la charge de
150
00:26:15,179 --> 00:26:19,919
et puis dans ce
151
00:26:17,179 --> 00:26:22,500
protagoniste que vous avez créé joueur
152
00:26:19,919 --> 00:26:26,179
de baseball star du village qui sacrifie
153
00:26:22,500 --> 00:26:29,659
comme ça pour pour défendre son pote
154
00:26:26,179 --> 00:26:29,659
ni homme ni renard
155
00:26:29,820 --> 00:26:34,940
c'est original
156
00:26:31,980 --> 00:26:34,940
c'est venu tout ce qui est
157
00:26:38,159 --> 00:26:40,640
oui bien sûr
158
00:26:47,279 --> 00:26:51,020
en fait
159
00:26:48,679 --> 00:26:55,679
j'ai
160
00:26:51,020 --> 00:26:58,880
joué quand que j'étais jeune au baseball
161
00:26:55,679 --> 00:26:58,880
j'avais compris
162
00:27:08,880 --> 00:27:11,880
maintenant
163
00:28:07,940 --> 00:28:12,720
mais j'ose espérer que je passerai pas
164
00:28:10,320 --> 00:28:15,080
dans le pain mais voyons tout enfin mon
165
00:28:12,720 --> 00:28:15,080
égoïsme
166
00:28:15,919 --> 00:28:19,820
c'est ça ça fait deux semaines
167
00:28:24,140 --> 00:28:28,220
toutes les réservé depuis trois mois
168
00:28:25,860 --> 00:28:28,220
payés
169
00:28:47,840 --> 00:28:51,740
que j'ai pas vu Julien imiter
170
00:29:33,000 --> 00:29:35,779
tu sais mon nom
171
00:29:44,480 --> 00:29:48,260
ça fait trois fois qu'on se voit
172
00:30:00,899 --> 00:30:05,000
je m'appelle Carole c'est moins cher
173
00:30:17,220 --> 00:30:20,220
ane
174
00:30:41,399 --> 00:30:44,779
de les yeux est triste
175
00:30:46,200 --> 00:30:49,399
on est tous
176
00:31:21,960 --> 00:31:24,559
tu es belle
177
00:31:40,260 --> 00:31:43,500
c'est vrai que je le prends pour
178
00:31:41,340 --> 00:31:46,559
personne
179
00:31:43,500 --> 00:31:49,500
c'est pas que je te respecte pas
180
00:31:46,559 --> 00:31:52,820
c'est que je te connais pas
181
00:31:49,500 --> 00:31:52,820
puis toi non plus tu me connais pas
182
00:32:03,679 --> 00:32:06,740
par exemple
183
00:32:13,380 --> 00:32:16,380
1991
184
00:35:07,760 --> 00:35:11,720
vous arrivez au bon moment je pense
185
00:35:33,300 --> 00:35:36,300
calme-toi
186
00:40:06,780 --> 00:40:12,619
et je peux te dire ils ont peur de moi
187
00:40:09,000 --> 00:40:12,619
mon ami ils ont pas c'est sûr
188
00:40:23,720 --> 00:40:30,359
que je que je déteste avec mes beaux
189
00:40:28,680 --> 00:40:33,320
vêtements mon beau sourire et tout le
190
00:40:30,359 --> 00:40:36,599
travail là j'entends
191
00:40:33,320 --> 00:40:40,579
j'ai des idées et ils sont prêts moments
192
00:40:36,599 --> 00:40:40,579
oui ils sont prêts pour une femme
193
00:40:45,320 --> 00:40:50,160
une langue bien par des bien écrite et
194
00:40:47,820 --> 00:40:51,900
sauvegarder une langue chérie pour ça il
195
00:40:50,160 --> 00:40:54,859
y a le blanc c'est un parti qui veut un
196
00:40:51,900 --> 00:40:54,859
Québec autonome
197
00:40:57,020 --> 00:41:01,280
une existentialiste qui sait pas comment
198
00:40:59,040 --> 00:41:05,000
se brancher
199
00:41:01,280 --> 00:41:05,000
un cours de Disney
200
00:41:06,680 --> 00:41:11,420
regarde autant que tu m'as lave en
201
00:41:09,060 --> 00:41:11,420
France
202
00:41:12,200 --> 00:41:15,560
bon des frites
203
00:41:16,020 --> 00:41:19,680
prennent à leur dire non mais ils
204
00:41:18,240 --> 00:41:21,980
dormiront pas de la nuit avec toute
205
00:41:19,680 --> 00:41:25,339
cette celle-là dans le sang
206
00:41:21,980 --> 00:41:29,000
la dernière fois j'avais pas payé
207
00:41:25,339 --> 00:41:29,000
encore les bonnes vitamines
208
00:41:38,520 --> 00:41:41,720
just watch me
209
00:41:41,820 --> 00:41:45,260
fait son coiffeur
210
00:41:49,579 --> 00:41:54,540
était proche des projets de mes rêves ça
211
00:41:53,220 --> 00:41:56,720
commence à nous en faire c'est des
212
00:41:54,540 --> 00:41:56,720
lampions
213
00:42:01,460 --> 00:42:06,619
qui est rentrée chez Madame Lagarde en
214
00:42:04,440 --> 00:42:06,619
pleine nuit
215
00:42:17,300 --> 00:42:22,200
de ton papier peint
216
00:42:19,820 --> 00:42:23,579
on commence à décorer pour garder les
217
00:42:22,200 --> 00:42:26,420
enfants dans leur lit on a pas fini
218
00:42:23,579 --> 00:42:26,420
c'est peut-être là
219
00:42:33,140 --> 00:42:40,400
bordel nos deux gosses en vont des
220
00:42:36,180 --> 00:42:40,400
lignes au stade merci bonsoir
221
00:44:13,880 --> 00:44:23,760
car vous mourez de nos amours je n'ai
222
00:44:19,140 --> 00:44:29,420
planté dans le jardin fleur la fleurir
223
00:44:23,760 --> 00:44:34,280
devant matin moitié métal moitié papier
224
00:44:29,420 --> 00:44:38,780
pour me blesser un peu le pied
225
00:44:34,280 --> 00:44:42,440
mourrait de morte et douce
226
00:44:38,780 --> 00:44:42,440
qu'une fleur
227
00:44:49,400 --> 00:44:59,420
de nos amours j'en ferai sur l'air de ce
228
00:44:55,079 --> 00:45:04,460
temps Jean son chanteur et pour 7 ans
229
00:44:59,420 --> 00:45:04,460
vous n'entendrez vos lapins
230
00:45:12,020 --> 00:45:17,400
ce que je la fasse
231
00:45:22,099 --> 00:45:30,900
quand vous mourez de nos amours j'en
232
00:45:26,819 --> 00:45:36,180
ferai de vivre si beau qu'il vous
233
00:45:30,900 --> 00:45:39,500
serviront de tomber et me coucherai à
234
00:45:36,180 --> 00:45:47,839
mon tour car je mourrai
235
00:45:39,500 --> 00:45:47,839
même jour mourrait de mort c'est tendre
236
00:45:58,339 --> 00:46:08,000
nos amours je n'aime pas avec la clé au
237
00:46:04,800 --> 00:46:08,000
crochet des
238
00:46:31,640 --> 00:46:39,480
de nos amours
239
00:46:35,119 --> 00:46:43,200
je vous reste de moi ne me demande
240
00:46:39,480 --> 00:46:49,220
connais pas pourquoi dans les mensonges
241
00:46:43,200 --> 00:46:49,220
qui suivaient nous ne serions
242
00:46:55,400 --> 00:46:59,400
que je
243
00:46:59,460 --> 00:47:01,460
vous
244
00:47:18,359 --> 00:47:20,359
souhaite
245
00:49:16,500 --> 00:49:19,520
il y a un problème avec le corps
246
00:49:33,660 --> 00:49:39,119
vrai voyons on a 15 ans que tu vis vas-y
247
00:49:36,599 --> 00:49:40,640
j'entends pas maintenant par exemple non
248
00:49:39,119 --> 00:49:43,819
tu ne parleras pas demain il me dit
249
00:49:40,640 --> 00:49:43,819
parce que
250
00:50:40,880 --> 00:50:44,420
salut Julien
251
00:50:46,020 --> 00:50:51,980
on est obligé de se parler
252
00:50:48,200 --> 00:50:51,980
on est même pas obligé de se regarder
253
00:50:54,599 --> 00:50:57,680
mais c'est moi qui a un beau bleu
15912
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
