Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,370 --> 00:00:08,136
Thank you all for being here.
2
00:00:08,274 --> 00:00:09,498
Now, as you know,
3
00:00:09,563 --> 00:00:13,179
it's been a few days since the "L.A.
Tribune Online" dropped an article
4
00:00:13,212 --> 00:00:15,163
about our school's bountygate scandal.
5
00:00:15,286 --> 00:00:16,795
To say that I'm embarrassed,
6
00:00:17,218 --> 00:00:20,041
- that would be an understatement.
- Yeah, right.
7
00:00:20,061 --> 00:00:21,921
- Like he didn't know.
- Maybe he didn't.
8
00:00:22,051 --> 00:00:24,431
Yeah, I'm with J. Look,
you read the article, Romeo;
9
00:00:24,444 --> 00:00:25,878
Garrett was the one who
finessed those players
10
00:00:25,897 --> 00:00:27,530
- into breaking the rules for him.
- Sure,
11
00:00:27,556 --> 00:00:29,694
but our program could
have maybe survived
12
00:00:29,720 --> 00:00:31,369
if that Jayden Davis reporter dude
13
00:00:31,385 --> 00:00:34,118
hadn't dropped the damn article
and made it national news!
14
00:00:34,314 --> 00:00:37,471
Look, thanks to him,
we are so screwed, man.
15
00:00:38,414 --> 00:00:39,968
To the players and the families affected
16
00:00:39,994 --> 00:00:42,596
by those bounties, I would
like to say that I am sorry,
17
00:00:42,661 --> 00:00:45,639
and I say that on behalf of
myself and this institution.
18
00:00:45,674 --> 00:00:49,060
In no way does what Coach
Garrett did reflect on what me,
19
00:00:49,086 --> 00:00:52,013
my athletic department, or
this university represents,
20
00:00:52,559 --> 00:00:55,043
and once the NCAA is done
with their investigation,
21
00:00:55,323 --> 00:00:56,988
I hope they see it the same way.
22
00:00:57,365 --> 00:00:59,563
At this point, I'd like to
open it up for questions.
23
00:00:59,564 --> 00:01:01,320
A.D. Barnes, A.D. Barnes,
24
00:01:01,356 --> 00:01:03,096
now that the school has been exposed,
25
00:01:03,109 --> 00:01:05,373
does Garrett still have a
job waiting for him at Bryson?
26
00:01:05,451 --> 00:01:06,765
He will not.
27
00:01:07,070 --> 00:01:09,100
- Whoo!
- Yes!
28
00:01:09,146 --> 00:01:11,142
OK, Liv, OK!
29
00:01:11,161 --> 00:01:13,372
- You did that!
- Queen of all disruptors
30
00:01:13,405 --> 00:01:15,954
and the reason this article has
been trending for 4 days now.
31
00:01:15,961 --> 00:01:18,003
No, no, no. I was just
one of the reasons.
32
00:01:18,035 --> 00:01:19,493
This was a total team effort.
33
00:01:19,519 --> 00:01:21,620
Uh, no. For months, you've literally
34
00:01:21,652 --> 00:01:23,135
put everything on the
line for this story.
35
00:01:23,154 --> 00:01:24,909
Yeah, I mean, you even
sacrificed your name
36
00:01:24,922 --> 00:01:27,681
for everybody you love, so we're
just giving you your flowers, girl.
37
00:01:28,181 --> 00:01:30,184
- Thank you.
- Well, and speaking of flowers,
38
00:01:30,210 --> 00:01:32,109
- we've gotta go get yours.
- Wait. What's the occasion?
39
00:01:32,155 --> 00:01:34,860
Someone is about to hit one
million followers on social.
40
00:01:34,893 --> 00:01:37,502
Damn! That's awesome!
Wait. That was fast.
41
00:01:37,554 --> 00:01:39,537
- Yeah.
- Honestly, ever since I hired Gia,
42
00:01:39,556 --> 00:01:41,378
things have been moving
at a different frequency,
43
00:01:41,410 --> 00:01:43,908
and the fans love this new
reimagining of Patience.
44
00:01:43,915 --> 00:01:45,332
Yeah, so, you know, it's only right
45
00:01:45,352 --> 00:01:47,485
that I do a live for the
people that made it possible.
46
00:01:47,505 --> 00:01:49,749
Before we go... One
more time for queen Liv.
47
00:01:52,286 --> 00:01:54,022
- OK, we gotta go.
- OK, OK.
48
00:01:54,061 --> 00:01:56,051
- I love you. I love you. Congratulations!
- Bye! Congrats!
49
00:01:56,083 --> 00:01:57,579
Bye.
50
00:02:01,351 --> 00:02:02,919
A.D. Barnes, A.D. Barnes.
51
00:02:02,971 --> 00:02:05,345
What does this mean for
the future of GAU's program?
52
00:02:05,364 --> 00:02:08,500
I can't lie. Look, these violations
pose a huge challenge to us,
53
00:02:08,838 --> 00:02:10,145
but you all know me.
54
00:02:10,204 --> 00:02:12,175
Faith has always been my guidepost.
55
00:02:12,595 --> 00:02:15,470
I believe that we will eventually
be on the right side of this.
56
00:02:15,874 --> 00:02:18,130
One bad seed does not define us.
57
00:02:18,634 --> 00:02:20,883
- It's just gonna take some time.
- "Some time."
58
00:02:21,306 --> 00:02:22,671
I'm a junior, man.
59
00:02:22,684 --> 00:02:24,193
My time is now.
60
00:02:25,340 --> 00:02:27,146
Hold up. Hold up. What
the hell are y'all doing?
61
00:02:27,191 --> 00:02:29,247
What's it look like
we're doing, freshman?
62
00:02:29,702 --> 00:02:31,635
- We're done.
- Whoa, whoa. Come on, guys.
63
00:02:31,640 --> 00:02:33,086
At least wait until Barnes
64
00:02:33,123 --> 00:02:34,996
- has had a chance to talk to all of us.
- He just did!
65
00:02:35,111 --> 00:02:36,406
And you know what I heard?
66
00:02:36,500 --> 00:02:39,065
A man who has no clue
what the future holds.
67
00:02:39,106 --> 00:02:40,246
None of us do.
68
00:02:40,313 --> 00:02:43,659
Look, look, what Garrett did was
an unprecedented and horrible thing,
69
00:02:43,664 --> 00:02:45,704
and the NCAA's gonna have
some stuff to say about it...
70
00:02:45,709 --> 00:02:46,812
"Have some stuff to say about it"?
71
00:02:46,833 --> 00:02:48,873
The NCAA are gonna make
an example out of us.
72
00:02:49,076 --> 00:02:50,845
Look, I'd be shocked if
they don't give this school
73
00:02:50,861 --> 00:02:52,250
the death penalty, man.
74
00:02:53,301 --> 00:02:54,665
I'm out.
75
00:03:14,208 --> 00:03:15,264
You're hella calm.
76
00:03:15,321 --> 00:03:16,856
The only other option is panic.
77
00:03:16,872 --> 00:03:19,229
I'm doing anything possible
not to go there yet.
78
00:03:19,286 --> 00:03:21,201
Do you really think we'll
get the death penalty?
79
00:03:21,279 --> 00:03:23,142
Anything's possible at this point, man.
80
00:03:23,183 --> 00:03:24,968
That's a full year without football.
81
00:03:24,999 --> 00:03:26,597
Which means you and me
gonna have to rebuild
82
00:03:26,623 --> 00:03:28,100
this thing from scratch.
You know that, right?
83
00:03:28,158 --> 00:03:29,297
Right, right.
84
00:03:30,921 --> 00:03:33,163
Explain to me why we haven't
dropped our jerseys in this pile?
85
00:03:33,184 --> 00:03:35,489
Because we are the future of GAU, J.
86
00:03:35,494 --> 00:03:36,826
But if we don't even have a present,
87
00:03:36,852 --> 00:03:38,330
how in the hell are we
supposed to have a future?
88
00:03:39,725 --> 00:03:40,725
Good point.
89
00:03:41,462 --> 00:03:43,539
Look, Spence, I got nothin' but love
90
00:03:44,439 --> 00:03:46,239
for GAU, all right?
91
00:03:46,255 --> 00:03:47,899
They were the only ones
who gave me a chance
92
00:03:47,910 --> 00:03:49,668
when nobody was check-in' for me,
93
00:03:50,318 --> 00:03:52,519
but half of our roster just bounced...
94
00:03:53,757 --> 00:03:55,302
OK, and not just them, but
95
00:03:55,323 --> 00:03:56,681
Marco Galvez and the rest
96
00:03:56,702 --> 00:03:58,346
- of the young'uns are gone, too...
- They still got us.
97
00:03:58,413 --> 00:04:00,163
You hear me? They
still got us, my boy...
98
00:04:00,189 --> 00:04:02,041
two of the biggest dogs on campus.
99
00:04:02,057 --> 00:04:03,268
OK, look, I get that you're trying
100
00:04:03,289 --> 00:04:05,907
to be optimistic right
now, Spence, but...
101
00:04:06,505 --> 00:04:08,181
We can't do this alone, OK?
102
00:04:08,207 --> 00:04:10,282
This is a team game.
103
00:04:10,985 --> 00:04:12,343
That's another good point.
104
00:04:13,186 --> 00:04:14,247
Ah!
105
00:04:16,649 --> 00:04:17,707
So what now?
106
00:04:17,837 --> 00:04:19,690
You and me got a decision to make.
107
00:04:24,765 --> 00:04:26,985
OK. Shift down.
108
00:04:27,250 --> 00:04:29,293
- Perfect!
- OK, OK, OK, OK! Wait.
109
00:04:29,319 --> 00:04:31,387
Before I hit one million followers, um,
110
00:04:31,465 --> 00:04:33,845
what pose should I try next, like, um...
111
00:04:33,865 --> 00:04:36,082
ooh, I know! Maybe, like,
a... like a look back.
112
00:04:36,179 --> 00:04:39,116
Um, you... I love
that, love all that, um,
113
00:04:39,162 --> 00:04:41,022
but maybe it's time we,
you know, we look back
114
00:04:41,074 --> 00:04:42,752
and see if you've hit the milestone.
115
00:04:42,804 --> 00:04:44,476
OK. Good call. Good call.
116
00:04:46,785 --> 00:04:48,366
OK, are you seriously
gonna make me wait?
117
00:04:48,372 --> 00:04:50,844
You know I can just go on your
page and check on my own, right?
118
00:04:51,865 --> 00:04:53,542
One million bitches!
119
00:04:53,601 --> 00:04:55,740
- Ah!
- OK, OK, OK, OK!
120
00:04:55,818 --> 00:04:59,382
- OK, OK, time to officially post my pic.
- Mmm.
121
00:04:59,408 --> 00:05:00,891
- Ooh.
- Ooh.
122
00:05:00,917 --> 00:05:02,290
There it is. Um...
123
00:05:02,321 --> 00:05:03,362
OK, there.
124
00:05:03,383 --> 00:05:04,449
- Done.
- OK.
125
00:05:04,486 --> 00:05:06,074
Oh, my God. OK.
126
00:05:06,139 --> 00:05:08,071
Oh, I love my fans.
127
00:05:08,130 --> 00:05:09,700
"Yasss, queen,"
128
00:05:09,835 --> 00:05:11,441
"I love you, Pay." Aw.
129
00:05:11,487 --> 00:05:13,945
"I loved your first album. I
can't wait for the next one."
130
00:05:13,964 --> 00:05:16,169
- That's so sweet.
- I know.
131
00:05:16,241 --> 00:05:17,515
Oh.
132
00:05:17,886 --> 00:05:20,604
"Man, this chick ain't
nothin' but a industry plant."
133
00:05:21,190 --> 00:05:23,226
- Wait. What does that even mean?
- It doesn't mean anything, OK?
134
00:05:23,245 --> 00:05:24,611
It's just some troll being stupid.
135
00:05:24,650 --> 00:05:26,693
You're not some random artist
that came out of nowhere
136
00:05:26,719 --> 00:05:29,398
with all these connections, OK?
You worked your ass off to get here.
137
00:05:29,444 --> 00:05:31,362
Oh, my God. Is that
what they really think?
138
00:05:31,401 --> 00:05:33,639
Like, no, they... they're
just, like, reposting it.
139
00:05:35,616 --> 00:05:38,782
Uh, you know what? I... I have an idea,
140
00:05:38,815 --> 00:05:40,922
so just hang here.
I'm gonna fix this, OK?
141
00:05:40,968 --> 00:05:43,309
- Yeah, OK.
- OK.
142
00:05:51,947 --> 00:05:54,412
- Coach.
- My dudes. What's up?
143
00:05:54,438 --> 00:05:55,953
You gotta tell us something, Coach,
144
00:05:56,005 --> 00:05:57,754
'cause I ain't gonna
lie. We starting to panic.
145
00:05:58,157 --> 00:06:00,297
- What's next for our team?
- Oh, you're looking at it.
146
00:06:00,363 --> 00:06:03,472
- Looking at what?
- These are the players that's left on our roster.
147
00:06:03,531 --> 00:06:05,443
We did lose some good guys today,
148
00:06:05,605 --> 00:06:08,617
but this is the
foundation of y'all team.
149
00:06:08,892 --> 00:06:11,667
This is the reason you still have
a chance to win a chip one day,
150
00:06:11,963 --> 00:06:13,358
and that starts with you two.
151
00:06:13,390 --> 00:06:15,784
OK, but, um, what about
the pending suspension?
152
00:06:15,810 --> 00:06:17,715
From what I'm hearing, at worst,
153
00:06:17,748 --> 00:06:20,669
it's a two-year bowl
ban; At best, one year.
154
00:06:20,804 --> 00:06:23,251
Either way, you two will still be here.
155
00:06:23,582 --> 00:06:25,039
You keep saying, "you two."
156
00:06:26,412 --> 00:06:28,096
What are you not telling us, Coach?
157
00:06:32,115 --> 00:06:35,139
So I met with A.D. Barnes about
becoming the new head coach.
158
00:06:35,887 --> 00:06:38,319
He's not comfortable promoting
someone from Garrett's staff.
159
00:06:38,378 --> 00:06:39,666
So what does that mean for you?
160
00:06:39,718 --> 00:06:41,715
I'm still the
wide-receiver coach for now,
161
00:06:41,793 --> 00:06:44,506
but I think it's best I
start looking elsewhere.
162
00:06:44,861 --> 00:06:47,712
Hey, hey, look, this isn't about me.
163
00:06:47,816 --> 00:06:50,561
This is about you two,
so I need you to keep
164
00:06:50,600 --> 00:06:53,742
what's left of this
squad together, all right?
165
00:06:54,795 --> 00:06:56,376
Y'all make me proud.
166
00:06:56,902 --> 00:06:58,483
- Yeah.
- Yeah.
167
00:07:04,005 --> 00:07:06,451
Only way to make him proud is
to get him hired as head coach.
168
00:07:06,483 --> 00:07:08,851
Spence, you heard the man. He
already tried. It's not happenin'.
169
00:07:08,896 --> 00:07:10,848
So what, A.D. Barnes
can't change his mind?
170
00:07:10,887 --> 00:07:13,150
He's gotta hear from
the players, a'ight...
171
00:07:13,170 --> 00:07:15,602
especially the two star players
they can't afford to lose...
172
00:07:15,641 --> 00:07:18,028
that Coach Kenny is our guy.
173
00:07:21,756 --> 00:07:23,636
We're gonna get him this job, man.
174
00:07:29,442 --> 00:07:30,881
Look, you'll know when I know.
175
00:07:31,444 --> 00:07:33,060
Uh, that's the best I can do.
176
00:07:33,776 --> 00:07:36,898
My bad, A.D. Barnes. Look, I know
stuff's kinda crazy right now.
177
00:07:36,917 --> 00:07:38,486
I just wonder if I can
get a second of your time?
178
00:07:38,525 --> 00:07:41,243
- Yeah, talk to my assistants.
- Well, is there a time that works for you?
179
00:07:41,253 --> 00:07:42,830
See my answer to your first question.
180
00:07:42,855 --> 00:07:45,613
- Look, I really only need a second...
- Don't you have to be in class or something?
181
00:07:48,402 --> 00:07:50,646
- My bad.
- It's all good, sir.
182
00:07:50,743 --> 00:07:52,261
I know you're a man of faith,
183
00:07:52,397 --> 00:07:55,199
and with everything that's
going on, I just wanted to say...
184
00:07:56,288 --> 00:07:58,034
Faith sees what's not there
185
00:07:58,540 --> 00:08:00,516
and embraces the impossible.
186
00:08:00,630 --> 00:08:04,118
- Proverbs?
- Book of Grace James, my moms.
187
00:08:04,777 --> 00:08:06,858
Look, I value everything
that you and Jordan
188
00:08:06,875 --> 00:08:08,354
are doing for this
team, I... I really do,
189
00:08:08,419 --> 00:08:11,029
and I'm sure what you have to say
to me right now is very important,
190
00:08:11,062 --> 00:08:13,541
but I just need some time to steer
this iceberg away from the Titanic.
191
00:08:13,567 --> 00:08:15,284
Once I'm able to come up for some air,
192
00:08:15,420 --> 00:08:17,026
we'll get something on the books, OK?
193
00:08:17,612 --> 00:08:19,446
We'll get it on the books. Hey. Barnes.
194
00:08:20,929 --> 00:08:22,587
Yeah. No, I'm..
195
00:08:22,756 --> 00:08:26,658
OK, big smile. Oh!
196
00:08:26,860 --> 00:08:29,611
- What, that's not big enough?
- It's your first day of school, Coop.
197
00:08:29,663 --> 00:08:32,083
I need something that's giving
optimism and new beginnings.
198
00:08:32,135 --> 00:08:33,767
Babe, I am trying, all right?
199
00:08:33,774 --> 00:08:35,913
But my morning hasn't
been the most optimistic,
200
00:08:36,017 --> 00:08:38,911
especially with everything
going on with Jordan and Spencer.
201
00:08:38,937 --> 00:08:40,427
I saw the press conference,
202
00:08:40,524 --> 00:08:43,679
but knowing the two of them and
the mythical powers of your vortex,
203
00:08:44,062 --> 00:08:46,314
I'm sure you guys will help
them find their way around this.
204
00:08:46,651 --> 00:08:50,162
- You're right.
- OK, now can I finally get that smile?
205
00:08:50,214 --> 00:08:52,900
Cute. Oh! Before I forget,
206
00:08:52,991 --> 00:08:55,937
I updated your Spotify playlist and
packed you some snacks for lunch.
207
00:08:56,106 --> 00:08:59,598
Some what? Baby, I'm a grown-ass woman.
208
00:09:00,736 --> 00:09:03,676
- What kind of snacks did you pack?
- You'll see.
209
00:09:03,734 --> 00:09:05,784
I'm just so proud of you, Coop.
210
00:09:05,907 --> 00:09:08,724
- Auditing your first law class is beyond.
- Thank you, baby.
211
00:09:08,828 --> 00:09:12,125
But it ain't gonna be easy. I heard
Professor Hill suffers no fools
212
00:09:12,151 --> 00:09:15,293
- and he loves to challenge his students.
- OK, and?
213
00:09:15,371 --> 00:09:18,746
You've been reading that case file
all week, so, challenge accepted.
214
00:09:18,792 --> 00:09:20,112
- You got this, girl.
- Mm-hmm.
215
00:09:20,158 --> 00:09:21,465
Let's take a pic before you leave.
216
00:09:21,484 --> 00:09:22,750
Since today is your day,
217
00:09:22,886 --> 00:09:24,171
we should do your favorite pose.
218
00:09:24,221 --> 00:09:25,820
- The... the look back?
- Mm-hmm.
219
00:09:26,070 --> 00:09:27,378
Say less.
220
00:09:27,457 --> 00:09:29,979
Sorry, baby. Kissy face, kissy face.
221
00:09:30,027 --> 00:09:32,216
OK, so
222
00:09:32,255 --> 00:09:34,727
Barnes is down to talk,
just not for a while?
223
00:09:35,020 --> 00:09:37,595
That's what I took from
it, which doesn't help us.
224
00:09:37,654 --> 00:09:40,307
We gotta meet with him before
Coach Kenny takes another job.
225
00:09:41,745 --> 00:09:43,293
Are those your reusable bags?
226
00:09:45,419 --> 00:09:47,605
You serious? I ain't
even know we had those.
227
00:09:47,807 --> 00:09:49,303
Well, not this many,
228
00:09:49,615 --> 00:09:51,979
and definitely not this color.
229
00:09:52,177 --> 00:09:53,915
Dude, they are everywhere. What...
230
00:09:54,168 --> 00:09:56,079
wait, wait. Are we being robbed?
231
00:09:56,118 --> 00:09:58,713
By who, the grocery bandit?
232
00:09:58,752 --> 00:10:00,924
Ah, ha ha! What's up, Ma?
233
00:10:00,943 --> 00:10:02,966
- Hey! Ha ha!
- Ms. Grace.
234
00:10:03,772 --> 00:10:05,822
- Missed you.
- Oh, missed you, too.
235
00:10:05,861 --> 00:10:08,267
- Hey. Aw!
- How are you?
236
00:10:08,755 --> 00:10:10,153
- Good to see you.
- Ha ha ha!
237
00:10:10,719 --> 00:10:13,613
Wow. A house full of
groceries and no JJ?
238
00:10:13,646 --> 00:10:15,214
- Chill, man.
- Dude, I thought we agreed
239
00:10:15,240 --> 00:10:17,328
we wouldn't say those letters
after the way he bounced on us.
240
00:10:17,328 --> 00:10:19,227
No, we didn't, and it's one letter.
241
00:10:19,247 --> 00:10:21,334
- Said twice.
- I am glad to see
242
00:10:21,380 --> 00:10:24,228
y'all handling JJ leaving like men.
243
00:10:24,245 --> 00:10:26,114
Told you everything's
under control, OK? We good.
244
00:10:26,147 --> 00:10:29,503
I know, baby, but I needed
to see it with my own eyes.
245
00:10:30,232 --> 00:10:31,812
You got a lot going on.
246
00:10:31,916 --> 00:10:34,790
The least I can do is make some
home-cooked meals for a few days.
247
00:10:34,790 --> 00:10:36,235
- I'll take that.
- You two mind
248
00:10:36,248 --> 00:10:38,283
getting the rest of
the groceries outside?
249
00:10:38,322 --> 00:10:39,584
Yes, ma'am.
250
00:10:39,760 --> 00:10:42,622
Uh, yeah, just one second.
I gotta take this. Heh!
251
00:10:43,070 --> 00:10:45,192
Oh, how convenient. Yeah.
252
00:10:45,257 --> 00:10:46,486
Hello?
253
00:10:48,580 --> 00:10:50,427
So how are things at school?
254
00:10:51,091 --> 00:10:52,612
Crazy.
255
00:10:52,677 --> 00:10:54,968
Half the team's
planning on transferring,
256
00:10:54,970 --> 00:10:56,101
and the other half is waiting to see
257
00:10:56,102 --> 00:10:57,400
if Coach Kenny gonna replace Garrett,
258
00:10:57,614 --> 00:11:00,222
which ain't happening unless me and J.
259
00:11:00,294 --> 00:11:02,154
can get A.D. Barnes to change his mind,
260
00:11:03,169 --> 00:11:04,938
but he ain't trying to
make time for us right now.
261
00:11:04,997 --> 00:11:08,496
- Did you talk to Billy?
- Ma, Coach can't be there for everything.
262
00:11:08,567 --> 00:11:10,804
This is something me and J.
gotta figure out on our own.
263
00:11:10,837 --> 00:11:13,887
I'd agree if A.D. Barnes
didn't go to South Crenshaw.
264
00:11:14,245 --> 00:11:16,183
- Wait. For real?
- For real,
265
00:11:16,352 --> 00:11:19,136
and if you want Barnes to
take you and Jordan seriously,
266
00:11:19,214 --> 00:11:20,989
you're gonna need a
grownup in the room...
267
00:11:21,081 --> 00:11:23,663
someone like Billy, someone
who knows about coaching
268
00:11:23,923 --> 00:11:26,063
and all the pressure
that comes with the job.
269
00:11:26,576 --> 00:11:28,093
- You got this.
- Yeah.
270
00:11:29,911 --> 00:11:31,371
I'm glad you're here.
271
00:11:39,118 --> 00:11:41,876
Surprise!
272
00:11:41,902 --> 00:11:43,287
Huh?
273
00:11:43,509 --> 00:11:45,954
To our young cub.
274
00:11:45,999 --> 00:11:49,875
Not only has your article been
trending for the past 4 days,
275
00:11:50,057 --> 00:11:53,660
but it officially became
the most-viewed sports story
276
00:11:53,751 --> 00:11:55,578
in our publication's history.
277
00:11:55,910 --> 00:11:58,682
So this cake is our gift to you
278
00:11:58,940 --> 00:12:02,390
and token of our downright obsession,
279
00:12:02,494 --> 00:12:04,634
Miss Olivia... I mean,
280
00:12:04,705 --> 00:12:07,112
Miss Jayden Davis.
281
00:12:09,563 --> 00:12:12,171
Um, you know, honestly,
282
00:12:12,223 --> 00:12:14,226
this story would not have been possible
283
00:12:14,239 --> 00:12:17,017
if it wasn't for Christel's
unwavering support
284
00:12:17,374 --> 00:12:20,561
and the contribution of
everyone here, so thank you all.
285
00:12:22,863 --> 00:12:25,096
All right, guys. Back to work.
286
00:12:28,892 --> 00:12:30,108
OK...
287
00:12:31,254 --> 00:12:32,795
- Talk.
- What?
288
00:12:32,880 --> 00:12:34,404
I can see it, Liv.
289
00:12:35,013 --> 00:12:37,725
You don't feel worthy of
being celebrated, do you?
290
00:12:37,836 --> 00:12:39,409
Full disclosure: I haven't...
291
00:12:39,670 --> 00:12:42,291
I haven't slept since it was released.
292
00:12:42,544 --> 00:12:45,770
Garrett destroyed GAU, not you.
293
00:12:50,489 --> 00:12:52,183
He's in a meeting? You can call... like,
294
00:12:52,209 --> 00:12:53,965
I just need to talk to him for a minute.
295
00:12:54,011 --> 00:12:56,359
- All right, D. I'll see you later.
- Oh. Clay!
296
00:12:57,712 --> 00:12:59,910
I can't right now, Layla. I'm
heading to a recording session.
297
00:12:59,949 --> 00:13:02,407
Let me guess. It's with
your rapper, Petty Kruger.
298
00:13:02,434 --> 00:13:04,593
She just called Patience
an industry plant.
299
00:13:04,769 --> 00:13:06,459
Heh heh! Damn!
300
00:13:06,635 --> 00:13:08,254
Petty chose violence today,
301
00:13:08,586 --> 00:13:10,323
but is it really that surprising?
302
00:13:10,342 --> 00:13:12,208
I mean, her name is Petty.
303
00:13:12,344 --> 00:13:13,776
That's all you have to say?
304
00:13:13,911 --> 00:13:15,261
You know how artists can get, Layla.
305
00:13:15,287 --> 00:13:16,744
It's never more than what it seems.
306
00:13:17,017 --> 00:13:19,280
They should squash their
beef over a track together.
307
00:13:19,332 --> 00:13:20,724
That would be a vibe.
308
00:13:20,776 --> 00:13:24,021
Or Petty could apologize.
Accountability is a vibe, too.
309
00:13:24,183 --> 00:13:25,419
Is she wrong, though?
310
00:13:25,653 --> 00:13:27,813
I saw the teaser for Patience's video.
311
00:13:27,872 --> 00:13:30,427
Y'all did a 180 on your
girl's look and song,
312
00:13:30,512 --> 00:13:32,815
making her real
artificial and plant-like.
313
00:13:32,997 --> 00:13:35,202
I miss boho Patience.
There was something...
314
00:13:35,638 --> 00:13:38,077
there was something honest
and vulnerable about her.
315
00:13:38,682 --> 00:13:39,918
I ain't feeling this new version.
316
00:13:39,944 --> 00:13:41,394
Well, it doesn't really
matter how you're feeling
317
00:13:41,420 --> 00:13:44,068
'cause that teaser got two
million views in 3 days,
318
00:13:44,100 --> 00:13:45,531
so the people have clearly spoken.
319
00:13:45,557 --> 00:13:48,055
Yeah, but when JP tried that
same approach with Patience,
320
00:13:48,087 --> 00:13:50,870
she pushed back, so you and
Gia steal from his playbook
321
00:13:50,890 --> 00:13:52,210
- and what, now it's cool?
- OK,
322
00:13:52,236 --> 00:13:55,125
there is a huge difference
between forcing Patience
323
00:13:55,153 --> 00:13:57,226
to change versus helping mature her
324
00:13:57,252 --> 00:13:58,708
into the next phase of her career,
325
00:13:58,728 --> 00:14:01,502
which is what I'm doing, OK, not
that I have to explain that to you.
326
00:14:01,559 --> 00:14:04,004
- Right. Mature. You sure about that?
- Yes.
327
00:14:04,056 --> 00:14:05,427
Why wouldn't I be?
328
00:14:05,961 --> 00:14:08,205
Wait. Are you serious right now?
329
00:14:08,752 --> 00:14:11,575
Yes! Yes! I am talking to you!
330
00:14:14,652 --> 00:14:17,598
I don't care! I don't
care, ibetrolling17!
331
00:14:17,640 --> 00:14:19,204
Like, I will come for you,
332
00:14:19,223 --> 00:14:21,402
you, and anybody else
call... calling me a...
333
00:14:21,441 --> 00:14:23,327
a damn industry plant! Like, what?
334
00:14:23,714 --> 00:14:25,292
"Plant-based and basic"?
335
00:14:25,315 --> 00:14:27,523
OK, really, bitch? No!
336
00:14:27,555 --> 00:14:30,456
Really? Like you can
talk, robo-thot1000!
337
00:14:30,469 --> 00:14:31,874
Like, what does that even mean?!
338
00:14:32,238 --> 00:14:35,913
- Yes! Yes! I am talking to you... I'm talking...
- Sorry. Heh!
339
00:14:36,986 --> 00:14:39,256
Ever heard of not engaging?
340
00:14:45,748 --> 00:14:48,012
Oh, my God.
341
00:14:51,771 --> 00:14:53,950
That's awesome. That... thank you.
342
00:14:54,405 --> 00:14:56,064
I'll see and I'll... I'll let you know.
343
00:14:56,345 --> 00:14:57,547
Take care.
344
00:14:58,243 --> 00:14:59,830
Dude, I am in love.
345
00:15:00,005 --> 00:15:02,060
Hush puppies, made from scratch,
346
00:15:02,093 --> 00:15:04,220
heavenly curated. My God!
347
00:15:04,330 --> 00:15:06,230
Mmm! Whoo!
348
00:15:07,192 --> 00:15:08,376
You good?
349
00:15:09,761 --> 00:15:12,271
That was the head coach
at Willmont College.
350
00:15:12,316 --> 00:15:13,910
With everything up in
the air at my school,
351
00:15:13,929 --> 00:15:15,516
he wants me to come in for a visit.
352
00:15:15,542 --> 00:15:17,916
So, wait, are you about to
open up your recruitment?
353
00:15:17,936 --> 00:15:21,461
I... I don't know. Spence
and I are trying to save GAU,
354
00:15:21,812 --> 00:15:23,497
so it feels kinda weird
turning my back on him,
355
00:15:23,588 --> 00:15:26,469
- especially now.
- What if there's no school to save?
356
00:15:26,508 --> 00:15:29,298
And even if there is, I get
why Spence is sticking around;
357
00:15:29,311 --> 00:15:31,373
he's fighting for Coach
Kenny. That's his guy,
358
00:15:32,180 --> 00:15:34,378
but... is he your guy, too?
359
00:15:35,243 --> 00:15:36,549
Wow.
360
00:15:38,007 --> 00:15:41,129
I mean, I haven't even taken
a trip to Willmont. I mean,
361
00:15:41,415 --> 00:15:44,557
- what if I'm not the right fit for 'em?
- Nah, it's not about that, man.
362
00:15:45,032 --> 00:15:46,697
It's about seeing what's out there.
363
00:15:47,015 --> 00:15:49,760
Listen to me. You are
a damn good player.
364
00:15:49,890 --> 00:15:52,257
This will not be the last
school to reach out to you.
365
00:15:52,947 --> 00:15:55,086
So far, it's the only one, right?
366
00:15:56,056 --> 00:15:57,272
Look...
367
00:15:58,943 --> 00:16:01,173
I was waiting to take my lead from you.
368
00:16:01,446 --> 00:16:03,059
Since now seems to be the right time,
369
00:16:03,105 --> 00:16:04,672
I would like to officially
370
00:16:05,011 --> 00:16:08,699
add Coastal into the mix, so...
371
00:16:08,816 --> 00:16:10,260
Two schools.
372
00:16:10,517 --> 00:16:11,964
Heh!
373
00:16:12,550 --> 00:16:14,475
Heh! OK.
374
00:16:18,615 --> 00:16:20,479
Welcome to introduction to law.
375
00:16:20,531 --> 00:16:21,748
I'm Professor Hill.
376
00:16:21,806 --> 00:16:25,188
I hope you all had a chance to review
the case document that I emailed.
377
00:16:25,234 --> 00:16:27,361
Our defendant, Mr. Ren Tyler
378
00:16:27,400 --> 00:16:29,110
from California, filed a claim
379
00:16:29,149 --> 00:16:32,191
that he was wrongfully terminated
from his job as a dentist.
380
00:16:32,662 --> 00:16:35,823
Now, which one of you brave individuals
381
00:16:35,849 --> 00:16:38,281
would like to list
the facts of this case?
382
00:16:41,858 --> 00:16:43,081
Ms. Cooper,
383
00:16:43,211 --> 00:16:45,138
are you prepared to list
the facts of the case?
384
00:16:45,696 --> 00:16:48,396
Uh, yeah, sure. Um,
385
00:16:48,448 --> 00:16:51,829
to me, the defendant had
a valid reason for suing;
386
00:16:51,842 --> 00:16:53,813
He was fired because he had dreadlocks.
387
00:16:53,937 --> 00:16:56,409
Interesting, and how did
you come to this conclusion?
388
00:16:56,428 --> 00:16:57,853
WWB...
389
00:16:58,431 --> 00:17:00,994
Working while black.
390
00:17:01,300 --> 00:17:02,939
Please continue, Ms. Cooper.
391
00:17:02,997 --> 00:17:06,204
Uh, when Mr. Tyler,
uh, went to interview,
392
00:17:06,243 --> 00:17:07,771
they knew that he had dreadlocks,
393
00:17:07,778 --> 00:17:09,456
so why would they turn around and claim
394
00:17:09,495 --> 00:17:12,695
that he violated a personal
grooming policy a week later?
395
00:17:12,740 --> 00:17:15,335
But it's stated in the file
that he covered his dreadlocks
396
00:17:15,374 --> 00:17:17,872
with a hat during his interview, which,
397
00:17:17,878 --> 00:17:20,629
if you had read the file
correctly, you would have seen.
398
00:17:20,674 --> 00:17:23,211
I mean, either way, this is
a violation of the Crown Act.
399
00:17:23,243 --> 00:17:25,988
This incident occurred in 2018,
400
00:17:26,021 --> 00:17:28,037
- which predates the Crown Act.
- Yeah, but...
401
00:17:28,050 --> 00:17:30,971
Thank you, Ms. Cooper.
Class, piece of advice:
402
00:17:30,990 --> 00:17:32,765
When listing the facts of a case,
403
00:17:32,804 --> 00:17:36,342
be sure to color a clear
distinction between the facts
404
00:17:37,214 --> 00:17:38,886
and your personal feelings.
405
00:17:44,954 --> 00:17:46,950
- There you are.
- Coach. I'm not interrupting, am I?
406
00:17:46,963 --> 00:17:48,785
No, just, uh, just my lunch.
407
00:17:48,804 --> 00:17:50,528
- OK.
- But we're fine.
408
00:17:50,547 --> 00:17:52,011
If you hear my stomach growling,
409
00:17:52,304 --> 00:17:53,995
- just ignore it.
- OK...
410
00:17:54,040 --> 00:17:55,199
I'm on this juice cleanse.
411
00:17:55,212 --> 00:17:57,338
I haven't eaten for, like, 3 days,
412
00:17:57,351 --> 00:17:58,918
but it's cool, it's cool.
413
00:17:58,979 --> 00:18:02,527
If I were to faint, though,
do you know mouth-to-mouth?
414
00:18:03,405 --> 00:18:06,215
I mean, isn't... you should
probably get some teachers who...
415
00:18:06,254 --> 00:18:08,303
I'm just playing with you.
I'm only kidding. Ha ha ha!
416
00:18:08,667 --> 00:18:11,399
- Come on, man.
- I know you been going through it.
417
00:18:11,496 --> 00:18:14,333
- Well, what's going on?
- Yeah, do you think, uh,
418
00:18:14,391 --> 00:18:16,486
you can get me and J. a
meeting with A.D. Barnes?
419
00:18:16,486 --> 00:18:19,126
- About?
- Well, we think Coach Kenny
420
00:18:19,139 --> 00:18:20,927
is the right man to replace Garrett.
421
00:18:21,334 --> 00:18:23,783
Oh. Um, well, you know,
422
00:18:23,874 --> 00:18:26,066
Coach Kenny doesn't have
any head-coaching experience.
423
00:18:26,086 --> 00:18:28,590
- Neither did you when you took over at Beverly.
- OK.
424
00:18:28,674 --> 00:18:30,665
First off, that was high school.
425
00:18:30,678 --> 00:18:32,700
Y'all are a powerhouse D1 program.
426
00:18:32,739 --> 00:18:35,166
But if we lose Kenny, we gonna
lose the rest of the team, man.
427
00:18:35,198 --> 00:18:37,917
Not necessarily. There are plenty
of really great coaches out there.
428
00:18:37,963 --> 00:18:39,979
Any of 'em want to join a
program facing suspension?
429
00:18:40,005 --> 00:18:41,229
For the right price,
430
00:18:41,359 --> 00:18:43,128
and they then get here and
you'd make the adjustment,
431
00:18:43,147 --> 00:18:44,812
just like you did with Coach Kenny.
432
00:18:47,837 --> 00:18:50,178
You ever have a coach that just got you?
433
00:18:52,142 --> 00:18:53,827
What y'all had is...
434
00:18:54,466 --> 00:18:57,501
Unexplained... natural?
435
00:18:58,419 --> 00:19:01,060
I did. He actually was
a head coach here...
436
00:19:02,003 --> 00:19:03,720
Coach Hayes.
437
00:19:03,961 --> 00:19:05,931
Kenny is my Coach Hayes.
438
00:19:07,999 --> 00:19:10,309
And he's another connection to my pops.
439
00:19:17,419 --> 00:19:19,129
- Livvy?
- Mom, why aren't you at work?
440
00:19:19,422 --> 00:19:20,996
Because I took an early day.
441
00:19:21,192 --> 00:19:22,680
Why aren't you at work?
442
00:19:22,726 --> 00:19:25,211
Or home, or school?
443
00:19:26,997 --> 00:19:28,893
My morning was...
444
00:19:30,108 --> 00:19:31,721
A lot. I saw the press conference.
445
00:19:31,884 --> 00:19:33,738
Yeah.
446
00:19:33,913 --> 00:19:36,924
Yeah... ... And there was a celebration
447
00:19:36,950 --> 00:19:40,384
- at my job and a speech.
- Mm-hmm?
448
00:19:40,429 --> 00:19:41,958
And a cake.
449
00:19:42,166 --> 00:19:44,429
Oh. You love cake.
450
00:19:44,482 --> 00:19:45,730
Not this cake.
451
00:19:48,721 --> 00:19:49,938
- Oh.
- I don't know.
452
00:19:49,990 --> 00:19:51,935
Christel says I need to......
453
00:19:51,987 --> 00:19:55,174
embrace the success of my article.
454
00:19:55,401 --> 00:19:56,650
Well, she's right.
455
00:19:56,702 --> 00:19:59,785
But it's hard to do that
when I see how much chaos
456
00:19:59,824 --> 00:20:02,797
this landmine of a story has
already caused Spencer and Jordan.
457
00:20:02,829 --> 00:20:05,814
Well, sweetie, it's
not like you didn't know
458
00:20:05,840 --> 00:20:08,526
some kind of fallout
was coming from this.
459
00:20:08,812 --> 00:20:10,887
Have you even talked
to either one of them?
460
00:20:11,004 --> 00:20:13,405
Not yet. I still want
to give 'em more time,
461
00:20:13,424 --> 00:20:14,569
just 'cause it's still so new.
462
00:20:14,601 --> 00:20:17,178
Or you could just rip the
band-aid off and go for it.
463
00:20:17,509 --> 00:20:21,249
Maybe talking to them is the
key to unlocking everything,
464
00:20:21,284 --> 00:20:24,463
but you're not going to
enjoy this pinnacle moment
465
00:20:24,482 --> 00:20:27,793
of your career until you find peace
466
00:20:27,839 --> 00:20:30,271
in this huge accomplishment.
467
00:20:39,116 --> 00:20:40,846
"Plant-based and basic"?
468
00:20:41,009 --> 00:20:42,960
Really, bitch? Really?
469
00:20:43,103 --> 00:20:44,348
Like you can talk!
470
00:20:44,358 --> 00:20:46,155
- Hey. Where's Patience?
- Hey.
471
00:20:46,212 --> 00:20:50,170
- Uh, upstairs, sleeping.
- Yeah? How's she doing?
472
00:20:50,990 --> 00:20:55,699
She's clearly embarrassed and
upset, but mostly embarrassed.
473
00:20:56,018 --> 00:20:57,982
You should have seen her,
Jordan. I mean, being called
474
00:20:57,987 --> 00:21:00,317
- an industry plant was really triggering.
- Mmm.
475
00:21:00,746 --> 00:21:02,938
Anyway, um, enough about me.
476
00:21:03,003 --> 00:21:05,351
Your text said you
had some goodish news,
477
00:21:05,403 --> 00:21:07,302
which, way to sell it, by the way.
478
00:21:07,328 --> 00:21:08,499
- OK.
- OK.
479
00:21:08,545 --> 00:21:10,372
Two schools have reached out to me
480
00:21:10,424 --> 00:21:11,697
about transferring...
481
00:21:11,920 --> 00:21:13,937
Willmont College and Coastal.
482
00:21:13,969 --> 00:21:15,745
OK. Um...
483
00:21:16,233 --> 00:21:19,439
Plot twist. I... I mean,
that's... that's awesome,
484
00:21:19,556 --> 00:21:22,171
but are you leaving GAU?
485
00:21:22,197 --> 00:21:23,836
I don't know yet. I don't know yet.
486
00:21:23,845 --> 00:21:26,880
I still have a lot of thinking
to do, of... of course,
487
00:21:26,915 --> 00:21:29,982
including what it would mean for us
488
00:21:30,034 --> 00:21:32,355
if... if I leave, you
know, 'cause I'm not sure
489
00:21:32,368 --> 00:21:34,937
I'm ready for the whole
long-distance thing, Layla.
490
00:21:35,210 --> 00:21:38,365
Honestly, long-distance
could work in our favor,
491
00:21:38,547 --> 00:21:40,576
you know, help keep our secret a secret?
492
00:21:40,615 --> 00:21:42,918
- True, true. True.
- Heh!
493
00:21:42,957 --> 00:21:46,242
Yeah. I... I mean, not that
I wouldn't miss our long walks
494
00:21:46,274 --> 00:21:48,830
on the beach in a city
with no actual seasons
495
00:21:48,882 --> 00:21:50,787
and some of the most
stunning views in the world.
496
00:21:50,826 --> 00:21:52,745
- Heh heh!
- But, honestly,
497
00:21:52,817 --> 00:21:55,926
whatever you do, don't feel
like you have to stay at GAU
498
00:21:55,978 --> 00:21:58,444
out of some misplaced loyalty.
499
00:21:59,172 --> 00:22:01,728
I mean, I know I wouldn't want
my artist to feel that way.
500
00:22:02,177 --> 00:22:04,182
Hmm.
501
00:22:04,415 --> 00:22:05,729
Oh.
502
00:22:10,463 --> 00:22:13,078
_
503
00:22:23,237 --> 00:22:26,620
Look at you with the
bougie-ass Bento box.
504
00:22:26,673 --> 00:22:28,331
- What's up?
- What's up, man?
505
00:22:28,341 --> 00:22:29,918
How'd your first day of school go?
506
00:22:31,095 --> 00:22:32,461
It went.
507
00:22:32,676 --> 00:22:34,341
Come on, man.
508
00:22:34,465 --> 00:22:35,779
What you doing out here?
509
00:22:36,227 --> 00:22:37,496
Waiting on Jordan.
510
00:22:38,036 --> 00:22:40,618
Me, him, and Coach Baker have
a meeting with A.D. Barnes.
511
00:22:40,683 --> 00:22:42,553
OK.
512
00:22:42,615 --> 00:22:45,022
Me and Coach Baker.
513
00:22:45,880 --> 00:22:47,233
Jordan ain't coming.
514
00:22:48,891 --> 00:22:50,393
Mm-mmm.
515
00:22:52,436 --> 00:22:54,413
- Yo!
- Hey, I ain't done talking 'bout your first day.
516
00:22:54,433 --> 00:22:56,827
- Man, like hell you ain't.
- My mom's in town.
517
00:22:56,869 --> 00:22:58,603
She making gumbo tonight.
518
00:22:59,532 --> 00:23:02,272
- Guess we'll talk then.
- We'll talk then.
519
00:23:02,435 --> 00:23:03,988
Ha ha!
520
00:23:08,191 --> 00:23:10,255
- Hey.
- Very impressive.
521
00:23:10,288 --> 00:23:11,296
What?
522
00:23:11,316 --> 00:23:14,321
Using Billy to skip the line
and set this lunch meeting.
523
00:23:14,353 --> 00:23:17,417
Ain't much I wouldn't do for my
fellow alumni of South Crenshaw. Heh!
524
00:23:17,606 --> 00:23:20,195
That Charger pride runs
deep, which reminds me.
525
00:23:20,215 --> 00:23:22,335
Thanks for getting your daughter
to back off that article,
526
00:23:22,361 --> 00:23:25,015
even though another
reporter scooped it anyway.
527
00:23:25,184 --> 00:23:27,131
Least it wasn't a
family betrayal, right?
528
00:23:27,441 --> 00:23:30,309
Right, um. Right, uh we're
actually here, though,
529
00:23:30,329 --> 00:23:31,747
to talk about Coach Kenny.
530
00:23:33,437 --> 00:23:35,854
- Y'all trying to get him promoted.
- Yes, sir, we are,
531
00:23:36,114 --> 00:23:38,800
and we really appreciate
you hearing us out.
532
00:23:38,878 --> 00:23:41,142
Well, you know I know what
it's like to rebuild a program.
533
00:23:41,227 --> 00:23:43,087
I... I did it when I
returned to South Crenshaw.
534
00:23:43,113 --> 00:23:45,278
Yeah, yeah, I know. I mean,
the first couple of games
535
00:23:45,304 --> 00:23:47,079
was tough for you, right?
Then you figured it out,
536
00:23:47,112 --> 00:23:49,388
got us right back to state.
Oh, and for the record,
537
00:23:49,570 --> 00:23:51,736
Chris Jackson scored, OK? I
don't care what nobody says.
538
00:23:51,775 --> 00:23:52,900
Yes, he did.
539
00:23:52,952 --> 00:23:55,458
I know I don't have to
tell you how important it is
540
00:23:55,594 --> 00:23:58,077
to have players buy into your plan.
541
00:23:58,226 --> 00:24:00,763
When that happens, uh,
you can move mountains.
542
00:24:00,834 --> 00:24:04,659
I did it, and I think
Kenny can do it here, too.
543
00:24:04,977 --> 00:24:07,860
Sir, we have 40 players on standby,
544
00:24:07,912 --> 00:24:11,222
ready to stay if Kenny's our
guy, including me and Jordan,
545
00:24:11,274 --> 00:24:14,045
who, honestly, could
have left, but we didn't
546
00:24:14,195 --> 00:24:17,862
because we know we've got the
right dude in-house to lead us.
547
00:24:18,513 --> 00:24:21,771
Listen, seeing you guys pound the
table for Kenny is a beautiful thing.
548
00:24:21,908 --> 00:24:23,750
I mean, black kings doing their part
549
00:24:23,751 --> 00:24:24,835
to get another fitted for his crown?
550
00:24:24,985 --> 00:24:27,294
- That should be the status quo.
- Right, but you, uh,
551
00:24:27,320 --> 00:24:29,675
- you need a bigger name.
- Look, hey, D1 football
552
00:24:29,701 --> 00:24:31,183
is pure business to a lot of these cats.
553
00:24:31,222 --> 00:24:33,785
I need a big name to appease the
board and get them to sign off.
554
00:24:33,817 --> 00:24:35,755
There's no way a top-tier coach
555
00:24:35,807 --> 00:24:37,492
is gonna take a job at a program
556
00:24:37,498 --> 00:24:39,131
that could be facing the death penalty,
557
00:24:39,248 --> 00:24:41,901
so I say think outside the box,
558
00:24:42,018 --> 00:24:44,854
go against the grain,
like a Coach Hayes.
559
00:24:44,926 --> 00:24:47,163
Coach Hayes? Wow.
560
00:24:47,215 --> 00:24:49,244
- Wow, you dug deep in the crate for that one.
- Ha ha ha!
561
00:24:49,257 --> 00:24:51,755
Coach Hayes, yeah, yeah.
Now, he was a good dude.
562
00:24:51,787 --> 00:24:53,387
The type of coach that any player would
563
00:24:53,416 --> 00:24:54,961
run through a brick wall for.
564
00:24:55,006 --> 00:24:57,152
Kenny is built like him.
565
00:24:58,102 --> 00:25:00,021
So, what do you say, Ricky?
566
00:25:00,938 --> 00:25:02,759
Do you want to give Kenny his crown?
567
00:25:16,572 --> 00:25:17,572
Mmm.
568
00:25:18,373 --> 00:25:19,707
- Yo.
- Yo.
569
00:25:19,739 --> 00:25:21,313
I thought we weren't
eating for another hour.
570
00:25:22,133 --> 00:25:24,624
Best seat in the house. I
been eating all day, bro.
571
00:25:24,767 --> 00:25:26,413
- OK.
- Heh! I'm pretty sure I ate
572
00:25:26,433 --> 00:25:28,702
half the plate that my po boy was on.
573
00:25:28,916 --> 00:25:31,576
- Po boy?
- So what's up with Willmont?
574
00:25:31,609 --> 00:25:34,756
Oh, I just had an unofficial zoom
call with the offensive coordinator.
575
00:25:34,959 --> 00:25:38,107
Dude's awesome. He all but
promised me the QB1 spot.
576
00:25:38,146 --> 00:25:40,552
- Are you taking a visit?
- I mean, I want to, but, you know, I...
577
00:25:40,845 --> 00:25:42,972
I still gotta tell Spence, so...
578
00:25:43,076 --> 00:25:44,923
what's up, uh, what's up with Coastal?
579
00:25:45,027 --> 00:25:47,180
You know, I've been talking
to Montes about you all day.
580
00:25:47,264 --> 00:25:49,366
He's wanted this to happen since
you cooked us at homecoming.
581
00:25:49,398 --> 00:25:50,582
- Yeah?
- Yeah.
582
00:25:50,627 --> 00:25:52,604
- Wow.
- Once you officially initiate your transfer,
583
00:25:52,624 --> 00:25:54,458
the coaches at Coastal,
they want to meet
584
00:25:54,497 --> 00:25:56,279
- and do whatever it takes.
- OK.
585
00:25:56,669 --> 00:25:58,269
Hey, look, I... I gotta go meet Jaymee.
586
00:25:58,315 --> 00:26:00,013
- Let me know what you decide.
- Of course.
587
00:26:00,221 --> 00:26:02,290
- Spence.
- What's up, bro? How you feeling?
588
00:26:02,335 --> 00:26:04,143
- Ooh, heh! Stuffed.
- Hey, fellas.
589
00:26:04,182 --> 00:26:06,029
Hey, man. What happened earlier?
590
00:26:06,068 --> 00:26:07,714
How come you bailed on the
meeting with A.D. Barnes?
591
00:26:07,733 --> 00:26:09,015
My bad. Something came up.
592
00:26:09,067 --> 00:26:10,895
- Something like what?
- Uh-oh.
593
00:26:10,953 --> 00:26:12,560
- Oh, look who's here.
- Fellas, what's happenin'?
594
00:26:12,612 --> 00:26:15,531
- How you know where we live, man?
- Coach Kenny, baby. Come on.
595
00:26:15,596 --> 00:26:17,235
Ha ha! He knows everything.
596
00:26:17,274 --> 00:26:19,934
Hey, thank you, thank you,
597
00:26:19,968 --> 00:26:21,839
- and thank you.
- Damn, that's a lot of thank yous.
598
00:26:21,904 --> 00:26:23,979
- Mm-hmm.
- Did what I think happened happen?
599
00:26:24,011 --> 00:26:25,735
Do you mean did I meet
with A.D. Barnes about
600
00:26:25,754 --> 00:26:27,256
- the head-coaching position?
- Mm-hmm.
601
00:26:27,328 --> 00:26:28,447
- Yes.
- OK.
602
00:26:28,492 --> 00:26:30,488
Did he make an offer? Not yet.
603
00:26:30,514 --> 00:26:32,427
But there's a chance, and
that's all that matters.
604
00:26:32,459 --> 00:26:34,248
I don't want to jinx it, but
605
00:26:34,378 --> 00:26:37,663
he did say he could see a
future with me as the head.
606
00:26:37,676 --> 00:26:39,432
- Ha ha!
- You know what I mean?
607
00:26:39,497 --> 00:26:41,650
- There you go. That's what's up.
- There we go.
608
00:26:41,683 --> 00:26:44,473
Hey, I'm telling you, the energy
in this meeting with Barnes?
609
00:26:44,577 --> 00:26:46,522
Completely different than yesterday,
610
00:26:47,082 --> 00:26:49,709
and that was only
possible because of you 3.
611
00:26:49,748 --> 00:26:52,369
- Much respect.
- Hey, you deserve it, sir.
612
00:26:52,402 --> 00:26:54,066
- Mmm.
- You deserve it.
613
00:26:54,555 --> 00:26:56,035
We, uh, we got some gumbo.
614
00:26:56,076 --> 00:26:58,054
Uh, no. I gotta go back
and tell the family.
615
00:26:58,073 --> 00:26:59,355
- A'ight.
- Do your thing.
616
00:26:59,420 --> 00:27:00,916
- I appreciate y'all.
- Yes, sir.
617
00:27:00,955 --> 00:27:02,581
- And y'all stay up.
- Be safe.
618
00:27:02,678 --> 00:27:04,603
Whew! Nice moves today.
619
00:27:04,643 --> 00:27:06,536
- OK, man. One step at a time.
- Yeah.
620
00:27:10,737 --> 00:27:13,352
Hey. Uh, Gia should be here any minute.
621
00:27:13,391 --> 00:27:16,422
- OK, cool.
- So, hey, um,
622
00:27:16,474 --> 00:27:18,647
I know this image reboot
is new to all of us,
623
00:27:18,660 --> 00:27:20,604
so I just wanted to make sure
that you're OK with everything
624
00:27:20,650 --> 00:27:23,512
we're doing 'cause taking some
pretty big swings here. Heh!
625
00:27:23,551 --> 00:27:25,567
Girl, yes. My fans are
loving the new song,
626
00:27:25,599 --> 00:27:27,915
and that video teaser is bomb, so...
627
00:27:27,941 --> 00:27:29,190
OK.
628
00:27:30,945 --> 00:27:33,594
- What?
- I just know how prideful you are
629
00:27:33,633 --> 00:27:37,549
of your music, so if you feel like
we're forcing you to do anything
630
00:27:37,588 --> 00:27:40,040
that you're not comfortable
with, you would tell me, right?
631
00:27:40,079 --> 00:27:42,414
Yes, absolutely. Look,
632
00:27:42,577 --> 00:27:45,548
when I saw that post, you
know, I was in my feelings,
633
00:27:45,783 --> 00:27:47,896
and then I realized, you know,
634
00:27:47,936 --> 00:27:49,529
only a few people had commented,
635
00:27:49,561 --> 00:27:51,903
and then, once everybody else
started jumping in, it was...
636
00:27:51,981 --> 00:27:53,529
it was like a huge love fest,
637
00:27:53,529 --> 00:27:56,726
and that wouldn't be
possible without you and Gia.
638
00:27:56,794 --> 00:27:59,376
- What's not possible without me?
- Oh, ho ho!
639
00:27:59,415 --> 00:28:01,698
Hey, just, uh, my glow-up. Duh.
640
00:28:01,737 --> 00:28:05,158
Heh! Which, thankfully, has not
taken much of a hit since your live,
641
00:28:05,191 --> 00:28:07,246
but doesn't hurt to
do some damage control.
642
00:28:07,305 --> 00:28:08,866
Now, in my experiences,
643
00:28:08,892 --> 00:28:11,402
the best way to beat a troll
is to kill them with kindness.
644
00:28:11,467 --> 00:28:13,503
Well, and because you
reacted on the live,
645
00:28:13,548 --> 00:28:15,779
you'll have to apologize to
your fans in the same fashion.
646
00:28:15,824 --> 00:28:17,749
- Yeah.
- Mmm! OK. Got it.
647
00:28:17,769 --> 00:28:21,756
Don't be afraid to be open with
them and just be free and raw
648
00:28:21,820 --> 00:28:24,033
and show them the other side
of your vulnerability, right?
649
00:28:24,046 --> 00:28:25,854
You know, the more they see
themselves in you, the better.
650
00:28:25,913 --> 00:28:27,702
Yeah, and since Petty
Kruger started this,
651
00:28:27,721 --> 00:28:29,542
- you should tag her in the post...
- Oh.
652
00:28:29,659 --> 00:28:31,501
And thank her for the enlightenment.
653
00:28:31,566 --> 00:28:33,452
Oh, my God. I love that.
654
00:28:33,498 --> 00:28:35,183
- So you're enlightened now.
- I'm enlightened.
655
00:28:35,235 --> 00:28:36,497
I'm enlightened and I'm fun.
656
00:28:36,536 --> 00:28:38,377
- And you're thankful, yeah.
- Thankful.
657
00:28:38,409 --> 00:28:40,627
Oh, my goodness. I can't...
658
00:28:40,671 --> 00:28:42,286
ham and muenster is really good.
659
00:28:42,351 --> 00:28:43,528
I thought Liv was coming.
660
00:28:43,554 --> 00:28:45,291
I told her, but she never confirmed.
661
00:28:45,330 --> 00:28:48,145
Well, there's plenty of gumbo leftover
if you want to take some to her.
662
00:28:48,178 --> 00:28:49,934
Wait. Slow your roll, Ms. Grace.
663
00:28:49,967 --> 00:28:52,289
I still got room for thirds and fourths.
664
00:28:52,341 --> 00:28:54,448
- Ha ha! Oh, really, babe?
- Slow down.
665
00:28:54,500 --> 00:28:56,392
Yes, I'm a starving college student now.
666
00:28:56,445 --> 00:28:57,732
- I gotta eat.
- Oh, yeah!
667
00:28:57,771 --> 00:28:59,001
- Yeah.
- How did that go?
668
00:28:59,020 --> 00:29:01,011
Your first day of auditing law class?
669
00:29:01,121 --> 00:29:03,208
She thinks her professor hates her.
670
00:29:03,241 --> 00:29:05,140
On the first day? What happened?
671
00:29:05,186 --> 00:29:07,716
We are working on a discrimination case,
672
00:29:07,807 --> 00:29:10,037
and he asked me to explain what I read,
673
00:29:10,063 --> 00:29:14,576
and I possibly put my
personal feelings before...
674
00:29:14,980 --> 00:29:16,449
actual facts.
675
00:29:16,507 --> 00:29:17,795
OK.
676
00:29:20,196 --> 00:29:21,907
Crickets? Really?
677
00:29:22,044 --> 00:29:24,170
Come on. My passion is my north star.
678
00:29:24,196 --> 00:29:26,362
It's carried me my entire
life. Y'all know that.
679
00:29:26,382 --> 00:29:28,776
You're right, you're right, and
I think I speak for everybody
680
00:29:28,815 --> 00:29:30,578
when I say we love your passion,
681
00:29:30,681 --> 00:29:32,664
but passion alone ain't
winning you cases in court.
682
00:29:32,716 --> 00:29:35,473
I tell my players that
passion is important
683
00:29:35,499 --> 00:29:38,251
and necessary, but it
only gets you so far,
684
00:29:38,394 --> 00:29:40,885
but if you want to win,
gotta have a game plan.
685
00:29:40,956 --> 00:29:43,226
Yup, and the facts are
your game plan, Coop.
686
00:29:43,246 --> 00:29:46,290
You use them as the tool
to drive your case forward,
687
00:29:46,413 --> 00:29:49,185
and you save the best part of
you for your closing argument.
688
00:29:49,230 --> 00:29:50,505
That's our point, babe.
689
00:29:50,551 --> 00:29:53,523
Find a way to tailor your message
to the person who's receiving it.
690
00:29:53,640 --> 00:29:55,806
In this case, that's your professor.
691
00:29:56,899 --> 00:29:58,915
- I like her.
- Me, too.
692
00:29:58,986 --> 00:30:00,665
I'll tell you what, why don't we do
693
00:30:00,704 --> 00:30:03,071
a mock courtroom
694
00:30:03,176 --> 00:30:05,323
after your fourth plate of gumbo...
695
00:30:05,356 --> 00:30:08,289
Get you ready for tomorrow's class?
696
00:30:08,439 --> 00:30:09,883
All right. Bet.
697
00:30:09,955 --> 00:30:12,387
- All right.
- I'll be the judge.
698
00:30:15,542 --> 00:30:16,999
- Hey.
- Hey.
699
00:30:17,038 --> 00:30:18,507
Missed you out there.
700
00:30:18,598 --> 00:30:22,007
- Yeah, it's my bad. Something... something...
- Came up.
701
00:30:23,229 --> 00:30:25,395
Yeah, that's been happening a lot today.
702
00:30:25,629 --> 00:30:27,905
I saw the way you looked at Coach
Kenny when he was thanking us.
703
00:30:27,918 --> 00:30:29,505
What's up with that, hmm?
704
00:30:30,683 --> 00:30:32,354
I'm thinking about transferring.
705
00:30:33,603 --> 00:30:35,885
- Man, stop playing.
- I'm serious, Spence.
706
00:30:36,503 --> 00:30:38,468
I mean, ever since that
article dropped, a few schools
707
00:30:38,487 --> 00:30:40,926
have reached out to me, so...
708
00:30:41,043 --> 00:30:42,748
OK, but you're at GAU,
709
00:30:43,138 --> 00:30:45,812
with me; We supposed to be
turning this thing around together.
710
00:30:45,828 --> 00:30:47,412
What exactly are we turning around?
711
00:30:47,451 --> 00:30:49,890
You heard Coach Kenny, man. He's
looking like he's gonna be the guy.
712
00:30:49,936 --> 00:30:52,362
For a school that could be
under investigation for months.
713
00:30:52,388 --> 00:30:54,742
- Or maybe sooner.
- Whether it happens today
714
00:30:54,925 --> 00:30:57,364
or months from now,
GAU is gonna be punished
715
00:30:57,390 --> 00:30:59,880
for something you and I
had nothing to do with.
716
00:30:59,952 --> 00:31:01,806
I owe it to myself to
see what's out there.
717
00:31:01,838 --> 00:31:03,158
OK, and when you go to another school,
718
00:31:03,190 --> 00:31:05,090
there is no guarantee
you gonna start, J.
719
00:31:05,096 --> 00:31:06,430
That could happen at GAU, too!
720
00:31:06,436 --> 00:31:08,589
- Not with Coach Kenny, man!
- You don't know that!
721
00:31:08,765 --> 00:31:12,023
You don't know that, OK? Coach
Kenny is your guy, not mine!
722
00:31:15,080 --> 00:31:16,719
- J., listen...
- No, it's all good.
723
00:31:19,301 --> 00:31:22,247
Spence, I've been playing
football since I was 6 years old,
724
00:31:22,644 --> 00:31:25,481
and I've never had a guy, not once.
725
00:31:26,112 --> 00:31:27,829
When I was at Beverly,
726
00:31:28,024 --> 00:31:29,735
I wasn't my dad's guy.
727
00:31:29,826 --> 00:31:31,036
You were.
728
00:31:31,237 --> 00:31:34,170
When Montes took over,
Asher became her guy.
729
00:31:34,346 --> 00:31:37,201
When I first got to GAU,
Wade was Garrett's guy.
730
00:31:37,689 --> 00:31:40,296
But when I spoke to the
O.C. at Willmont today...
731
00:31:41,480 --> 00:31:43,041
The energy felt different.
732
00:31:44,212 --> 00:31:46,684
Heh! The way he responded to me
733
00:31:46,742 --> 00:31:47,991
and listened to me
734
00:31:48,010 --> 00:31:51,515
and promised to build their
offense around me, man.
735
00:31:52,757 --> 00:31:54,690
Then it hit me:
736
00:31:55,626 --> 00:31:58,085
Maybe he could be my guy.
737
00:31:59,679 --> 00:32:01,122
Now, look, man, I know you...
738
00:32:01,246 --> 00:32:03,783
I know you have a guy, so
maybe this doesn't apply,
739
00:32:04,069 --> 00:32:06,515
but if I were you, I would
explore my options, man.
740
00:32:07,159 --> 00:32:09,956
Remember your dream, Spence,
741
00:32:10,483 --> 00:32:12,356
all right? Find you a
school that's gonna get you
742
00:32:12,395 --> 00:32:15,471
the straight shot to
the NFL, because GAU...
743
00:32:16,940 --> 00:32:18,722
GAU isn't it anymore.
744
00:32:34,182 --> 00:32:35,450
Ha ha!
745
00:32:35,652 --> 00:32:37,563
Someone else found
their way to the gumbo.
746
00:32:37,589 --> 00:32:39,124
Well, Ms. Grace sent the Bat signal,
747
00:32:39,137 --> 00:32:41,095
- and here I am.
- Hmm.
748
00:32:42,402 --> 00:32:43,697
Um...
749
00:32:44,432 --> 00:32:47,469
So, I, uh... You first.
750
00:32:47,697 --> 00:32:49,240
You have the floor.
751
00:32:49,778 --> 00:32:51,476
I just wanted to say
752
00:32:51,944 --> 00:32:53,876
thank you for dropping that article.
753
00:32:54,000 --> 00:32:56,745
An article that... Blew up your life?
754
00:32:56,797 --> 00:32:59,711
An article that changed
my life for the better.
755
00:32:59,815 --> 00:33:02,299
Other schools want me, Liv.
756
00:33:02,403 --> 00:33:03,954
Big schools.
757
00:33:04,090 --> 00:33:06,116
I'm actually thinking
about transferring from GAU.
758
00:33:06,126 --> 00:33:07,482
- Really?
- Yes,
759
00:33:07,709 --> 00:33:10,376
and it's all because
of you. This is gonna be
760
00:33:10,467 --> 00:33:13,264
the sports story of
the year, a story that
761
00:33:13,290 --> 00:33:16,302
you didn't take credit for
to protect me and Spence,
762
00:33:16,777 --> 00:33:20,764
a story that's gonna force some major
rule changes in college football.
763
00:33:21,076 --> 00:33:22,891
Pseudonym or not,
764
00:33:23,294 --> 00:33:24,653
this is your work.
765
00:33:24,848 --> 00:33:26,298
You made that happen,
766
00:33:26,786 --> 00:33:28,483
and I am so damn proud of you.
767
00:33:29,868 --> 00:33:32,243
Well, what the hell was that for?
768
00:33:32,275 --> 00:33:34,884
- Now you're gonna make me cry.
- Aw, I think I see tears.
769
00:33:34,916 --> 00:33:37,966
No. I had a whole
speech prepared for you,
770
00:33:37,999 --> 00:33:39,963
and you just, like,
totally one-upped me.
771
00:33:41,621 --> 00:33:44,789
I wanted to say sorry,
772
00:33:45,498 --> 00:33:47,989
but somehow, you found a way
773
00:33:48,029 --> 00:33:52,617
to turn this into an
awesome opportunity.
774
00:33:52,896 --> 00:33:56,526
Whether it's GAU or another
school, you're gonna shine
775
00:33:56,825 --> 00:33:58,464
'cause that's your purpose, Jordan.
776
00:33:58,620 --> 00:34:00,344
You made that happen.
777
00:34:01,625 --> 00:34:03,088
No one's prouder than me.
778
00:34:15,785 --> 00:34:17,259
Jordan told me.
779
00:34:18,100 --> 00:34:19,635
It's a good opportunity.
780
00:34:19,772 --> 00:34:21,729
Doesn't make it hurt any less.
781
00:34:22,386 --> 00:34:24,142
He just doing what's best for him, Ma.
782
00:34:24,363 --> 00:34:27,133
I did the same thing when I
left Beverly for South Crenshaw.
783
00:34:27,309 --> 00:34:29,273
You saying all the right things,
784
00:34:29,598 --> 00:34:30,913
but how do you really feel?
785
00:34:30,926 --> 00:34:32,812
- Does it really matter?
- Yes.
786
00:34:33,391 --> 00:34:36,253
With everything that Jordan told
me, he's just exploring his options.
787
00:34:36,273 --> 00:34:38,828
Yeah, but he already building
relationships with his coaches.
788
00:34:38,867 --> 00:34:41,014
There's no coach that
will ever compare to you.
789
00:34:42,764 --> 00:34:44,214
I'm just saying.
790
00:34:45,496 --> 00:34:47,187
There's still a chance he'll stay.
791
00:34:47,258 --> 00:34:48,526
I hope so...
792
00:34:50,555 --> 00:34:53,332
'Cause if I'mma fight for
this school, I need Jordan.
793
00:34:55,485 --> 00:34:57,320
We came to GAU together.
794
00:34:57,671 --> 00:34:59,921
We've been in the
trenches together. We...
795
00:35:02,159 --> 00:35:04,039
Been through a lot together, you know?
796
00:35:05,516 --> 00:35:07,779
I don't know if I can
do this without him, Mom.
797
00:35:07,961 --> 00:35:09,333
Then tell him,
798
00:35:10,452 --> 00:35:11,870
before it's too late.
799
00:35:17,860 --> 00:35:19,889
OK, so, on to the next case?
800
00:35:19,921 --> 00:35:22,464
Uh, before we do, I think
we're missing a key piece
801
00:35:22,484 --> 00:35:25,124
of information in the "Tyler
vs. Osman" dental case.
802
00:35:25,170 --> 00:35:27,251
The proverbial ship has
sailed, Ms. Cooper. Next case.
803
00:35:27,290 --> 00:35:30,052
- Please, just hear me out.
- You have 30 seconds.
804
00:35:30,114 --> 00:35:33,184
OK, well, I went over all the
facts in this case and realized
805
00:35:33,190 --> 00:35:36,371
there's no language in the
company's personal grooming policy
806
00:35:36,410 --> 00:35:39,861
- that says dreadlocks are not allowed.
- OK, I'm listening.
807
00:35:39,954 --> 00:35:41,060
Yeah?
808
00:35:41,431 --> 00:35:43,928
OK, well, it... it only
required that the hair
809
00:35:43,967 --> 00:35:47,875
be smooth or contained or
"must reflect a business image,"
810
00:35:47,905 --> 00:35:50,506
and those are words used to
target people who look like me,
811
00:35:50,556 --> 00:35:52,741
which is discriminatory
and flat-out wrong.
812
00:35:53,261 --> 00:35:55,245
But that's why I'll always
fight for the underdogs,
813
00:35:55,297 --> 00:35:59,753
so hopefully, Ren Tyler won
this case and still has his job.
814
00:36:00,006 --> 00:36:01,287
He does...
815
00:36:01,710 --> 00:36:03,350
And that's the reason he won.
816
00:36:04,286 --> 00:36:05,906
Nice work, Ms. Cooper.
817
00:36:13,782 --> 00:36:15,499
Moms told me you stopped by.
818
00:36:15,753 --> 00:36:18,836
Saw you on the back deck, but
I figured you needed your space.
819
00:36:18,894 --> 00:36:21,366
- I take it you heard about J.?
- I did.
820
00:36:21,504 --> 00:36:23,513
Are you thinking about
doing the same thing?
821
00:36:23,630 --> 00:36:25,666
I don't know. Everything's
so crazy right now,
822
00:36:25,698 --> 00:36:27,253
I can't even hear my gut.
823
00:36:27,728 --> 00:36:29,977
Think I'm crazy, not
exploring my options, Liv?
824
00:36:30,113 --> 00:36:31,344
Think you're destined for greatness
825
00:36:31,383 --> 00:36:33,276
whatever choice you make, Spencer.
826
00:36:33,399 --> 00:36:35,610
The question you have to ask yourself is
827
00:36:35,753 --> 00:36:38,972
where would you find the most peace
and pride in your accomplishments?
828
00:36:39,323 --> 00:36:41,756
Is that rebuilding GAU or...
829
00:36:42,191 --> 00:36:43,958
Starting fresh at a new school?
830
00:36:44,093 --> 00:36:46,244
- Is that what happened for you?
- What, finding my peace
831
00:36:46,261 --> 00:36:48,371
- and pride in my accomplishment?
- Yeah.
832
00:36:48,598 --> 00:36:51,102
I don't know; Hadn't actually
thought about it till now.
833
00:36:52,377 --> 00:36:54,159
I guess that's what I'm trying to do.
834
00:36:56,540 --> 00:36:59,083
I know you stand on everything
you wrote in that article,
835
00:36:59,414 --> 00:37:01,802
but I also know how tough
you can be on yourself.
836
00:37:02,563 --> 00:37:04,313
So, however this shakes out,
837
00:37:05,269 --> 00:37:07,291
Liv, me and J. gonna be a'ight,
838
00:37:08,085 --> 00:37:12,495
so you can start finding
that peace and pride
839
00:37:13,594 --> 00:37:16,053
by forgiving yourself for the fallout.
840
00:37:32,782 --> 00:37:34,369
Knock knock.
841
00:37:34,441 --> 00:37:37,407
- Twice in two days?
- Well, I come bearing gifts.
842
00:37:39,053 --> 00:37:40,425
Cactus.
843
00:37:41,355 --> 00:37:43,984
Industry plant. Wow.
You think you're funny.
844
00:37:44,010 --> 00:37:46,507
No, seriously, cactus
symbolizes strength,
845
00:37:46,534 --> 00:37:49,220
and I wanted to thank you
for being a worthy competitor.
846
00:37:49,233 --> 00:37:51,991
We need to be competing for
something to be competitors.
847
00:37:52,064 --> 00:37:54,429
Last time I checked, you
were still playing catch-up.
848
00:37:54,514 --> 00:37:56,914
See, if that were true, you
wouldn't have sent Petty Kruger out
849
00:37:56,940 --> 00:37:59,684
to do your dirty work
for you, but I get it.
850
00:37:59,704 --> 00:38:02,807
You know, those well-manicured
hands of yours have limitations.
851
00:38:03,600 --> 00:38:06,384
You really think I had
Petty come for Patience?
852
00:38:06,416 --> 00:38:08,888
I do, and it was a stroke of genius.
853
00:38:08,920 --> 00:38:11,880
I mean, since the post, Patience
has gained 200,000 new followers
854
00:38:11,932 --> 00:38:15,626
and "Fire and Ice" is blowing
up on every platform, so...
855
00:38:16,101 --> 00:38:18,364
Thank you for the enlightenment.
856
00:38:20,609 --> 00:38:22,560
Real quick. Patience...
857
00:38:22,826 --> 00:38:24,121
What about her?
858
00:38:24,252 --> 00:38:25,448
She good?
859
00:38:26,086 --> 00:38:27,659
She's better than good.
860
00:39:10,501 --> 00:39:12,387
Hey, J., let me holla at you for...
861
00:39:22,252 --> 00:39:24,400
Sorry, Spence.
862
00:39:37,791 --> 00:39:39,098
It's all good.
863
00:39:39,749 --> 00:39:41,621
You know, we could still do it together.
864
00:39:41,771 --> 00:39:43,638
Yeah, yeah, we could...
865
00:39:45,348 --> 00:39:48,549
But as much as I respect you
for making that tough decision...
866
00:39:51,788 --> 00:39:54,148
I still got work to do
inside these walls, man.
867
00:39:57,830 --> 00:39:59,657
GAU is my home.
868
00:40:23,273 --> 00:40:25,511
Hey!
869
00:40:25,882 --> 00:40:27,286
Wow.
870
00:40:27,397 --> 00:40:28,815
Heh heh!
871
00:40:29,069 --> 00:40:30,832
Man, this office is
really taking me back.
872
00:40:30,864 --> 00:40:34,181
Yeah, I'll bet it does. Uh, what
you doing this side of the 10?
873
00:40:34,213 --> 00:40:36,405
- Came to see you, brother.
- OK. Have a seat.
874
00:40:36,444 --> 00:40:38,519
Didn't know you took over
Coach Hayes' old office.
875
00:40:38,558 --> 00:40:41,336
I did, uh, old cigarette burns and all.
876
00:40:41,394 --> 00:40:43,008
'Member, he used to have the cigarette
877
00:40:43,034 --> 00:40:44,256
dangling from the side of his mouth?
878
00:40:44,276 --> 00:40:45,609
Aw, dude, yeah. You know, he...
879
00:40:45,648 --> 00:40:48,861
... He had that... that
A.C. green Jheri curl...
880
00:40:48,926 --> 00:40:50,780
- Yes.
- And with the juice all drippin'?
881
00:40:51,040 --> 00:40:53,863
Ah, how he managed not to set
that thing on fire is beyond me.
882
00:40:53,915 --> 00:40:56,809
Oh. I heard the, uh,
meeting with Kenny went well.
883
00:40:56,855 --> 00:40:59,430
It did, yeah, and it
went very well, actually.
884
00:40:59,481 --> 00:41:01,056
I mean, he checks all the boxes:
885
00:41:01,089 --> 00:41:02,904
High character, leader of men.
886
00:41:03,284 --> 00:41:04,725
Even has some pretty good ideas
887
00:41:04,751 --> 00:41:05,876
about the future of the program.
888
00:41:05,915 --> 00:41:08,732
Mmm, it's like he's Coach
Hayes, minus the cigarette
889
00:41:08,751 --> 00:41:11,463
- and the Jheri curl.
- But, you know, as, uh,
890
00:41:11,521 --> 00:41:13,674
as great as a coach as he was,
891
00:41:14,428 --> 00:41:16,309
Coach Hayes wasn't half
the coach you are, Billy.
892
00:41:16,374 --> 00:41:18,025
Ah, no. Think the...
893
00:41:18,175 --> 00:41:20,081
think this old age is
getting to your head now.
894
00:41:20,107 --> 00:41:21,759
No, no, I'm dead serious,
895
00:41:21,876 --> 00:41:25,071
which is why I think that you
would be perfect for our program.
896
00:41:26,046 --> 00:41:27,932
What? What are you...
897
00:41:28,660 --> 00:41:31,307
- what are you saying?
- No, no, it's not what I say. It's what you said.
898
00:41:31,392 --> 00:41:34,178
You think against the grain,
go outside the box, right?
899
00:41:34,314 --> 00:41:36,250
Well, I'm here doing just that.
900
00:41:36,705 --> 00:41:38,799
Billy Baker, I am
officially offering you
901
00:41:38,832 --> 00:41:42,011
the head-coaching job of
the Golden Angeles Condors.
902
00:41:43,013 --> 00:41:45,075
All you gotta do is just say yes.
903
00:41:50,539 --> 00:41:55,539
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
70917
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.