Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,564 --> 00:00:33,666
Привет, Брайен!
2
00:00:34,200 --> 00:00:36,436
Ты выглядишь лучше, чем на фотографии?
3
00:00:37,937 --> 00:00:40,106
Пойдем погуляем.
4
00:00:46,713 --> 00:00:48,882
Очень ветрено.
5
00:00:54,120 --> 00:00:56,456
Да, и как то
6
00:00:56,456 --> 00:00:58,858
потом работала,
7
00:00:59,392 --> 00:01:01,394
когда училась, тоже работала.
8
00:01:04,798 --> 00:01:06,766
Обычно я утром,
9
00:01:06,766 --> 00:01:09,002
выпивая чашечку кофе,
10
00:01:10,370 --> 00:01:12,472
круассан
11
00:01:12,572 --> 00:01:15,842
и еще люблю смотри, какие штуки
12
00:01:16,776 --> 00:01:19,179
три на сегодня.
13
00:01:19,379 --> 00:01:21,548
Может, пойдем, посидим.
14
00:01:25,919 --> 00:01:28,421
Обычно у нас еще холоднее.
15
00:01:30,356 --> 00:01:33,193
Вот вчера была погода.
16
00:01:33,193 --> 00:01:37,197
А знаешь, что это за птица?
17
00:01:40,300 --> 00:01:44,370
Я хожу пешком, я езжу на метро.
18
00:01:45,805 --> 00:01:47,807
Ну, иногда бывает на машине.
19
00:01:47,807 --> 00:01:50,543
Мне больше нравится, потому что
20
00:01:52,078 --> 00:01:54,948
как то есть свои просто.
21
00:01:55,181 --> 00:01:57,784
А когда своим ходом в метро
22
00:01:59,486 --> 00:02:02,355
начинают, ну, как прикасаются,
23
00:02:03,022 --> 00:02:05,258
например, сзади подходят.
24
00:02:06,292 --> 00:02:09,395
Я неоднократно чувствую, как
25
00:02:11,030 --> 00:02:13,967
за попу кто то трогает, поглаживая.
26
00:02:15,468 --> 00:02:17,604
Бывает, что спереди стою.
27
00:02:18,171 --> 00:02:20,173
Меня прижимают со всех сторон.
28
00:02:20,807 --> 00:02:22,942
Да, под юбочку сзади.
29
00:02:23,343 --> 00:02:25,512
А я вся зажатая.
30
00:02:25,612 --> 00:02:30,250
У меня руки тоже прямо к телу прижаты,
и я не могу отвернуться
31
00:02:31,351 --> 00:02:34,821
и мне приходится терпеть.
32
00:02:35,121 --> 00:02:37,390
Несколько станций, я так и не понял.
33
00:02:37,390 --> 00:02:40,160
Пришлось это все как то вынести.
34
00:02:42,462 --> 00:02:44,898
Кто то аж добрался, как то думаешь, чем
35
00:02:46,866 --> 00:02:49,002
та лучше станет?
36
00:02:49,002 --> 00:02:52,238
Может быть,
как то удобнее будет смотреть на.
37
00:02:59,679 --> 00:03:02,448
Обычно я не такая.
38
00:03:02,782 --> 00:03:05,285
На первом свидании.
39
00:03:07,387 --> 00:03:09,422
Как то странно,
40
00:03:09,422 --> 00:03:12,358
вроде как пасмурно все равно ярко.
41
00:03:16,396 --> 00:03:19,265
У тебя есть темные очки?
42
00:03:19,732 --> 00:03:21,100
Да, когда ты одеваешь
43
00:03:21,100 --> 00:03:23,102
темные очки, я не могу понять,
44
00:03:24,504 --> 00:03:26,673
я не могу понять,
45
00:03:26,673 --> 00:03:29,809
в какую сторону ты смотришь.
46
00:03:29,809 --> 00:03:31,778
Вообще не понимаю.
47
00:03:31,844 --> 00:03:34,280
Я вот поэтому не люблю людей,
48
00:03:34,981 --> 00:03:38,818
когда они в очках со мной
разговаривают, да?
49
00:03:39,252 --> 00:03:42,956
А сама я люблю носить очки.
50
00:03:45,658 --> 00:04:26,733
Это. Может,
51
00:04:26,733 --> 00:04:28,835
еще пройдемся.
52
00:04:35,041 --> 00:04:36,342
Спасибо.
53
00:04:48,421 --> 00:04:50,990
Пойдем к реке, сходим.
54
00:04:51,457 --> 00:04:55,261
Может быть, не так ветрено.
55
00:04:57,163 --> 00:04:59,265
Я хочу на качелях качаться.
56
00:05:15,748 --> 00:05:18,751
Я сейчас не очень люблю качели.
57
00:05:18,751 --> 00:05:22,722
Как то в детстве я вообще раскачивались.
58
00:05:23,089 --> 00:05:24,924
Вот хотелось где нибудь достать
59
00:05:27,226 --> 00:05:30,596
такой хороший слушатель. Там
60
00:05:30,930 --> 00:05:33,633
мне можно говорить и говорить
61
00:05:33,633 --> 00:05:36,336
ты любишь больше слушать?
62
00:05:38,371 --> 00:05:39,739
Ну и хорошо.
63
00:05:44,310 --> 00:05:46,412
Чем я занимаюсь,
64
00:05:46,412 --> 00:05:49,549
я люблю снимать с.
65
00:05:52,719 --> 00:05:55,822
Ну да, я еще люблю ходить по магазинам,
66
00:05:56,456 --> 00:05:59,292
снимать одежду, как я мерил
67
00:06:00,293 --> 00:06:02,595
прямо к примеру.
68
00:06:03,262 --> 00:06:04,597
А еще я люблю
69
00:06:04,597 --> 00:06:07,867
показывать, как я уже примерила одежду.
70
00:06:07,934 --> 00:06:10,069
Ставить камеру,
71
00:06:10,136 --> 00:06:12,305
ходить в коридорчик между, к примеру,
72
00:06:15,208 --> 00:06:18,378
и показывать
73
00:06:18,378 --> 00:06:21,080
как юбку застегивать, например.
74
00:06:24,817 --> 00:06:27,320
Но как тебе нравится?
75
00:06:29,055 --> 00:06:31,557
Не делай вид, что ты смотришь мне в глаза,
76
00:06:33,159 --> 00:06:36,396
смотрит туда, куда смотрит.
77
00:06:38,798 --> 00:06:40,066
Не смущает.
78
00:06:40,400 --> 00:06:48,241
А так нравится больше. Все.
79
00:06:54,213 --> 00:06:55,047
Кроме.
80
00:06:59,685 --> 00:07:02,555
Велосипедистов сейчас
81
00:07:02,955 --> 00:07:05,057
стало через.
82
00:07:42,361 --> 00:07:44,464
Я насмотрелся
83
00:07:46,599 --> 00:07:47,433
этой.
84
00:08:16,229 --> 00:08:18,531
Пойдем, еще пройдемся.
85
00:08:18,531 --> 00:08:21,601
Может, еще что нибудь перейдем?
86
00:08:38,484 --> 00:08:41,687
Потому что тебе нравится парк, вот этот
87
00:08:42,788 --> 00:08:45,992
великолепный такие виды.
88
00:08:45,992 --> 00:08:48,895
Есть чем полюбоваться.
89
00:08:51,097 --> 00:08:51,964
Но, тем не менее,
90
00:08:51,964 --> 00:08:54,800
я смотрю, ты их не замечаешь.
91
00:08:55,801 --> 00:08:57,904
Интересные вещи могут,
92
00:09:01,340 --> 00:09:04,510
повторяю, детские.
93
00:09:05,411 --> 00:09:07,446
Отойдет в сторонку.
94
00:09:10,316 --> 00:09:12,385
Тем не менее, я вижу лавочку.
95
00:09:30,736 --> 00:09:33,606
Смотри, как укромное и красивое место.
96
00:09:34,941 --> 00:09:37,777
Я думаю, это очень хороший вид,
97
00:09:39,312 --> 00:09:40,446
чтобы
98
00:09:40,980 --> 00:09:43,015
сделать что то интересное здесь.
99
00:09:43,082 --> 00:09:43,849
Пойдем.
100
00:09:47,186 --> 00:09:50,189
Серьезно сесть на твою выставку.
101
00:09:52,391 --> 00:09:53,593
Спасибо.
102
00:10:13,446 --> 00:10:15,147
Это не так то
103
00:10:15,314 --> 00:10:19,652
легко сделать. То.
104
00:10:38,804 --> 00:10:41,307
Как тут красиво, не правда ли?
105
00:10:41,307 --> 00:10:43,776
Все так спокойно.
106
00:10:45,344 --> 00:10:49,315
Я давно так на берегу не сидела.
107
00:12:15,301 --> 00:12:18,270
Что тебе нравится моя книжка?
108
00:12:19,371 --> 00:12:22,274
Я знаю, что ты на нее
все это время смотрел.
109
00:12:23,175 --> 00:12:24,410
Поэтому
110
00:12:25,077 --> 00:12:27,413
даже не думай.
111
00:12:29,515 --> 00:12:32,451
Я могу по ней похлопать.
112
00:12:32,651 --> 00:12:33,686
Хочешь.
113
00:12:40,192 --> 00:12:43,562
Там он не увидит, не бойся
114
00:12:43,562 --> 00:12:46,365
сотрем даже отвернуться.
115
00:12:52,104 --> 00:12:55,508
Я вижу растерянные лица.
116
00:12:55,508 --> 00:12:57,209
Мне нравится.
117
00:12:59,912 --> 00:13:02,081
Мытищи это сделали за три,
118
00:13:02,081 --> 00:13:05,351
потом еще один мужчина.
119
00:13:13,225 --> 00:13:17,129
Тот мужчина тоже сюда идет.
120
00:13:17,963 --> 00:13:21,133
Я думаю, можно пойти.
121
00:13:21,133 --> 00:13:25,604
Это, честно говоря, я уже съезжают к тебе.
122
00:13:26,238 --> 00:13:27,439
Хочешь, я съездил?
123
00:13:44,690 --> 00:13:46,859
Тебе нравятся мои губки?
124
00:13:46,859 --> 00:13:50,396
Да, я их сегодня подкрасили.
125
00:13:57,169 --> 00:13:59,638
Дай мне, пожалуйста, кофту.
126
00:14:01,173 --> 00:14:02,341
Защита.
127
00:14:11,584 --> 00:14:14,553
Когда ты любишь персики.
128
00:14:14,553 --> 00:14:17,523
Да, они такие вкусные, сочные.
129
00:14:17,523 --> 00:14:19,191
Я тоже люблю.
130
00:14:19,658 --> 00:14:22,294
Знаю, что персик
131
00:14:22,294 --> 00:14:24,730
самый сочный.
132
00:15:12,811 --> 00:15:13,078
Сейчас.
133
00:15:13,078 --> 00:15:14,146
Подожди.
134
00:15:15,080 --> 00:15:17,950
Мы еще не уходим, надо просто.
135
00:15:17,950 --> 00:15:20,653
Да, я держу сейчас в.
136
00:15:22,121 --> 00:15:24,823
Сейчас очень.
137
00:15:32,765 --> 00:15:46,111
Мой. Интересно,
138
00:15:46,111 --> 00:15:48,247
они здесь же пойдут или наверху.
139
00:15:49,415 --> 00:15:50,683
Поверху.
140
00:15:51,550 --> 00:15:55,087
Представляешь, они могут сейчас здесь
прямо пройти, увидеть мой персик.
141
00:15:55,120 --> 00:15:59,792
Как ты думаешь, если они здесь пройдут,
как ты думаешь, мне здесь сидеть вот так
142
00:16:00,359 --> 00:16:02,461
или вот так вот?
143
00:16:05,030 --> 00:16:07,166
Как то неудобно, как то не хочется.
144
00:16:08,233 --> 00:16:10,369
Ну так не хочется.
145
00:16:15,841 --> 00:16:17,509
Что? Где они?
146
00:16:32,558 --> 00:16:34,093
Правильно, не бойся, собачка,
147
00:16:34,093 --> 00:16:36,495
она просто знакомится.
148
00:16:52,478 --> 00:17:06,258
Будут. Ой!
149
00:17:07,493 --> 00:17:09,695
Правда, сюда пошли.
150
00:17:24,977 --> 00:17:27,813
Ну что, хорошо погуляли.
151
00:17:27,946 --> 00:17:29,782
А сейчас то хотелось бы
152
00:17:29,782 --> 00:17:32,484
чего то сладкого на десерт.
153
00:17:34,887 --> 00:17:35,587
А кто у нас?
154
00:17:39,324 --> 00:17:40,225
Я так раскрою.
155
00:17:40,225 --> 00:17:42,828
Тебя не будет это смущать?
156
00:17:42,828 --> 00:17:46,932
Ну да, мы на парковке тут вокруг машин.
157
00:17:46,932 --> 00:17:48,967
И в любой момент может кто то прийти.
158
00:17:50,335 --> 00:17:53,505
Разве это не будоражит?
159
00:17:53,572 --> 00:17:55,974
Мне закрыть окошко,
160
00:17:56,608 --> 00:17:58,043
а я не знаю.
161
00:17:58,043 --> 00:17:59,178
Правда же?
162
00:18:05,384 --> 00:18:08,420
Так он, смотри, машина поехала.
163
00:18:13,292 --> 00:18:16,462
Мне просто удобнее было бы сделать так
164
00:18:20,599 --> 00:18:22,901
одна курточка.
165
00:18:25,270 --> 00:18:26,505
Конечно, сумочку
166
00:18:26,505 --> 00:18:33,946
надо купить. Да.
167
00:18:53,165 --> 00:18:54,967
Самое главное
168
00:18:55,868 --> 00:18:59,738
это снять накал.
169
00:18:59,938 --> 00:19:02,641
Даже не то, что с нефтью
это надо считаться.
170
00:19:10,082 --> 00:19:11,183
Ну что?
171
00:19:11,383 --> 00:19:14,119
О, боже, как это хорошо?
172
00:19:15,020 --> 00:19:17,089
У меня прям кожа отдыхает от одежды.
173
00:19:17,089 --> 00:19:19,191
Ты видишь, как она у меня устала от нее.
174
00:19:20,092 --> 00:19:22,227
Ну что ж поделать?
175
00:19:26,865 --> 00:19:29,968
В любой момент может кто то сюда прийти.
176
00:19:30,369 --> 00:19:32,771
Это же интересно.
177
00:19:33,639 --> 00:19:36,408
Дай мне свою руку, пожалуйста.
178
00:19:38,377 --> 00:19:39,578
Дорогой,
179
00:19:41,547 --> 00:19:43,182
видишь, как у меня
180
00:19:43,182 --> 00:19:46,418
прямо грудь вверх торчит.
181
00:19:50,856 --> 00:19:55,327
Да вообще
182
00:19:55,327 --> 00:19:59,198
то мне интересно,
что происходит в других машинах.
183
00:20:01,667 --> 00:20:03,535
Продолжить.
184
00:20:07,406 --> 00:20:09,575
Ну, как тебе выкрутиться?
185
00:20:10,442 --> 00:20:13,979
Что пониже спуститься?
186
00:20:15,881 --> 00:20:17,683
Ну да.
187
00:20:20,085 --> 00:20:21,386
Ну, сейчас все,
188
00:20:21,386 --> 00:20:23,355
я дальше сама.
189
00:20:27,526 --> 00:20:29,528
Чавес себя так переносит?
190
00:20:30,629 --> 00:20:34,366
Нет, я думаю, что так будет правильнее.
191
00:20:35,300 --> 00:20:38,537
Смотри, какие то люди пришли.
192
00:20:47,879 --> 00:20:49,781
Ведь нравится.
193
00:20:52,718 --> 00:20:53,885
Примаков.
194
00:20:59,725 --> 00:21:00,792
Мамочка.
195
00:21:02,928 --> 00:21:05,497
Мои киска превращается в бабочку.
196
00:22:54,239 --> 00:22:57,209
Ну, все, уходи отсюда, уходи.
197
00:22:57,809 --> 00:23:00,145
Все ты слишком пошлый.
198
00:23:00,145 --> 00:23:03,782
Я не хочу тебе больше деньги. Иди.
16218
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
