Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,110 --> 00:00:10,010
[calm synth music]
2
00:00:12,840 --> 00:00:16,050
[air rumbles softly]
3
00:00:17,672 --> 00:00:21,262
[sirens wail in distance]
4
00:00:22,194 --> 00:00:25,266
[gentle piano music]
5
00:00:58,817 --> 00:01:01,820
[Joan sighs softly]
6
00:01:05,340 --> 00:01:10,346
♪ All my life, all
the things I planned ♪
7
00:01:11,450 --> 00:01:14,867
♪ I never planned for this
8
00:01:14,902 --> 00:01:18,492
[gravel scrunches loudly]
9
00:01:23,738 --> 00:01:28,260
♪ Even though this
isn't what I chose ♪
10
00:01:28,295 --> 00:01:33,300
♪ All I have to do is walk
right through that door ♪
11
00:01:34,404 --> 00:01:37,821
♪ And this all goes away
12
00:01:37,856 --> 00:01:42,860
♪ Though here
13
00:01:43,827 --> 00:01:45,414
♪ This is not the end
14
00:01:45,450 --> 00:01:48,832
♪ I'll find my way again
15
00:01:48,866 --> 00:01:53,182
♪ And go where I
damn well please ♪
16
00:01:57,289 --> 00:01:59,670
[gentle upbeat music]
17
00:01:59,705 --> 00:02:04,710
♪ I'm trying my best not to
look like a mess right now ♪
18
00:02:06,471 --> 00:02:10,268
♪ Basically I'm struggling
just to survive ♪
19
00:02:10,301 --> 00:02:12,787
♪ Get through
college and decide ♪
20
00:02:12,822 --> 00:02:17,827
♪ What the hell I'm
doing with my life ♪
21
00:02:19,449 --> 00:02:22,763
♪ One day when I get
my shit together ♪
22
00:02:22,797 --> 00:02:26,594
♪ I know that I'll be
better for a family ♪
23
00:02:26,629 --> 00:02:31,185
♪ Don't even know
who I wanna be ♪
24
00:02:31,220 --> 00:02:35,810
♪ But I'm sure it's not mommy
25
00:02:35,845 --> 00:02:40,608
♪ I know I'd do better
if I thought I could ♪
26
00:02:40,643 --> 00:02:45,648
♪ But I'm just not
ready for motherhood ♪
27
00:02:47,650 --> 00:02:49,617
♪ Don't talk,
don't, don't talk ♪
28
00:02:49,652 --> 00:02:54,208
♪ About how it's so beautiful
29
00:02:54,243 --> 00:02:56,521
♪ When I'll end up with my
30
00:02:56,555 --> 00:03:00,870
♪ With my tits on the floor
with a kid crying for more ♪
31
00:03:00,904 --> 00:03:03,459
♪ When there's nothing
left for me to give ♪
32
00:03:03,493 --> 00:03:07,325
♪ With nothing left to give
33
00:03:07,359 --> 00:03:10,638
♪ One day when get
this mess together ♪
34
00:03:10,673 --> 00:03:14,573
♪ I think I could be
better for a family ♪
35
00:03:14,608 --> 00:03:19,268
♪ Don't even know
who I wanna be ♪
36
00:03:19,302 --> 00:03:23,858
♪ But I'm pretty
sure it's not mommy ♪
37
00:03:23,893 --> 00:03:28,553
♪ I know I'd feel different
if I thought I could ♪
38
00:03:28,587 --> 00:03:33,558
♪ But I'm just not
ready for motherhood ♪
39
00:03:35,422 --> 00:03:40,358
♪ I don't wanna feel like
I'm giving up my chance ♪
40
00:03:41,807 --> 00:03:45,017
♪ To see the world and
just fly on my own ♪
41
00:03:45,052 --> 00:03:47,434
♪ I see the lights so clearly
42
00:03:47,468 --> 00:03:49,712
♪ I say it loud, so candid
43
00:03:49,746 --> 00:03:53,750
♪ I got the right to decide
44
00:03:53,785 --> 00:03:58,790
♪ 'Cause I don't even
know who I wanna be ♪
45
00:04:00,309 --> 00:04:04,692
♪ But I'm pretty
sure it's not mommy ♪
46
00:04:04,727 --> 00:04:07,557
♪ I know I'd be better,
I know, I know ♪
47
00:04:07,592 --> 00:04:10,457
♪ If I thought I could,
if I thought I could ♪
48
00:04:10,491 --> 00:04:13,080
♪ I'm just not ready,
I'm not ready ♪
49
00:04:13,114 --> 00:04:14,737
♪ For motherhood
50
00:04:14,771 --> 00:04:18,396
♪ Don't even know
who I wanna be ♪
51
00:04:18,430 --> 00:04:19,810
♪ Who I wanna be
52
00:04:19,845 --> 00:04:23,711
♪ But I'm pretty
sure it's not mommy ♪
53
00:04:23,746 --> 00:04:25,437
♪ I'm pretty sure
54
00:04:25,472 --> 00:04:28,440
♪ I know I'd be better
if I thought I could ♪
55
00:04:28,475 --> 00:04:31,029
♪ Oh, if I could, I'm just
not ready for motherhood ♪
56
00:04:31,063 --> 00:04:34,998
♪ I'm not ready for motherhood
57
00:04:37,656 --> 00:04:39,969
[Joan exhales softly]
58
00:04:40,003 --> 00:04:40,866
Hi.
59
00:04:42,420 --> 00:04:45,561
- Hi, how can we help
you today, sweetie?
60
00:04:45,595 --> 00:04:47,770
- I have an appointment at 2:30.
61
00:04:47,804 --> 00:04:48,874
Joan Wiggins.
62
00:04:50,428 --> 00:04:53,016
- Alrighty, I see
you right here.
63
00:04:53,051 --> 00:04:56,572
I'm just gonna need
to see some ID.
64
00:04:56,606 --> 00:05:00,403
[zipper whizzes loudly]
65
00:05:00,438 --> 00:05:03,544
[keys clatter softly]
66
00:05:06,651 --> 00:05:08,031
Thank you, darling.
67
00:05:08,066 --> 00:05:09,792
Can you please confirm
your date of birth
68
00:05:09,826 --> 00:05:12,519
and the reason for
your visit today?
69
00:05:12,553 --> 00:05:13,865
- May 14th, 1996.
70
00:05:15,418 --> 00:05:17,869
And I'm here to
have an abortion.
71
00:05:20,699 --> 00:05:22,494
- I'm Nurse Shame.
72
00:05:22,529 --> 00:05:26,153
If you have any questions,
just let me know.
73
00:05:26,187 --> 00:05:28,845
Grab your things and follow me.
74
00:05:32,159 --> 00:05:33,436
[Joan exhales softly]
75
00:05:33,471 --> 00:05:36,474
The doctor will see you shortly.
76
00:05:36,508 --> 00:05:37,992
Do you have any questions?
77
00:05:38,027 --> 00:05:40,581
- No, I don't think so.
78
00:05:40,616 --> 00:05:42,065
[door knocks softly]
79
00:05:42,100 --> 00:05:43,066
- [Dr. Cyrus] May
I enter the room?
80
00:05:43,101 --> 00:05:44,447
- [Nurse Shame] Come in.
81
00:05:44,482 --> 00:05:47,174
- Hi, my name is
Dr. Cyrus Levee.
82
00:05:47,207 --> 00:05:50,177
Let's see how we
can help you today.
83
00:05:50,211 --> 00:05:52,179
Now, lay back and relax.
84
00:05:52,213 --> 00:05:55,976
We are gonna have a look at
what's real and what's not real.
85
00:05:56,010 --> 00:05:59,082
Gel's gonna feel a
little cold, okay.
86
00:06:03,570 --> 00:06:05,537
You hear that?
87
00:06:05,572 --> 00:06:06,676
- Hear what?
88
00:06:06,711 --> 00:06:07,953
- That's a baby.
89
00:06:09,507 --> 00:06:11,129
- I don't hear anything.
90
00:06:11,163 --> 00:06:12,751
- It's a baby.
91
00:06:12,786 --> 00:06:14,650
A gift from our
God, it's a baby.
92
00:06:14,684 --> 00:06:16,755
- Sir, I don't think
you understand.
93
00:06:16,790 --> 00:06:20,690
I came to Sanctuary
to have an abortion.
94
00:06:20,725 --> 00:06:22,934
But you are not in Sanctuary.
95
00:06:22,968 --> 00:06:26,524
You were in the Burning
Bush, faith-based clinic.
96
00:06:26,558 --> 00:06:29,803
- Oh, oh, I am, I'm
definitely in the wrong place.
97
00:06:29,837 --> 00:06:30,804
I'm sorry.
98
00:06:30,838 --> 00:06:32,702
- God makes no mistakes.
99
00:06:32,737 --> 00:06:36,016
He sends his children exactly
where they are meant to be.
100
00:06:36,050 --> 00:06:37,569
- I should go.
101
00:06:37,604 --> 00:06:40,192
- You're not going
anywhere with that baby.
102
00:06:40,227 --> 00:06:41,815
Lock the door.
103
00:06:41,849 --> 00:06:44,818
- There is no baby, it's
just a bunch of cells.
104
00:06:44,852 --> 00:06:47,510
[light upbeat music]
105
00:06:47,545 --> 00:06:51,618
♪ Now baby, your mama,
she's a little silly nilly ♪
106
00:06:51,652 --> 00:06:54,172
♪ Now she doesn't think
you're even a human being ♪
107
00:06:54,206 --> 00:06:58,728
♪ Well, don't you worry,
Dr. Cyrus got you, baby ♪
108
00:06:58,763 --> 00:07:00,937
♪ Some people
don't think twice ♪
109
00:07:00,972 --> 00:07:03,146
♪ About the evil
things they do ♪
110
00:07:03,181 --> 00:07:04,838
- What are you doing?
111
00:07:04,872 --> 00:07:07,012
♪ Baby, this world
is full of sinners ♪
112
00:07:07,047 --> 00:07:09,463
♪ And that's the evil truth
113
00:07:09,498 --> 00:07:10,637
- I'm sorry, what?
114
00:07:10,671 --> 00:07:12,742
♪ Your mama rejected God
115
00:07:12,777 --> 00:07:15,158
♪ Now she's a
wicked, nasty shrew ♪
116
00:07:15,193 --> 00:07:16,815
- Hey!
117
00:07:16,850 --> 00:07:18,921
♪ Baby, don't fear,
Dr. Cyrus is here ♪
118
00:07:18,955 --> 00:07:21,613
♪ And I will take care of you
119
00:07:21,648 --> 00:07:23,270
- Oh my God.
120
00:07:23,304 --> 00:07:27,239
♪ Some people they just
don't wanna do what's right ♪
121
00:07:27,274 --> 00:07:28,827
- Not hearing it.
122
00:07:28,862 --> 00:07:31,174
♪ So you just gotta
pin 'em down ♪
123
00:07:31,209 --> 00:07:33,694
♪ And force them
to see the light ♪
124
00:07:33,729 --> 00:07:35,213
- Or not.
125
00:07:35,247 --> 00:07:37,180
♪ Baby, don't you worry,
we will take control ♪
126
00:07:37,215 --> 00:07:39,976
♪ We are here to
save your soul ♪
127
00:07:40,011 --> 00:07:43,255
♪ 'Cause your mama, she's
a cuckoo, a silly nilly ♪
128
00:07:43,290 --> 00:07:45,672
♪ Baby, don't you worry
'bout it anymore ♪
129
00:07:45,706 --> 00:07:48,985
♪ Now listen here, your mama
ain't in her right mind ♪
130
00:07:49,020 --> 00:07:51,298
♪ Do you know what
she wants to do ♪
131
00:07:51,332 --> 00:07:52,886
- No, please explain.
132
00:07:52,920 --> 00:07:55,164
♪ She wants to take
a tiny vacuum ♪
133
00:07:55,198 --> 00:07:58,512
♪ And suck you out
through a tube ♪
134
00:07:58,547 --> 00:08:03,552
♪ Oh, she's been making plans
despite your innocent life ♪
135
00:08:04,622 --> 00:08:06,037
- I'm still getting there.
136
00:08:06,071 --> 00:08:07,694
♪ But Dr. Cyrus'
gonna strap her down ♪
137
00:08:07,728 --> 00:08:09,005
♪ And force her
to see the light ♪
138
00:08:09,040 --> 00:08:10,697
[Joan exclaims softly]
♪ Woo
139
00:08:10,731 --> 00:08:12,802
♪ Baby, don't you worry,
we will take control ♪
140
00:08:12,837 --> 00:08:14,079
♪ Don't you worry
141
00:08:14,114 --> 00:08:15,978
♪ We are here to
save your soul ♪
142
00:08:16,012 --> 00:08:19,222
♪ 'Cause your mama, she's
gone crazy a little bitty ♪
143
00:08:19,257 --> 00:08:22,605
♪ Crazy, baby, don't you
worry 'bout it anymore ♪
144
00:08:22,640 --> 00:08:24,262
♪ Baby, don't you worry,
we will take control ♪
145
00:08:24,296 --> 00:08:25,712
♪ Don't you worry, baby
146
00:08:25,746 --> 00:08:27,817
♪ We are here to
save your soul ♪
147
00:08:27,852 --> 00:08:31,200
♪ 'Cause your mama, she's
gone crazy a little bitty ♪
148
00:08:31,234 --> 00:08:33,650
♪ Crazy, baby, don't you
worry 'bout it anymore ♪
149
00:08:33,684 --> 00:08:37,102
- Ms. Wiggins, don't you know
the Lord has brought you here
150
00:08:37,136 --> 00:08:39,864
'cause he heard
your desperate call?
151
00:08:39,898 --> 00:08:43,350
- Then that's two mistakes
that God has made.
152
00:08:43,384 --> 00:08:46,767
I don't belong here with y'all.
153
00:08:46,802 --> 00:08:49,149
- Mrs. Wiggins, can you
please stop running?
154
00:08:49,183 --> 00:08:51,876
I need to change
your point of view.
155
00:08:51,910 --> 00:08:56,156
- If there's a change I
need that is up to me.
156
00:08:56,190 --> 00:08:58,296
What the hell is wrong with you?
157
00:08:58,330 --> 00:09:03,335
♪ Some people, they don't
wanna do what's right ♪
158
00:09:05,199 --> 00:09:08,824
♪ So you just gotta pin 'em down
and make them see the light ♪
159
00:09:08,858 --> 00:09:10,791
♪ Yeah, yeah
160
00:09:10,826 --> 00:09:12,275
[Joan screams loudly]
161
00:09:12,310 --> 00:09:14,243
♪ Baby don't you worry,
we will take control ♪
162
00:09:14,277 --> 00:09:16,072
♪ We will take control, we
are here to save your soul ♪
163
00:09:16,107 --> 00:09:18,972
♪ Oh, your mama,
she's gone crazy ♪
164
00:09:19,006 --> 00:09:19,973
[tires screeching loudly]
165
00:09:20,007 --> 00:09:22,941
[horn blares loudly]
166
00:09:25,357 --> 00:09:26,324
- Are you okay?
167
00:09:26,358 --> 00:09:27,636
[Joan gasps softly]
168
00:09:27,670 --> 00:09:28,740
What happened?
169
00:09:28,775 --> 00:09:30,017
- Yeah, I think so.
170
00:09:30,052 --> 00:09:31,260
I was-
- Okay, I got you.
171
00:09:31,294 --> 00:09:32,123
It's okay.
- I was in that building
172
00:09:32,157 --> 00:09:33,262
over there.
173
00:09:33,296 --> 00:09:34,263
[Joan speaking away from mic]
174
00:09:34,297 --> 00:09:36,714
[engine revs softly]
175
00:09:36,748 --> 00:09:38,785
The nurses were singing and-
176
00:09:38,819 --> 00:09:39,924
- [Eve] Okay.
177
00:09:39,958 --> 00:09:41,373
- Thank you for saving me.
178
00:09:41,408 --> 00:09:43,652
I thought I was in
the right place.
179
00:09:43,686 --> 00:09:45,067
- Yeah, they do that.
180
00:09:45,101 --> 00:09:46,931
They set up these
places right next door
181
00:09:46,965 --> 00:09:49,934
if they can to do exactly
what they did to you.
182
00:09:49,968 --> 00:09:51,901
But you're here now.
183
00:09:51,936 --> 00:09:53,316
Okay?
184
00:09:53,351 --> 00:09:54,179
Just quickly, what's
your last name?
185
00:09:54,214 --> 00:09:55,836
Wiggins.
186
00:09:55,871 --> 00:09:58,632
Joan Wiggins, I had
a 2:30 appointment.
187
00:09:58,667 --> 00:09:59,978
- Well, Joan, I'm Eve.
188
00:10:00,013 --> 00:10:01,980
I work for Dr.
Finner and Dr. Kalis.
189
00:10:02,015 --> 00:10:02,878
Okay?
190
00:10:04,776 --> 00:10:06,329
All right, let me check
you in the system here.
191
00:10:06,364 --> 00:10:08,228
[keyboard clicks softly]
192
00:10:08,262 --> 00:10:10,402
All right, you are all set.
193
00:10:10,437 --> 00:10:11,265
Okay?
194
00:10:11,300 --> 00:10:12,888
- Thank you.
195
00:10:12,922 --> 00:10:14,959
- [Eve] All right,
you're welcome.
196
00:10:14,993 --> 00:10:16,754
- Thank you.
197
00:10:16,788 --> 00:10:19,204
I hear you had quite the
experience next door.
198
00:10:19,239 --> 00:10:20,343
- That's one way to put it.
199
00:10:20,378 --> 00:10:21,897
[Dr. Finner chuckles softly]
200
00:10:21,931 --> 00:10:23,795
- Unfortunately,
you're not the first.
201
00:10:23,830 --> 00:10:26,971
Go ahead and relax and let's
see how far along you are.
202
00:10:27,005 --> 00:10:30,353
[Joan sighs softly]
Okay.
203
00:10:34,875 --> 00:10:35,738
All right.
204
00:10:37,982 --> 00:10:38,983
- Oh.
205
00:10:39,017 --> 00:10:39,984
Sorry.
206
00:10:40,018 --> 00:10:41,848
- Oh, it's all right.
207
00:10:41,882 --> 00:10:43,297
I'm just gonna take a few
pictures of you uterus, okay?
208
00:10:43,332 --> 00:10:44,298
- Mm-hmm.
209
00:10:44,333 --> 00:10:47,336
[somber piano music]
210
00:10:50,408 --> 00:10:51,271
- Hmm?
211
00:10:52,341 --> 00:10:55,896
[Dr. Finner grunts softly]
212
00:10:55,931 --> 00:10:57,795
[sighs] So Joan, I
understand you just found out
213
00:10:57,829 --> 00:10:59,106
you were pregnant
three days ago.
214
00:10:59,141 --> 00:11:01,005
- That's right.
215
00:11:01,039 --> 00:11:02,489
- Okay. Well, once I give
you the formal consultation
216
00:11:02,523 --> 00:11:04,353
and you sign the
in-person forms,
217
00:11:04,387 --> 00:11:06,735
there is a state mandated
72-hour waiting period
218
00:11:06,769 --> 00:11:08,495
before your procedure
takes place.
219
00:11:08,529 --> 00:11:09,461
- Oh, okay.
220
00:11:10,980 --> 00:11:13,258
So I'll just, I'll
come back on Thursday.
221
00:11:13,293 --> 00:11:15,260
I'll have to call off work and
move some things around but-
222
00:11:15,295 --> 00:11:18,229
- Unfortunately, Joan,
after the 72 hours,
223
00:11:18,263 --> 00:11:20,093
you hit another state mandate
224
00:11:20,127 --> 00:11:22,958
and at that point you
will be six weeks in term
225
00:11:22,992 --> 00:11:24,476
and, per the new law,
226
00:11:24,511 --> 00:11:27,997
you cannot have an
abortion in this state.
227
00:11:28,032 --> 00:11:28,895
- Wait.
228
00:11:30,517 --> 00:11:35,418
Are you telling me that I
can't have an abortion at all?
229
00:11:36,488 --> 00:11:38,042
[Dr. Finner sighs heavily]
230
00:11:38,076 --> 00:11:39,906
- Yes, that is what
I'm telling you.
231
00:11:39,940 --> 00:11:41,045
In this state of Texas,
you cannot get an abortion.
232
00:11:41,079 --> 00:11:42,978
- What about other states?
233
00:11:43,012 --> 00:11:44,842
- You could try, but
as of this morning,
234
00:11:44,876 --> 00:11:47,879
every clinic in neighboring
states is booked until November.
235
00:11:47,914 --> 00:11:48,846
- November?
236
00:11:50,054 --> 00:11:52,159
By then it be five months long.
237
00:11:52,194 --> 00:11:53,057
- Correct.
238
00:11:54,058 --> 00:11:55,438
- So, so that's it?
239
00:11:55,473 --> 00:11:57,095
I don't, I don't have
any other options?
240
00:11:57,130 --> 00:11:58,234
- There's always adoption.
241
00:11:58,269 --> 00:11:59,132
- No.
242
00:12:00,927 --> 00:12:05,034
No, I know myself, I could never
hold my own flesh and blood
243
00:12:05,069 --> 00:12:08,141
and then give them
away to strangers.
244
00:12:11,592 --> 00:12:13,318
I can't have a baby.
245
00:12:15,217 --> 00:12:17,081
I don't want this baby.
246
00:12:17,115 --> 00:12:18,841
Even if I did, I would be
a single mother in college.
247
00:12:18,876 --> 00:12:20,325
And I-
248
00:12:20,360 --> 00:12:22,880
- I'm very sorry,
but it is the law.
249
00:12:24,364 --> 00:12:26,573
- Who is coming up
with these laws anyway?
250
00:12:26,607 --> 00:12:28,368
[liquor trickles softly]
251
00:12:28,402 --> 00:12:29,507
[bottle thuds softly]
252
00:12:29,541 --> 00:12:33,787
[somber piano music continues]
253
00:12:33,822 --> 00:12:35,962
- Senator McNeil hear the bills
254
00:12:35,996 --> 00:12:37,446
to be presented to the floor.
255
00:12:37,480 --> 00:12:39,828
They're all waiting
for you in the chamber.
256
00:12:39,862 --> 00:12:43,797
[somber piano music continues]
257
00:12:48,250 --> 00:12:49,320
- Chamber will come to order.
258
00:12:49,354 --> 00:12:51,149
[gavel bangs loudly]
259
00:12:51,184 --> 00:12:52,875
We are now in session
to hear new bills
260
00:12:52,910 --> 00:12:55,360
presented to the
state legislation.
261
00:12:55,395 --> 00:12:56,983
The majority vote will determine
262
00:12:57,017 --> 00:12:59,364
if that bill will be
considered for debate.
263
00:12:59,399 --> 00:13:03,852
The first bill sponsored
by Senator Angela Robinson,
264
00:13:05,957 --> 00:13:07,579
is to raise the
state's minimum wage
265
00:13:07,614 --> 00:13:11,066
from its current $7
and 50 cents to $15.
266
00:13:14,655 --> 00:13:17,900
We will now have
a yay or no vote.
267
00:13:17,935 --> 00:13:19,281
All those in favor?
268
00:13:19,315 --> 00:13:21,524
- [Supporters] Yay.
269
00:13:21,559 --> 00:13:23,078
- All those opposed?
270
00:13:23,112 --> 00:13:25,149
- [Opposition] No.
271
00:13:25,183 --> 00:13:27,082
- The no's have it,
that bill is denied.
272
00:13:27,116 --> 00:13:28,152
[gavel bangs loudly]
273
00:13:28,186 --> 00:13:29,601
[stamp thuds loudly]
274
00:13:29,636 --> 00:13:33,433
Next bill, sponsored by
Senator Evelin Conway.
275
00:13:35,642 --> 00:13:37,609
It is a motion to
reopen and amend
276
00:13:37,644 --> 00:13:40,336
the six-week pregnancy term law,
277
00:13:40,371 --> 00:13:45,376
which I will remind you we
passed in our last session.
278
00:13:46,895 --> 00:13:49,173
It also asks to make
having an abortion legal
279
00:13:50,484 --> 00:13:53,108
past a six-week cutoff.
280
00:13:53,142 --> 00:13:58,147
Now, you are all aware that
God has finally chosen my wife
281
00:13:59,217 --> 00:14:01,116
to carry our first child.
282
00:14:01,150 --> 00:14:03,532
And I believe you all know
my stance on this matter.
283
00:14:03,566 --> 00:14:07,950
But this is Texas and we
still live in a democracy,
284
00:14:09,365 --> 00:14:11,471
so we will have
a yay or no vote.
285
00:14:11,505 --> 00:14:13,300
All those in favor?
286
00:14:13,335 --> 00:14:14,957
- [Supporters] Yay!
287
00:14:14,992 --> 00:14:16,200
- [Senator McNeil]
All those opposed.
288
00:14:16,234 --> 00:14:18,374
- [Opposition] No!
289
00:14:18,409 --> 00:14:19,962
- Looks like the
good state of Texas
290
00:14:19,997 --> 00:14:22,378
is still on the right
side of God's law.
291
00:14:22,413 --> 00:14:24,173
The no's have it,
that bill is denied.
292
00:14:24,208 --> 00:14:25,174
[gavel bangs loudly]
293
00:14:25,209 --> 00:14:27,073
[stamp thuds loudly]
294
00:14:27,107 --> 00:14:28,937
I'd like to remind you in
all those present here,
295
00:14:28,971 --> 00:14:32,181
that God's good state
of Texas is still
296
00:14:33,251 --> 00:14:35,529
and always will be pro-life.
297
00:14:36,496 --> 00:14:39,637
[upbeat groove music]
298
00:14:43,020 --> 00:14:48,025
♪ There was a gilded time when
the world was ruled by gold ♪
299
00:14:49,716 --> 00:14:53,478
♪ There were no picket lines,
a man did what he was told ♪
300
00:14:54,548 --> 00:14:56,378
[upbeat groove music continues]
301
00:14:56,412 --> 00:14:58,656
♪ But now the unions whine
302
00:14:58,690 --> 00:15:03,281
♪ They say, fight
for your rights ♪
303
00:15:03,316 --> 00:15:05,628
♪ Yeah
304
00:15:05,663 --> 00:15:09,011
♪ Were turning these
snowflake cries ♪
305
00:15:09,046 --> 00:15:11,255
♪ Into stacks of dollar bills
306
00:15:11,289 --> 00:15:16,260
♪ Watching our bottom line
here on Capitol Hill ♪
307
00:15:17,330 --> 00:15:19,021
[upbeat groove music continues]
308
00:15:19,056 --> 00:15:21,713
♪ Now let hear you sing
309
00:15:21,748 --> 00:15:26,442
♪ Sing, profit is king
310
00:15:26,477 --> 00:15:29,514
♪ Yeah
311
00:15:29,549 --> 00:15:34,554
♪ We got to sacrifice, pro,
pro, pro-life, pro-life ♪
312
00:15:36,383 --> 00:15:40,284
♪ Weakness is a crime, pro,
pro, pro-life, pro-life ♪
313
00:15:42,182 --> 00:15:46,014
♪ This ain't no handout line,
pro, pro, pro-life, pro-life ♪
314
00:15:47,429 --> 00:15:51,467
♪ You have been
denied, pro, pro ♪
315
00:15:51,502 --> 00:15:54,643
♪ We're gonna fight for life
316
00:15:54,677 --> 00:15:57,163
♪ No matter who it kills
317
00:15:57,197 --> 00:16:00,269
♪ Using our stars and stripes
318
00:16:00,304 --> 00:16:02,513
♪ To undermine no woman's will
319
00:16:02,547 --> 00:16:05,033
♪ Oh no
320
00:16:05,067 --> 00:16:07,345
♪ No matter how they cry,
no matter how they cry ♪
321
00:16:07,380 --> 00:16:11,039
♪ We're gonna say,
you have been denied ♪
322
00:16:11,073 --> 00:16:14,387
♪ You have been denied
323
00:16:14,421 --> 00:16:17,390
♪ And we're gonna
keep our guns ♪
324
00:16:17,424 --> 00:16:20,013
♪ No background
checks required ♪
325
00:16:20,048 --> 00:16:23,741
♪ We are the chosen ones
326
00:16:23,775 --> 00:16:25,777
♪ Born of holy fire
327
00:16:25,812 --> 00:16:27,710
[upbeat groove music continues]
328
00:16:27,745 --> 00:16:31,611
♪ Now tell all your friends,
if you vote Republican ♪
329
00:16:31,645 --> 00:16:34,269
♪ We'll abolish your sin
330
00:16:34,303 --> 00:16:36,719
♪ Yeah
331
00:16:36,754 --> 00:16:38,618
♪ Hey
332
00:16:38,652 --> 00:16:43,209
♪ We got to sacrifice, pro,
pro, pro-life, pro-life ♪
333
00:16:44,865 --> 00:16:48,800
♪ Weakness is a crime, pro,
pro, pro-life, pro-life ♪
334
00:16:50,699 --> 00:16:54,496
♪ This aint no handout line,
pro, pro, pro-life, pro-life ♪
335
00:16:56,084 --> 00:16:59,397
♪ You have been
denied, pro, pro ♪
336
00:17:01,399 --> 00:17:03,815
- All right, let's see, y'all.
337
00:17:03,850 --> 00:17:06,404
Raise the minimum wage to $15.
338
00:17:07,612 --> 00:17:09,476
- [Senators] No!
339
00:17:09,511 --> 00:17:13,204
- Free pre kindergarten
for state citizens.
340
00:17:13,239 --> 00:17:15,103
- [Senators] No!
341
00:17:15,137 --> 00:17:17,588
- Free healthcare for all.
342
00:17:17,622 --> 00:17:19,210
- [Senators] Hell no!
343
00:17:19,244 --> 00:17:21,592
- [chuckles] All right,
how about this y'all?
344
00:17:21,626 --> 00:17:25,215
How about ban trans and LGBT
students for playing sports?
345
00:17:25,251 --> 00:17:26,700
- [Senators] Yeah, yeah.
346
00:17:26,734 --> 00:17:30,704
- How about roll back
the voting rights act?
347
00:17:30,739 --> 00:17:31,843
- [Senators] Yeah, yeah.
348
00:17:31,878 --> 00:17:33,535
- Stand your ground.
349
00:17:33,569 --> 00:17:34,777
- [Senators] Yeah, yeah.
350
00:17:34,812 --> 00:17:36,262
- Don't say gay.
351
00:17:36,296 --> 00:17:37,711
- [Senators] Yeah, yeah.
352
00:17:37,746 --> 00:17:40,749
- And stop teaching that
critical race theory.
353
00:17:40,783 --> 00:17:42,371
- [Senators] Yeah, yeah.
354
00:17:42,406 --> 00:17:44,718
- Chamber men to
the Hill and sing
355
00:17:46,824 --> 00:17:49,551
♪ Got to sacrifice,
we got to sacrifice ♪
356
00:17:49,585 --> 00:17:52,450
♪ Pro, pro,
pro-life-, pro-life ♪
357
00:17:52,485 --> 00:17:57,490
♪ Weakness is a crime, pro,
pro, pro-life-, pro-life ♪
358
00:17:59,319 --> 00:18:03,289
♪ This ain't no handout line,
pro, pro, pro-life-, pro-life ♪
359
00:18:04,704 --> 00:18:08,846
♪ You have been
denied, pro, pro ♪
360
00:18:11,297 --> 00:18:12,608
♪ Yeah, yeah
361
00:18:12,643 --> 00:18:15,784
- I believe that
anyone who is committed
362
00:18:15,818 --> 00:18:18,580
or attempting to commit
the truly heinous
363
00:18:18,614 --> 00:18:22,342
and immoral crime of
abortion shall be tried
364
00:18:22,377 --> 00:18:24,482
and convicted of murder
365
00:18:24,517 --> 00:18:27,140
with no exceptions
for rape and incest.
366
00:18:27,175 --> 00:18:28,762
♪ Pro-Life, pro-life
367
00:18:28,797 --> 00:18:31,282
- Free afterschool
programs for kids, denied.
368
00:18:31,317 --> 00:18:34,182
Free colleges for
local citizens, denied.
369
00:18:34,216 --> 00:18:37,185
Free menstrual products
for women, denied.
370
00:18:37,219 --> 00:18:38,876
And there is one more bill
371
00:18:38,910 --> 00:18:41,292
that's trying to subvert
our Second Amendment rights,
372
00:18:41,327 --> 00:18:43,639
who's trying to
take away your guns,
373
00:18:43,674 --> 00:18:45,262
who's trying to keep man
374
00:18:45,296 --> 00:18:47,298
from getting his hand
on God's good metal
375
00:18:47,333 --> 00:18:50,543
and must have a background
check before he can buy a gun.
376
00:18:50,577 --> 00:18:52,855
To that bill, I say denied.
377
00:18:55,582 --> 00:18:57,515
♪ Denied
378
00:18:57,550 --> 00:18:59,586
♪ Woo
379
00:18:59,621 --> 00:19:00,898
- Chris, I need to
know where we stand
380
00:19:00,932 --> 00:19:02,486
with that energy bill.
381
00:19:02,520 --> 00:19:04,177
Hannah, push all
of my meetings with
382
00:19:04,212 --> 00:19:05,592
agriculture to next week.
- Excuse me.
383
00:19:05,627 --> 00:19:06,593
- And Ed, get me a coffee.
- Sir.
384
00:19:06,628 --> 00:19:09,458
[footfalls thud softly]
385
00:19:17,570 --> 00:19:21,194
- Senator McNeil
will see you now.
386
00:19:21,229 --> 00:19:23,541
[Joan grunts softly]
387
00:19:23,576 --> 00:19:25,474
- Did you all all see
the game this weekend?
388
00:19:25,509 --> 00:19:26,993
I couldn't believe how big
that offensive tackle was.
389
00:19:27,027 --> 00:19:27,994
He's only a freshman.
390
00:19:28,028 --> 00:19:29,306
Can you believe that?
391
00:19:29,340 --> 00:19:30,721
And his daddy must be so proud.
392
00:19:30,755 --> 00:19:31,860
Do you know what I'm saying?
- Yeah.
393
00:19:31,894 --> 00:19:32,999
- Did you watch the game at all?
394
00:19:33,033 --> 00:19:34,656
And how may that help you?
395
00:19:34,690 --> 00:19:37,900
- Well, senator, it's
nice to meet you.
396
00:19:40,489 --> 00:19:42,008
As you know, this meeting
397
00:19:42,042 --> 00:19:44,976
was set up by the
Sanctuary clinic.
398
00:19:49,257 --> 00:19:50,844
- I'm sorry.
399
00:19:50,879 --> 00:19:52,915
How did you get in here?
400
00:19:52,950 --> 00:19:55,642
- Senator McNeil, I'd
set up this meeting
401
00:19:55,677 --> 00:20:00,544
to tell you my story and why
I didn't want to be pregnant.
402
00:20:06,722 --> 00:20:08,310
- Excuse us.
403
00:20:08,345 --> 00:20:09,587
[Senator McNeil sniffs softly]
404
00:20:09,622 --> 00:20:11,693
[footfalls thud softly]
405
00:20:11,727 --> 00:20:13,971
Ah, please have a seat.
406
00:20:14,005 --> 00:20:15,283
Miss?
407
00:20:15,317 --> 00:20:17,319
- Ms. Wiggins, Joan Wiggins.
408
00:20:19,804 --> 00:20:22,945
[Senator McNeil
clears throat audibly]
409
00:20:22,980 --> 00:20:26,570
Sir, because of the
laws that you've made,
410
00:20:30,746 --> 00:20:34,025
I'm about to have a
baby I did not want.
411
00:20:38,961 --> 00:20:43,932
- Do you know how many women
would kill to be in your shoes?
412
00:20:45,451 --> 00:20:48,385
God, to be pregnant,
and they can't.
413
00:20:51,353 --> 00:20:55,357
You see, God has chosen
you to carry this child.
414
00:20:57,014 --> 00:21:01,398
- And God is punishing them
for not carrying a child?
415
00:21:03,848 --> 00:21:04,711
- Hmm.
416
00:21:05,712 --> 00:21:07,645
Excuse me, Ms, Wiggins.
417
00:21:11,822 --> 00:21:15,032
I don't mean to be so
forward [chuckles].
418
00:21:15,066 --> 00:21:19,726
But how did you find yourself
in this little situation?
419
00:21:22,350 --> 00:21:23,868
- I would rather not say.
420
00:21:23,903 --> 00:21:25,318
- [Senator McNeil]
No, please tell me.
421
00:21:25,353 --> 00:21:27,355
- Why does it matter to you?
422
00:21:27,389 --> 00:21:28,873
- I'm just curious.
423
00:21:30,565 --> 00:21:33,361
How did you put yourself
in this position?
424
00:21:33,395 --> 00:21:36,571
- I didn't put myself
in this position.
425
00:21:37,503 --> 00:21:39,643
And it wasn't just me.
426
00:21:39,677 --> 00:21:40,678
- Obviously.
427
00:21:41,921 --> 00:21:43,612
- Look, sir, I only came here
428
00:21:43,647 --> 00:21:45,752
because maybe if
you heard my story,
429
00:21:45,787 --> 00:21:50,585
you would think about changing
the laws that you've made.
430
00:21:51,931 --> 00:21:54,071
- And why would I do that?
431
00:21:55,762 --> 00:21:58,006
- Well, you're married.
432
00:21:58,040 --> 00:22:01,837
I bet if I was pregnant
with your baby on the side,
433
00:22:01,872 --> 00:22:03,736
you'd be fine with it.
434
00:22:05,047 --> 00:22:07,809
- Well, that's
where you're wrong.
435
00:22:10,156 --> 00:22:12,814
I would never cheat on my wife.
436
00:22:18,992 --> 00:22:21,443
Was there something else?
437
00:22:21,478 --> 00:22:24,757
[emotional piano music]
438
00:22:34,007 --> 00:22:38,460
♪ Walking home all alone
439
00:22:38,495 --> 00:22:42,671
♪ It was late in the evening
440
00:22:42,706 --> 00:22:46,951
♪ I told him no, I have to go
441
00:22:46,986 --> 00:22:51,991
♪ He pulled me back
as I was leaving ♪
442
00:22:53,855 --> 00:22:57,686
♪ He said don't make a sound
as I fell to the ground ♪
443
00:23:02,070 --> 00:23:07,075
♪ I couldn't scream with
his hands on my mouth ♪
444
00:23:10,768 --> 00:23:14,772
♪ Too much to bear, so I
laid there and stared ♪
445
00:23:14,807 --> 00:23:19,812
♪ At the rain coming
down through the trees ♪
446
00:23:20,951 --> 00:23:24,748
[emotional piano
music continues]
447
00:23:32,894 --> 00:23:36,829
♪ Here I stand
before another man ♪
448
00:23:36,863 --> 00:23:41,558
♪ Taking control of my body
449
00:23:41,592 --> 00:23:45,700
♪ Forced to raise a
child born from hate ♪
450
00:23:45,734 --> 00:23:50,739
♪ Please just
listen to my story ♪
451
00:23:52,603 --> 00:23:56,607
♪ He said don't make a sound
as I feel to the ground ♪
452
00:24:00,922 --> 00:24:05,927
♪ I couldn't scream with
his hands on my mouth ♪
453
00:24:09,689 --> 00:24:13,728
♪ Too much to bear, so I
laid there and stared ♪
454
00:24:13,762 --> 00:24:18,733
♪ At the rain coming
down through the trees ♪
455
00:24:19,872 --> 00:24:21,736
[emotional piano
music continues]
456
00:24:21,770 --> 00:24:26,741
♪ Dirty little lies
spewed from your mouth ♪
457
00:24:29,985 --> 00:24:34,990
♪ God gave you a gift,
you should be proud ♪
458
00:24:38,994 --> 00:24:43,999
♪ If this was unwanted, your
body would've shut that down ♪
459
00:24:47,658 --> 00:24:52,663
♪ Get out of my office
and out of this town ♪
460
00:24:53,871 --> 00:24:57,254
[emotional piano
music continues]
461
00:24:57,288 --> 00:25:02,293
♪ He said don't make a sound
as I fell to the ground ♪
462
00:25:06,988 --> 00:25:11,993
♪ I couldn't scream with
his hands on my mouth ♪
463
00:25:18,137 --> 00:25:23,107
♪ I know your kind
464
00:25:24,074 --> 00:25:26,870
♪ And I despise
465
00:25:26,904 --> 00:25:31,909
♪ The way you fill
the world with lies ♪
466
00:25:33,014 --> 00:25:37,259
♪ Don't you know human life
467
00:25:38,088 --> 00:25:40,124
♪ Is a miracle
468
00:25:41,091 --> 00:25:42,713
[tense brooding music]
469
00:25:42,748 --> 00:25:46,993
♪ But you progressives,
you all have no shame ♪
470
00:25:47,028 --> 00:25:50,756
♪ You mock the Bible,
blaspheme God's name ♪
471
00:25:50,790 --> 00:25:55,795
♪ So we must wield this power,
not relinquish our control ♪
472
00:25:57,348 --> 00:25:58,660
♪ Your an animal
473
00:25:58,695 --> 00:26:01,007
♪ I just want to live my life
474
00:26:01,042 --> 00:26:02,664
♪ You're an animal
475
00:26:02,699 --> 00:26:04,632
♪ I'm just trying
to do what's right ♪
476
00:26:04,666 --> 00:26:05,943
♪ And you're so casual
477
00:26:05,978 --> 00:26:08,221
♪ I didn't come here to fight
478
00:26:08,256 --> 00:26:12,018
♪ How you can end a life
and not think twice ♪
479
00:26:12,053 --> 00:26:13,641
♪ You're a murderer
480
00:26:13,675 --> 00:26:15,712
♪ I just want trying
to understand ♪
481
00:26:15,746 --> 00:26:18,059
♪ All these laws
made for women ♪
482
00:26:18,093 --> 00:26:19,716
♪ By ignorant men
483
00:26:19,750 --> 00:26:21,200
♪ You're a murderer
484
00:26:21,234 --> 00:26:23,374
♪ That's no argument
you can defend ♪
485
00:26:23,409 --> 00:26:28,379
♪ And the beautifully
intricate my biology ♪
486
00:26:31,244 --> 00:26:36,249
♪ You don't even
try to comprehend ♪
487
00:26:40,909 --> 00:26:44,326
♪ Get out
488
00:26:44,361 --> 00:26:47,433
♪ Get out
489
00:26:47,467 --> 00:26:49,780
♪ Get out
490
00:26:52,265 --> 00:26:55,406
[air rumbles loudly]
491
00:26:57,443 --> 00:27:00,964
[gravel crunches softly]
492
00:27:06,866 --> 00:27:08,316
[alarm beeping softly]
493
00:27:08,350 --> 00:27:11,664
[upbeat guitar music]
494
00:27:17,256 --> 00:27:22,261
♪ I played by the
rules but always lose ♪
495
00:27:23,365 --> 00:27:24,677
♪ The rich never play fair
496
00:27:24,712 --> 00:27:26,990
♪ Get theirs and take ours too
497
00:27:27,024 --> 00:27:29,371
♪ I try to make some moves
498
00:27:29,406 --> 00:27:32,478
♪ The banks don't approve
499
00:27:32,512 --> 00:27:33,928
♪ I'm just a beggar
in the eyes ♪
500
00:27:33,962 --> 00:27:38,277
♪ Out of options
I can't choose ♪
501
00:27:38,311 --> 00:27:40,106
♪ While we struggling
to eat now ♪
502
00:27:40,141 --> 00:27:43,213
♪ They're just preying
on the weak now ♪
503
00:27:43,247 --> 00:27:45,008
♪ They wanna keep us
in the streets now ♪
504
00:27:45,042 --> 00:27:48,114
♪ And the cycle won't end
505
00:27:48,149 --> 00:27:49,978
♪ Situation looking bleak now
506
00:27:50,013 --> 00:27:52,981
♪ Trusting nobody but me now
507
00:27:53,016 --> 00:27:54,983
♪ They never listen
when we speak out ♪
508
00:27:55,018 --> 00:27:57,123
♪ I've had enough
509
00:27:57,158 --> 00:27:59,160
♪ I need a gun
510
00:27:59,194 --> 00:28:02,059
♪ Talk time is through
511
00:28:02,094 --> 00:28:04,130
♪ Tired of getting
stepped on, kicked down ♪
512
00:28:04,165 --> 00:28:06,443
♪ What I got to lose
513
00:28:06,477 --> 00:28:09,135
♪ Somebody gimme a gun
514
00:28:09,170 --> 00:28:12,000
♪ I paid my dues
515
00:28:12,035 --> 00:28:17,040
♪ Gotta get what I deserve,
keep silent, I refuse ♪
516
00:28:18,904 --> 00:28:20,837
♪ See I'd go toe to toe with
racists and homophobes ♪
517
00:28:20,871 --> 00:28:22,424
♪ Or anybody that's claiming
the top of the totem pole ♪
518
00:28:22,459 --> 00:28:24,012
♪ The women no longer
own their bodies ♪
519
00:28:24,047 --> 00:28:25,531
♪ It's fucking wrong
520
00:28:25,565 --> 00:28:26,877
♪ They're sitting up
in their thrones ♪
521
00:28:26,912 --> 00:28:28,051
♪ And leaving us in the cold
522
00:28:28,085 --> 00:28:29,984
♪ The system was never broke
523
00:28:30,018 --> 00:28:31,433
♪ It's working how it's
supposed to, it's a joke ♪
524
00:28:31,468 --> 00:28:33,332
♪ And their biggest
fear is seeing us woke ♪
525
00:28:33,366 --> 00:28:34,540
♪ You pro-life, right, your
morals is just a front ♪
526
00:28:34,574 --> 00:28:36,162
♪ As soon as the child's born
527
00:28:36,197 --> 00:28:37,854
♪ You stop giving
a fuck, right ♪
528
00:28:37,888 --> 00:28:39,372
♪ While we struggling
to eat now ♪
529
00:28:39,407 --> 00:28:41,133
♪ They just preying
on the weak now ♪
530
00:28:41,167 --> 00:28:42,824
♪ Preying on the weak now
531
00:28:42,859 --> 00:28:44,412
♪ They want keep us
in the streets now ♪
532
00:28:44,446 --> 00:28:46,069
♪ And the cycle won't end
533
00:28:46,103 --> 00:28:47,449
♪ Cycle won't end
534
00:28:47,484 --> 00:28:49,244
♪ Situation looking bleak now
535
00:28:49,279 --> 00:28:50,936
♪ Trusting nobody but me now
536
00:28:50,970 --> 00:28:52,420
♪ Nobody but me now
537
00:28:52,454 --> 00:28:54,215
♪ They never listen
when we speak out ♪
538
00:28:54,249 --> 00:28:56,320
♪ I've had enough
539
00:28:56,355 --> 00:28:58,564
♪ I need a gun, I need a gun
540
00:28:58,598 --> 00:29:01,360
♪ Talk time is through,
talk time is through ♪
541
00:29:01,394 --> 00:29:03,465
♪ Tired of getting
stepped on, kicked down ♪
542
00:29:03,500 --> 00:29:04,915
♪ What I got to lose
543
00:29:04,950 --> 00:29:06,399
♪ What I got to lose
544
00:29:06,434 --> 00:29:08,367
♪ Somebody gimme a gun,
somebody gimme a gun ♪
545
00:29:08,401 --> 00:29:11,197
♪ I paid my dues,
I paid my dues ♪
546
00:29:11,232 --> 00:29:15,029
♪ Gotta get what I deserve,
keep silent, I refuse ♪
547
00:29:15,063 --> 00:29:16,582
♪ I refuse
548
00:29:16,616 --> 00:29:18,446
♪ I need a gun, I need a gun
549
00:29:18,480 --> 00:29:21,207
♪ Talk time is through,
talk time is through ♪
550
00:29:21,242 --> 00:29:23,313
♪ Tired of getting
stepped on, kicked down ♪
551
00:29:23,347 --> 00:29:24,797
♪ What I got to lose
552
00:29:24,832 --> 00:29:26,281
♪ What I got to lose
553
00:29:26,316 --> 00:29:28,318
♪ Somebody gimme a gun,
somebody gimme a gun ♪
554
00:29:28,352 --> 00:29:31,114
♪ I paid my dues,
I paid my dues ♪
555
00:29:31,148 --> 00:29:36,153
♪ Gotta get what I deserve,
keep silent, I refuse ♪
556
00:29:39,156 --> 00:29:40,295
- Well, hello.
557
00:29:41,400 --> 00:29:43,954
What brings you in today?
558
00:29:43,989 --> 00:29:46,129
- Well, sir, I need a gun.
559
00:29:47,509 --> 00:29:50,547
- Well, yeah, you
do, this is America.
560
00:29:50,581 --> 00:29:55,586
But the real question is what
style of gun do you need.
561
00:29:57,105 --> 00:29:58,210
- Something that
could scare someone
562
00:29:58,244 --> 00:29:59,625
into giving their wallet?
563
00:29:59,659 --> 00:30:03,042
- Uh, son, uh, isn't
there some other reason?
564
00:30:04,319 --> 00:30:05,942
Like protection?
565
00:30:05,976 --> 00:30:07,046
- Yes, protection.
566
00:30:07,081 --> 00:30:08,461
- Okay.
567
00:30:08,496 --> 00:30:10,222
Now, now you're
talking my language.
568
00:30:10,256 --> 00:30:13,397
Come over here, let me
show you some options.
569
00:30:13,432 --> 00:30:15,054
- There is one thing though.
570
00:30:15,089 --> 00:30:18,886
Do you need to like
see my, like ID?
571
00:30:18,920 --> 00:30:20,335
- No, no.
572
00:30:20,370 --> 00:30:21,923
- Do you need to run my name?
573
00:30:21,958 --> 00:30:23,373
- Nah, no, no.
574
00:30:23,407 --> 00:30:24,995
- Do you need to
know if I'm crazy?
575
00:30:25,030 --> 00:30:26,894
- No, they don't
care about that.
576
00:30:26,928 --> 00:30:29,068
- Wait, so you're telling
me I can just walk in here,
577
00:30:29,103 --> 00:30:30,069
[A.O. grunts affirmatively]
578
00:30:30,104 --> 00:30:31,208
buy a gun
579
00:30:31,243 --> 00:30:32,209
[A.O. grunts affirmatively]
580
00:30:32,244 --> 00:30:33,210
and then walk out.
581
00:30:33,245 --> 00:30:34,660
No background checks?
582
00:30:34,694 --> 00:30:35,972
- [blows out air]
That is the law.
583
00:30:36,006 --> 00:30:37,111
No background checks required.
584
00:30:37,145 --> 00:30:39,285
- But what if I've been to jail?
585
00:30:42,426 --> 00:30:44,877
- Let me tell you something.
586
00:30:46,327 --> 00:30:49,192
♪ In this land of
God-given rights ♪
587
00:30:49,226 --> 00:30:54,231
♪ And blessed civil liberty
588
00:30:57,959 --> 00:31:02,930
♪ Health and safety,
has never really been ♪
589
00:31:02,964 --> 00:31:07,969
♪ A priority
590
00:31:09,350 --> 00:31:13,354
♪ Just watch the news
for less than an hour ♪
591
00:31:13,388 --> 00:31:16,426
♪ You'll see it's,
it's all about money ♪
592
00:31:16,460 --> 00:31:19,084
♪ And power
593
00:31:19,118 --> 00:31:24,123
♪ Laws that really save lives
are just a waste of time ♪
594
00:31:25,573 --> 00:31:26,539
♪ Listen
595
00:31:26,574 --> 00:31:29,577
[lively upbeat music]
596
00:31:32,511 --> 00:31:36,170
♪ Don't you worry
'bout your ID ♪
597
00:31:36,204 --> 00:31:41,071
♪ 'Cause they don't care
about us, well, individually ♪
598
00:31:41,106 --> 00:31:44,074
♪ You'll be the sharpest
little shooter in town ♪
599
00:31:44,109 --> 00:31:47,698
♪ With automatic rounds
600
00:31:47,733 --> 00:31:50,425
- Oh, but I have a
mental health history.
601
00:31:50,460 --> 00:31:55,465
- [laughing] Son that don't
matter to corporate greed.
602
00:31:57,053 --> 00:31:58,986
♪ As long as campaign
donations are high ♪
603
00:31:59,020 --> 00:32:02,506
♪ Just let the bullets fly
604
00:32:02,541 --> 00:32:06,131
♪ I got rifles and magazines
605
00:32:06,165 --> 00:32:09,686
♪ And all your vigilante needs
606
00:32:09,720 --> 00:32:12,033
♪ We don't bother with
607
00:32:12,068 --> 00:32:17,073
♪ No background
checks or screening ♪
608
00:32:18,039 --> 00:32:19,730
♪ Amendment number two
609
00:32:19,765 --> 00:32:24,943
♪ Let's not debate the meaning
610
00:32:26,323 --> 00:32:28,739
♪ 'Cause they don't
care about your sanity ♪
611
00:32:28,774 --> 00:32:33,192
♪ If the appropriate
palms are greased ♪
612
00:32:33,227 --> 00:32:35,022
♪ What I'm trying to say is
613
00:32:35,056 --> 00:32:40,061
♪ They don't give a
fuck about your life ♪
614
00:32:41,373 --> 00:32:43,720
♪ I got a pistol
that'll make no sound ♪
615
00:32:43,754 --> 00:32:48,242
♪ The cheapest AK-47s in town
616
00:32:48,276 --> 00:32:51,279
- But I have a warrant
or two, okay, three.
617
00:32:51,314 --> 00:32:55,042
♪ Put you sick
little mind at ease ♪
618
00:32:55,076 --> 00:32:58,148
So carbon fiber or
stainless steel?
619
00:32:58,183 --> 00:33:02,014
- Oh, you know, whatever's
easiest to conceal.
620
00:33:03,464 --> 00:33:06,363
♪ Now put this little
45 in your hand ♪
621
00:33:06,398 --> 00:33:10,195
♪ Don't you feel
like a real man ♪
622
00:33:10,229 --> 00:33:13,715
- I just walked
right off the street.
623
00:33:13,750 --> 00:33:17,271
♪ Got a gun and this
promotional tee ♪
624
00:33:17,305 --> 00:33:19,721
♪ An embryo has rights
625
00:33:19,756 --> 00:33:24,588
♪ It's not just
cells and tissue ♪
626
00:33:24,623 --> 00:33:27,419
♪ But once that child is born
627
00:33:27,453 --> 00:33:32,424
♪ He's no longer their issue
628
00:33:33,873 --> 00:33:36,359
♪ Now immigration rights
will cause an uproar ♪
629
00:33:36,393 --> 00:33:40,121
♪ But weekly mass shootings,
enh, such a bore ♪
630
00:33:40,156 --> 00:33:42,503
♪ Son, the plain truth is
631
00:33:42,537 --> 00:33:45,368
♪ They don't give a
fuck about your life ♪
632
00:33:45,402 --> 00:33:48,198
- You got it kid,
now watch this.
633
00:33:49,130 --> 00:33:50,097
Woo!
634
00:33:50,131 --> 00:33:50,787
[A.O. laughing loudly]
635
00:33:50,821 --> 00:33:51,753
Yeah, baby.
636
00:33:51,788 --> 00:33:53,238
Oh!
637
00:33:53,272 --> 00:33:54,549
Now watch my feet
638
00:33:54,584 --> 00:33:56,034
Oh, oh, oh, woo!
639
00:33:58,864 --> 00:34:02,316
Come on, take me
home, take me home.
640
00:34:02,350 --> 00:34:04,835
♪ Oh
641
00:34:04,870 --> 00:34:09,081
♪ 'Cause in America
everyone's free ♪
642
00:34:09,116 --> 00:34:14,121
♪ To own a little artillery
643
00:34:17,572 --> 00:34:22,094
♪ What I'm really
trying to say is ♪
644
00:34:22,129 --> 00:34:27,134
♪ They don't give a
single, solitary ♪
645
00:34:27,927 --> 00:34:30,585
♪ Half a fuck about
646
00:34:32,690 --> 00:34:33,588
[finger snaps loudly]
[air rumbles softly]
647
00:34:33,623 --> 00:34:36,143
♪ Your life
648
00:34:39,422 --> 00:34:42,839
[door thuds softly]
649
00:34:42,873 --> 00:34:45,496
- Get a dirty martini, please
650
00:34:45,531 --> 00:34:47,188
[doors thud loudly]
651
00:34:47,223 --> 00:34:48,500
- [Senator McNeil] Okay, buddy.
652
00:34:48,534 --> 00:34:50,329
- [Peggy Sue] Hmm.
653
00:34:50,364 --> 00:34:52,676
- All right, thanks.
654
00:34:52,710 --> 00:34:54,713
- Man, I'm just happy I got in.
655
00:34:54,746 --> 00:34:55,851
- Well, please, all the money
656
00:34:55,886 --> 00:34:57,750
we've been given that school,
657
00:34:57,785 --> 00:34:58,751
I'm surprised that don't
name the library after us.
658
00:34:58,786 --> 00:35:00,581
[Brett laughs softly]
659
00:35:00,615 --> 00:35:04,136
I tell you what, why
don't you guys head on in,
660
00:35:04,171 --> 00:35:05,620
get yourself a drink?
661
00:35:05,655 --> 00:35:06,828
- Now, dear, you know
that's inappropriate.
662
00:35:06,863 --> 00:35:08,451
- Oh, now come on.
663
00:35:08,485 --> 00:35:09,900
It's not every day
we get to celebrate
664
00:35:09,935 --> 00:35:11,212
our boy going out
to college, huh.
665
00:35:11,247 --> 00:35:12,213
[Senator McNeil laughs softly]
666
00:35:12,248 --> 00:35:13,870
Go ahead, head on in.
667
00:35:13,904 --> 00:35:15,320
I'm gonna, go ahead, I'm
gonna have a smoke real quick.
668
00:35:15,354 --> 00:35:16,321
- Sir, are you sure?
669
00:35:16,355 --> 00:35:17,908
- Yes, sir, thank you.
670
00:35:19,703 --> 00:35:20,842
[Senator McNeil sighs softly]
671
00:35:20,877 --> 00:35:23,224
[door creaks softly]
672
00:35:23,259 --> 00:35:26,538
[lighter clicks softly]
673
00:35:28,264 --> 00:35:31,405
[tense ominous music]
674
00:35:34,546 --> 00:35:36,168
- Would you look at that?
675
00:35:36,203 --> 00:35:40,241
That watch must be like
10, maybe more, $20,000.
676
00:35:40,276 --> 00:35:44,280
[tense ominous music continues]
677
00:35:48,870 --> 00:35:50,700
[Blake exhales softly]
678
00:35:50,734 --> 00:35:54,980
[tense ominous music continues]
679
00:35:55,014 --> 00:35:57,741
Your watch or your fucking life.
680
00:35:59,260 --> 00:36:00,675
- Okay, okay.
681
00:36:00,710 --> 00:36:02,263
Stay calm, son, all right.
682
00:36:02,298 --> 00:36:03,540
Nobody needs to get hurt.
683
00:36:03,575 --> 00:36:06,371
- [Blake] I'm with the gun.
684
00:36:06,405 --> 00:36:09,339
- [Senator McNeil] Son, do you
even know who you're robbing?
685
00:36:09,374 --> 00:36:10,547
- No and I don't give a fuck.
686
00:36:10,582 --> 00:36:12,618
Hurry the fuck up.
687
00:36:12,653 --> 00:36:14,344
- I can tell you this son,
you're not gonna give very far.
688
00:36:14,379 --> 00:36:15,483
I'm a very powerful man.
689
00:36:15,518 --> 00:36:16,933
You sure you want to do this?
690
00:36:16,967 --> 00:36:20,557
- Shut the fuck up and
gimme the fucking watch.
691
00:36:20,592 --> 00:36:24,009
[Blake and McNeil grunt loudly]
692
00:36:24,043 --> 00:36:25,597
- [Senator McNeil] Give it up.
693
00:36:25,631 --> 00:36:30,395
[gun fires loudly]
[McNeil groans loudly]
694
00:36:31,534 --> 00:36:32,845
[Senator McNeil groans loudly]
695
00:36:32,880 --> 00:36:34,261
[Senator McNeil thuds softly]
696
00:36:34,295 --> 00:36:35,262
[door creaks loudly]
697
00:36:35,296 --> 00:36:36,401
- [Security] Sir!
698
00:36:36,435 --> 00:36:37,436
Come here!
- Sir!
699
00:36:37,471 --> 00:36:38,955
- Hey!
- Eagle is down.
700
00:36:38,989 --> 00:36:40,301
Eagle is down.
701
00:36:40,336 --> 00:36:41,785
Sir.
702
00:36:41,820 --> 00:36:44,892
[somber piano music]
703
00:36:57,353 --> 00:37:00,977
[choir humming harmoniously]
704
00:37:12,437 --> 00:37:16,820
♪ The senator before us,
as we lay him to rest ♪
705
00:37:16,855 --> 00:37:20,514
♪ Was a champion of freedom
706
00:37:20,548 --> 00:37:25,519
♪ An American hero
707
00:37:26,623 --> 00:37:28,798
♪ He sacrificed his life
708
00:37:28,832 --> 00:37:31,490
♪ And never caved to the left
709
00:37:31,525 --> 00:37:34,079
♪ Or the fake news agenda
710
00:37:34,113 --> 00:37:39,291
♪ He was and always
will be pro-life ♪
711
00:37:41,604 --> 00:37:46,609
♪ We honor this servant of God
712
00:37:47,713 --> 00:37:50,820
♪ This champion of freedom
713
00:37:50,854 --> 00:37:55,756
♪ This maverick of men
714
00:37:55,790 --> 00:38:00,795
♪ We honor this servant of God
715
00:38:01,900 --> 00:38:05,110
♪ This principal patriot
716
00:38:05,144 --> 00:38:08,458
♪ This maverick of men
717
00:38:08,493 --> 00:38:12,462
[choir humming harmoniously]
718
00:38:12,497 --> 00:38:14,844
♪ That's not the man I knew
719
00:38:14,878 --> 00:38:17,640
♪ He was no public servant
720
00:38:17,674 --> 00:38:22,679
♪ He only cared to
keep his control ♪
721
00:38:23,784 --> 00:38:25,579
♪ That's not the man I knew
722
00:38:25,613 --> 00:38:28,375
♪ He took away my power
723
00:38:28,409 --> 00:38:30,963
♪ I went and begged
and pleaded ♪
724
00:38:30,998 --> 00:38:36,003
♪ But to him I was an animal
725
00:38:37,107 --> 00:38:41,457
♪ He said I was an animal
726
00:38:41,491 --> 00:38:46,496
♪ Consequences
727
00:38:48,084 --> 00:38:51,605
♪ Reflections of the
rights you've thrown away ♪
728
00:38:55,747 --> 00:39:00,648
♪ Look down on us
729
00:39:00,683 --> 00:39:05,688
♪ Neglected for the choice
they could not make ♪
730
00:39:07,862 --> 00:39:12,867
♪ It's insane, it's a
crime, it's our lives ♪
731
00:39:13,696 --> 00:39:14,869
♪ Do you care
732
00:39:14,904 --> 00:39:17,078
♪ Can you try
733
00:39:17,113 --> 00:39:19,598
♪ That's not the world
we want, we want ♪
734
00:39:19,633 --> 00:39:22,083
♪ We have a right to freedom
735
00:39:22,118 --> 00:39:27,123
♪ And to not be
controlled by anyone ♪
736
00:39:28,711 --> 00:39:30,195
♪ That's not the world
we want, we want ♪
737
00:39:30,229 --> 00:39:33,474
♪ We deserve a fighting chance
738
00:39:33,509 --> 00:39:37,444
♪ To live the lives
that we want ♪
739
00:39:37,478 --> 00:39:41,137
♪ So this doesn't
keep happening ♪
740
00:39:41,171 --> 00:39:44,761
♪ It's easy to judge
741
00:39:44,796 --> 00:39:49,801
♪ But harder to feel when
the choice is not your own ♪
742
00:39:51,734 --> 00:39:55,427
♪ So please believe
743
00:39:55,462 --> 00:39:59,500
♪ In my humanity
744
00:39:59,535 --> 00:40:03,780
♪ I know what's best for me
745
00:40:03,815 --> 00:40:07,163
♪ Consequences
746
00:40:07,197 --> 00:40:09,476
♪ It's my body
747
00:40:09,510 --> 00:40:14,481
♪ It's my body, consequences
748
00:40:14,515 --> 00:40:17,207
♪ It's my body
749
00:40:17,242 --> 00:40:22,420
♪ It's my choice
750
00:40:22,937 --> 00:40:24,698
♪ Amen
751
00:40:25,768 --> 00:40:28,978
[choir humming harmoniously]
752
00:40:29,012 --> 00:40:30,807
[A.O. clapping loudly]
753
00:40:30,842 --> 00:40:31,843
- Holy shit!
754
00:40:33,120 --> 00:40:34,570
[A.O. laughing loudly]
755
00:40:34,604 --> 00:40:36,779
Y'all know how to put on a show.
756
00:40:36,813 --> 00:40:38,228
Oh, bravo!
757
00:40:38,263 --> 00:40:39,126
Bra-vo!
758
00:40:40,196 --> 00:40:41,853
Listen, listen, listen.
759
00:40:41,887 --> 00:40:42,957
Let's do it again.
760
00:40:42,992 --> 00:40:45,063
[A.O. laughing loudly]
761
00:40:45,097 --> 00:40:46,098
[A.O. clapping loudly]
762
00:40:46,148 --> 00:40:50,698
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
55670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
