Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,058 --> 00:00:16,257
by janjala
2
00:00:31,758 --> 00:00:33,359
Mama
3
00:00:34,052 --> 00:00:35,983
Just killed a man,
4
00:00:37,042 --> 00:00:39,283
Put a gun against his head
5
00:00:39,980 --> 00:00:42,673
Pulled my trigger, now he's dead
6
00:00:43,882 --> 00:00:45,227
Mama,
7
00:00:46,070 --> 00:00:48,375
Life had just begun
8
00:00:49,855 --> 00:00:54,521
But now I've gone and thrown it all away
9
00:00:56,123 --> 00:01:00,101
Mama..oooohh,
10
00:01:02,583 --> 00:01:04,890
Didn't mean to make you cry
11
00:01:05,678 --> 00:01:09,725
If I'm not back again this time tomorrow
12
00:01:10,219 --> 00:01:12,992
Carry on, carry on
13
00:01:13,058 --> 00:01:16,514
As if nothing really matters
14
00:01:26,087 --> 00:01:27,207
Too late,
15
00:01:28,528 --> 00:01:30,550
My time has come
16
00:01:31,992 --> 00:01:34,315
Sent shivers down my spine
17
00:01:34,522 --> 00:01:38,073
Body's aching all the time
18
00:01:38,171 --> 00:01:41,443
Goodbye, everybody
19
00:01:41,667 --> 00:01:43,546
I've got to go
20
00:01:44,703 --> 00:01:49,654
Gotta leave you all behind and face the truth
21
00:01:51,225 --> 00:01:55,481
Mama, ooh
22
00:01:57,529 --> 00:02:00,597
I don't wanna die
23
00:02:00,929 --> 00:02:06,747
I sometimes wish I'd never been born at all
24
00:02:32,553 --> 00:02:35,567
I see a little silhouetto of a man
25
00:02:35,067 --> 00:02:39,264
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
26
00:02:39,356 --> 00:02:41,043
Thunderbolt and lightning
27
00:02:41,043 --> 00:02:43,014
Very, very frightening me
28
00:02:42,080 --> 00:02:45,313
(Galileo) Galileo
29
00:02:46,480 --> 00:02:47,647
Galileo Figaro
30
00:02:47,647 --> 00:02:49,661
Magnifico
31
00:02:49,070 --> 00:02:51,559
I'm just a poor boy, nobody loves me
32
00:02:52,339 --> 00:02:55,684
He's just a poor boy from a poor family
33
00:02:55,054 --> 00:02:58,686
Spare him his life from this monstrosity
34
00:03:00,682 --> 00:03:03,448
Easy come, easy go, will you let me go?
35
00:03:03,448 --> 00:03:07,557
Bismillah! No, we will not let you go. (Let him go!)
36
00:03:07,173 --> 00:03:10,303
Bismillah! We will not let you go. (Let him go!)
37
00:03:10,303 --> 00:03:12,060
Bismillah! We will not let you go. (Let me go!)
38
00:03:12,060 --> 00:03:13,380
Will not let you go. (Let me go!)
39
00:03:16,000 --> 00:03:17,300
Let me go
40
00:03:18,037 --> 00:03:20,137
No, no, no, no, no, no, no.
41
00:03:20,591 --> 00:03:23,586
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, let me go.)
42
00:03:23,914 --> 00:03:32,249
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.
43
00:03:40,700 --> 00:03:45,160
So you think you can stone me and spit in my eye?
44
00:03:46,614 --> 00:03:50,849
So you think you can love me and leave me to die?
45
00:03:51,165 --> 00:03:57,327
Oh, baby, can't do this to me, baby
46
00:03:57,327 --> 00:04:02,070
Just gotta get out, just gotta get right outta here.
47
00:04:32,641 --> 00:04:36,286
Oh, yeah, oh yeah
48
00:04:43,948 --> 00:04:47,037
Nothing really matters
49
00:04:47,037 --> 00:04:50,107
Anyone can see
50
00:04:50,107 --> 00:04:54,681
Nothing really matters,
51
00:04:54,681 --> 00:04:58,819
Nothing really matters
52
00:04:58,839 --> 00:05:05,462
To me
53
00:05:18,906 --> 00:05:23,980
Anyway the wind blows
3579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Swahili
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
