Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,297 --> 00:00:12,707
- This is a nice drawing. - What drawing is this?
2
00:00:12,866 --> 00:00:14,376
- Didn't you draw this? - It's been weeks now.
3
00:00:14,570 --> 00:00:17,270
- Has it been weeks already? - Isn't this one the new one?
4
00:00:17,470 --> 00:00:19,299
- It's been quite a while. - This was here for a long time.
5
00:00:20,000 --> 00:00:21,069
Kyung Hoon.
6
00:00:21,169 --> 00:00:24,340
Why isn't Jang Hoon here yet?
7
00:00:24,340 --> 00:00:27,139
The class leader should come earlier than others.
8
00:00:27,310 --> 00:00:30,279
When we are voting for the next class leader,
9
00:00:30,650 --> 00:00:33,280
we should vote for those...
10
00:00:33,449 --> 00:00:35,189
who are sincere.
11
00:00:35,189 --> 00:00:37,920
I think Kyung Hoon wants to be...
12
00:00:38,220 --> 00:00:39,890
the next class leader.
13
00:00:39,890 --> 00:00:41,759
You are too busy these days.
14
00:00:41,759 --> 00:00:43,759
- You have a concert in December. - That's right.
15
00:00:43,759 --> 00:00:46,199
- When is your concert? - It starts on December 15.
16
00:00:46,199 --> 00:00:48,470
- Buzz's Concert. - I will do the concert from 15th...
17
00:00:48,470 --> 00:00:51,640
so I will be so busy during that time.
18
00:00:51,640 --> 00:00:53,839
- You shouldn't be arrogant. - That's right.
19
00:00:53,839 --> 00:00:55,309
You should always stay the same.
20
00:00:55,409 --> 00:00:58,979
- You said you were going to be. - He is not an arrogant person.
21
00:00:59,110 --> 00:01:00,650
- You startled me. - Who is this?
22
00:01:01,210 --> 00:01:03,949
Why is he frowning already?
23
00:01:04,280 --> 00:01:05,980
Doesn't he look like a teacher?
24
00:01:06,819 --> 00:01:08,289
What's wrong with him?
25
00:01:09,049 --> 00:01:10,689
You are coughing.
26
00:01:10,689 --> 00:01:12,060
- He looks thinner. - Be quiet.
27
00:01:12,159 --> 00:01:13,860
You look much taller now that you are thinner.
28
00:01:13,860 --> 00:01:17,030
I think Hee Chul will beat him up easily.
29
00:01:17,030 --> 00:01:18,929
Hey you, bring it on.
30
00:01:19,959 --> 00:01:21,429
I can even beat you up today.
31
00:01:22,170 --> 00:01:23,429
Do you want to have a fight with me?
32
00:01:23,429 --> 00:01:24,899
- Today is the day. - Today is the day.
33
00:01:24,899 --> 00:01:26,769
- Attention. - Look he has his fists.
34
00:01:26,769 --> 00:01:27,909
Come at me.
35
00:01:27,909 --> 00:01:29,209
(This fighter with small fists waited for the giant's weak moment.)
36
00:01:29,209 --> 00:01:31,110
Come at me.
37
00:01:31,110 --> 00:01:34,049
I came late because I was thinking about something.
38
00:01:34,950 --> 00:01:37,319
I wondered how I can...
39
00:01:37,319 --> 00:01:39,750
lead you guys properly.
40
00:01:40,080 --> 00:01:42,049
I thought about it hard.
41
00:01:42,819 --> 00:01:46,060
Do you know what you guys are lack at?
42
00:01:46,060 --> 00:01:49,060
- What is it? - You guys don't have brains.
43
00:01:49,390 --> 00:01:52,330
- Are you the clever one then? - Kyung Hoon does a quiz show.
44
00:01:52,560 --> 00:01:54,899
He does a show that requires intelligence.
45
00:01:54,899 --> 00:01:56,500
Only the clever people can join his show.
46
00:01:56,500 --> 00:01:59,399
- Isn't it a quiz show? - It is.
47
00:01:59,670 --> 00:02:02,310
I use my brain a lot on that show.
48
00:02:02,439 --> 00:02:03,909
We don't know much about...
49
00:02:03,909 --> 00:02:07,080
pure Korean words.
50
00:02:07,080 --> 00:02:08,809
- I admit it. - Pure Korean words.
51
00:02:08,809 --> 00:02:10,209
The youngsters these days don't know either.
52
00:02:10,209 --> 00:02:13,149
- Exactly. - Do you remember Bong Sit?
53
00:02:13,719 --> 00:02:16,249
Do you mean this?
54
00:02:17,320 --> 00:02:19,160
You are very energetic today.
55
00:02:19,160 --> 00:02:20,360
(He energetically gave a wrong answer.)
56
00:02:20,360 --> 00:02:22,489
All right, idiots.
57
00:02:22,690 --> 00:02:26,230
You guys have to guess the meaning of these following words.
58
00:02:26,330 --> 00:02:27,570
- Okay. - They are pure Korean words.
59
00:02:27,570 --> 00:02:30,499
- Suddenly? - Naegwangssgwang.
60
00:02:30,640 --> 00:02:32,339
What does that mean?
61
00:02:32,339 --> 00:02:35,110
Naegwangssgwang.
62
00:02:35,209 --> 00:02:36,670
What does this word mean?
63
00:02:36,839 --> 00:02:38,179
Naegwangssgwang.
64
00:02:38,440 --> 00:02:40,749
I will give you a sentence as a sentence.
65
00:02:41,010 --> 00:02:44,549
People who were on "Star Kings" they do this to Ho Dong.
66
00:02:44,679 --> 00:02:47,219
I got it. It means they got hurt.
67
00:02:48,019 --> 00:02:50,860
I think you will have to continue the quiz show...
68
00:02:50,860 --> 00:02:52,219
a bit longer.
69
00:02:53,160 --> 00:02:55,160
How intelligent is he at the moment?
70
00:02:55,330 --> 00:02:57,330
It's okay. Because he is a good singer.
71
00:02:57,899 --> 00:03:00,670
I will give you the second hint.
72
00:03:00,700 --> 00:03:02,630
I saw Yeong Cheol...
73
00:03:02,630 --> 00:03:05,070
in Cheongdam-dong.
74
00:03:06,200 --> 00:03:07,610
He was naegwangssgwang.
75
00:03:08,839 --> 00:03:10,940
- He nagged you. - He avoided you.
76
00:03:10,940 --> 00:03:12,440
He avoided you.
77
00:03:13,110 --> 00:03:15,480
- It's very similar. - What?
78
00:03:15,480 --> 00:03:16,649
I got it.
79
00:03:16,649 --> 00:03:18,480
People pretend like they don't know the person.
80
00:03:20,820 --> 00:03:22,119
- Am I right? - Really?
81
00:03:22,119 --> 00:03:25,290
I haven't seen any celebrities in Cheongdam-dong.
82
00:03:25,290 --> 00:03:26,920
(He guessed the answer based on his true story.)
83
00:03:26,920 --> 00:03:28,230
- People avoid others pretending... - You are right.
84
00:03:28,830 --> 00:03:30,559
- He never disappoints us. - People are avoiding him.
85
00:03:30,830 --> 00:03:33,660
He guessed it right away because people avoid him.
86
00:03:34,070 --> 00:03:36,170
- Really? - What is the exact meaning of it?
87
00:03:36,170 --> 00:03:38,640
His answer was on point.
88
00:03:38,969 --> 00:03:41,739
It means that when people aren't...
89
00:03:41,739 --> 00:03:43,440
getting along fine,
90
00:03:43,440 --> 00:03:46,179
they avoid each other.
91
00:03:46,380 --> 00:03:47,709
It's a pure Korean word.
92
00:03:47,709 --> 00:03:50,179
- It's like "Ssaeng". - Yes.
93
00:03:50,450 --> 00:03:52,420
It means exactly the same.
94
00:03:53,080 --> 00:03:54,719
Remember this word, okay?
95
00:03:54,950 --> 00:03:56,890
What does bongsitbongsit mean?
96
00:03:57,519 --> 00:03:58,860
It means smiling brightly.
97
00:03:58,860 --> 00:04:00,660
It means a beautiful smile.
98
00:04:00,660 --> 00:04:03,559
Ho Dong and Jang Hoon won't smile like that.
99
00:04:04,299 --> 00:04:08,100
I will do this from now on.
100
00:04:08,100 --> 00:04:10,070
Bring a nice word...
101
00:04:10,070 --> 00:04:12,670
- from next week. - I will.
102
00:04:12,670 --> 00:04:14,440
This was quite...
103
00:04:14,709 --> 00:04:16,440
- I will. - This was quite...
104
00:04:16,969 --> 00:04:19,209
(Kim You Jung and Yun Kyun Sang)
105
00:04:19,209 --> 00:04:20,649
Hello.
106
00:04:20,649 --> 00:04:22,080
Jang Hoon, come and sit.
107
00:04:22,349 --> 00:04:25,120
Kyung Sang is quite sensitive. So we need to clean up.
108
00:04:25,120 --> 00:04:26,519
They want to clean up first.
109
00:04:26,519 --> 00:04:28,019
Why do you guys want to clean up?
110
00:04:28,349 --> 00:04:30,250
Why do you guys have...
111
00:04:30,990 --> 00:04:32,019
We look old, right?
112
00:04:32,019 --> 00:04:34,060
You guys are so...
113
00:04:34,260 --> 00:04:36,060
handsome.
114
00:04:37,300 --> 00:04:38,399
- What? - You Jung.
115
00:04:38,399 --> 00:04:40,159
Come here. You will see ugly people too.
116
00:04:41,169 --> 00:04:44,070
Look at you.
117
00:04:44,339 --> 00:04:45,969
(I am sure you will say that I am ugly.)
118
00:04:45,969 --> 00:04:47,269
He has a seaweed.
119
00:04:47,269 --> 00:04:48,570
(He has a real seaweed.)
120
00:04:48,570 --> 00:04:50,440
- It was like a magic. - You need to wash your clothes.
121
00:04:50,440 --> 00:04:51,810
I thought you liked everything clean.
122
00:04:51,909 --> 00:04:53,039
(Jang Hoon became a dirty person.)
123
00:04:53,039 --> 00:04:54,810
You Jung.
124
00:04:55,050 --> 00:04:58,019
You can clean as well.
125
00:04:58,019 --> 00:04:59,519
- Shall I? - It's Kyun Sang's turn now.
126
00:04:59,779 --> 00:05:02,450
You guys are doing a drama.
127
00:05:03,190 --> 00:05:04,990
- What? - Did you just fart?
128
00:05:05,320 --> 00:05:06,519
Did I just fart?
129
00:05:06,760 --> 00:05:08,690
I thought you pooped.
130
00:05:09,260 --> 00:05:11,260
Cheer up.
131
00:05:11,260 --> 00:05:14,169
- What is going on? - It's like I'm watching a drama.
132
00:05:14,169 --> 00:05:15,430
What are you saying?
133
00:05:15,870 --> 00:05:18,500
You have to end it properly.
134
00:05:18,870 --> 00:05:21,469
Was it everything?
135
00:05:22,810 --> 00:05:24,339
We have to clean here as well.
136
00:05:24,339 --> 00:05:26,080
- What will they say? - Have a look.
137
00:05:26,709 --> 00:05:28,149
He is not handsome.
138
00:05:28,750 --> 00:05:32,349
- He doesn't have anything. - He doesn't have anything.
139
00:05:33,080 --> 00:05:34,649
(Acting cute)
140
00:05:35,519 --> 00:05:36,820
You Jung did it.
141
00:05:37,719 --> 00:05:40,019
He needs to learn a lesson.
142
00:05:40,959 --> 00:05:43,529
- They prepared a lot. - They did.
143
00:05:43,529 --> 00:05:45,029
Tell us where you guys are from.
144
00:05:45,029 --> 00:05:47,700
- Introduce yourselves now. - Okay.
145
00:05:47,700 --> 00:05:51,640
We're from "Clean with Passion for Now". I'm Kim You Jung.
146
00:05:52,039 --> 00:05:53,899
And I am Yoon Kyun Sang.
147
00:05:54,810 --> 00:05:56,609
They are from the drama.
148
00:05:57,010 --> 00:05:58,240
They came to promote it.
149
00:05:58,240 --> 00:05:59,810
- The drama? - Yes.
150
00:05:59,810 --> 00:06:02,950
- "Clean with Passion for Now". - I get it now.
151
00:06:02,950 --> 00:06:06,620
Doesn't it air on Mondays and Tuesdays? It's a JTBC drama.
152
00:06:07,250 --> 00:06:09,289
I know everything about the drama.
153
00:06:09,289 --> 00:06:10,620
What is it about?
154
00:06:11,120 --> 00:06:12,760
It's about cleaning stuff.
155
00:06:13,959 --> 00:06:15,560
You guys clean things in the drama.
156
00:06:15,560 --> 00:06:18,529
The first episode will air on November 26.
157
00:06:18,899 --> 00:06:20,130
- On Mondays and Tuesdays. - On Mondays and Tuesdays.
158
00:06:20,130 --> 00:06:23,130
Kyun Sang is the owner of a cleaning company.
159
00:06:23,130 --> 00:06:24,839
(Kyun Sang has a mysophobia and owns a cleaning company.)
160
00:06:25,169 --> 00:06:27,000
He is rich too.
161
00:06:27,140 --> 00:06:29,409
He likes everything tidy too.
162
00:06:29,409 --> 00:06:31,539
- He is like Jang Hoon. - He is like Jang Hoon.
163
00:06:31,539 --> 00:06:34,680
I love the drama already.
164
00:06:34,680 --> 00:06:36,479
(It's about cleaning.)
165
00:06:36,479 --> 00:06:39,649
We have to clean with our passion.
166
00:06:39,649 --> 00:06:41,390
We understand Kyun Sang's role now.
167
00:06:41,390 --> 00:06:42,990
- How about You Jung? - How about you?
168
00:06:42,990 --> 00:06:45,659
I am the messy person. I don't have anything clean.
169
00:06:45,659 --> 00:06:47,560
Jang Hoon is already frowning.
170
00:06:47,560 --> 00:06:48,890
You two will fight all the time in the drama then.
171
00:06:48,990 --> 00:06:50,459
So I mess things up.
172
00:06:50,459 --> 00:06:51,659
(It's a romantic comedy drama with two opposite people.)
173
00:06:51,930 --> 00:06:54,370
You Jung will be the messy one.
174
00:06:54,370 --> 00:06:57,370
And Kyun Sang will be the clean one. You two will fall in love, right?
175
00:06:57,469 --> 00:06:58,800
That's right.
176
00:06:58,800 --> 00:07:00,909
I heal him with my messiness.
177
00:07:00,909 --> 00:07:02,709
What do you mean?
178
00:07:02,909 --> 00:07:04,810
With my easy-going personality,
179
00:07:04,810 --> 00:07:07,409
I heal him with warmth.
180
00:07:07,510 --> 00:07:10,550
I help him to get over his mysophobia.
181
00:07:10,550 --> 00:07:12,479
You should meet a messy person.
182
00:07:12,979 --> 00:07:14,120
You need to heal yourself.
183
00:07:14,219 --> 00:07:16,089
A really messy person.
184
00:07:16,089 --> 00:07:18,419
I can heal myself with cleanness.
185
00:07:18,859 --> 00:07:20,729
(Clean giant avoids.)
186
00:07:20,890 --> 00:07:23,159
You two met each other for the first time through a drama.
187
00:07:23,159 --> 00:07:25,200
How did you think of each other at first?
188
00:07:25,200 --> 00:07:26,300
Well...
189
00:07:27,500 --> 00:07:30,700
I am much older than You Jung.
190
00:07:30,700 --> 00:07:33,640
- But she is my senior. - She is.
191
00:07:33,700 --> 00:07:36,539
I worried so much. I wondered how to call her.
192
00:07:36,969 --> 00:07:39,140
I was thinking if I should call her as my senior.
193
00:07:39,140 --> 00:07:41,010
You Jung came to me and...
194
00:07:41,580 --> 00:07:44,279
she said that she will call me as an older brother.
195
00:07:44,279 --> 00:07:45,779
- Older brother? - Older brother?
196
00:07:45,779 --> 00:07:46,950
Why does she call you as her older brother?
197
00:07:47,180 --> 00:07:49,519
I usually call all the guys as my older brothers.
198
00:07:49,519 --> 00:07:52,419
I started my acting career from when I was small.
199
00:07:52,859 --> 00:07:54,830
I called actors as my uncles at that time.
200
00:07:54,959 --> 00:07:58,130
It was quite weird to call them otherwise.
201
00:07:58,130 --> 00:08:01,469
So I usually call others with titles or older brothers.
202
00:08:01,669 --> 00:08:05,070
They treated me comfortably after I called them as my older brothers.
203
00:08:05,440 --> 00:08:07,070
So I started calling them as my older brothers.
204
00:08:07,070 --> 00:08:08,969
How about your real brother?
205
00:08:08,969 --> 00:08:10,209
- Sister? - I don't call him at all.
206
00:08:10,979 --> 00:08:12,380
What?
207
00:08:12,380 --> 00:08:14,609
- Do you call him with his name? - Do you do this then?
208
00:08:14,779 --> 00:08:16,080
(Hey you, come here.)
209
00:08:16,380 --> 00:08:18,550
- She doesn't call her brother. - Are you two...
210
00:08:18,649 --> 00:08:20,450
BF now?
211
00:08:20,649 --> 00:08:22,519
- What do you mean? - Best friends?
212
00:08:22,950 --> 00:08:24,190
- Best friends? - Best friends.
213
00:08:24,190 --> 00:08:26,320
Are you and your brother best friends now?
214
00:08:26,890 --> 00:08:29,359
- We are. - We get along well.
215
00:08:29,359 --> 00:08:31,159
Why are you guys standing so far away from each other?
216
00:08:31,399 --> 00:08:32,859
Kyun Sang doesn't want to stand close to me.
217
00:08:32,859 --> 00:08:36,030
In that case, I think Kyun Sang has a girlfriend.
218
00:08:36,030 --> 00:08:38,940
- I think so too. - You should tell us.
219
00:08:38,940 --> 00:08:42,540
You Jung is just enjoying this time with him now.
220
00:08:42,670 --> 00:08:45,280
But Kyun Sang knows that his girlfriend will watch this show.
221
00:08:45,410 --> 00:08:48,379
"Don't you dare stand close to You Jung."
222
00:08:48,810 --> 00:08:50,680
"I will be so jealous."
223
00:08:50,749 --> 00:08:52,050
- Am I right? - No.
224
00:08:52,249 --> 00:08:55,020
- Kyun Sang is nervous. - Is he nervous?
225
00:08:55,020 --> 00:08:57,119
- He said he is so nervous. - Did he?
226
00:08:57,119 --> 00:08:59,160
- You don't need to. - You don't need to feel nervous.
227
00:08:59,160 --> 00:09:01,190
It's the best show where you can feel the most comfortable.
228
00:09:01,190 --> 00:09:02,889
You were on "Three Meals a Day".
229
00:09:02,889 --> 00:09:05,300
Only bad people are here though.
230
00:09:05,300 --> 00:09:07,300
(Only bad people are here though.)
231
00:09:08,229 --> 00:09:10,070
We are all kinds of people.
232
00:09:10,369 --> 00:09:11,440
We are.
233
00:09:11,440 --> 00:09:12,739
We are the bad people.
234
00:09:12,739 --> 00:09:14,670
You two don't really come on variety shows, right?
235
00:09:14,670 --> 00:09:16,639
Have you ever seen this show before?
236
00:09:17,379 --> 00:09:21,479
I don't go on variety shows a lot because I get so nervous.
237
00:09:21,780 --> 00:09:24,550
But I love watching variety shows.
238
00:09:24,920 --> 00:09:27,719
I watched almost all the episodes of the show.
239
00:09:27,719 --> 00:09:29,050
Did you?
240
00:09:29,050 --> 00:09:31,420
Be honest. Do you know what we did on our first episode?
241
00:09:31,420 --> 00:09:34,160
- I think he's lying. - You guys were in a dark studio.
242
00:09:34,160 --> 00:09:35,629
You guys were sitting in a line.
243
00:09:36,229 --> 00:09:37,330
How did you know this?
244
00:09:37,800 --> 00:09:40,300
Kyun Sang, you should move. You are in the screen.
245
00:09:40,300 --> 00:09:42,869
You Jung, you surprised me.
246
00:09:42,869 --> 00:09:44,940
I feel so touched because you remember our first episode.
247
00:09:44,940 --> 00:09:47,070
Do you watch our show often?
248
00:09:47,070 --> 00:09:48,969
I also watched your special episodes too.
249
00:09:48,969 --> 00:09:51,910
You guys walked up the stairs in parks.
250
00:09:51,910 --> 00:09:53,839
(They are touched.)
251
00:09:53,839 --> 00:09:56,310
We had the charcoal powder on our face for punishments.
252
00:09:56,310 --> 00:09:58,420
Thank you for remembering our first episode.
253
00:09:58,420 --> 00:10:01,219
She must be the real fan of our show.
254
00:10:01,219 --> 00:10:03,150
You didn't expect to be on this show at that time, right?
255
00:10:03,150 --> 00:10:06,190
I don't watch many variety shows.
256
00:10:06,190 --> 00:10:07,690
I only watch the ones that fall in love with.
257
00:10:07,930 --> 00:10:09,959
And I fell in love with this show.
258
00:10:10,359 --> 00:10:13,430
I once had a dream in my sleep. It was the dream about this show.
259
00:10:13,430 --> 00:10:16,330
Ho Dong came to me.
260
00:10:17,700 --> 00:10:21,670
He said his famous lines right in my face.
261
00:10:21,670 --> 00:10:23,209
- What did I say? - "I compliment you."
262
00:10:23,209 --> 00:10:25,009
- Do you want to fight and bleed? - Do you want to fight and bleed?
263
00:10:25,009 --> 00:10:27,509
No. He did "swag".
264
00:10:27,509 --> 00:10:29,650
I loved it a lot.
265
00:10:29,650 --> 00:10:31,650
- Swag. - Swag.
266
00:10:32,150 --> 00:10:34,989
You two look so different.
267
00:10:34,989 --> 00:10:36,790
I felt so happy after I woke up from the dream.
268
00:10:36,790 --> 00:10:39,190
You should have bought a lottery.
269
00:10:39,259 --> 00:10:41,530
- Exactly. - Because he is a pig.
270
00:10:41,530 --> 00:10:43,830
She won't win any prize if we come out in her dreams.
271
00:10:43,830 --> 00:10:45,400
Ho Dong is the pig so it must be a lucky dream.
272
00:10:45,400 --> 00:10:46,930
Elders buy.
273
00:10:46,930 --> 00:10:48,599
Did you feel good afterwards?
274
00:10:48,599 --> 00:10:50,599
- I felt so happy. - Then it was a good dream.
275
00:10:50,599 --> 00:10:51,839
How about you, Kyun Sang?
276
00:10:51,839 --> 00:10:53,599
I dreamed about the show two days ago.
277
00:10:53,599 --> 00:10:54,839
Did you dream about us?
278
00:10:54,839 --> 00:10:56,310
- I think he just made that up. - No.
279
00:10:56,310 --> 00:10:57,839
He really dreamed it.
280
00:10:57,839 --> 00:11:00,009
I was watching the episode with Super Junior.
281
00:11:00,009 --> 00:11:02,150
I fell asleep afterwards.
282
00:11:02,150 --> 00:11:05,020
I was standing here like this in my dream. You Jung wasn't here though.
283
00:11:05,020 --> 00:11:09,450
We were talking but I wasn't funny enough.
284
00:11:09,450 --> 00:11:14,190
Ho Dong asked me to come to him.
285
00:11:14,190 --> 00:11:15,359
- Did I? - Yes.
286
00:11:15,359 --> 00:11:16,660
He took me somewhere and said,
287
00:11:16,660 --> 00:11:18,499
"Do it properly. I won't keep you alive if you don't do it better."
288
00:11:18,859 --> 00:11:20,830
- Gosh. - In your dream?
289
00:11:20,830 --> 00:11:22,369
It is true though.
290
00:11:22,369 --> 00:11:23,570
- Even in his dream... - That was real.
291
00:11:23,570 --> 00:11:26,339
I think it wasn't just a dream. It was a prophetic dream.
292
00:11:26,339 --> 00:11:28,440
That will happen to you today.
293
00:11:28,440 --> 00:11:31,810
Wait for now. You will see when we have breaks just now.
294
00:11:31,810 --> 00:11:33,609
He will come to you.
295
00:11:33,609 --> 00:11:35,810
Why did you have such bad dreams?
296
00:11:35,810 --> 00:11:37,520
Dreams are always the opposite.
297
00:11:37,520 --> 00:11:42,089
People around me only told good stuff about Ho Dong.
298
00:11:42,089 --> 00:11:43,389
It's happening the other way, right?
299
00:11:43,389 --> 00:11:44,420
Yes. I am enjoying it.
300
00:11:44,420 --> 00:11:46,660
When you dream about someone,
301
00:11:46,660 --> 00:11:48,729
it means you want to meet the person in real life.
302
00:11:48,729 --> 00:11:51,200
Or when you miss the person.
303
00:11:51,200 --> 00:11:52,759
Did you meet Ho Dong then?
304
00:11:52,759 --> 00:11:55,599
I wanted to meet everyone on this show.
305
00:11:55,599 --> 00:11:56,729
Who did you want to meet the most?
306
00:11:56,729 --> 00:11:58,869
- She wanted to meet Ho Dong. - Is it Ho Dong?
307
00:11:58,869 --> 00:12:01,440
You came to see the person that you met in your dream.
308
00:12:01,440 --> 00:12:04,440
Swag. Let's get it.
309
00:12:04,440 --> 00:12:07,879
I wanted to meet Soo Geun.
310
00:12:07,879 --> 00:12:09,780
(It's the twist.)
311
00:12:09,780 --> 00:12:12,150
(Ho Dong feels sad and Soo Geun feels happy.)
312
00:12:12,150 --> 00:12:14,290
- I am sorry. - I knew it.
313
00:12:14,290 --> 00:12:16,450
It's because of the small difference.
314
00:12:16,450 --> 00:12:19,489
Even with the small difference, I beat him.
315
00:12:19,489 --> 00:12:22,660
I will be so sad if Soo Geun didn't exist in Korean variety shows.
316
00:12:22,989 --> 00:12:24,099
Thank you.
317
00:12:24,099 --> 00:12:26,129
Don't I have to be on variety shows then?
318
00:12:26,129 --> 00:12:27,129
That's not what I meant.
319
00:12:27,530 --> 00:12:29,499
When Ho Dong wasn't working,
320
00:12:29,499 --> 00:12:31,499
variety shows were doing just fine.
321
00:12:31,499 --> 00:12:32,839
You dreamed about me.
322
00:12:32,839 --> 00:12:33,839
That's not it.
323
00:12:33,940 --> 00:12:35,969
It's because you didn't have the chances to meet Soo Geun.
324
00:12:35,969 --> 00:12:37,609
If you had seen him often,
325
00:12:37,609 --> 00:12:39,379
you would have realized that he is just a bubble.
326
00:12:39,379 --> 00:12:40,440
(Ho Dong is upset.)
327
00:12:40,440 --> 00:12:41,709
But what she said just now is right.
328
00:12:41,709 --> 00:12:45,050
When Soo Geun goes on other variety shows by himself,
329
00:12:45,050 --> 00:12:46,550
he wasn't that entertaining.
330
00:12:46,550 --> 00:12:48,249
- That's right, but... - She agreed.
331
00:12:48,249 --> 00:12:49,489
That's not what I meant.
332
00:12:49,489 --> 00:12:50,989
I am not saying that he's not funny.
333
00:12:50,989 --> 00:12:52,859
He is crazily funny.
334
00:12:52,859 --> 00:12:55,430
But Ho Dong and Soo Geun are...
335
00:12:55,430 --> 00:12:58,800
like a combo that should never be apart from each other.
336
00:12:58,800 --> 00:13:00,060
That's why I love this show.
337
00:13:00,060 --> 00:13:01,629
I love watching them together.
338
00:13:01,629 --> 00:13:02,830
I have to say this to You Jung.
339
00:13:02,830 --> 00:13:04,440
You were my fan.
340
00:13:04,440 --> 00:13:06,900
- You did "Angry Mom" with me. - That's right.
341
00:13:06,900 --> 00:13:10,369
You told me that I was so funny.
342
00:13:10,369 --> 00:13:12,109
- That's right. - Was Yeong Cheol on "Angry Mom"?
343
00:13:12,109 --> 00:13:15,650
There was Yeong Cheol's famous line at that time.
344
00:13:15,650 --> 00:13:18,349
- Cheer up, Super Power - That's right.
345
00:13:18,349 --> 00:13:21,420
I was so exhausted while working and he sang that song.
346
00:13:21,420 --> 00:13:23,150
- It's very old. - It cheered me up a lot.
347
00:13:23,150 --> 00:13:24,889
Right? It cheered you up.
348
00:13:24,889 --> 00:13:26,489
I can't believe I heard this live.
349
00:13:26,489 --> 00:13:28,030
- Did you also like it? - It's fascinating.
350
00:13:28,030 --> 00:13:30,830
- Cheer up, Super Power - It's fascinating.
351
00:13:30,830 --> 00:13:33,229
Don't laugh. It's tiring for us.
352
00:13:33,229 --> 00:13:34,770
(The song doesn't cheer everyone.)
353
00:13:35,430 --> 00:13:37,639
Is it your first time to see Yeong Cheol after that?
354
00:13:37,739 --> 00:13:39,469
I saw Yeong Cheol recently.
355
00:13:39,469 --> 00:13:40,969
Did you see me? I didn't see you.
356
00:13:41,670 --> 00:13:43,009
Yeong Cheol didn't see me.
357
00:13:43,009 --> 00:13:44,739
It's the example from earlier.
358
00:13:44,739 --> 00:13:47,410
- Naegwangssgwang. - Naegwangssgwang.
359
00:13:47,410 --> 00:13:48,979
Did you avoid me? I didn't see you.
360
00:13:48,979 --> 00:13:50,280
Why didn't you say hello to me?
361
00:13:50,280 --> 00:13:53,080
I was shooting in Cheongdam-dong.
362
00:13:53,080 --> 00:13:54,690
It was in Cheongdam-dong.
363
00:13:54,690 --> 00:13:57,920
I live in a very old house in Cheongdam-dong.
364
00:13:57,920 --> 00:14:00,560
Wasn't he wearing a beanie?
365
00:14:00,560 --> 00:14:02,129
That's right.
366
00:14:02,129 --> 00:14:03,129
Have you seen me before?
367
00:14:03,129 --> 00:14:04,959
I saw you three times but I didn't say hello to you.
368
00:14:04,959 --> 00:14:06,930
(Naegwangssgwang)
369
00:14:06,930 --> 00:14:09,700
That's why Yeong Cheol hasn't seen any celebrity in Cheongdam-dong.
370
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
I also saw him twice.
371
00:14:11,940 --> 00:14:13,940
I saw him in my car.
372
00:14:13,940 --> 00:14:15,639
I thought if I should open my window or not.
373
00:14:15,639 --> 00:14:17,139
I just drove pass.
374
00:14:17,139 --> 00:14:18,379
(Everyone wants to avoid him.)
375
00:14:18,379 --> 00:14:20,310
What were you doing in Cheongdam-dong?
376
00:14:20,310 --> 00:14:22,150
We were shooting a movie.
377
00:14:22,150 --> 00:14:24,879
We were shooting for the drama.
378
00:14:24,879 --> 00:14:27,020
You had your earphones on and beanie too.
379
00:14:27,020 --> 00:14:29,489
You had your hands in your pockets.
380
00:14:29,489 --> 00:14:31,520
You were walking alone.
381
00:14:31,520 --> 00:14:35,690
My manager told me where Yeong Cheol was.
382
00:14:35,690 --> 00:14:39,160
He wanted to walk pass but because we were shooting, he was blocked.
383
00:14:39,300 --> 00:14:40,499
I got so surprised.
384
00:14:40,499 --> 00:14:42,800
Why did you walk that way?
385
00:14:42,800 --> 00:14:44,770
I remember this. I could walk on different path.
386
00:14:44,770 --> 00:14:47,139
But I saw them shooting the drama.
387
00:14:47,139 --> 00:14:48,709
(He approached the filming site.)
388
00:14:48,709 --> 00:14:50,879
He didn't look at the filming site though.
389
00:14:50,879 --> 00:14:52,639
She is right.
390
00:14:52,639 --> 00:14:54,550
She knows about me.
391
00:14:54,550 --> 00:14:56,310
He looked so lonely.
392
00:14:56,310 --> 00:14:58,450
(I'm walking in Cheongdam-dong.)
393
00:14:58,450 --> 00:15:00,119
He was walking like this.
394
00:15:00,119 --> 00:15:02,389
He was waiting for someone to greet him.
395
00:15:02,389 --> 00:15:05,320
I remember that people were shooting for the drama.
396
00:15:05,320 --> 00:15:07,930
Is it your first time to see us, Kyun Sang?
397
00:15:07,930 --> 00:15:12,759
I was on a variety show in MBC once.
398
00:15:12,759 --> 00:15:14,629
I was waiting for my elevator.
399
00:15:14,629 --> 00:15:17,170
Jang Hoon walked out from the next elevator.
400
00:15:17,170 --> 00:15:18,499
You two were probably surprised.
401
00:15:18,499 --> 00:15:20,469
We had quite a distance.
402
00:15:20,469 --> 00:15:21,570
I didn't see him.
403
00:15:21,570 --> 00:15:22,839
How tall are you, Kyun Sang?
404
00:15:22,839 --> 00:15:23,979
I think I am 191cm tall.
405
00:15:24,910 --> 00:15:27,950
Are you really 191cm tall?
406
00:15:27,950 --> 00:15:30,180
I revealed my height not that long ago.
407
00:15:30,180 --> 00:15:32,520
When did you start growing up? Did you grow up all of a sudden?
408
00:15:32,520 --> 00:15:33,780
I was tall from pre-primary school.
409
00:15:33,780 --> 00:15:35,349
- Were you? - What?
410
00:15:35,349 --> 00:15:38,389
He was also big like Ho Dong too.
411
00:15:38,489 --> 00:15:40,389
- Big like me? - Yes.
412
00:15:40,389 --> 00:15:43,290
- He looks like your son. - Si Hoo.
413
00:15:43,290 --> 00:15:45,660
- Si Hoo is Ho Dong's son. - I know.
414
00:15:45,660 --> 00:15:47,770
Fat people look similar.
415
00:15:48,869 --> 00:15:51,499
- I am sorry. He doesn't mean it. - It looks like Si Hoo, right?
416
00:15:51,499 --> 00:15:52,739
How old were you?
417
00:15:52,940 --> 00:15:57,139
Can you see the person next to me?
418
00:15:57,139 --> 00:15:58,839
- Yes. - He is my friend.
419
00:15:59,239 --> 00:16:01,150
- You were much taller. - You were.
420
00:16:01,150 --> 00:16:04,320
He wasn't short at all.
421
00:16:04,320 --> 00:16:05,979
That's my graduation photo of my elementary school.
422
00:16:05,979 --> 00:16:08,849
I was 183cm tall when I was graduating from middle school.
423
00:16:09,650 --> 00:16:12,219
Didn't you struggle while you work as an actor...
424
00:16:12,219 --> 00:16:13,690
because you are tall?
425
00:16:13,690 --> 00:16:15,589
- I did. - Tell us.
426
00:16:15,589 --> 00:16:17,089
- Right now. - Like I said earlier,
427
00:16:17,089 --> 00:16:19,459
I was on many historical dramas and I used swords often.
428
00:16:19,459 --> 00:16:22,700
I was on "Six Flying Dragons".
429
00:16:22,700 --> 00:16:25,300
Ye Ri was on the drama too.
430
00:16:25,300 --> 00:16:29,940
She is a woman and tiny.
431
00:16:29,940 --> 00:16:31,180
But she is the master of martial arts in the drama.
432
00:16:31,180 --> 00:16:33,509
When I attack her from behind,
433
00:16:33,509 --> 00:16:36,150
she has to cut me as she turns around.
434
00:16:36,150 --> 00:16:38,280
She had to cut my chest.
435
00:16:38,379 --> 00:16:41,719
She thought she was cutting my chest.
436
00:16:42,420 --> 00:16:44,920
But she ended up hitting my private part.
437
00:16:45,459 --> 00:16:47,160
She kept cutting your thing.
438
00:16:47,160 --> 00:16:48,359
It was dangerous.
439
00:16:48,359 --> 00:16:50,160
So she had to pull her arm higher.
440
00:16:50,160 --> 00:16:52,300
Even if you have your arm about this high,
441
00:16:52,300 --> 00:16:54,099
the end of the sword is much higher than your arm.
442
00:16:54,200 --> 00:16:55,830
Sometimes she did it higher,
443
00:16:55,830 --> 00:16:57,770
her swords almost cut my face.
444
00:16:57,770 --> 00:16:59,139
She couldn't guess how tall he was.
445
00:16:59,139 --> 00:17:00,499
He is really tall.
446
00:17:00,499 --> 00:17:02,209
How do you two do the drama then?
447
00:17:02,209 --> 00:17:04,379
- There were many scenes like that. - Really?
448
00:17:04,379 --> 00:17:06,109
It was so hard to do romantic scenes.
449
00:17:06,109 --> 00:17:07,480
When I have to hug her,
450
00:17:07,480 --> 00:17:09,480
I have to face her.
451
00:17:09,480 --> 00:17:11,250
After the scene was done,
452
00:17:11,250 --> 00:17:13,480
You Jung told me how painful it was to look at me.
453
00:17:13,480 --> 00:17:16,790
- It hurts a lot. - She had to look at you like this.
454
00:17:16,790 --> 00:17:19,020
It's good for you.
455
00:17:19,020 --> 00:17:21,530
People have turtle neck syndrome.
456
00:17:21,530 --> 00:17:23,659
It's because they keep their necks like this.
457
00:17:23,659 --> 00:17:25,129
- No way. - I am not lying.
458
00:17:25,129 --> 00:17:27,429
It's good to stretch your neck like this sometimes.
459
00:17:27,429 --> 00:17:28,830
I do that every day.
460
00:17:28,830 --> 00:17:30,429
She doesn't have to do that in dramas.
461
00:17:30,429 --> 00:17:33,339
She should put on 20cm-tall high heels.
462
00:17:33,339 --> 00:17:36,010
- Are you taller than Sae Ron? - Sae Ron is taller.
463
00:17:36,010 --> 00:17:37,240
She is taller than me.
464
00:17:37,240 --> 00:17:40,540
Soo Hyun and Sae Ron were here a few weeks ago.
465
00:17:40,540 --> 00:17:42,949
They are best friends, right?
466
00:17:42,949 --> 00:17:46,149
Didn't they give you any tips before you came here today?
467
00:17:46,149 --> 00:17:49,149
I asked Sae Ron how it is to be on this show.
468
00:17:49,149 --> 00:17:51,560
It was a day after she was on this show.
469
00:17:51,560 --> 00:17:52,919
She said it was very fun and relaxing.
470
00:17:52,919 --> 00:17:55,159
She told me to just enjoy myself.
471
00:17:55,629 --> 00:17:58,659
She said you guys treated her so nicely so it was very comforting.
472
00:17:58,659 --> 00:18:00,129
- She told me not to worry. - That's right.
473
00:18:00,129 --> 00:18:02,230
Sae Ron really enjoyed herself here.
474
00:18:02,230 --> 00:18:04,169
She didn't try harder.
475
00:18:05,839 --> 00:18:08,839
She just enjoyed herself.
476
00:18:09,240 --> 00:18:13,310
I wondered if it was okay to just let her enjoy herself.
477
00:18:13,740 --> 00:18:16,949
I heard this from Sae Ron.
478
00:18:17,050 --> 00:18:19,679
- You Jung is very smart. - Is she?
479
00:18:19,679 --> 00:18:22,050
We all know that she is a good actress and pretty.
480
00:18:22,050 --> 00:18:24,290
I heard that you are good at singing too. Sae Ron told me.
481
00:18:24,460 --> 00:18:27,119
Let's see if she really sings well.
482
00:18:27,119 --> 00:18:29,560
Let's see if she was telling the truth or not.
483
00:18:30,530 --> 00:18:31,859
(The members let her enjoy herself.)
484
00:18:31,859 --> 00:18:33,899
If you don't sing, you are lying to the viewers.
485
00:18:33,899 --> 00:18:35,929
She is famous for her singing skills.
486
00:18:35,929 --> 00:18:39,270
I will sing "Wait for Me" by Kim Gwang Seok.
487
00:18:39,270 --> 00:18:41,010
Really?
488
00:18:41,010 --> 00:18:45,280
I am curious how she will express her feelings in this song.
489
00:18:45,280 --> 00:18:47,580
The song is from our generation.
490
00:18:47,580 --> 00:18:49,679
It made a lot of people cry.
491
00:18:49,679 --> 00:18:51,320
I wonder how she will sing this song.
492
00:18:51,320 --> 00:18:53,179
She will express her feelings.
493
00:18:53,379 --> 00:18:55,589
Kyun Sang, think about what to sing just in case.
494
00:18:55,589 --> 00:18:56,919
- Me? - Yes.
495
00:18:56,919 --> 00:18:58,659
Think about which song to sing, Kyun Sang.
496
00:18:58,820 --> 00:19:01,290
Tall Mr. Kim
497
00:19:01,389 --> 00:19:05,929
("Wait for Me" by Kim Gwang Seok)
498
00:19:07,369 --> 00:19:09,500
(You Jung who enjoys singing songs from the '70s and the '80s...)
499
00:19:09,500 --> 00:19:11,639
(chose this song.)
500
00:19:18,780 --> 00:19:19,980
She has a lovely voice.
501
00:19:22,649 --> 00:19:26,419
(Her calm voice suits the song.)
502
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
(He gets immersed in the emotion.)
503
00:19:51,740 --> 00:19:55,480
(Can I find you)
504
00:19:55,480 --> 00:20:02,849
(You are always)
505
00:20:02,849 --> 00:20:04,419
(Far away)
506
00:20:06,760 --> 00:20:10,460
(Please wait for me)
507
00:20:10,460 --> 00:20:12,629
(Please wait for me)
508
00:20:12,629 --> 00:20:14,399
(He quietly sings in chorus.)
509
00:20:14,699 --> 00:20:21,409
(Until I can understand you)
510
00:20:22,040 --> 00:20:24,210
(Please wait for me)
511
00:20:24,210 --> 00:20:25,510
(The singing club joins her.)
512
00:20:25,510 --> 00:20:27,679
(Please wait for me)
513
00:20:27,879 --> 00:20:29,780
(Please wait for me)
514
00:20:31,580 --> 00:20:36,149
(She calmly delivers the emotion as if she is telling a story.)
515
00:20:37,220 --> 00:20:39,320
Come on, Hee Chul the Rapper.
516
00:20:41,189 --> 00:20:42,429
(Laughing)
517
00:20:43,230 --> 00:20:45,460
(Sae Ron's testimony is verified.)
518
00:20:45,460 --> 00:20:48,129
Just like how you left me, I will leave you without regrets
519
00:20:48,129 --> 00:20:50,270
Her voice is so beautiful.
520
00:20:51,199 --> 00:20:53,740
- That was amazing. - Is there a story about this song?
521
00:20:53,740 --> 00:20:57,379
Or was it the lyrics that touched you?
522
00:20:57,540 --> 00:20:59,510
I love waiting.
523
00:20:59,609 --> 00:21:01,510
Kim Kwang Seok's...
524
00:21:01,510 --> 00:21:03,510
I really enjoy the moment of waiting.
525
00:21:03,649 --> 00:21:05,320
By the way, why did you all sit down?
526
00:21:05,649 --> 00:21:07,889
- Kyun Sang... - Why are you sitting down then?
527
00:21:07,889 --> 00:21:09,990
- Can you sing, Kyun Sang? - We're waiting for him to sing.
528
00:21:09,990 --> 00:21:11,990
- "Tears"? - Which song will you sing?
529
00:21:11,990 --> 00:21:14,129
You can do a rap too.
530
00:21:14,129 --> 00:21:15,530
There's BewhY.
531
00:21:15,530 --> 00:21:17,429
- In the middle... - BewhY?
532
00:21:17,429 --> 00:21:18,429
- BewhY. - I am BewhY.
533
00:21:18,429 --> 00:21:19,699
Forever BewhY
534
00:21:20,330 --> 00:21:22,530
I will sing "Running in the Sky".
535
00:21:22,530 --> 00:21:24,540
- That's a high-pitched song. - Let's go.
536
00:21:24,540 --> 00:21:25,970
- It suits him. - It's a difficult song to sing.
537
00:21:25,970 --> 00:21:27,310
- Let's run in the sky. - You need the singing ability.
538
00:21:27,310 --> 00:21:28,540
You need to sing well to sing this song.
539
00:21:28,540 --> 00:21:32,409
(Kyun Sang is suddenly asked to sing. How will he sing?")
540
00:21:32,639 --> 00:21:34,210
- I am curious. - "Running in the Sky".
541
00:21:36,909 --> 00:21:38,849
(He's suddenly excited.)
542
00:21:45,290 --> 00:21:47,889
(The mood changed completely.)
543
00:21:48,260 --> 00:21:49,659
(Smiling)
544
00:21:53,060 --> 00:21:54,470
(Playing a drum)
545
00:22:02,510 --> 00:22:03,710
(Your hot voice)
546
00:22:03,710 --> 00:22:06,740
(Rings in my ears)
547
00:22:06,740 --> 00:22:09,849
(That was my salvation)
548
00:22:09,849 --> 00:22:13,580
(I run in the dry sky)
549
00:22:13,580 --> 00:22:14,649
(Singing in chorus)
550
00:22:15,889 --> 00:22:20,159
(His singing suddenly uplifts the mood.)
551
00:22:24,859 --> 00:22:26,129
(Even if)
552
00:22:26,129 --> 00:22:27,770
(I fly)
553
00:22:27,770 --> 00:22:30,500
(Too close to the sun)
554
00:22:30,500 --> 00:22:34,869
(And my both legs melt)
555
00:22:36,070 --> 00:22:38,040
(They are amused by his amazing singing ability.)
556
00:22:40,080 --> 00:22:41,250
Until when?
557
00:22:41,250 --> 00:22:44,750
(I will run forever)
558
00:22:46,050 --> 00:22:48,220
- Bravo! - Well done!
559
00:22:48,220 --> 00:22:49,490
(That was great.)
560
00:22:51,089 --> 00:22:52,419
- It would've been bad... - He was...
561
00:22:52,419 --> 00:22:54,830
- if we didn't make him sing. - What would've happened?
562
00:22:55,330 --> 00:22:56,389
He's too good.
563
00:22:56,389 --> 00:22:59,260
- Who is that man? He's too good. - He is...
564
00:22:59,260 --> 00:23:00,560
I feel like throwing up.
565
00:23:00,560 --> 00:23:02,429
- I think... - He must love Lee Juck.
566
00:23:02,429 --> 00:23:04,169
I think he drinks...
567
00:23:04,169 --> 00:23:05,740
- and sings a lot. - Right.
568
00:23:05,740 --> 00:23:07,070
His voice is...
569
00:23:07,070 --> 00:23:09,210
He must've gone to a karaoke at least 150 times.
570
00:23:09,210 --> 00:23:10,439
Do you want to sing, BewhY?
571
00:23:10,439 --> 00:23:13,010
- Time endlessly - He would never put down the mic.
572
00:23:13,740 --> 00:23:16,909
By the way, Kyun Sang, do you practice doing impressions?
573
00:23:16,909 --> 00:23:19,149
I ask because your voice is...
574
00:23:19,149 --> 00:23:20,449
similar to Lee Juck's.
575
00:23:20,449 --> 00:23:21,720
I wonder if you are into doing voice impressions.
576
00:23:22,589 --> 00:23:26,159
I wanted to have a unique talent, so I practiced doing impressions.
577
00:23:26,159 --> 00:23:28,530
I don't sound like the person I am impersonating, and it's too common.
578
00:23:28,530 --> 00:23:30,899
We will judge it precisely.
579
00:23:30,899 --> 00:23:33,030
We will guess who you are impersonating.
580
00:23:33,030 --> 00:23:34,199
- Really? - Yes.
581
00:23:34,199 --> 00:23:36,899
- You will do it? - 3. 3.
582
00:23:36,899 --> 00:23:40,740
Spaghetti alle vongole on Table Three.
583
00:23:40,740 --> 00:23:41,810
I got it. Shin Moon Sun.
584
00:23:41,810 --> 00:23:43,939
My gosh.
585
00:23:43,939 --> 00:23:46,379
Can you say, "It's a goal"?
586
00:23:46,379 --> 00:23:47,750
- Say, "It's a goal." - Say, "It's a goal."
587
00:23:47,750 --> 00:23:48,810
It's a goal.
588
00:23:48,810 --> 00:23:50,649
- I got it. It's Lee Sun Kyun. - Lee Sun Kyun.
589
00:23:50,649 --> 00:23:53,220
The answer is Lee Sun Kyun.
590
00:23:53,550 --> 00:23:55,149
You got it. Thank you.
591
00:23:55,320 --> 00:23:59,189
You Jung, Sae Ron bragged so much about you.
592
00:23:59,189 --> 00:24:02,389
She said you sing well, and you do voice impressions well.
593
00:24:02,389 --> 00:24:03,889
- Right. - Right?
594
00:24:03,889 --> 00:24:05,230
I am good at voice acting.
595
00:24:05,230 --> 00:24:07,470
I don't do impressions of certain characters.
596
00:24:07,470 --> 00:24:10,369
I am good at making a cute baby's voice.
597
00:24:10,369 --> 00:24:12,369
- I can't imagine it. - Shall we hear it first?
598
00:24:12,540 --> 00:24:15,409
- A baby's voice. - What should I say?
599
00:24:15,409 --> 00:24:16,609
- Baby... - "I'm on Knowing Brothers,"
600
00:24:16,609 --> 00:24:17,810
"and I feel really happy."
601
00:24:17,810 --> 00:24:20,040
I am on Knowing Brothers,
602
00:24:20,040 --> 00:24:21,980
and I feel really happy.
603
00:24:21,980 --> 00:24:24,320
I am on Knowing Brothers...
604
00:24:24,320 --> 00:24:26,449
(What?)
605
00:24:27,119 --> 00:24:29,649
(Screaming)
606
00:24:30,419 --> 00:24:31,859
That's the sound of a ghost.
607
00:24:31,859 --> 00:24:33,119
She's cute.
608
00:24:33,119 --> 00:24:35,129
Were you trying to do an impression of a ghost?
609
00:24:35,129 --> 00:24:37,560
Were you mimicking Shin Moon Sun too?
610
00:24:37,830 --> 00:24:40,970
- I am too nervous to do it. - She's cute.
611
00:24:40,970 --> 00:24:42,929
Can't you mimic people on "Unanswered Questions"?
612
00:24:42,929 --> 00:24:44,169
"I didn't know that."
613
00:24:44,169 --> 00:24:46,439
I can do that.
614
00:24:46,439 --> 00:24:49,070
- I am sorry, - It's broken.
615
00:24:49,070 --> 00:24:52,010
if you have witnessed it, please tell us about it.
616
00:24:52,010 --> 00:24:54,480
- What happened? - What happened?
617
00:24:54,480 --> 00:24:57,550
I am sorry. I can't tell you. I am sorry.
618
00:24:57,550 --> 00:24:59,780
Ms. Kim You Jung, please tell us what happened.
619
00:24:59,980 --> 00:25:02,449
Even if we blur your face, people will recognize...
620
00:25:02,449 --> 00:25:04,020
your voice.
621
00:25:04,020 --> 00:25:05,889
- You can do a man's voice. - By the way,
622
00:25:05,889 --> 00:25:07,859
I thought Kyun Sang did it.
623
00:25:07,859 --> 00:25:09,359
I can tell...
624
00:25:09,359 --> 00:25:11,000
- Hello. - You Jung...
625
00:25:11,000 --> 00:25:12,359
is a big fan of Knowing Brothers.
626
00:25:12,359 --> 00:25:14,070
- Hello. - She knew all the dance.
627
00:25:14,070 --> 00:25:15,369
- Right. She does this too. - Hello. I am Choi Hong Man.
628
00:25:15,369 --> 00:25:16,629
Do you know what else she might be able to do?
629
00:25:16,629 --> 00:25:18,139
She might be able to improvise...
630
00:25:18,169 --> 00:25:19,399
speaking fake Chinese.
631
00:25:19,399 --> 00:25:21,040
- With Soo Geun? - If Soo Geun does it,
632
00:25:21,040 --> 00:25:22,339
she will play along with him.
633
00:25:23,040 --> 00:25:24,679
She can improvise it.
634
00:25:24,679 --> 00:25:26,639
- It's not easy to do that. - Just create a situation for her.
635
00:25:27,109 --> 00:25:29,649
(Soo Geun does it right away.)
636
00:25:31,720 --> 00:25:34,089
(Speaking fake Chinese)
637
00:25:35,490 --> 00:25:37,659
(Is he not happy with Kyun Sang?)
638
00:25:38,089 --> 00:25:39,790
(We just split up. How can you date another man?)
639
00:25:39,790 --> 00:25:41,290
We can understand everything.
640
00:25:41,589 --> 00:25:44,330
(Answering in fake Chinese)
641
00:25:44,629 --> 00:25:45,830
They met while shooting a drama.
642
00:25:45,830 --> 00:25:47,330
(Somehow we can understand what she is saying.)
643
00:25:47,330 --> 00:25:48,899
- What is he saying? - I am small,
644
00:25:48,899 --> 00:25:50,300
and he is tall.
645
00:25:51,740 --> 00:25:53,339
The crew...
646
00:25:53,339 --> 00:25:54,540
made me do it.
647
00:25:54,540 --> 00:25:57,710
(It's obvious that they are having a love fight.)
648
00:25:57,710 --> 00:25:59,310
(I feel bad.)
649
00:25:59,780 --> 00:26:01,609
I am sorry.
650
00:26:02,949 --> 00:26:05,879
We can understand everything she is saying.
651
00:26:05,879 --> 00:26:07,179
- Yes. - Cute.
652
00:26:07,179 --> 00:26:09,250
(You are good.)
653
00:26:10,389 --> 00:26:13,189
(We didn't know that she was good at speaking Chinese.)
654
00:26:13,359 --> 00:26:15,830
That wasn't an easy thing to do.
655
00:26:15,830 --> 00:26:17,730
- But she was good. - She played along with me well.
656
00:26:17,730 --> 00:26:19,500
- She'd be good on a variety show. - She loves Knowing Brothers.
657
00:26:19,500 --> 00:26:20,699
I really love the show.
658
00:26:20,699 --> 00:26:22,470
By the way,
659
00:26:22,470 --> 00:26:24,399
you must have something in common.
660
00:26:24,399 --> 00:26:27,070
She is 12 years younger than me.
661
00:26:27,070 --> 00:26:29,939
But she has mature hobbies.
662
00:26:29,939 --> 00:26:31,179
She loves to go fishing.
663
00:26:31,179 --> 00:26:32,339
- Fishing? - What?
664
00:26:32,339 --> 00:26:34,250
- You like fishing? - Fishing?
665
00:26:34,250 --> 00:26:35,449
- Right. - What kind of fishing?
666
00:26:35,449 --> 00:26:37,280
- Freshwater fishing? - I usually go out to the sea.
667
00:26:37,280 --> 00:26:38,820
I go out to the sea riding a boat.
668
00:26:38,820 --> 00:26:40,619
I ride the boat for about two hours.
669
00:26:40,619 --> 00:26:42,349
I play some games on the boat too.
670
00:26:42,349 --> 00:26:43,649
What have you caught?
671
00:26:43,849 --> 00:26:46,589
I've caught tuna and yellowtail amberjack.
672
00:26:46,589 --> 00:26:48,659
You can manage to pull up the tuna?
673
00:26:48,659 --> 00:26:51,060
Tuna is huge though.
674
00:26:51,060 --> 00:26:53,260
It would be very tough to pull up.
675
00:26:53,260 --> 00:26:55,399
When you catch a big fish,
676
00:26:55,399 --> 00:26:56,770
you measure the length.
677
00:26:56,869 --> 00:26:58,500
What was the longest fish you have ever caught?
678
00:26:58,500 --> 00:26:59,540
(How long was the biggest fish she's caught?)
679
00:26:59,540 --> 00:27:02,169
The biggest one I've ever caught was...
680
00:27:02,839 --> 00:27:05,179
- Show us. - about 1m and 20 to 30cm long.
681
00:27:05,179 --> 00:27:06,480
1m 20cm?
682
00:27:06,710 --> 00:27:07,879
1m 20 to 30cm?
683
00:27:07,879 --> 00:27:09,109
- How can you pull that up? - Then...
684
00:27:09,109 --> 00:27:11,619
Get up. Get up.
685
00:27:11,619 --> 00:27:13,619
It must've been this big.
686
00:27:13,619 --> 00:27:15,149
How can you pull that up?
687
00:27:15,689 --> 00:27:17,560
If you catch one that big...
688
00:27:18,290 --> 00:27:19,419
(How can you pull that up?)
689
00:27:19,419 --> 00:27:21,730
- I didn't do that. - You can't pull it up.
690
00:27:21,730 --> 00:27:23,760
That's considered a big fish.
691
00:27:23,760 --> 00:27:25,429
If the fish is 1m and 20cm long, it's really big.
692
00:27:25,429 --> 00:27:26,460
- It's really big. - It's really big.
693
00:27:26,460 --> 00:27:28,300
You pulled that up?
694
00:27:28,399 --> 00:27:29,629
Tuna?
695
00:27:29,629 --> 00:27:31,000
- Can you show us? - Gyeong Gyu said...
696
00:27:31,000 --> 00:27:33,500
anglers love exaggerating their achievements.
697
00:27:33,500 --> 00:27:34,639
They bluff.
698
00:27:34,639 --> 00:27:36,470
- The fish grows each year. - If it's originally this big,
699
00:27:36,470 --> 00:27:37,939
- it becomes this big next year. - I am not exaggerating.
700
00:27:37,939 --> 00:27:39,179
It becomes this big the year after that.
701
00:27:39,179 --> 00:27:40,780
You want to see the photo? I will really show you.
702
00:27:40,780 --> 00:27:42,210
You measured it from the mouth, right?
703
00:27:42,210 --> 00:27:46,250
(It was really as big as Soo Geun.)
704
00:27:46,320 --> 00:27:48,720
Show us how you reel in fish.
705
00:27:48,889 --> 00:27:49,919
Cast it.
706
00:27:49,919 --> 00:27:52,520
- Try it. - I do yellowtail amberjack fishing.
707
00:27:52,520 --> 00:27:54,260
I do what they call "big game".
708
00:27:54,359 --> 00:27:57,260
There's an action we do.
709
00:27:57,260 --> 00:27:58,560
- Big fishing? - To catch fish.
710
00:27:58,560 --> 00:27:59,629
How do you do it?
711
00:27:59,929 --> 00:28:02,429
It's really funny. You don't just reel in like this.
712
00:28:02,669 --> 00:28:05,300
While reeling in like this,
713
00:28:05,300 --> 00:28:07,169
- you have to do the action. - How?
714
00:28:07,169 --> 00:28:08,970
You hold a fishing rod like this.
715
00:28:10,339 --> 00:28:11,439
- Like this. - Right.
716
00:28:11,439 --> 00:28:12,510
And do this.
717
00:28:12,740 --> 00:28:14,280
You have to lift up the rod and reel in.
718
00:28:14,280 --> 00:28:15,310
What happens to the fish?
719
00:28:15,310 --> 00:28:16,379
Does it do this?
720
00:28:16,379 --> 00:28:19,179
The bait has to move like this.
721
00:28:19,179 --> 00:28:20,179
You move the bait.
722
00:28:20,179 --> 00:28:22,750
You do this when you go yellowtail amberjack fishing.
723
00:28:22,750 --> 00:28:24,020
- Yes. They... - Then...
724
00:28:24,189 --> 00:28:27,159
Thinking that the bait is alive, they go crazy and bite it.
725
00:28:27,159 --> 00:28:28,560
It must feel thrilling when you catch fish.
726
00:28:28,560 --> 00:28:30,960
I also do freshwater fishing. I go fishing a lot.
727
00:28:30,960 --> 00:28:31,960
- That's amazing. - You really love fishing.
728
00:28:31,960 --> 00:28:32,960
- You always go fishing. - How about you, Kyun Sang?
729
00:28:32,960 --> 00:28:35,869
Do you like fishing too?
730
00:28:36,470 --> 00:28:37,500
No.
731
00:28:38,939 --> 00:28:40,169
He must really not like it.
732
00:28:40,169 --> 00:28:41,339
- "No." - Wait.
733
00:28:41,339 --> 00:28:42,939
- Listen to me. - Okay.
734
00:28:42,939 --> 00:28:44,379
When we were doing a script reading...
735
00:28:44,379 --> 00:28:46,980
and having dinner, I talked about fishing.
736
00:28:46,980 --> 00:28:49,179
And he said he really wanted to go fishing too.
737
00:28:49,179 --> 00:28:50,379
He said he tried fishing on "Three Meals a Day"...
738
00:28:50,379 --> 00:28:51,379
and he really loved it.
739
00:28:51,379 --> 00:28:53,990
So I told him I was going fishing in two days...
740
00:28:53,990 --> 00:28:55,050
and asked if he wanted to join me.
741
00:28:55,820 --> 00:28:57,960
He said, "I don't think the day after tomorrow works."
742
00:28:57,960 --> 00:28:59,760
- "I will join you next time." - He gave an excuse.
743
00:28:59,760 --> 00:29:00,990
You said that.
744
00:29:01,089 --> 00:29:02,159
Me?
745
00:29:02,990 --> 00:29:05,429
He had plans with his girlfriend.
746
00:29:05,429 --> 00:29:06,560
(He's shocked.)
747
00:29:06,760 --> 00:29:08,030
(He's amazed at Jang Hoon's persistence.)
748
00:29:08,030 --> 00:29:09,270
It's too bad.
749
00:29:09,270 --> 00:29:11,139
From September to November...
750
00:29:11,139 --> 00:29:13,939
- is the fishing season I love. - Really?
751
00:29:13,939 --> 00:29:15,339
- You are a professional. - But I am doing a shoot.
752
00:29:15,740 --> 00:29:17,679
- You Jung is... - Kyun Sang,
753
00:29:17,679 --> 00:29:19,580
how did you become close to You Jung?
754
00:29:19,580 --> 00:29:22,949
I wanted to go fishing with her...
755
00:29:23,280 --> 00:29:25,580
because I thought we would be fishing on a cliff or...
756
00:29:25,580 --> 00:29:27,689
- On the sea wall? - Yes.
757
00:29:27,689 --> 00:29:30,149
I thought we would leave the rod fixed, talk, and eat good food.
758
00:29:30,149 --> 00:29:31,919
When the fish comes, we would pull it up.
759
00:29:31,919 --> 00:29:35,460
I saw a video of her fishing,
760
00:29:35,460 --> 00:29:37,899
and she was fishing like a character from "Pirates of the Caribbean".
761
00:29:37,899 --> 00:29:39,129
She was doing this.
762
00:29:39,800 --> 00:29:41,070
I get seasick.
763
00:29:41,970 --> 00:29:43,169
(They used the word "fishing" in a very different manner.)
764
00:29:43,169 --> 00:29:46,099
You Jung loves catching big fish.
765
00:29:46,500 --> 00:29:48,470
She doesn't anchor the boat.
766
00:29:48,710 --> 00:29:51,710
While the boat is running, she uses a fishing lure.
767
00:29:52,240 --> 00:29:55,679
- She makes it look alive. - It must be so fresh.
768
00:29:55,810 --> 00:29:59,349
When a meter-long fish bites it, she reels it in.
769
00:30:00,280 --> 00:30:01,790
She catches the ones as big as him.
770
00:30:02,520 --> 00:30:04,290
But the boat is supposed to be anchored.
771
00:30:04,460 --> 00:30:06,189
No. No. You do it while the boat is running, right?
772
00:30:06,189 --> 00:30:08,830
- That would be very dangerous. - The boat is anchored.
773
00:30:08,929 --> 00:30:11,230
You have to know how fishing works. You don't fish on a running boat.
774
00:30:11,230 --> 00:30:13,500
It's because I watch documentaries from abroad.
775
00:30:13,500 --> 00:30:14,629
The boat was running with a rod fixed onto it,
776
00:30:14,629 --> 00:30:15,770
- and fish suddenly jumped. - Bear Grylls.
777
00:30:15,770 --> 00:30:17,339
- By the way... - I guess it doesn't work that way?
778
00:30:17,599 --> 00:30:19,470
- Then let's say I was wrong. - You Jung.
779
00:30:19,470 --> 00:30:21,310
How many years have you been acting?
780
00:30:21,839 --> 00:30:23,909
About 16 years.
781
00:30:24,240 --> 00:30:27,909
- It's amazing. - Isn't she a veteran then?
782
00:30:27,909 --> 00:30:29,510
- She's like a veteran actress. - You've been...
783
00:30:29,510 --> 00:30:32,119
- An experienced actress. - on many romantic comedies.
784
00:30:32,119 --> 00:30:35,490
- Right. - Kyun Sang, have you been on one?
785
00:30:35,689 --> 00:30:38,490
On "Pinocchio", you acted as a criminal.
786
00:30:38,490 --> 00:30:39,859
He once played a doctor too.
787
00:30:39,960 --> 00:30:42,589
- I played a doctor, a warrior... - Hong Gil Dong.
788
00:30:42,960 --> 00:30:44,560
- You weren't on a romantic comedy. - You were on...
789
00:30:44,800 --> 00:30:47,570
- "Six Flying Dragons". - I was a warrior.
790
00:30:47,770 --> 00:30:49,030
- I had always been cast... - I loved that.
791
00:30:49,300 --> 00:30:51,240
as a supporting actor on romance dramas.
792
00:30:51,240 --> 00:30:53,869
Whenever I had a lead role, the drama was about...
793
00:30:53,869 --> 00:30:55,439
- a war or a revolution. - Right.
794
00:30:55,639 --> 00:30:57,879
Love had never been the focus of my acting.
795
00:30:57,980 --> 00:31:00,679
But this drama is all about love.
796
00:31:01,080 --> 00:31:03,510
This is my first experience in this field,
797
00:31:03,510 --> 00:31:06,280
so I am doing my best. She helps me a lot.
798
00:31:06,280 --> 00:31:07,919
What do you think love is, Kyun Sang?
799
00:31:08,649 --> 00:31:10,550
(Love is caring while pretending)
800
00:31:10,550 --> 00:31:11,659
(Not to care)
801
00:31:11,889 --> 00:31:15,589
(Feeling doubtful and anxious is love)
802
00:31:15,859 --> 00:31:17,260
(That's love)
803
00:31:17,460 --> 00:31:19,000
(Parting is)
804
00:31:19,099 --> 00:31:21,000
(Parting is tears blooming red flowers)
805
00:31:21,000 --> 00:31:22,169
(That's parting)
806
00:31:22,169 --> 00:31:23,869
(Laughing)
807
00:31:23,869 --> 00:31:25,570
Don't point the camera at me.
808
00:31:25,699 --> 00:31:27,439
Don't do a close-up of my face.
809
00:31:27,570 --> 00:31:29,810
(The crew feels guilty.)
810
00:31:29,909 --> 00:31:31,980
- Nobody thought about it. - Nobody.
811
00:31:31,980 --> 00:31:33,710
- We... - No.
812
00:31:33,810 --> 00:31:35,280
The moment Jang Hoon said "parting",
813
00:31:35,280 --> 00:31:36,780
- They always do this. - the cameraman...
814
00:31:36,849 --> 00:31:38,820
zoomed into his face.
815
00:31:38,820 --> 00:31:41,419
Whenever I do something like this, they zoom into my face.
816
00:31:41,720 --> 00:31:43,419
Nobody thought about it.
817
00:31:43,419 --> 00:31:45,760
- You Jung doesn't know about it. - Of course she doesn't.
818
00:31:45,960 --> 00:31:48,159
- You Jung, you don't know, do you? - She doesn't have to know it.
819
00:31:48,490 --> 00:31:51,359
- Jang... What? - You don't know about him, do you?
820
00:31:51,530 --> 00:31:53,500
It's... It's all right.
821
00:31:55,099 --> 00:31:56,199
- She must know. - All right.
822
00:31:56,199 --> 00:31:57,540
Are you fine with the close-up of your face?
823
00:31:57,540 --> 00:31:58,869
She doesn't know the details.
824
00:31:58,869 --> 00:32:00,000
- I don't know. - Right.
825
00:32:00,139 --> 00:32:02,210
Do you know the details, Ho Dong?
826
00:32:02,210 --> 00:32:03,609
Who knows the details?
827
00:32:04,540 --> 00:32:06,109
Is there someone who knows the details?
828
00:32:06,480 --> 00:32:07,849
Why are you talking as if you know everything?
829
00:32:07,949 --> 00:32:10,250
Around that time, you talked to me a lot.
830
00:32:11,149 --> 00:32:12,750
(He suddenly becomes depressed.)
831
00:32:13,679 --> 00:32:15,149
At a Japanese pub in Bangbae-dong.
832
00:32:17,149 --> 00:32:18,560
(Parting is)
833
00:32:22,589 --> 00:32:24,730
(He quietly reminds himself of the meaning of parting.)
834
00:32:24,730 --> 00:32:27,770
There are a lot of emotions involved in romance dramas.
835
00:32:28,030 --> 00:32:29,970
When you act...
836
00:32:30,199 --> 00:32:32,199
When you act like you are in love, don't you unintentionally...
837
00:32:32,199 --> 00:32:33,240
Right.
838
00:32:33,240 --> 00:32:35,609
Don't you unintentionally develop feelings for each other?
839
00:32:35,609 --> 00:32:36,609
He's getting into it.
840
00:32:36,909 --> 00:32:38,210
Let's say you suddenly developed feelings for the other person.
841
00:32:38,480 --> 00:32:39,609
You like her. You love her.
842
00:32:39,609 --> 00:32:41,980
You are supposed to love her character,
843
00:32:41,980 --> 00:32:43,510
but you started to love the person playing the character.
844
00:32:43,510 --> 00:32:46,179
- It happened unconsciously. - Nice acting.
845
00:32:49,250 --> 00:32:51,820
- Has it never happened? - Never.
846
00:32:52,359 --> 00:32:54,560
- Has it never happened? - When you act,
847
00:32:54,560 --> 00:32:55,859
you might actually fall in love.
848
00:32:55,929 --> 00:32:57,260
Has it ever happened?
849
00:32:57,460 --> 00:32:59,399
- Has it ever happened? - Right?
850
00:32:59,399 --> 00:33:01,300
I can't say it never happens.
851
00:33:02,530 --> 00:33:04,970
It has never happened yet.
852
00:33:05,099 --> 00:33:06,599
- Has it never happened to you? - I...
853
00:33:06,599 --> 00:33:08,909
- I love my acting partner as... - I never played such a role.
854
00:33:08,909 --> 00:33:12,010
You acted on "Heavy Love" with Lee Kyeong Ae.
855
00:33:12,210 --> 00:33:13,510
- With Kyeong Ae. - There was "Rain Shower" too.
856
00:33:13,510 --> 00:33:14,710
There was "Rain Shower" too.
857
00:33:15,550 --> 00:33:18,419
Do you know how scary she is in person?
858
00:33:18,619 --> 00:33:20,580
- Kyeong Ae, don't be upset. - I've met her.
859
00:33:20,580 --> 00:33:22,550
Jang Hoon said it alone.
860
00:33:22,550 --> 00:33:24,589
- What's wrong with what I said? - He's slandering you.
861
00:33:24,820 --> 00:33:26,720
I think You Jung doesn't know...
862
00:33:26,820 --> 00:33:28,560
- about "Rain Shower". - She asked me about it...
863
00:33:28,560 --> 00:33:30,290
- because she doesn't know. - Of course she doesn't know.
864
00:33:30,290 --> 00:33:32,800
- Do you know Lee Kyeong Ae? - I don't know.
865
00:33:33,830 --> 00:33:36,470
When Ho Dong was doing a comedy show,
866
00:33:36,470 --> 00:33:37,500
she acted with him.
867
00:33:37,500 --> 00:33:38,699
You've never watched "Rain Shower", have you?
868
00:33:38,699 --> 00:33:40,839
Park Ju Mi and Ho Dong acted together.
869
00:33:41,010 --> 00:33:44,609
You Jung has been acting...
870
00:33:44,780 --> 00:33:46,540
- for 16 years. - You Jung.
871
00:33:46,540 --> 00:33:48,409
Her acting spectrum is broad.
872
00:33:48,810 --> 00:33:50,820
- She's played an eunuch. - An eunuch?
873
00:33:50,820 --> 00:33:51,980
- She played a court lady. - Right.
874
00:33:51,980 --> 00:33:54,389
I watched "Moon Embracing the Sun" without watching it once.
875
00:33:54,389 --> 00:33:56,189
You finished it without watching an episode?
876
00:33:56,689 --> 00:33:58,790
He means he watched every episode of it.
877
00:33:58,790 --> 00:34:00,790
- How can you... - You said it wrong.
878
00:34:01,260 --> 00:34:02,460
You said you finished it without watching it once.
879
00:34:02,460 --> 00:34:04,929
Don't you get what I am saying?
880
00:34:04,929 --> 00:34:06,300
- We get it. - Did you really...
881
00:34:06,300 --> 00:34:07,629
watch every episode of it?
882
00:34:07,629 --> 00:34:10,369
- I watched every single episode. - Who did she act with?
883
00:34:10,369 --> 00:34:11,599
- What? - Who was her acting partner?
884
00:34:11,599 --> 00:34:13,670
- Yeo Jin Goo. - He watched it.
885
00:34:14,509 --> 00:34:18,509
(On "Moon Embracing the Sun",)
886
00:34:18,509 --> 00:34:22,509
(You Jung and Jin Goo acted as lovers.)
887
00:34:25,279 --> 00:34:26,449
(She acted in it when she was only 14.)
888
00:34:26,449 --> 00:34:29,150
You were acting in a romance drama at such an early age.
889
00:34:29,389 --> 00:34:32,489
When you were acting, did you have an idea...
890
00:34:32,489 --> 00:34:33,889
about what love is like?
891
00:34:34,190 --> 00:34:36,290
- The viewers... - That's a great question.
892
00:34:36,759 --> 00:34:38,500
have to feel the feeling of love.
893
00:34:39,099 --> 00:34:40,259
You didn't have any experience.
894
00:34:40,500 --> 00:34:42,029
Without experience, you can't imagine it.
895
00:34:42,029 --> 00:34:43,469
Why do you think she didn't have any experience?
896
00:34:43,569 --> 00:34:45,199
She could've had a boyfriend from school.
897
00:34:45,199 --> 00:34:46,469
At that age, you go sulky at your boyfriend...
898
00:34:46,469 --> 00:34:47,710
- for not buying you tteokbokki. - It must've been first love.
899
00:34:47,710 --> 00:34:50,239
When you were dating in high school, did you only eat tteokbokki?
900
00:34:50,679 --> 00:34:52,139
You are talking nonsense.
901
00:34:53,509 --> 00:34:56,949
Wait. I think we need to sort this out.
902
00:34:56,949 --> 00:34:59,449
- Am I right or not? - You are too mean.
903
00:34:59,449 --> 00:35:00,889
Tell us, Kyung Hoon. Did you only eat tteokbokki...
904
00:35:00,889 --> 00:35:02,290
when you were dating a girl in high school?
905
00:35:02,449 --> 00:35:03,520
Of course not.
906
00:35:04,759 --> 00:35:07,159
- It's just... - Let's hear what she has to say.
907
00:35:07,730 --> 00:35:09,290
- What? - Tell us.
908
00:35:09,290 --> 00:35:12,330
I have a firm idea about what love is.
909
00:35:12,330 --> 00:35:13,429
What is love?
910
00:35:14,330 --> 00:35:16,099
In my opinion, love is...
911
00:35:16,299 --> 00:35:19,699
all about respect and admiration.
912
00:35:19,770 --> 00:35:22,540
I will tell you how much of a natural born actress she is.
913
00:35:22,840 --> 00:35:24,310
Do you remember two years ago...
914
00:35:24,380 --> 00:35:26,440
when INFINITE members were here?
915
00:35:26,840 --> 00:35:28,150
With Sung Jong...
916
00:35:28,949 --> 00:35:30,150
Why are you coughing?
917
00:35:30,750 --> 00:35:32,420
- Lemon... - The lemon candy.
918
00:35:32,520 --> 00:35:34,650
- The lemon candy. - Eat lemon candy when you're down.
919
00:35:34,650 --> 00:35:35,889
She acted with him.
920
00:35:35,989 --> 00:35:37,759
- She received the lemon candy. - She acted with Sung Jong.
921
00:35:37,759 --> 00:35:39,619
I am the one who received the lemon candy.
922
00:35:39,619 --> 00:35:40,759
Wait.
923
00:35:42,429 --> 00:35:44,529
(From 2011 show "Just Like That Show")
924
00:35:44,659 --> 00:35:46,860
(Hello, little girl. We meet again.)
925
00:35:47,500 --> 00:35:49,830
(When you are puzzled, there's nothing better than lemon candy.)
926
00:35:50,330 --> 00:35:51,400
(She's dumbfounded.)
927
00:35:51,400 --> 00:35:53,500
- She' a baby. - She looks just the same.
928
00:35:53,500 --> 00:35:55,210
(I will see you around.)
929
00:35:56,909 --> 00:35:58,210
(He can't even get on the bike well.)
930
00:35:58,210 --> 00:35:59,610
How long ago was that?
931
00:36:00,380 --> 00:36:02,549
- That was 6 to 7 years ago. - Were you in elementary school?
932
00:36:02,549 --> 00:36:04,580
You Jung looks the same though.
933
00:36:04,580 --> 00:36:06,920
She didn't laugh once and make a mistake.
934
00:36:06,920 --> 00:36:08,150
Did you hold it in?
935
00:36:08,520 --> 00:36:10,590
I didn't know then that it was that funny.
936
00:36:11,489 --> 00:36:12,989
You didn't find it funny at the time.
937
00:36:12,989 --> 00:36:16,029
When it became a big hit,
938
00:36:16,029 --> 00:36:19,400
I watched it to see how funny it is, and I was there.
939
00:36:19,500 --> 00:36:21,799
Ever since that day, I got addicted to it...
940
00:36:21,799 --> 00:36:23,029
and I mimicked him every day.
941
00:36:23,029 --> 00:36:25,239
- You had forgotten about it. - Yes. I didn't know.
942
00:36:25,239 --> 00:36:26,699
Did you just get immersed in your character?
943
00:36:26,699 --> 00:36:28,369
I was supposed to act like I had a crush on him.
944
00:36:28,369 --> 00:36:30,540
- It's Enrollment Form time. - Bring the Enrollment Form.
945
00:36:30,540 --> 00:36:31,779
You can give it to Soo Geun.
946
00:36:32,610 --> 00:36:34,310
You might not know this.
947
00:36:34,310 --> 00:36:35,779
- You never know. - A lot of people came this far...
948
00:36:35,779 --> 00:36:37,980
but got sent back because they weren't accepted.
949
00:36:37,980 --> 00:36:40,020
Last week, Ha Jung Woo got turned down.
950
00:36:40,319 --> 00:36:42,449
Jung Woo was supposed to say, "Godfather".
951
00:36:42,449 --> 00:36:44,020
But he said "Brother". So he failed the audition.
952
00:36:46,420 --> 00:36:49,090
(It's nonsense, but it makes a bit of sense too.)
953
00:36:49,090 --> 00:36:51,230
- That was the preliminary audition. - There is an audition.
954
00:36:51,230 --> 00:36:52,799
You have to pass the audition.
955
00:36:53,029 --> 00:36:55,230
- You took the audition too. - I did.
956
00:36:55,670 --> 00:36:56,770
- "Brother." - Your names...
957
00:36:57,130 --> 00:36:59,000
Your names are Kim You Jung...
958
00:36:59,239 --> 00:37:00,569
and Yun Kyun Sang.
959
00:37:00,969 --> 00:37:04,279
- You Jung's nickname is "Pushover". - Yes.
960
00:37:04,440 --> 00:37:06,110
My friends call me Pushover.
961
00:37:06,279 --> 00:37:07,949
You do a lot of investigations.
962
00:37:08,310 --> 00:37:10,580
When I like someone, I give that person everything.
963
00:37:10,679 --> 00:37:11,779
Do you treat people a lot?
964
00:37:11,880 --> 00:37:15,219
Since I was young, whether we ate tteokbokki or burger,
965
00:37:15,219 --> 00:37:16,449
I always liked treating my friends.
966
00:37:16,449 --> 00:37:18,460
It wasn't the spending money part I liked.
967
00:37:18,790 --> 00:37:22,060
I just loved spending time with my friend.
968
00:37:22,259 --> 00:37:24,460
I just kept spending because I was happy.
969
00:37:24,460 --> 00:37:26,659
Since we are all your friends, will you treat us today?
970
00:37:26,830 --> 00:37:28,130
Okay.
971
00:37:28,369 --> 00:37:29,929
- Really? - You made a mistake.
972
00:37:29,929 --> 00:37:31,900
- You are all leaving. - You've said it.
973
00:37:31,900 --> 00:37:33,699
- Okay. - You made a mistake.
974
00:37:33,840 --> 00:37:35,210
He eats 10 servings of Korean beef barbecue.
975
00:37:35,210 --> 00:37:36,610
You two should stay after the shoot.
976
00:37:36,610 --> 00:37:39,380
When he goes to a snack restaurant, he eats 460-dollar worth of food.
977
00:37:40,179 --> 00:37:41,179
At a snack restaurant...
978
00:37:41,179 --> 00:37:42,310
- That's how it's supposed to be. - He eats 460-dollar worth...
979
00:37:42,310 --> 00:37:43,650
of gimbap, sundae, and tteokbokki.
980
00:37:44,020 --> 00:37:46,880
Then let's eat gimbap today.
981
00:37:47,319 --> 00:37:49,690
- He will still spend 300 dollars. - He will spend 460 dollars.
982
00:37:49,790 --> 00:37:50,989
The lady making gimbap might have a seizure...
983
00:37:50,989 --> 00:37:52,190
and get rushed to a hospital.
984
00:37:52,420 --> 00:37:54,489
Her hands will get paralyzed.
985
00:37:54,690 --> 00:37:57,259
- Her hands will tremble. - "I can't roll it anymore."
986
00:37:57,599 --> 00:37:58,799
"Stop eating."
987
00:38:01,330 --> 00:38:04,099
Her wish... You Jung's wish is "Soo Geun".
988
00:38:04,900 --> 00:38:06,099
- Am I your wish? - Yes.
989
00:38:06,199 --> 00:38:07,869
- Take me with you. - It's true.
990
00:38:07,869 --> 00:38:09,069
- It's true. - Why?
991
00:38:09,069 --> 00:38:11,409
- Wait. - Why is he your wish?
992
00:38:11,409 --> 00:38:13,880
Actually, coming here, I was really excited.
993
00:38:14,110 --> 00:38:17,150
I've only seen his jokes on TV.
994
00:38:17,420 --> 00:38:19,679
I've been really wanting to see it in person.
995
00:38:20,250 --> 00:38:22,549
I love how he suddenly pulls up his shirt.
996
00:38:23,449 --> 00:38:24,690
I really love it.
997
00:38:24,690 --> 00:38:26,659
- You Jung. - You make him do this.
998
00:38:26,659 --> 00:38:28,730
She loves your tummy.
999
00:38:28,730 --> 00:38:29,960
- I really love it. - She loves dad jokes.
1000
00:38:29,960 --> 00:38:31,799
I want him to make an acrostic poem with my name.
1001
00:38:33,230 --> 00:38:35,830
- With your name? - Soo Geun is...
1002
00:38:35,830 --> 00:38:37,540
- You do it. - He's witty.
1003
00:38:38,099 --> 00:38:39,400
- With "Kim You Jung"? - We have to hurry him.
1004
00:38:39,400 --> 00:38:41,139
We can't give him time to think. Kim.
1005
00:38:41,139 --> 00:38:43,509
- Wait. - You can't take time.
1006
00:38:43,869 --> 00:38:45,239
- What are you doing? - No.
1007
00:38:45,239 --> 00:38:47,210
- Come on, Jang Hoon. - We can't give him time.
1008
00:38:47,349 --> 00:38:48,449
Kim.
1009
00:38:48,849 --> 00:38:49,909
Is there no kimchi?
1010
00:38:49,909 --> 00:38:52,179
Why is there no kimchi when we are eating instant noodles?
1011
00:38:52,179 --> 00:38:53,179
You.
1012
00:38:53,179 --> 00:38:56,420
You can have this instead although it's not kimchi.
1013
00:38:56,420 --> 00:38:57,420
- Jung. - Jung.
1014
00:38:57,619 --> 00:38:59,989
Jung, if you don't want that, I'll just eat it all.
1015
00:39:01,360 --> 00:39:03,489
- See? - Acrostic poems are difficult.
1016
00:39:03,489 --> 00:39:05,130
- Seriously. - How was it, You Jung?
1017
00:39:05,130 --> 00:39:06,199
How did you like it?
1018
00:39:06,199 --> 00:39:08,900
Kimchi... You have to eat kimchi with ramyeon.
1019
00:39:08,929 --> 00:39:09,929
Shall I try again?
1020
00:39:10,029 --> 00:39:11,239
- Okay, Kim. - Kim.
1021
00:39:11,239 --> 00:39:13,299
You should give some time to Soo Geun.
1022
00:39:13,299 --> 00:39:14,369
Kim.
1023
00:39:14,369 --> 00:39:15,639
(It has to be funny this time.)
1024
00:39:16,239 --> 00:39:19,580
- We're going to eat steamy... - Goodness.
1025
00:39:19,580 --> 00:39:22,409
- and delicious bread from now. - Gosh.
1026
00:39:22,409 --> 00:39:23,580
It sounds like a children's story.
1027
00:39:23,580 --> 00:39:25,449
- You. - You.
1028
00:39:25,449 --> 00:39:28,750
You Jung really likes this kind of bread.
1029
00:39:28,750 --> 00:39:31,989
It is just baked in the oven,
1030
00:39:31,989 --> 00:39:33,889
so it will be really delicious.
1031
00:39:33,889 --> 00:39:35,560
Oh, at this moment,
1032
00:39:35,560 --> 00:39:37,360
I think the bread is done.
1033
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
- Jung. - Jung.
1034
00:39:38,360 --> 00:39:40,929
I forgot to plug it in.
1035
00:39:40,929 --> 00:39:44,869
Let me plug it in and turn it on once again.
1036
00:39:45,270 --> 00:39:48,069
(He dramatically resuscitates the acrostic poem.)
1037
00:39:48,739 --> 00:39:49,739
Are you satisfied?
1038
00:39:50,509 --> 00:39:52,110
(It's hilarious.)
1039
00:39:52,779 --> 00:39:55,310
(He felt pressured to meet his fan's expectations.)
1040
00:39:55,310 --> 00:39:57,150
You had a hard time after a long time.
1041
00:39:57,750 --> 00:39:59,580
(Relieved)
1042
00:40:00,119 --> 00:40:01,590
Yun Kyun Sang, this time.
1043
00:40:01,590 --> 00:40:02,989
- I... - Yun.
1044
00:40:02,989 --> 00:40:03,989
All right, Yun.
1045
00:40:04,259 --> 00:40:07,119
Yummy bread is here. Let's eat it together.
1046
00:40:07,119 --> 00:40:09,090
Yun Kyun Sang likes Korean cuisine. We're going to eat...
1047
00:40:09,090 --> 00:40:13,969
delicious Korean food together from now.
1048
00:40:13,969 --> 00:40:16,400
- Kyun. - This meal is...
1049
00:40:16,400 --> 00:40:18,940
well-balanced, colorful, and delicious.
1050
00:40:18,940 --> 00:40:21,369
Let's set the table and enjoy it now.
1051
00:40:21,739 --> 00:40:23,610
- Sang. - But there is no table.
1052
00:40:25,110 --> 00:40:28,080
We have to eat it while standing.
1053
00:40:28,080 --> 00:40:29,080
That was good.
1054
00:40:29,610 --> 00:40:31,319
(His fan loves it.)
1055
00:40:31,319 --> 00:40:33,150
- Ho Dong, you try it. Yun. - Yun.
1056
00:40:33,150 --> 00:40:34,819
He asked me since he already thought about it.
1057
00:40:34,819 --> 00:40:37,190
How good will the grand prize winner of Entertainment Awards?
1058
00:40:37,190 --> 00:40:38,590
- Yun. - Let's see how good he is.
1059
00:40:38,590 --> 00:40:39,590
Yun.
1060
00:40:39,590 --> 00:40:40,690
Yun Kyun Sang,
1061
00:40:41,790 --> 00:40:43,090
- Kyun. - Yoon Do Hyun,
1062
00:40:43,090 --> 00:40:45,060
- What is that? - Yoon Jong Shin,
1063
00:40:45,060 --> 00:40:47,099
- Yoon Jong Shin. - Yoon Jeong Su.
1064
00:40:47,099 --> 00:40:48,170
Yoon Jeong Su.
1065
00:40:48,270 --> 00:40:51,170
I like many celebrities with the last name of Yoon.
1066
00:40:51,699 --> 00:40:52,739
- Kyun. - Kyun.
1067
00:40:53,299 --> 00:40:54,369
Kyun Sang.
1068
00:40:56,440 --> 00:41:01,610
- It's over. - You know Yoon Jeong Su. He is...
1069
00:41:02,710 --> 00:41:03,710
Sang.
1070
00:41:03,710 --> 00:41:06,549
(Sang...)
1071
00:41:06,549 --> 00:41:07,549
So...
1072
00:41:07,549 --> 00:41:09,549
Son of a gun.
1073
00:41:09,619 --> 00:41:13,360
- Gosh. - I think Ho Dong was so pressured.
1074
00:41:13,460 --> 00:41:15,230
It's the first time he cursed in his life.
1075
00:41:15,230 --> 00:41:17,130
- Trying to make it funny. - Ho Dong.
1076
00:41:17,130 --> 00:41:18,830
- To make it funny. - I've never heard him curse before.
1077
00:41:18,830 --> 00:41:22,830
He doesn't call me. I don't like his attitude.
1078
00:41:22,830 --> 00:41:24,739
- Gosh. - What's wrong with him?
1079
00:41:24,739 --> 00:41:28,009
- It's so new. - Jeong Su, why do you not call me?
1080
00:41:28,009 --> 00:41:31,110
- Ho Dong. - Why do you not contact me?
1081
00:41:31,110 --> 00:41:32,380
- Ho Dong. - He's the grand prize winner.
1082
00:41:32,380 --> 00:41:33,949
He is blushing so much.
1083
00:41:33,949 --> 00:41:36,380
I don't know why Jeong Su doesn't call me.
1084
00:41:36,380 --> 00:41:38,179
- His ears are really red. - You never calls me.
1085
00:41:38,179 --> 00:41:40,279
Please stop it.
1086
00:41:41,449 --> 00:41:43,650
- That was what Kyun Sang wished. - It's my first time to hear that.
1087
00:41:43,650 --> 00:41:44,860
I can imagine how much pressured he was.
1088
00:41:44,860 --> 00:41:46,020
- Gosh. - Sang...
1089
00:41:46,020 --> 00:41:48,360
What can you make with "Sang"? Sanguine?
1090
00:41:49,929 --> 00:41:51,029
Sanguine?
1091
00:41:51,029 --> 00:41:53,230
- Gosh. - Kyun Sang's...
1092
00:41:53,230 --> 00:41:55,369
wish is Jang Hoon. Let's move on to the next now.
1093
00:41:55,369 --> 00:41:57,569
- Okay, let's move on. - Why is it Jang Hoon?
1094
00:41:57,569 --> 00:41:58,699
- You wish to be rich? - A building owner?
1095
00:41:58,699 --> 00:42:02,610
That's not it. Actor Lee Jong Suk is one of my friends.
1096
00:42:02,610 --> 00:42:03,710
He is tall.
1097
00:42:03,710 --> 00:42:06,380
- Right. - He's about 187cm.
1098
00:42:06,380 --> 00:42:09,179
- When we shot "Pinocchio", - Right.
1099
00:42:09,179 --> 00:42:12,679
we got close, so I put my arm around him, and he told me...
1100
00:42:13,049 --> 00:42:15,619
that he felt humiliated by me.
1101
00:42:15,619 --> 00:42:17,520
Although Jong Suk is tall.
1102
00:42:17,520 --> 00:42:18,659
"I've never experienced something like this."
1103
00:42:18,659 --> 00:42:21,259
"I just felt humiliated," he said.
1104
00:42:21,259 --> 00:42:25,460
That's why I wrote that. I wanted Jang Hoon to put his arm around me.
1105
00:42:25,799 --> 00:42:27,770
- He wants something like that? - Wait,
1106
00:42:27,770 --> 00:42:29,699
there hasn't been any tall man around you?
1107
00:42:29,699 --> 00:42:31,170
- Of course not. - Of course not.
1108
00:42:31,170 --> 00:42:32,940
- Why... - I suddenly realize...
1109
00:42:32,940 --> 00:42:34,770
- how tall Jang Hoon is again. - I don't understand why.
1110
00:42:34,770 --> 00:42:36,639
Gosh, Seo Jang Hoon.
1111
00:42:36,639 --> 00:42:38,739
Kyun Sang is really tall.
1112
00:42:38,739 --> 00:42:41,080
I don't understand why there was no one tall around you.
1113
00:42:41,080 --> 00:42:42,250
Was there no one...
1114
00:42:42,250 --> 00:42:43,679
- They're really tall. - taller than you indeed?
1115
00:42:43,710 --> 00:42:45,049
Aren't they so tall?
1116
00:42:45,049 --> 00:42:46,119
Please do it for me too.
1117
00:42:48,020 --> 00:42:49,250
How could there be no one tall around you?
1118
00:42:49,250 --> 00:42:50,889
We're walking together like this,
1119
00:42:50,889 --> 00:42:52,790
and I'm the one who is supporting your bodies.
1120
00:42:53,319 --> 00:42:54,690
- Soo Geun. - We can reach there soon.
1121
00:42:54,690 --> 00:42:56,630
Since you joined them, the jimmy jib had to come down so low.
1122
00:42:56,630 --> 00:42:58,159
Well, why don't we...
1123
00:42:58,159 --> 00:43:00,400
You look at that camera. We'll look at this one.
1124
00:43:02,069 --> 00:43:03,670
- Are you satisfied? - Yes. Thank you so much.
1125
00:43:03,670 --> 00:43:06,869
I don't understand. There are many tall people these days.
1126
00:43:07,040 --> 00:43:08,340
No, there are not.
1127
00:43:08,340 --> 00:43:11,440
- It feels so strange. - You're the tallest man around me.
1128
00:43:11,639 --> 00:43:13,639
- I feel so strange. - There are not many people...
1129
00:43:13,710 --> 00:43:15,179
- who are over 193cm. - I'm jealous.
1130
00:43:15,179 --> 00:43:16,909
Let's move on to the upsides now.
1131
00:43:16,909 --> 00:43:20,449
- Her upside is a transparent chair. - A transparent chair?
1132
00:43:20,449 --> 00:43:24,190
The transparent chair we think of is something like this.
1133
00:43:24,190 --> 00:43:25,860
- When we were punished at school, - Right.
1134
00:43:25,860 --> 00:43:27,590
- we did this. - Is this what she's talking about?
1135
00:43:27,590 --> 00:43:29,759
- It's should be done like this. - That can be called...
1136
00:43:29,759 --> 00:43:30,830
- a transparent chair too. - Hi.
1137
00:43:30,830 --> 00:43:32,259
- Hi. - Let's sit down for some coffee.
1138
00:43:32,259 --> 00:43:33,830
Okay. Sit down.
1139
00:43:34,770 --> 00:43:36,299
(Sitting down at the same time)
1140
00:43:36,299 --> 00:43:39,369
By the way... Shall I push back the seat?
1141
00:43:40,469 --> 00:43:42,739
(The transparent chair collapses.)
1142
00:43:42,869 --> 00:43:44,279
- Call the owner. - Gosh.
1143
00:43:44,480 --> 00:43:45,679
Bring the owner here.
1144
00:43:46,310 --> 00:43:49,509
(He's complaining about the weak transparent chair.)
1145
00:43:49,549 --> 00:43:51,679
A transparent chair's something like this. What is it that you think of?
1146
00:43:51,679 --> 00:43:53,119
- That is... - That's what I think of.
1147
00:43:53,119 --> 00:43:55,920
very hard to sit leaning against the wall like that.
1148
00:43:55,920 --> 00:43:58,219
I have strong legs.
1149
00:43:58,360 --> 00:43:59,819
I have quite a lot of muscles.
1150
00:43:59,819 --> 00:44:04,360
Since I was young, there was nothing to sit on while shooting,
1151
00:44:04,460 --> 00:44:07,699
- so I sat leaning against the wall. - Really?
1152
00:44:07,699 --> 00:44:10,270
Athletes do that a lot when they are training.
1153
00:44:10,270 --> 00:44:12,599
- Let's do it together. - Is it 1 on 7?
1154
00:44:12,599 --> 00:44:13,840
It should be individual games.
1155
00:44:14,270 --> 00:44:15,639
No. All of our members are the one.
1156
00:44:16,069 --> 00:44:17,710
So we share our properties too.
1157
00:44:18,409 --> 00:44:19,580
I didn't get any.
1158
00:44:22,049 --> 00:44:25,049
He has to make that clear because...
1159
00:44:25,049 --> 00:44:26,920
- his creditors may think he did. - They may think he got some.
1160
00:44:26,920 --> 00:44:28,520
We need to stretch our bodies enough for this.
1161
00:44:28,819 --> 00:44:30,860
How do you usually stretch your body, You Jung?
1162
00:44:30,860 --> 00:44:32,860
- Can you fold it that much? - I stretch my body a lot.
1163
00:44:34,429 --> 00:44:36,060
(Flexible)
1164
00:44:36,090 --> 00:44:37,090
You're so flexible.
1165
00:44:37,299 --> 00:44:38,599
Then can you do this too?
1166
00:44:38,599 --> 00:44:39,830
(She can lift her leg backward too.)
1167
00:44:39,830 --> 00:44:41,099
I can also do this.
1168
00:44:41,330 --> 00:44:43,170
- You try it too. - I can do it too.
1169
00:44:43,199 --> 00:44:45,699
- Is it something like yoga? - No. You should bend it backward.
1170
00:44:45,699 --> 00:44:48,569
- Well... - She is on another level. Look.
1171
00:44:48,569 --> 00:44:51,009
Look at her. She can hold her foot with both her hands.
1172
00:44:51,480 --> 00:44:52,779
(She can easily pose for the Biellman spin.)
1173
00:44:52,779 --> 00:44:54,110
Can you figure skate then?
1174
00:44:54,310 --> 00:44:56,210
- Can you do this too? - Sure.
1175
00:44:56,210 --> 00:44:57,319
(Can she do the splits too?)
1176
00:44:57,319 --> 00:44:58,580
- Gosh. - That would be easy for her.
1177
00:44:58,580 --> 00:44:59,849
- Vertically... - She's moving forward.
1178
00:44:59,849 --> 00:45:01,719
- She reminds me of Joon Gi. - Right, Joon Gi is reminded.
1179
00:45:01,719 --> 00:45:04,090
- She moves back and forth. - Can you do it this way too?
1180
00:45:04,090 --> 00:45:05,190
- Sure, I can. - Sideways.
1181
00:45:05,190 --> 00:45:06,560
- Goodness. - She's incredible.
1182
00:45:06,560 --> 00:45:07,590
Did you take ballet lessons?
1183
00:45:07,590 --> 00:45:08,759
- She's so flexible. - No.
1184
00:45:08,759 --> 00:45:11,029
If You Jung who didn't take ballet lessons is this flexible,
1185
00:45:11,029 --> 00:45:14,299
Kyun Sang who took ballet lessons will be even more flexible than her.
1186
00:45:14,299 --> 00:45:15,830
- Did I take ballet lessons? - Yes.
1187
00:45:15,830 --> 00:45:18,500
The next upside of yours is ballet according to this.
1188
00:45:18,500 --> 00:45:20,040
Isn't it a guest for the next week?
1189
00:45:20,440 --> 00:45:22,739
- He started to play along now. - I know.
1190
00:45:22,739 --> 00:45:24,840
Honestly, if you do it correctly,
1191
00:45:24,840 --> 00:45:26,580
- you even can't last for a minute. - You can't.
1192
00:45:26,880 --> 00:45:29,110
Ready, start.
1193
00:45:29,110 --> 00:45:30,949
(The transparent chair competition starts.)
1194
00:45:30,949 --> 00:45:32,380
It's already hard to do.
1195
00:45:32,380 --> 00:45:33,989
- Goodness. - I played soccer, so...
1196
00:45:33,989 --> 00:45:36,889
You Jung doesn't even lean forward...
1197
00:45:36,889 --> 00:45:38,090
What's wrong with your arms?
1198
00:45:38,090 --> 00:45:39,360
(Oh, dear.)
1199
00:45:40,360 --> 00:45:41,690
Can I support them with my arms?
1200
00:45:41,690 --> 00:45:43,090
- They're all using their arms. - It'll be easy then.
1201
00:45:43,090 --> 00:45:45,199
- He didn't want to keep doing it. - You Jung is using her arms too.
1202
00:45:45,199 --> 00:45:47,730
- It is occupied. - Gosh, it's getting hard.
1203
00:45:48,000 --> 00:45:49,400
I said this one is occupied.
1204
00:45:50,330 --> 00:45:51,799
Please come out quickly.
1205
00:45:51,799 --> 00:45:53,969
- I said it's occupied. - Gosh, it's killing me.
1206
00:45:53,969 --> 00:45:55,639
(His legs give in as he laughs.)
1207
00:45:55,639 --> 00:45:58,179
- Then the next stall. - This one is occupied too.
1208
00:45:58,179 --> 00:45:59,980
Kyun Sang fell down.
1209
00:45:59,980 --> 00:46:02,110
Gosh, I can't relieve myself.
1210
00:46:02,110 --> 00:46:03,110
(Giving up pretending he is angry)
1211
00:46:03,380 --> 00:46:04,880
- I didn't expect Jang Hoon... - Look at Jang Hoon.
1212
00:46:04,880 --> 00:46:07,449
This is what I always did,
1213
00:46:07,449 --> 00:46:08,989
- in fact. - You did?
1214
00:46:08,989 --> 00:46:11,759
- When I was an athlete. - Gosh, my legs hurt.
1215
00:46:11,759 --> 00:46:13,389
- I can't even breathe. - They are numb.
1216
00:46:13,590 --> 00:46:16,230
- Jang Hoon's posture is accurate. - I didn't expect he'd do this well.
1217
00:46:16,860 --> 00:46:18,460
You still look like an athlete, Jang Hoon.
1218
00:46:18,460 --> 00:46:20,199
It feels like my thighs are burning.
1219
00:46:20,529 --> 00:46:22,170
It's 3 to 1 now. We have to win.
1220
00:46:22,170 --> 00:46:23,400
We have to. If we lose,
1221
00:46:23,400 --> 00:46:25,000
- it'll be a shame. - My goodness.
1222
00:46:25,000 --> 00:46:26,799
(Staggering)
1223
00:46:26,799 --> 00:46:28,110
Gosh, you look like an elderly person.
1224
00:46:28,110 --> 00:46:30,310
- Did you see that? - Kyung Hoon, way to go.
1225
00:46:30,310 --> 00:46:31,679
(You Jung versus Yeong Cheol versus Kyung Hoon)
1226
00:46:31,880 --> 00:46:33,810
I think You Jung became pale too.
1227
00:46:33,810 --> 00:46:35,750
You Jung, you became very pale.
1228
00:46:35,750 --> 00:46:38,549
- I feel hot. - You Jung's posture is great.
1229
00:46:38,549 --> 00:46:41,219
- It's Kyung Hoon versus You Jung. - It's a completely right angle.
1230
00:46:41,219 --> 00:46:42,590
(Grunting)
1231
00:46:42,650 --> 00:46:44,860
(Cracking up to see his face)
1232
00:46:45,619 --> 00:46:47,429
(Grunting)
1233
00:46:47,489 --> 00:46:49,090
(A clever obstructive tactic)
1234
00:46:49,090 --> 00:46:50,090
The sound is so...
1235
00:46:50,560 --> 00:46:52,230
- As if she's sitting on a chair. - Kyung Hoon is almost done.
1236
00:46:52,230 --> 00:46:54,599
If he poops now, the viewer rating will go over 10 percent.
1237
00:46:54,599 --> 00:46:56,699
(Grunting again)
1238
00:46:56,799 --> 00:46:58,000
Kyung Hoon is almost over.
1239
00:46:58,000 --> 00:47:00,340
Now, he is mentally...
1240
00:47:00,340 --> 00:47:02,710
- He's so funny. - Look at Kyung Hoon's face.
1241
00:47:03,509 --> 00:47:04,840
(Thump)
1242
00:47:05,310 --> 00:47:08,580
(Why don't you just poop?)
1243
00:47:08,750 --> 00:47:11,080
You Jung wins.
1244
00:47:11,080 --> 00:47:12,080
(You Jung wins.)
1245
00:47:12,080 --> 00:47:14,489
(The original one with that ability easily wins.)
1246
00:47:14,489 --> 00:47:17,960
Though I didn't do it much, the muscles in my thighs are tight,
1247
00:47:17,960 --> 00:47:20,159
- an they're about to burst. - It may strain your muscles.
1248
00:47:20,159 --> 00:47:23,259
You do this while you're shooting?
1249
00:47:23,259 --> 00:47:24,860
When I was young, there was no chair for me,
1250
00:47:24,860 --> 00:47:26,099
so I didn't have anything to sit on,
1251
00:47:26,099 --> 00:47:28,130
and there was no one who took care of me.
1252
00:47:28,130 --> 00:47:29,529
So when there was a wall,
1253
00:47:29,529 --> 00:47:31,840
I was sitting leaning against it like this.
1254
00:47:32,270 --> 00:47:34,869
- Kyung Sang's upside. - Kyung Sang's upside is...
1255
00:47:35,869 --> 00:47:36,869
ears?
1256
00:47:37,139 --> 00:47:40,409
- Ears? - I hear sounds with my ears well.
1257
00:47:41,110 --> 00:47:44,020
I like "New Journey to the West" where Ho Dong and Soo Geun come on.
1258
00:47:44,119 --> 00:47:46,719
After listening to a brief part of the lines or soundtracks,
1259
00:47:46,719 --> 00:47:48,619
- you guess what the drama is. - Right.
1260
00:47:48,619 --> 00:47:51,590
I get it right a little sooner than you.
1261
00:47:51,590 --> 00:47:52,989
- Really? - Gosh.
1262
00:47:52,989 --> 00:47:54,389
It's because you feel comfortable at home.
1263
00:47:54,389 --> 00:47:57,230
It's something different from that, Kyun Sang. Come on.
1264
00:47:57,230 --> 00:47:58,730
But the ones on Knowing Brothers will be more difficult...
1265
00:47:58,730 --> 00:48:01,900
since they give us upgraded versions of questions.
1266
00:48:01,900 --> 00:48:04,239
- Do you want to compete with us? - They stop it after 0.1 second.
1267
00:48:04,239 --> 00:48:07,540
Then let's upgrade the questions...
1268
00:48:07,540 --> 00:48:10,170
and include the sounds from everyday life too.
1269
00:48:10,170 --> 00:48:14,880
The sounds from movies and everyday life as well?
1270
00:48:14,880 --> 00:48:17,049
- The sounds from everyday life. - Good.
1271
00:48:17,049 --> 00:48:18,880
What present will you give us if you lose?
1272
00:48:18,880 --> 00:48:20,449
- A present... - Here...
1273
00:48:20,849 --> 00:48:23,049
- What kind of watch is it? - She knows everything.
1274
00:48:23,049 --> 00:48:24,489
- Sang Min, please appraise it. - You...
1275
00:48:24,489 --> 00:48:27,429
You're not supposed to wear watch on Knowing Brothers.
1276
00:48:27,630 --> 00:48:28,630
(Cheering and clapping)
1277
00:48:28,630 --> 00:48:29,989
He is an appraiser.
1278
00:48:29,989 --> 00:48:31,860
- A watch appraiser. - Take it off.
1279
00:48:32,230 --> 00:48:34,569
- It's gold. - It was sparkling earlier.
1280
00:48:34,569 --> 00:48:35,569
Let me take a look at your wrist.
1281
00:48:36,270 --> 00:48:37,799
- She's not wearing one. - She's not.
1282
00:48:37,799 --> 00:48:39,299
- She's not. - How could you...
1283
00:48:39,599 --> 00:48:42,040
- His bracelet is better than it. - Okay.
1284
00:48:42,040 --> 00:48:43,710
- Shall we go with the first one? - Yes.
1285
00:48:43,710 --> 00:48:44,710
Please give us the question.
1286
00:48:45,540 --> 00:48:47,040
It's a question about a movie.
1287
00:48:49,679 --> 00:48:50,679
I got it.
1288
00:48:51,679 --> 00:48:52,679
Ha Jung Woo is...
1289
00:48:52,849 --> 00:48:55,989
opening a packet of sausage in a convenience store.
1290
00:48:55,989 --> 00:48:57,259
You should say the title of the movie.
1291
00:48:57,819 --> 00:48:58,960
The movie is "The Yellow Sea".
1292
00:48:59,259 --> 00:49:01,060
It sounds like "The Wailing",
1293
00:49:01,060 --> 00:49:02,259
Let us listen to it more.
1294
00:49:05,529 --> 00:49:06,900
- I got it. - I got it.
1295
00:49:08,770 --> 00:49:10,099
- I got it. - I got it.
1296
00:49:10,099 --> 00:49:11,340
- Oh, You Jung... - Kim You Jung!
1297
00:49:12,040 --> 00:49:13,239
The sound of Won Bin's using a hair trimmer...
1298
00:49:13,239 --> 00:49:15,340
- on "The Man from Nowhere"? - A hair trimmer?
1299
00:49:15,340 --> 00:49:17,340
- A razor. - That was too easy.
1300
00:49:17,509 --> 00:49:18,880
I yielded you a chance.
1301
00:49:18,880 --> 00:49:20,580
- Borrow me your chair later. - There was a vibrating sound.
1302
00:49:20,580 --> 00:49:21,880
How are we supposed to get this right?
1303
00:49:22,880 --> 00:49:23,949
That's right.
1304
00:49:23,949 --> 00:49:24,980
That scene.
1305
00:49:24,980 --> 00:49:26,420
(A cutting sound)
1306
00:49:27,449 --> 00:49:28,549
(Clinking)
1307
00:49:28,690 --> 00:49:29,989
I'd have no clue.
1308
00:49:30,860 --> 00:49:32,489
Are we supposed to get it right only listening to the sound?
1309
00:49:32,489 --> 00:49:34,790
- It's easy. - It's too obvious.
1310
00:49:34,989 --> 00:49:37,500
- Right. - She's disappointed too much.
1311
00:49:37,500 --> 00:49:39,199
It was a warm-up. The next one is about the sound of everyday life.
1312
00:49:39,199 --> 00:49:40,259
- Everyday life? - Yes.
1313
00:49:40,869 --> 00:49:42,069
The sound of everyday life.
1314
00:49:42,393 --> 00:49:47,393
[VIU Ver] E155 Knowing Brothers
"Yoon Kyun-sang, Kim Yoo-jung"
-♥ Ruo Xi ♥-
1315
00:49:47,710 --> 00:49:48,710
I got it.
1316
00:49:48,710 --> 00:49:50,009
The sound of eating snacks.
1317
00:49:50,940 --> 00:49:52,310
- I got it. - It's not snacks?
1318
00:49:52,310 --> 00:49:53,580
She hit the xylophone so firmly.
1319
00:49:53,580 --> 00:49:55,150
The sound of eating rice wrapped with laver.
1320
00:49:56,009 --> 00:49:57,080
Could we listen to more of it?
1321
00:49:57,080 --> 00:49:58,380
- One more time, please. - Once again, please.
1322
00:50:01,889 --> 00:50:02,949
I got it.
1323
00:50:03,790 --> 00:50:05,119
The sound of eating young radish kimchi.
1324
00:50:05,560 --> 00:50:07,690
- It's similar. - Me. The sound of walking on snow.
1325
00:50:07,690 --> 00:50:08,860
Yun Kyun Sang.
1326
00:50:09,159 --> 00:50:10,529
The sound of cows' eating fodder?
1327
00:50:11,529 --> 00:50:12,830
Play it once again.
1328
00:50:15,270 --> 00:50:17,500
(Rustling)
1329
00:50:17,500 --> 00:50:19,540
(Crunching)
1330
00:50:19,540 --> 00:50:21,110
It's like the sound of eating something.
1331
00:50:21,739 --> 00:50:22,770
I got it.
1332
00:50:23,170 --> 00:50:24,639
The sound of Ho Dong's...
1333
00:50:24,639 --> 00:50:25,779
(Me?)
1334
00:50:25,779 --> 00:50:28,150
eating snacks hurriedly.
1335
00:50:29,150 --> 00:50:30,179
I got it.
1336
00:50:30,509 --> 00:50:32,349
The sound of my eating...
1337
00:50:32,880 --> 00:50:35,190
bulgogi and pureed soybean stew...
1338
00:50:35,349 --> 00:50:37,560
when I came to the studio to shoot Knowing Brothers today.
1339
00:50:38,420 --> 00:50:41,159
- I thought they were recording it. - The sound of goats' eating grass.
1340
00:50:41,830 --> 00:50:43,790
- What did Kyun Sang say? - What did you say, Kyun Sang?
1341
00:50:43,790 --> 00:50:44,860
Cows' eating fodder?
1342
00:50:44,860 --> 00:50:46,130
I said, the sound of cows' eating fodder.
1343
00:50:46,130 --> 00:50:48,429
Right. It's the sound of grazing on something.
1344
00:50:48,429 --> 00:50:50,000
I heard the sound of water too.
1345
00:50:55,270 --> 00:50:56,969
I got it. Gosh.
1346
00:50:56,969 --> 00:50:59,009
I got it. Gosh. What was that?
1347
00:50:59,009 --> 00:51:01,449
- Me. The sound of dogs' grazing. - It's a pig.
1348
00:51:01,449 --> 00:51:03,009
I got it. It's the sound of pigs...
1349
00:51:03,549 --> 00:51:04,949
Is it the sound of dogs' grazing?
1350
00:51:05,250 --> 00:51:06,779
- The sound of dogs' grazing. - Dogs' grazing?
1351
00:51:07,549 --> 00:51:08,619
(It really is the sound of dogs' grazing.)
1352
00:51:08,619 --> 00:51:09,889
Oh, cabbages.
1353
00:51:09,889 --> 00:51:11,290
(It really is the sound of dogs' grazing.)
1354
00:51:11,759 --> 00:51:12,920
That's not grass.
1355
00:51:12,920 --> 00:51:14,060
- That's kind of grass. - Cabbages.
1356
00:51:14,060 --> 00:51:15,330
- It's not grass. - Unbelievable.
1357
00:51:15,330 --> 00:51:17,090
- They're eating so deliciously. - They really are.
1358
00:51:17,090 --> 00:51:18,759
- They're eating so well. - How can we get that right?
1359
00:51:18,759 --> 00:51:20,199
Why did I hear the sound of water?
1360
00:51:20,199 --> 00:51:21,699
How did he get that right?
1361
00:51:22,799 --> 00:51:24,400
The sound of everyday life is difficult.
1362
00:51:24,400 --> 00:51:25,869
- It's really difficult. - The next one is about a movie.
1363
00:51:25,869 --> 00:51:27,469
- It's about a movie next time. - The sound of movies.
1364
00:51:29,569 --> 00:51:31,639
Then I'll escort you...
1365
00:51:32,340 --> 00:51:33,880
with my umbrella.
1366
00:51:33,880 --> 00:51:34,909
(She is not sure yet.)
1367
00:51:35,049 --> 00:51:36,080
I got it.
1368
00:51:36,710 --> 00:51:38,119
It's what Zo In Sung said on "The Classic"...
1369
00:51:38,119 --> 00:51:39,719
before he put an umbrella on a woman.
1370
00:51:40,080 --> 00:51:41,549
- Gosh. - Unbelievable.
1371
00:51:41,549 --> 00:51:43,520
- How does she know it? - How did you get it?
1372
00:51:43,889 --> 00:51:45,920
Then I'll escort you...
1373
00:51:46,920 --> 00:51:48,090
with my umbrella.
1374
00:51:48,090 --> 00:51:50,190
(A scene where he spreads his clothes like an umbrella for her)
1375
00:51:50,960 --> 00:51:53,099
Then Kyun Sang should have gotten it right...
1376
00:51:53,099 --> 00:51:54,299
since it's your question.
1377
00:51:54,299 --> 00:51:56,299
You... You're right.
1378
00:51:56,299 --> 00:51:57,969
- I won't listen to it from now. - It's okay.
1379
00:51:59,239 --> 00:52:02,110
Those who watched many movies have an advantage.
1380
00:52:02,110 --> 00:52:03,440
You're really good at this.
1381
00:52:03,440 --> 00:52:04,880
What are you doing, Kyun Sang?
1382
00:52:04,880 --> 00:52:06,380
- What am I doing now? - You wanted these questions.
1383
00:52:06,380 --> 00:52:07,449
I know.
1384
00:52:07,449 --> 00:52:09,049
Right, these questions are for You Jung, aren't they?
1385
00:52:09,210 --> 00:52:10,250
- That's right. - Aren't they?
1386
00:52:10,250 --> 00:52:12,049
- This is You Jung's upside. - Exactly.
1387
00:52:12,049 --> 00:52:13,080
(Tapping)
1388
00:52:13,080 --> 00:52:14,090
I got it.
1389
00:52:14,619 --> 00:52:16,090
I got it. "The War of Flower".
1390
00:52:16,090 --> 00:52:17,290
"The War of Flower" is correct.
1391
00:52:17,290 --> 00:52:18,389
The sound of shuffling cards.
1392
00:52:18,389 --> 00:52:19,460
Oh, let's say...
1393
00:52:19,460 --> 00:52:20,520
- someone else got it right. - I didn't hear it.
1394
00:52:21,330 --> 00:52:22,690
(He gives up the correct answer so easily.)
1395
00:52:22,690 --> 00:52:24,199
- For goodness' sake. - Soo Geun.
1396
00:52:25,159 --> 00:52:26,400
- Gosh. - Goodness.
1397
00:52:26,630 --> 00:52:28,000
Oh, Soo Geun.
1398
00:52:28,270 --> 00:52:29,299
He's really good.
1399
00:52:29,299 --> 00:52:32,299
(It's the sound of shuffling the cards on "The War of Flower".)
1400
00:52:32,869 --> 00:52:34,069
I can recognize it just by the sound of it.
1401
00:52:34,069 --> 00:52:35,440
It's hard for You Jung to know about "The War of Flower".
1402
00:52:35,440 --> 00:52:36,739
A gambler can...
1403
00:52:36,739 --> 00:52:38,210
recognize the sound on "The War of Flower".
1404
00:52:38,710 --> 00:52:39,739
Next.
1405
00:52:39,739 --> 00:52:40,849
(The next question about a movie)
1406
00:52:43,480 --> 00:52:44,480
I got it.
1407
00:52:44,480 --> 00:52:45,920
- I don't know much about movies. - "Pirates of the Caribbean".
1408
00:52:47,319 --> 00:52:49,849
(Playing it again)
1409
00:52:50,150 --> 00:52:52,659
(Paying attention)
1410
00:52:53,860 --> 00:52:56,159
- I know this music. - I've heard it a lot.
1411
00:52:56,159 --> 00:52:58,500
- Someone's riding a horse. - I don't know about movies.
1412
00:52:59,130 --> 00:53:00,330
You don't?
1413
00:53:00,670 --> 00:53:02,199
- I got it. - "The Admiral: Roaring Currents".
1414
00:53:02,730 --> 00:53:03,969
"The Great Battle".
1415
00:53:04,599 --> 00:53:05,770
No, it's not.
1416
00:53:05,770 --> 00:53:07,199
"Bohemian Rhapsody"?
1417
00:53:08,739 --> 00:53:10,110
What the...
1418
00:53:10,110 --> 00:53:11,810
I heard it's fun to watch.
1419
00:53:12,540 --> 00:53:13,810
I have no idea.
1420
00:53:14,710 --> 00:53:16,179
It sounds like a period drama.
1421
00:53:16,710 --> 00:53:17,949
- Arrows. - isn't this...
1422
00:53:18,219 --> 00:53:19,949
- "Pirates of the Caribbean"? - The sound of shooting guns.
1423
00:53:21,150 --> 00:53:22,849
- It's fireworks. - It's gun...
1424
00:53:22,849 --> 00:53:23,960
and bomb sounds.
1425
00:53:23,960 --> 00:53:26,090
The sound of taking out a sword from a sheathe.
1426
00:53:26,090 --> 00:53:27,159
(A hitting sound is heard with the music.)
1427
00:53:27,159 --> 00:53:28,560
- We should... - I got it.
1428
00:53:28,560 --> 00:53:29,690
(Kyun Sang gives a try.)
1429
00:53:29,889 --> 00:53:31,960
Isn't it "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl"?
1430
00:53:32,130 --> 00:53:33,699
They said it's not "Pirates of the Caribbean".
1431
00:53:33,699 --> 00:53:34,869
- Just in case. - Do you want to go to the sea?
1432
00:53:34,869 --> 00:53:36,330
You can go to a water park with "Caribbean" in its name.
1433
00:53:36,330 --> 00:53:37,540
Go to Yongin to go there.
1434
00:53:37,540 --> 00:53:38,569
I'm sorry.
1435
00:53:39,199 --> 00:53:41,840
(What movie is this that makes them keep saying incorrect answers?)
1436
00:53:41,840 --> 00:53:43,040
I got it.
1437
00:53:43,040 --> 00:53:44,239
"Silmido".
1438
00:53:44,239 --> 00:53:45,480
"Shoot me before you go."
1439
00:53:47,509 --> 00:53:50,549
("Silmido" is a war film loved in the early 2000s.)
1440
00:53:50,849 --> 00:53:54,549
(The magnificent music and gunshot helped him deduct.)
1441
00:53:55,520 --> 00:53:57,790
Gosh, I can't even say a word.
1442
00:53:57,790 --> 00:53:59,389
I got two questions right.
1443
00:53:59,389 --> 00:54:01,290
- Kyun Sang. - Your questions are good, You Jung.
1444
00:54:01,290 --> 00:54:02,360
Let's keep going.
1445
00:54:02,360 --> 00:54:04,230
The last question's about the sound of everyday. It's worth five points.
1446
00:54:04,230 --> 00:54:05,900
- Kyun Sang still has a chance. - It's worth five points.
1447
00:54:11,770 --> 00:54:13,139
(Laughing)
1448
00:54:13,239 --> 00:54:14,469
- I got it. - I got it.
1449
00:54:14,469 --> 00:54:15,639
(Hee Chul gives a try.)
1450
00:54:15,639 --> 00:54:17,239
This is the sound Kyung Hoon makes.
1451
00:54:17,239 --> 00:54:18,940
- Me? - It's from a movie.
1452
00:54:18,940 --> 00:54:20,380
- It's the sound of everyday life. - Is it the sound of everyday life?
1453
00:54:20,380 --> 00:54:22,380
The sound of Sang Min's sanitizing his nose?
1454
00:54:22,380 --> 00:54:23,710
(The sound of Sang Min's sanitizing his nose?)
1455
00:54:23,710 --> 00:54:24,779
No?
1456
00:54:24,779 --> 00:54:26,219
- Play it one more time, please. - One more time, please.
1457
00:54:26,650 --> 00:54:27,650
I got it.
1458
00:54:28,319 --> 00:54:30,549
The sound of Soo Geun's using a bidet with his hands.
1459
00:54:31,719 --> 00:54:34,190
(Slapping)
1460
00:54:34,659 --> 00:54:36,290
- With the water in a basin, - Slapping like this?
1461
00:54:36,290 --> 00:54:37,500
he could do it manually.
1462
00:54:39,259 --> 00:54:40,429
I just tried it.
1463
00:54:41,369 --> 00:54:43,099
(Laughing)
1464
00:54:43,099 --> 00:54:45,299
Gosh, I'm so annoyed.
1465
00:54:45,299 --> 00:54:46,599
I imagined that.
1466
00:54:46,599 --> 00:54:47,639
(The sound is played again.)
1467
00:54:47,639 --> 00:54:48,639
I'm annoyed.
1468
00:54:48,639 --> 00:54:49,810
(The sound is played again.)
1469
00:54:50,639 --> 00:54:52,540
(Coughing)
1470
00:54:52,540 --> 00:54:54,210
It's Soo Geun...
1471
00:54:54,210 --> 00:54:55,380
Soo Geun is...
1472
00:54:55,380 --> 00:54:56,449
- Right. - I got it.
1473
00:54:56,449 --> 00:54:58,319
Something got stuck while he was brushing his teeth,
1474
00:54:58,319 --> 00:54:59,520
so he's gagging.
1475
00:54:59,849 --> 00:55:01,619
- Then what is it? - It's difficult.
1476
00:55:01,819 --> 00:55:03,119
- Is it me? - Yes.
1477
00:55:03,119 --> 00:55:04,159
(Pouring sound)
1478
00:55:05,090 --> 00:55:07,830
(Talking gibberish)
1479
00:55:07,830 --> 00:55:08,889
What was that?
1480
00:55:08,889 --> 00:55:10,659
(Hard to understand)
1481
00:55:10,659 --> 00:55:11,659
- What's that? - It sounds like Soo Geun.
1482
00:55:11,659 --> 00:55:12,900
- Soo Geun. - Gosh.
1483
00:55:12,900 --> 00:55:14,130
I got it.
1484
00:55:15,099 --> 00:55:16,799
- Give it a go. - It sounds like Sang Min.
1485
00:55:16,929 --> 00:55:18,369
- I got it. - It's not me.
1486
00:55:18,369 --> 00:55:21,440
I got it. It's the sound of Soo Geun's washing his face.
1487
00:55:23,170 --> 00:55:25,409
I'm the winner. Isn't it worth five points?
1488
00:55:25,639 --> 00:55:26,810
I'm the winner.
1489
00:55:26,940 --> 00:55:27,949
Five points.
1490
00:55:27,949 --> 00:55:29,009
I'm the winner.
1491
00:55:29,009 --> 00:55:30,080
What is that place?
1492
00:55:31,049 --> 00:55:32,849
- Please send me that clip. - Why?
1493
00:55:33,150 --> 00:55:34,690
- What is he saying? - What's he saying?
1494
00:55:34,790 --> 00:55:35,989
Prepare a towel.
1495
00:55:35,989 --> 00:55:37,219
A towel?
1496
00:55:37,360 --> 00:55:40,290
Why does he wash his face like that?
1497
00:55:41,230 --> 00:55:42,489
Did they shoot that for this question?
1498
00:55:42,489 --> 00:55:45,330
You Jung, why do you want to have that clip?
1499
00:55:45,330 --> 00:55:46,560
I just want to own it.
1500
00:55:47,299 --> 00:55:49,929
She is a huge fan of Soo Geun. She wants to personally own it.
1501
00:55:49,929 --> 00:55:51,440
Welcome to the school!
1502
00:55:51,440 --> 00:55:52,739
(Welcome to the school, You Jung and Kyun Sang.)
1503
00:55:52,739 --> 00:55:53,969
Let's go.
1504
00:55:53,969 --> 00:55:55,270
(Brother School)
1505
00:55:55,270 --> 00:55:56,340
- Let's go. - Let's go.
1506
00:55:56,340 --> 00:55:57,909
- You Jung... - Let's start.
1507
00:55:57,909 --> 00:55:59,279
Here is the first question.
1508
00:55:59,279 --> 00:56:02,380
Among what I heard from my father after I debuted,
1509
00:56:02,380 --> 00:56:04,819
there is something that was the most impressive.
1510
00:56:05,150 --> 00:56:06,279
What could it be?
1511
00:56:06,279 --> 00:56:09,489
"Kyun Sang, is the actress really beautiful?"
1512
00:56:09,489 --> 00:56:10,549
He really said that,
1513
00:56:10,549 --> 00:56:12,619
- Was he curious? - but it's not the correct answer.
1514
00:56:12,619 --> 00:56:14,759
"Kyun Sang, do you have some money?"
1515
00:56:14,759 --> 00:56:17,360
- Gosh, Sang Min. - A father could say it to his son.
1516
00:56:17,360 --> 00:56:19,699
- 4 weeks in a row. - 4 weeks in a row.
1517
00:56:19,699 --> 00:56:22,170
It's a comedy from his real life.
1518
00:56:22,429 --> 00:56:23,429
Did he make an acrostic poem?
1519
00:56:23,429 --> 00:56:25,739
- After he debuted... - You mean his father?
1520
00:56:25,739 --> 00:56:27,199
As soon as Kyun Sang came home,
1521
00:56:27,199 --> 00:56:29,009
- "Kyun Sang." - You think my dad said that to me?
1522
00:56:29,009 --> 00:56:31,540
"Say the first word of the line for me."
1523
00:56:31,540 --> 00:56:32,610
I got it.
1524
00:56:32,610 --> 00:56:35,509
"Kyun Sang, can I stop working now?"
1525
00:56:35,509 --> 00:56:36,750
That's plausible, but wrong.
1526
00:56:36,750 --> 00:56:38,920
It's not right after I debuted.
1527
00:56:39,119 --> 00:56:41,489
I heard it after I shot "Rebel".
1528
00:56:41,489 --> 00:56:44,590
After I got known quite a lot, my father told me that.
1529
00:56:44,590 --> 00:56:46,389
A question your father asked you after you got known quite a lot?
1530
00:56:46,389 --> 00:56:47,429
"Kyun Sang,"
1531
00:56:47,560 --> 00:56:49,090
"isn't this house too small?"
1532
00:56:49,090 --> 00:56:52,429
(Son, isn't this house too small?)
1533
00:56:53,000 --> 00:56:55,830
(One of the trilogy about Father, "Father's House")
1534
00:56:55,830 --> 00:56:58,000
- He could say that. - He could.
1535
00:56:58,199 --> 00:56:59,799
He may want to move to a bigger place.
1536
00:56:59,799 --> 00:57:01,210
No, it's not correct.
1537
00:57:01,210 --> 00:57:02,409
- It's... - "Kyun Sang,"
1538
00:57:03,040 --> 00:57:06,239
"I think my car makes some weird sounds lately."
1539
00:57:06,940 --> 00:57:09,049
No. I bought a new car for him.
1540
00:57:09,049 --> 00:57:10,179
(Kyun Sang is a good son.)
1541
00:57:10,179 --> 00:57:11,449
That's cool.
1542
00:57:11,449 --> 00:57:13,679
Out of the blue, my father confessed...
1543
00:57:13,679 --> 00:57:15,420
something to me...
1544
00:57:15,420 --> 00:57:17,420
- and asked me of this. - He asked you of it?
1545
00:57:17,420 --> 00:57:21,090
"Kyun Sang, can you host a year-end party for me this year?"
1546
00:57:21,090 --> 00:57:22,230
(One of the trilogy about Father, "Father's Year-end Party")
1547
00:57:23,259 --> 00:57:26,299
He asked something similar of me, but it's not the correct answer.
1548
00:57:26,299 --> 00:57:30,400
Originally, he wanted to do something for me,
1549
00:57:30,529 --> 00:57:32,869
but since I became known and stabilized,
1550
00:57:32,869 --> 00:57:34,569
I guess he didn't want to do it anymore.
1551
00:57:34,569 --> 00:57:35,569
I got it.
1552
00:57:35,569 --> 00:57:38,009
"Kyun Sang, to use it when you get married,"
1553
00:57:38,009 --> 00:57:40,139
"I've been saving money in a savings account."
1554
00:57:40,340 --> 00:57:41,980
"But I used it all..."
1555
00:57:41,980 --> 00:57:43,279
"since I thought you're getting popular."
1556
00:57:43,279 --> 00:57:44,750
- Your father saved money for you. - It's close.
1557
00:57:44,750 --> 00:57:45,849
I got it.
1558
00:57:45,849 --> 00:57:48,849
"Kyun Sang, save some money in a savings account for me."
1559
00:57:48,849 --> 00:57:50,989
(Save some money in a savings account for me.)
1560
00:57:50,989 --> 00:57:53,060
- What? - All right. I got it.
1561
00:57:53,060 --> 00:57:54,060
(His father completely changed his mind?)
1562
00:57:54,060 --> 00:57:57,599
"I've been saving money in a savings account for you,"
1563
00:57:57,730 --> 00:57:59,630
"but you should pay the rest of the installments."
1564
00:58:00,429 --> 00:58:01,469
Incorrect.
1565
00:58:01,469 --> 00:58:02,670
- I've never felt like this before. - Is it not a savings account?
1566
00:58:02,670 --> 00:58:04,699
- Usually... - Was it something else?
1567
00:58:04,699 --> 00:58:05,799
- Gosh. - "Kyun Sang,"
1568
00:58:05,799 --> 00:58:07,909
"I'll use the money in the savings account from now."
1569
00:58:07,909 --> 00:58:09,270
- A savings account.. - That's correct.
1570
00:58:09,270 --> 00:58:10,469
Is it correct?
1571
00:58:10,569 --> 00:58:12,080
Didn't I say that a moment ago?
1572
00:58:12,080 --> 00:58:13,679
- No. - No. You said, "You pay..."
1573
00:58:13,679 --> 00:58:15,779
- You said, "I used it up." - "the rest of the installments."
1574
00:58:15,779 --> 00:58:17,210
- Did I say, "I used it up"? - Yes.
1575
00:58:17,210 --> 00:58:18,520
I said, "I used it,"
1576
00:58:18,520 --> 00:58:20,549
and he said, "I'll use it"? Oh, okay.
1577
00:58:20,549 --> 00:58:22,889
My father never disapproved of my job.
1578
00:58:23,020 --> 00:58:24,090
He didn't, but he said...
1579
00:58:24,090 --> 00:58:25,619
that he didn't think it would work out well.
1580
00:58:25,619 --> 00:58:27,830
Since I didn't study much,
1581
00:58:27,929 --> 00:58:29,630
he wanted to let me run a small store...
1582
00:58:29,630 --> 00:58:32,259
in the province if I come back after I fail,
1583
00:58:32,259 --> 00:58:33,659
so he saved up the money.
1584
00:58:33,659 --> 00:58:36,099
After finishing the drama,
1585
00:58:36,099 --> 00:58:38,170
my father and I were having a drink while talking at home.
1586
00:58:38,170 --> 00:58:40,069
He said, "Son, I have something to tell you."
1587
00:58:40,299 --> 00:58:42,340
"An installment savings account has matured."
1588
00:58:42,409 --> 00:58:45,980
"Can I use that money to go on a trip with my friends..."
1589
00:58:45,980 --> 00:58:48,349
"and eat something delicious?"
1590
00:58:48,349 --> 00:58:50,250
So I was really happy to hear that.
1591
00:58:50,250 --> 00:58:52,679
- You didn't know that? - No. He had never told me.
1592
00:58:52,949 --> 00:58:54,349
Now, that's a happy family.
1593
00:58:54,349 --> 00:58:55,949
I had cases like that too...
1594
00:58:56,219 --> 00:58:57,659
with my father.
1595
00:58:57,659 --> 00:59:01,029
We lived in a very old house in a rural area.
1596
00:59:01,259 --> 00:59:02,960
The bathroom was outside.
1597
00:59:03,090 --> 00:59:05,029
We had to conduct our business outside during winter as well.
1598
00:59:05,199 --> 00:59:07,630
I told him that I'd renovate the house...
1599
00:59:07,830 --> 00:59:09,799
to tidy it up a bit.
1600
00:59:10,000 --> 00:59:11,770
He said, "For what?"
1601
00:59:11,770 --> 00:59:13,840
I said, "But I have to do something for you."
1602
00:59:13,840 --> 00:59:15,310
He said, "Buy me an apartment."
1603
00:59:16,310 --> 00:59:19,340
He asked for an apartment instead.
1604
00:59:19,639 --> 00:59:22,909
But he didn't want to part with his neighbors.
1605
00:59:23,380 --> 00:59:26,080
So, we just built him a new house on the same plot.
1606
00:59:26,080 --> 00:59:28,389
But he wanted to move to an apartment.
1607
00:59:28,520 --> 00:59:31,360
But Kyun Sang's story is a very happy one.
1608
00:59:31,360 --> 00:59:33,090
It really is.
1609
00:59:33,090 --> 00:59:34,989
His father must have felt so proud.
1610
00:59:34,989 --> 00:59:36,659
What did you say to your father in return?
1611
00:59:36,960 --> 00:59:39,460
I felt a bit weird like I had a lump in my throat.
1612
00:59:39,460 --> 00:59:40,670
So, that's what my father told me.
1613
00:59:40,969 --> 00:59:44,139
He never told me about his savings. I didn't know.
1614
00:59:44,270 --> 00:59:45,770
But after mentioning what he did,
1615
00:59:46,000 --> 00:59:48,009
it made me a bit emotional but happy as well.
1616
00:59:48,009 --> 00:59:51,380
Since what age did you want to become an actor?
1617
00:59:51,610 --> 00:59:53,739
I wanted to become an actor, so I went to the military.
1618
00:59:53,840 --> 00:59:55,509
When I was 20, I first came to Seoul...
1619
00:59:55,509 --> 00:59:58,119
to work as a model for a year or two.
1620
00:59:58,449 --> 00:59:59,980
I wanted to become a theater actor.
1621
00:59:59,980 --> 01:00:01,489
My family back home...
1622
01:00:01,489 --> 01:00:04,790
said I was immature since I haven't gone to the military yet.
1623
01:00:04,889 --> 01:00:07,730
I submitted my application and joined the military a month later.
1624
01:00:08,190 --> 01:00:10,489
You modelled first then became an actor, right?
1625
01:00:10,730 --> 01:00:12,529
Were you scouted, or did you audition first?
1626
01:00:12,659 --> 01:00:14,529
I was scouted as a model.
1627
01:00:14,929 --> 01:00:16,730
I didn't have any sort of connections to theater.
1628
01:00:16,730 --> 01:00:18,400
I just wanted to do it.
1629
01:00:18,670 --> 01:00:21,110
Your father must have praised you all over town.
1630
01:00:21,110 --> 01:00:23,170
I have something to mention about that as well.
1631
01:00:23,170 --> 01:00:24,710
My dad has a very brusque character.
1632
01:00:24,840 --> 01:00:26,440
He doesn't express himself much.
1633
01:00:26,639 --> 01:00:29,449
I returned to Jeonju after finishing up a production.
1634
01:00:29,449 --> 01:00:31,119
My dad returned home tipsy.
1635
01:00:31,279 --> 01:00:33,679
He said something to me as he smiled.
1636
01:00:33,679 --> 01:00:36,119
My father's name is Yun Young Mo.
1637
01:00:36,489 --> 01:00:39,360
He said, "My friends always used to call me Young Mo."
1638
01:00:39,460 --> 01:00:41,360
"Now, I'm referred to as Kyun Sang's father."
1639
01:00:41,529 --> 01:00:43,290
"They say, 'A father of a celebrity is here.'"
1640
01:00:43,429 --> 01:00:46,560
He smiled and said, "I have lost my name."
1641
01:00:47,159 --> 01:00:49,199
- I felt so happy hearing that. - Of course.
1642
01:00:49,400 --> 01:00:51,440
- Right. - You Jung, How did you become...
1643
01:00:51,440 --> 01:00:54,139
a child actor when you were young?
1644
01:00:54,139 --> 01:00:56,069
To be honest, I don't remember too well.
1645
01:00:56,369 --> 01:00:59,080
But it was when I was about four years old.
1646
01:00:59,409 --> 01:01:02,179
How did you memorize scripts at four?
1647
01:01:02,279 --> 01:01:04,520
I learned how to read and write through scripts.
1648
01:01:04,619 --> 01:01:07,049
You were active since you were a child.
1649
01:01:07,049 --> 01:01:09,319
Have you ever regretted debuting at an early age?
1650
01:01:09,619 --> 01:01:12,790
There were a lot of things that I felt unfortunate about.
1651
01:01:12,790 --> 01:01:16,730
I believe that there is something to regret behind every choice.
1652
01:01:16,730 --> 01:01:17,830
How adult-like.
1653
01:01:18,259 --> 01:01:21,170
- I understand. - So, even if I regret something,
1654
01:01:21,170 --> 01:01:23,900
I'm able to do so in a happy manner.
1655
01:01:24,069 --> 01:01:25,500
- I make that choice. - How mature of her.
1656
01:01:25,799 --> 01:01:27,199
Next question, please.
1657
01:01:27,440 --> 01:01:28,569
I'll give you the next question.
1658
01:01:28,569 --> 01:01:31,179
- My hometown is in Jeonju. - Jeonju.
1659
01:01:31,179 --> 01:01:33,779
Not too long ago, I returned to my hometown...
1660
01:01:33,779 --> 01:01:34,949
and went through something ridiculous.
1661
01:01:34,949 --> 01:01:36,080
What do you think that is?
1662
01:01:36,080 --> 01:01:37,110
I've got it.
1663
01:01:37,110 --> 01:01:38,880
You hadn't been home in a while,
1664
01:01:38,880 --> 01:01:40,150
so you forgot the password.
1665
01:01:40,349 --> 01:01:42,190
You punched in the old code.
1666
01:01:42,389 --> 01:01:43,520
Someone asked, "Who is it?"
1667
01:01:43,520 --> 01:01:45,860
You replied, "It's me, Kyun Sang."
1668
01:01:46,290 --> 01:01:48,389
That person replied, "Oh, is this 'Dining Together'?"
1669
01:01:49,889 --> 01:01:53,900
- That was Ho Dong's show. - Gosh.
1670
01:01:54,429 --> 01:01:56,630
That catchphrase became a part of me.
1671
01:01:57,099 --> 01:01:59,840
- It really... - Every Wednesdays.
1672
01:02:00,940 --> 01:02:03,369
I was taken aback, but it also made me thankful.
1673
01:02:04,210 --> 01:02:06,639
I've got it. Jeonju is known for its day pubs,
1674
01:02:06,639 --> 01:02:07,710
- "Gamaeks". - You're right.
1675
01:02:07,710 --> 01:02:11,219
You stopped by at a gamaek and had some great food.
1676
01:02:11,349 --> 01:02:13,819
You walked up to the counter to pay.
1677
01:02:13,849 --> 01:02:14,920
But you were told,
1678
01:02:14,920 --> 01:02:17,190
"Kyu Sang, you're the pride of Jeonju. It's on us today."
1679
01:02:17,960 --> 01:02:20,630
It's incorrect, but you're getting closer.
1680
01:02:20,830 --> 01:02:22,429
That's Jang Hoon's specialty.
1681
01:02:22,429 --> 01:02:23,790
- He makes good attempts. - But he fails at the last step.
1682
01:02:23,790 --> 01:02:27,670
Maybe you ate a huge amount of food.
1683
01:02:27,900 --> 01:02:30,170
But did a store refuse to take your payment...
1684
01:02:30,170 --> 01:02:31,670
because you're a famous face in Jeonju?
1685
01:02:32,000 --> 01:02:34,210
Someone ended up paying for my meal.
1686
01:02:34,210 --> 01:02:37,679
- But there's a twist. - Someone said,
1687
01:02:38,179 --> 01:02:41,349
"Everyone, top star Kyung Sang will be paying for everyone today."
1688
01:02:41,650 --> 01:02:43,409
- All the customers left. - Incorrect.
1689
01:02:43,679 --> 01:02:45,520
You didn't order a lot...
1690
01:02:45,779 --> 01:02:48,150
but you were told, "You must eat a lot Kyun Sang."
1691
01:02:48,250 --> 01:02:50,190
Free food and service just kept coming.
1692
01:02:50,290 --> 01:02:51,420
But you were full.
1693
01:02:51,659 --> 01:02:54,130
That did happen before, but that's not the answer.
1694
01:02:54,389 --> 01:02:56,960
I was mistaken about something.
1695
01:02:56,960 --> 01:02:59,560
I've got it. I'm going to end all the questioning.
1696
01:02:59,659 --> 01:03:02,469
Kyun Sang was dining at a restaurant.
1697
01:03:02,469 --> 01:03:05,639
He was about to pay after finishing his meal.
1698
01:03:05,739 --> 01:03:07,739
But you were told,
1699
01:03:08,239 --> 01:03:10,040
"Someone else has already paid for your meal."
1700
01:03:10,440 --> 01:03:13,080
It turned out that it was your father's friend.
1701
01:03:13,440 --> 01:03:14,679
That's not it.
1702
01:03:15,509 --> 01:03:16,909
- But you got close there. - I've got it.
1703
01:03:17,210 --> 01:03:18,650
- I've got it. Go, You Jung. - You Jung first.
1704
01:03:18,650 --> 01:03:19,750
- Go ahead. - You Jung.
1705
01:03:19,750 --> 01:03:23,349
You were told that someone had paid for your meal.
1706
01:03:23,420 --> 01:03:26,989
You thought it was a fan of yours, but it was actually your father.
1707
01:03:27,960 --> 01:03:30,130
Did you accidentally go to one of your father's restaurants?
1708
01:03:31,299 --> 01:03:33,429
No, I didn't.
1709
01:03:33,429 --> 01:03:35,270
It's the opposite of what I said earlier.
1710
01:03:35,630 --> 01:03:39,099
He thought one of his father's friend had paid for him.
1711
01:03:39,270 --> 01:03:42,239
But it turned out being a stranger.
1712
01:03:42,440 --> 01:03:45,239
He or she wanted to do the pride of Jeonju a favor.
1713
01:03:46,210 --> 01:03:47,279
Correct.
1714
01:03:47,279 --> 01:03:48,310
(Jang Hoon is correct.)
1715
01:03:48,849 --> 01:03:50,980
- How did you get that? - How did you guess?
1716
01:03:51,380 --> 01:03:52,949
I always remind all of you,
1717
01:03:52,949 --> 01:03:56,250
but I am in bad terms with the production staff.
1718
01:03:56,719 --> 01:03:59,590
I'm never informed about the answers in advance.
1719
01:03:59,759 --> 01:04:03,090
Here's the exact account. I went to eat with my friends.
1720
01:04:03,090 --> 01:04:06,400
But someone about my dad's age came out...
1721
01:04:06,860 --> 01:04:08,969
and said, "Good to see you. Have you been well?"
1722
01:04:08,969 --> 01:04:12,199
My dad is a Jeonju native,
1723
01:04:12,340 --> 01:04:13,540
so I have to watch my behavior.
1724
01:04:13,840 --> 01:04:16,739
So, I asked him, "Hello. Have you been well?"
1725
01:04:17,110 --> 01:04:19,639
He said, "Work hard, and I'll see you soon."
1726
01:04:19,639 --> 01:04:22,549
I bid him goodbye and ate with my friends.
1727
01:04:22,880 --> 01:04:25,349
- But he paid for us in advance. - That's impressive.
1728
01:04:25,349 --> 01:04:27,489
I told my dad, "I met one of your friends today."
1729
01:04:27,489 --> 01:04:29,290
"He paid for my meal."
1730
01:04:29,449 --> 01:04:31,759
He seemed to acknowledge it. But after a while, he said,
1731
01:04:32,190 --> 01:04:35,190
"None of my friends have seen you."
1732
01:04:35,330 --> 01:04:37,599
Sometime after this incident,
1733
01:04:37,659 --> 01:04:41,230
that person sent me a direct message.
1734
01:04:41,599 --> 01:04:43,900
The subject line read, "Just in case you were startled".
1735
01:04:44,500 --> 01:04:46,799
That person was not affiliated with me in any way.
1736
01:04:47,170 --> 01:04:49,569
But he was a fan of mine.
1737
01:04:49,909 --> 01:04:51,810
He paid for my food and left without saying a word.
1738
01:04:52,340 --> 01:04:55,580
But I mistook him for one of my father's friends.
1739
01:04:55,909 --> 01:04:58,750
- Send him a thank you video. - To him?
1740
01:04:58,980 --> 01:05:00,380
- He's a thankful person. - Do it here.
1741
01:05:00,619 --> 01:05:02,989
Hello, this is Yun Kyun Sang.
1742
01:05:03,650 --> 01:05:06,259
Thank you for the meat you bought me last time.
1743
01:05:06,389 --> 01:05:08,960
- It was meat. - It must've been expensive.
1744
01:05:09,060 --> 01:05:11,960
- This message is warranted. - It was beef too.
1745
01:05:11,960 --> 01:05:14,369
- Gosh. - How thankful.
1746
01:05:14,369 --> 01:05:16,000
Shouldn't he be paying this person a visit?
1747
01:05:16,000 --> 01:05:17,170
You really have no manners.
1748
01:05:17,170 --> 01:05:18,840
You should have thanked him personally.
1749
01:05:18,840 --> 01:05:19,940
Do you think this video will cut it?
1750
01:05:19,940 --> 01:05:23,069
I didn't have a way to visit him. Thank you so much.
1751
01:05:23,069 --> 01:05:24,779
But what a great person.
1752
01:05:25,480 --> 01:05:27,650
What a great person. Usually, this is what people do.
1753
01:05:27,710 --> 01:05:30,110
They say, "I've already paid. Enjoy your meal."
1754
01:05:30,449 --> 01:05:31,719
This person just left.
1755
01:05:31,719 --> 01:05:32,980
That's why I thought he was my father's friend.
1756
01:05:32,980 --> 01:05:35,619
- But... - That's why he told...
1757
01:05:35,619 --> 01:05:36,790
his daughter.
1758
01:05:37,420 --> 01:05:39,219
- He told him. - He said, "I should've told him."
1759
01:05:39,219 --> 01:05:40,989
"What if he doesn't acknowledge me?"
1760
01:05:41,130 --> 01:05:43,389
"He might not know that I paid for him. Oh, no."
1761
01:05:43,860 --> 01:05:46,560
- That's why you got a "MD". - He told his daughter.
1762
01:05:46,560 --> 01:05:47,830
- It's "DM". - I mean "DM".
1763
01:05:48,130 --> 01:05:50,469
- DM. - He told his daughter.
1764
01:05:50,840 --> 01:05:53,139
You Jung, when you're out and about,
1765
01:05:53,400 --> 01:05:54,469
a lot of older folks...
1766
01:05:54,469 --> 01:05:56,139
- must recognize you. - That's true.
1767
01:05:56,139 --> 01:05:59,139
I don't recall the people I've met when I was younger too well.
1768
01:05:59,279 --> 01:06:03,179
When someone tells me, "It's so nice to see you again."
1769
01:06:03,610 --> 01:06:05,650
I sometimes get confused. Do I really know this person?
1770
01:06:05,650 --> 01:06:09,389
Or is this person a fan who is just happy to see me?
1771
01:06:09,389 --> 01:06:11,159
So, I'm always upfront.
1772
01:06:11,860 --> 01:06:13,259
If someone says, "It's so nice to see you again."
1773
01:06:13,259 --> 01:06:14,659
I say, "It's been a while."
1774
01:06:14,659 --> 01:06:17,960
"But I really don't remember you, since it has been so long."
1775
01:06:17,960 --> 01:06:19,730
"Through which production did I meet you?"
1776
01:06:19,960 --> 01:06:21,130
"I remember you face though."
1777
01:06:21,130 --> 01:06:22,270
I'm pretty honest about it.
1778
01:06:22,270 --> 01:06:24,900
Of course, you don't remember. You were young.
1779
01:06:25,040 --> 01:06:27,170
Ho Dong can't recall the time he was 19 years old.
1780
01:06:27,170 --> 01:06:29,670
- He can't recall the Masan girl. - He forgot all about her.
1781
01:06:29,909 --> 01:06:31,009
We dated.
1782
01:06:31,009 --> 01:06:32,509
(In self despair, he says, "We dated.")
1783
01:06:32,509 --> 01:06:35,509
He's sick of hearing about it. He just admits it now.
1784
01:06:35,710 --> 01:06:39,349
- Good job. - Now, let's welcome up, You Jung.
1785
01:06:39,580 --> 01:06:41,219
I'm going to guess her questions.
1786
01:06:41,619 --> 01:06:43,650
Now, I'll give you my questions.
1787
01:06:43,650 --> 01:06:44,819
- Okay. - Try to guess.
1788
01:06:45,020 --> 01:06:47,790
I have a 26-year-old older brother...
1789
01:06:47,790 --> 01:06:50,659
and 23-year-old older sister.
1790
01:06:50,900 --> 01:06:52,560
That makes the three of us.
1791
01:06:53,099 --> 01:06:56,799
I sometimes feel that we're very peculiar.
1792
01:06:56,799 --> 01:06:58,369
When do you think that is?
1793
01:06:58,369 --> 01:06:59,799
You Jung is pretty peculiar.
1794
01:07:00,139 --> 01:07:02,369
- You don't eat together. - Let's see.
1795
01:07:02,369 --> 01:07:04,580
- You're getting kind of close. - It's getting close?
1796
01:07:04,580 --> 01:07:06,080
- Here. - Do you all eat individually?
1797
01:07:06,080 --> 01:07:07,980
The three of us...
1798
01:07:08,179 --> 01:07:11,179
have very different preferences for food.
1799
01:07:11,349 --> 01:07:12,880
- You have to guess precisely. - I've got it.
1800
01:07:13,049 --> 01:07:15,049
You all order delivery from three different locations.
1801
01:07:15,049 --> 01:07:16,319
That's not it.
1802
01:07:16,319 --> 01:07:18,520
- By different cuisines? - Yes.
1803
01:07:18,819 --> 01:07:21,429
I've got it.
1804
01:07:21,429 --> 01:07:24,060
- By any chance... - I'm next.
1805
01:07:24,159 --> 01:07:27,230
The three of you have very different tastes.
1806
01:07:27,799 --> 01:07:29,830
You make different kinds of rice in three levels.
1807
01:07:30,469 --> 01:07:31,540
What?
1808
01:07:31,540 --> 01:07:34,639
Soft rice, medium-firm rice,
1809
01:07:34,639 --> 01:07:36,040
- and firm rice. - I couldn't think of that.
1810
01:07:36,270 --> 01:07:38,040
They have a technique to produce that.
1811
01:07:38,279 --> 01:07:39,880
- How is it? - It's close.
1812
01:07:39,880 --> 01:07:41,210
Ho Dong got pretty close.
1813
01:07:41,210 --> 01:07:43,949
Let's say you're eating chicken. One person wants drumsticks.
1814
01:07:44,549 --> 01:07:45,880
Another prefers breast meat only.
1815
01:07:46,179 --> 01:07:48,150
- The third prefers wings. - Incorrect.
1816
01:07:48,319 --> 01:07:50,049
- About this... - I've got it.
1817
01:07:50,619 --> 01:07:52,319
You probably all have different preferences too.
1818
01:07:52,319 --> 01:07:53,659
- I've got it. - I've got it.
1819
01:07:54,360 --> 01:07:55,929
Go ahead. I'll get ready.
1820
01:07:55,929 --> 01:07:57,299
You all have trays.
1821
01:07:57,799 --> 01:07:59,659
- So, you each... - What is it?
1822
01:07:59,759 --> 01:08:01,369
- You each use your trays only. - That's not it.
1823
01:08:01,369 --> 01:08:03,099
- Think simpler. - I've got it.
1824
01:08:03,099 --> 01:08:05,400
- I'm sure about this one. - I think he is...
1825
01:08:05,400 --> 01:08:07,139
- going to get it. - If I can't guess this one,
1826
01:08:07,139 --> 01:08:08,409
- Then? - I'll go home.
1827
01:08:08,639 --> 01:08:10,369
- What? - Why are you trying to leave early?
1828
01:08:10,369 --> 01:08:11,679
I'm taking responsibility for it.
1829
01:08:11,679 --> 01:08:14,909
No, you should be returning to school, not going home.
1830
01:08:15,509 --> 01:08:17,010
Do you really consider going home to be work?
1831
01:08:17,149 --> 01:08:18,220
- I'm disappointed. - I've got it.
1832
01:08:18,220 --> 01:08:21,250
Whenever you make ramyeon, the three of you...
1833
01:08:21,649 --> 01:08:24,760
prefer different noodle...
1834
01:08:24,760 --> 01:08:26,519
- doneness levels. - You're all different.
1835
01:08:26,619 --> 01:08:29,960
You never cook them in a batch. You make them separately.
1836
01:08:30,390 --> 01:08:31,630
- That's not it. - Three different bowls.
1837
01:08:31,630 --> 01:08:32,960
- I've got it. - There's no way that's right.
1838
01:08:33,460 --> 01:08:37,069
What do you think those different preferences are?
1839
01:08:37,069 --> 01:08:38,640
(The answer has to be more specific.)
1840
01:08:38,640 --> 01:08:40,399
- Hey, that's too much. - How do we like them?
1841
01:08:40,399 --> 01:08:42,239
How do my sister and I prefer to eat?
1842
01:08:42,239 --> 01:08:43,609
- Get specific. - That's too much.
1843
01:08:44,010 --> 01:08:45,540
- As expected. - Hold on.
1844
01:08:45,640 --> 01:08:47,710
- I'm sorry, but... - I've got it.
1845
01:08:47,710 --> 01:08:49,850
- Do you like ramyeon? - Hold on.
1846
01:08:50,010 --> 01:08:52,449
Guessing how You Jung's brother and sister...
1847
01:08:52,449 --> 01:08:53,819
prefers their ramyeon...
1848
01:08:53,819 --> 01:08:55,290
- is too... - Not different brands, right?
1849
01:08:55,290 --> 01:08:57,220
- Okay. - I've got it.
1850
01:08:57,819 --> 01:09:00,659
You Jung likes firm noodles.
1851
01:09:01,029 --> 01:09:03,359
Her brother likes them well-done.
1852
01:09:03,460 --> 01:09:04,699
- Well-done? - Not...
1853
01:09:04,699 --> 01:09:06,100
- well-done... - I've got it.
1854
01:09:06,100 --> 01:09:09,729
- A bit... - You Jung likes firm noodles.
1855
01:09:09,830 --> 01:09:14,609
Her sister prefers very well-done noodles.
1856
01:09:15,040 --> 01:09:16,840
Her brother prefers middle doneness.
1857
01:09:16,939 --> 01:09:18,409
Correct.
1858
01:09:18,880 --> 01:09:20,239
You can guess that?
1859
01:09:20,239 --> 01:09:21,710
(All praise to the great spirit of correct answers)
1860
01:09:21,710 --> 01:09:23,279
What?
1861
01:09:23,309 --> 01:09:27,449
(Did I really get this right?)
1862
01:09:27,449 --> 01:09:28,689
Now, he just lays around anywhere.
1863
01:09:28,689 --> 01:09:30,149
Your germaphobia got better.
1864
01:09:30,149 --> 01:09:31,859
- He got much better. - He got better.
1865
01:09:31,859 --> 01:09:34,029
My head isn't on the floor.
1866
01:09:34,029 --> 01:09:35,989
He got so much better. Let's try this now.
1867
01:09:35,989 --> 01:09:38,330
- No, don't. - He's getting better.
1868
01:09:38,330 --> 01:09:39,800
He got better.
1869
01:09:39,800 --> 01:09:43,100
Until now, including...
1870
01:09:43,100 --> 01:09:45,769
the 20,000 questions I've solved so far,
1871
01:09:45,769 --> 01:09:47,000
today was the most inspiring.
1872
01:09:47,000 --> 01:09:48,640
- It's the most... - It was so precise.
1873
01:09:48,640 --> 01:09:51,080
- The difficulty was just... - What did you say?
1874
01:09:51,080 --> 01:09:53,439
- What? - It was the hardest question.
1875
01:09:53,439 --> 01:09:56,649
- It pertains to the doneness. - You guess so well.
1876
01:09:56,649 --> 01:09:58,420
I thought it was about specific ingredients.
1877
01:09:58,420 --> 01:09:59,850
- You Jung might put in an egg. - Something...
1878
01:09:59,850 --> 01:10:01,189
- like an egg. - Me too.
1879
01:10:01,189 --> 01:10:02,519
One might prefer spring onions...
1880
01:10:02,519 --> 01:10:03,890
- and the other might like it plain. - Our food preferences...
1881
01:10:03,890 --> 01:10:06,559
We all prefer different types of preparation.
1882
01:10:06,559 --> 01:10:08,359
We'd always fight about things like this.
1883
01:10:08,359 --> 01:10:11,430
Even if we all eat ramyeon, we each cook our own.
1884
01:10:11,800 --> 01:10:14,300
- I see. - Ramyeon is so funny.
1885
01:10:14,300 --> 01:10:15,930
I've had a lot of similar cases as well.
1886
01:10:15,930 --> 01:10:17,640
When I'm asked, "Hey, are you going to eat ramyeon?"
1887
01:10:17,640 --> 01:10:19,170
- I don't crave it. - That's so true.
1888
01:10:19,170 --> 01:10:22,470
I say, "I don't want any." They ask one more time.
1889
01:10:22,470 --> 01:10:24,140
- Then, they cook it. - Then, they eat it.
1890
01:10:24,140 --> 01:10:25,979
Right when they begin to eat,
1891
01:10:26,409 --> 01:10:29,680
I always end up wanting to steal a bite all the sudden.
1892
01:10:29,680 --> 01:10:31,580
- Right. - So,
1893
01:10:31,580 --> 01:10:33,050
I'd bicker a lot with my sisters.
1894
01:10:33,050 --> 01:10:35,850
- We fought a lot over food. - Everyone is like that.
1895
01:10:35,850 --> 01:10:37,359
- How? - We usually don't fight.
1896
01:10:37,720 --> 01:10:39,960
We all have great tastes though.
1897
01:10:39,960 --> 01:10:42,659
If we buy a box of mandarin oranges, it gets emptied in a day.
1898
01:10:43,059 --> 01:10:46,529
You know those yogurt cups, right?
1899
01:10:46,529 --> 01:10:48,330
Even if we buy 16 of them...
1900
01:10:48,330 --> 01:10:50,430
four rows each, we kill them all...
1901
01:10:50,430 --> 01:10:51,939
- within a day. - You must have...
1902
01:10:51,939 --> 01:10:54,069
- great digestion. - We eat a lot.
1903
01:10:54,069 --> 01:10:57,979
My brother eats 3 pieces of fruit when we eat 1.
1904
01:10:58,080 --> 01:10:59,479
My sister and I would feel threatened.
1905
01:10:59,479 --> 01:11:01,609
That's when we started to eat very quickly.
1906
01:11:01,609 --> 01:11:04,580
We began hiding food under our beds.
1907
01:11:04,580 --> 01:11:06,449
When I was younger,
1908
01:11:06,449 --> 01:11:08,649
30 wrestlers would gather.
1909
01:11:08,649 --> 01:11:11,519
We'd all have a barbeque party.
1910
01:11:11,519 --> 01:11:16,029
We'd all eat together. No one would wait...
1911
01:11:16,029 --> 01:11:17,760
until they're cooked perfectly.
1912
01:11:17,760 --> 01:11:19,830
- There's never any left. - They just make sure they're done.
1913
01:11:19,830 --> 01:11:22,430
We had to eat them as soon as all traces of blood were gone.
1914
01:11:22,729 --> 01:11:24,600
Or else, it would be hard to compete.
1915
01:11:24,869 --> 01:11:27,000
Since then, I always ate undercooked pork.
1916
01:11:27,239 --> 01:11:28,809
So, I ended up with a great appetite.
1917
01:11:28,809 --> 01:11:31,710
Recently, there was...
1918
01:11:31,710 --> 01:11:34,750
a formal announcement made in regards to Korean pork.
1919
01:11:34,750 --> 01:11:35,750
- We can undercook them. - Anyways,
1920
01:11:35,909 --> 01:11:37,210
we can eat them undercooked.
1921
01:11:37,210 --> 01:11:39,380
- Undercooked? - Undercooked or not.
1922
01:11:39,380 --> 01:11:42,720
It's safe to eat them undercooked.
1923
01:11:42,720 --> 01:11:43,790
Next question.
1924
01:11:44,460 --> 01:11:45,489
I'm hungry.
1925
01:11:45,489 --> 01:11:48,859
Remember I told you that I'm a fan of Knowing Brothers?
1926
01:11:48,859 --> 01:11:53,529
Living up to that expectation is my cat, Ddo Ddo.
1927
01:11:53,529 --> 01:11:55,029
Ddo Ddo is also a huge fan.
1928
01:11:55,369 --> 01:11:57,739
- Hey, how can... - It's like a cartoon.
1929
01:11:57,739 --> 01:12:00,569
- I'm serious. - My cat is Ddo Ddo too.
1930
01:12:00,569 --> 01:12:01,939
- Really? - It really is.
1931
01:12:01,939 --> 01:12:03,409
One of them is Jjinko, and the other is Ddo Ddo.
1932
01:12:03,409 --> 01:12:04,409
That's amazing.
1933
01:12:04,409 --> 01:12:06,380
Anyways, Ddo Ddo...
1934
01:12:06,380 --> 01:12:10,949
was once captivated by a certain scene.
1935
01:12:11,220 --> 01:12:12,949
My cat's eyes were pretty much glued to the screen.
1936
01:12:12,949 --> 01:12:15,420
- What scene do you think it was? - That time when Kyung Hoon...
1937
01:12:15,420 --> 01:12:17,019
pretended to pee like a dog.
1938
01:12:17,619 --> 01:12:18,859
- You. - Oh, that time.
1939
01:12:18,859 --> 01:12:20,090
But Ddo Ddo is a cat.
1940
01:12:20,390 --> 01:12:21,689
Cats...
1941
01:12:21,689 --> 01:12:23,559
(Whimpering)
1942
01:12:23,559 --> 01:12:25,229
- Is it when I do this? - Ddo Ddo's...
1943
01:12:25,229 --> 01:12:28,470
fur stood up when it watched Ho Dong doing that.
1944
01:12:28,899 --> 01:12:31,470
So, it started to scratch the screen.
1945
01:12:31,470 --> 01:12:34,510
- Incorrect. - When Jang Hoon stands.
1946
01:12:35,840 --> 01:12:37,010
- That's when the cat... - Because he's too tall?
1947
01:12:37,010 --> 01:12:38,609
The cat gets up with him.
1948
01:12:39,779 --> 01:12:40,979
That's wrong.
1949
01:12:40,979 --> 01:12:45,550
Cats get fascinated with floating colors.
1950
01:12:45,550 --> 01:12:48,090
I've got it. When Jang Hoon became the Mona Lisa.
1951
01:12:48,920 --> 01:12:50,619
The cat was startled.
1952
01:12:50,619 --> 01:12:52,390
That shocked me actually.
1953
01:12:52,989 --> 01:12:55,059
- That startled me. - It startled you?
1954
01:12:55,059 --> 01:12:56,529
- He looked good. - It suited him well.
1955
01:12:56,529 --> 01:12:57,899
I must've really startled you, You Jung.
1956
01:12:57,899 --> 01:12:59,330
Her eyesight got a bit worse.
1957
01:12:59,330 --> 01:13:02,130
Was it a one-time event? Or did it reoccur?
1958
01:13:02,130 --> 01:13:04,340
- Let me give you a hint. - Okay.
1959
01:13:04,340 --> 01:13:05,470
It involved Kyung Hoon.
1960
01:13:05,470 --> 01:13:07,869
I was right then.
1961
01:13:08,340 --> 01:13:10,239
I've got it. It was when he became a snail.
1962
01:13:10,710 --> 01:13:11,840
He spun like crazy.
1963
01:13:11,840 --> 01:13:13,340
No, that's not it.
1964
01:13:13,779 --> 01:13:16,250
- When he sang. - That's what I thought too.
1965
01:13:16,250 --> 01:13:17,720
- Incorrect. - What?
1966
01:13:17,720 --> 01:13:19,449
- He does it a lot. - The toenail?
1967
01:13:19,449 --> 01:13:22,319
When Kyung Hoon dances.
1968
01:13:22,319 --> 01:13:24,420
Guess the correct dance and display it.
1969
01:13:25,019 --> 01:13:27,529
She's really testing me today.
1970
01:13:27,529 --> 01:13:29,659
- You Jung... - I've got it. This dance.
1971
01:13:29,659 --> 01:13:30,859
Kyung Hoon's dance.
1972
01:13:31,729 --> 01:13:32,830
That's not it.
1973
01:13:33,199 --> 01:13:35,199
It's his signature dance.
1974
01:13:35,199 --> 01:13:36,430
- What? - This one.
1975
01:13:36,430 --> 01:13:38,069
- This. - This is what he does.
1976
01:13:38,069 --> 01:13:40,239
- He moves his legs. - This one.
1977
01:13:40,609 --> 01:13:42,340
- That's not it. - His legs.
1978
01:13:42,340 --> 01:13:43,540
Why is it not coming out yet?
1979
01:13:43,540 --> 01:13:45,680
- This is Kyung Hoon's dance. - He has a funnier one.
1980
01:13:45,680 --> 01:13:48,909
I've got it. It's when he did Psy's bootcut dance.
1981
01:13:50,449 --> 01:13:52,050
- I've got it. - It's so similar.
1982
01:13:52,050 --> 01:13:53,680
- This one. - No, it's...
1983
01:13:53,680 --> 01:13:55,720
- the bootcut dance. - That's not it.
1984
01:13:55,720 --> 01:13:56,720
- It's not it. - I've got it.
1985
01:13:56,720 --> 01:13:58,159
- That's not it. - It's this one.
1986
01:13:58,159 --> 01:13:59,559
- It's this one. - That's not it.
1987
01:13:59,559 --> 01:14:00,559
- It's this one. - I've got it.
1988
01:14:00,559 --> 01:14:02,630
- It's this one. - I've got it.
1989
01:14:02,956 --> 01:14:04,956
- The bootcut dance. - This one.
1990
01:14:04,956 --> 01:14:06,796
- That's not it. - It's this one.
1991
01:14:06,796 --> 01:14:08,796
- It's this one. - That's not it.
1992
01:14:08,796 --> 01:14:10,866
- That's not it. - It's this one.
1993
01:14:10,866 --> 01:14:12,765
(Kyung Hoon begins to dance a bit before Ho Dong.)
1994
01:14:12,765 --> 01:14:14,706
- This one. - Correct.
1995
01:14:14,706 --> 01:14:16,405
- It's this. - That's not it.
1996
01:14:16,405 --> 01:14:17,605
- This one. - It's this one.
1997
01:14:17,605 --> 01:14:19,136
- It's this one. You're right. - Bootcut
1998
01:14:19,136 --> 01:14:20,336
Bootcut
1999
01:14:20,536 --> 01:14:21,706
(He thinks he got it.)
2000
01:14:21,706 --> 01:14:23,775
- Hey, Kyung Hoon got it. - Ho Dong.
2001
01:14:23,775 --> 01:14:25,116
- It's not me? - Kyung Hoon got it.
2002
01:14:25,116 --> 01:14:26,315
It's right, no?
2003
01:14:26,315 --> 01:14:28,315
Kyung Hoon got it. But why?
2004
01:14:28,546 --> 01:14:32,055
- It was really that. - I really enjoyed the episode.
2005
01:14:32,055 --> 01:14:34,126
I was watching it.
2006
01:14:34,126 --> 01:14:35,926
But he began to dance.
2007
01:14:35,926 --> 01:14:38,456
Ddo Ddo suddenly saw it...
2008
01:14:38,956 --> 01:14:41,195
and kept peering at Kyung Hoon.
2009
01:14:41,195 --> 01:14:43,366
Sometimes, Ddo Ddo bops his head.
2010
01:14:43,366 --> 01:14:44,366
- Really? - I'm not kidding.
2011
01:14:44,366 --> 01:14:46,935
- Ddo Ddo grooves on rhythms? - Yes.
2012
01:14:46,935 --> 01:14:48,105
But Kyung Hoon really was funny on that episode.
2013
01:14:48,105 --> 01:14:49,265
His outfit was flamboyant.
2014
01:14:49,265 --> 01:14:50,636
Right. He just...
2015
01:14:50,636 --> 01:14:53,275
kept bouncing up and down.
2016
01:14:53,275 --> 01:14:56,076
- You're good too. - Psy burst out laughing too.
2017
01:14:56,275 --> 01:14:58,376
Don't you raise any pets, Kyun Sang?
2018
01:14:58,576 --> 01:15:00,145
I have four cats too.
2019
01:15:00,145 --> 01:15:02,386
Koong E, Ddo Mi, Mong E, and Som Yi.
2020
01:15:02,945 --> 01:15:05,355
You really give your pets some creative names.
2021
01:15:05,355 --> 01:15:06,616
What show do your pets...
2022
01:15:07,456 --> 01:15:08,456
like the most?
2023
01:15:09,155 --> 01:15:11,426
- They're not human. - "Your pets".
2024
01:15:11,426 --> 01:15:12,525
"Dining Together".
2025
01:15:12,525 --> 01:15:13,525
What...
2026
01:15:14,065 --> 01:15:15,826
(Beaming)
2027
01:15:16,065 --> 01:15:18,235
- "Dining Together". - My goodness.
2028
01:15:18,235 --> 01:15:19,836
- It's full prostration. - Total suck up.
2029
01:15:19,836 --> 01:15:22,065
- It's almost gross. - All hail.
2030
01:15:22,506 --> 01:15:25,935
I'll be busy next week.
2031
01:15:26,176 --> 01:15:28,546
I have to go to Jeonju.
2032
01:15:28,805 --> 01:15:31,046
It's his hometown. Okay.
2033
01:15:31,046 --> 01:15:32,676
Let's go.
2034
01:15:32,676 --> 01:15:34,546
- Let's go to second period. - Let's go.
2035
01:15:34,546 --> 01:15:37,046
- Off to second period. - Let's go.
2036
01:15:37,355 --> 01:15:38,985
(School Multiple Children Contest)
2037
01:15:38,985 --> 01:15:42,025
I came today because I heard that there's a multiple children contest.
2038
01:15:42,025 --> 01:15:43,685
You all heard about it, right?
2039
01:15:43,685 --> 01:15:44,956
- Yes. - Of course.
2040
01:15:44,956 --> 01:15:48,225
That's why I brought my sibling from home today.
2041
01:15:48,225 --> 01:15:50,326
Oh, so she's your sister I heard so much about.
2042
01:15:50,326 --> 01:15:54,136
Hey, that's my hairpin. I told you not to use it.
2043
01:15:54,136 --> 01:15:57,235
If you wear it, it'll stretch out, so I won't be able to use it.
2044
01:15:57,235 --> 01:15:58,475
- Gosh. - Hey.
2045
01:15:58,475 --> 01:15:59,676
You've got to be kidding me.
2046
01:15:59,676 --> 01:16:02,645
It's all loose thanks to your big head.
2047
01:16:02,645 --> 01:16:06,015
This is frustrating. Do you think a giant can really be pretty?
2048
01:16:06,345 --> 01:16:08,645
Do you think a pumpkin can become a watermelon?
2049
01:16:08,815 --> 01:16:10,586
- My gosh. - But are you two...
2050
01:16:10,586 --> 01:16:13,256
identical twins? You look exactly alike.
2051
01:16:13,256 --> 01:16:15,256
- We are. - You two...
2052
01:16:15,256 --> 01:16:16,256
Must cause issues.
2053
01:16:17,126 --> 01:16:18,895
Whenever I see them,
2054
01:16:18,895 --> 01:16:20,725
- They're something else. - I realize how pretty Young Mi is.
2055
01:16:20,725 --> 01:16:22,966
- I get so thankful. - Right?
2056
01:16:22,966 --> 01:16:25,036
Why don't you have any mirrors inside your house?
2057
01:16:25,036 --> 01:16:26,695
- Hey. - If we were stuck...
2058
01:16:26,695 --> 01:16:28,765
in an uninhabited island,
2059
01:16:28,765 --> 01:16:30,565
- would you live with me or not? - I would not.
2060
01:16:30,565 --> 01:16:32,775
- You wouldn't? - I'd become food for the fish.
2061
01:16:33,336 --> 01:16:34,605
My gosh.
2062
01:16:34,605 --> 01:16:37,145
Hey, we have to go over this before we begin.
2063
01:16:37,145 --> 01:16:38,176
Kyun Sang.
2064
01:16:38,176 --> 01:16:39,246
You're doing it again.
2065
01:16:39,815 --> 01:16:40,945
- Why... - Why do you keep...
2066
01:16:40,945 --> 01:16:42,116
staring at our Young Mi?
2067
01:16:42,116 --> 01:16:44,315
- What? - We don't approve.
2068
01:16:44,315 --> 01:16:47,185
Hey. Should I give this to him or not?
2069
01:16:47,326 --> 01:16:49,326
- What? - That hand-written letter.
2070
01:16:50,086 --> 01:16:52,456
- Hey, Soo Geun. - Don't stare.
2071
01:16:52,456 --> 01:16:54,426
- Hey, Soo Geun. - Don't stare.
2072
01:16:55,296 --> 01:16:56,926
- What's wrong with him? - Kyun Sang is like that.
2073
01:16:58,836 --> 01:17:00,366
I really thought he was giving me something.
2074
01:17:00,366 --> 01:17:02,336
So, you didn't do your hair at all.
2075
01:17:02,966 --> 01:17:05,105
You like girls with horse-like features, don't you?
2076
01:17:05,105 --> 01:17:07,275
There's a race next week. Stop staring at her.
2077
01:17:07,275 --> 01:17:08,376
(I'm a precious younger sister.)
2078
01:17:08,376 --> 01:17:12,645
Hey, your sister has been stealing glimpses.
2079
01:17:12,645 --> 01:17:14,286
- What? Did you see her? - Young Mi did that?
2080
01:17:14,286 --> 01:17:15,315
Be straight with us.
2081
01:17:15,315 --> 01:17:16,345
- Did you or not? - Did you or not?
2082
01:17:16,345 --> 01:17:18,655
- Did she? - Stop it, guys.
2083
01:17:18,655 --> 01:17:21,256
Just leave our relationship alone.
2084
01:17:21,256 --> 01:17:22,725
I think he likes me.
2085
01:17:22,725 --> 01:17:25,725
I'm all grown up now. Just leave me be.
2086
01:17:25,725 --> 01:17:28,366
Tuck your nose hair back in.
2087
01:17:28,926 --> 01:17:30,935
- It's protruding all the way. - Gosh.
2088
01:17:30,935 --> 01:17:33,366
Stop saying stuff like that.
2089
01:17:33,366 --> 01:17:35,105
Nose hair is charming.
2090
01:17:35,105 --> 01:17:37,435
- Don't you have any? - She has three long ones.
2091
01:17:37,435 --> 01:17:39,176
- Hey, Kyung Hoon. - Unbelievable.
2092
01:17:39,176 --> 01:17:40,706
I think we're the most normal ones here.
2093
01:17:40,706 --> 01:17:42,105
- Aren't you two siblings? - We are.
2094
01:17:42,105 --> 01:17:43,775
- Today, - We're sisters.
2095
01:17:43,775 --> 01:17:45,576
just trust my brainpower.
2096
01:17:45,576 --> 01:17:48,086
I've been going to the roof to solves quizzes all-day.
2097
01:17:48,086 --> 01:17:50,216
Today, the two of us,
2098
01:17:50,485 --> 01:17:52,256
the Hee Chul and Kyung Hoon duo,
2099
01:17:52,256 --> 01:17:53,815
is going to win today.
2100
01:17:53,815 --> 01:17:54,855
The timing...
2101
01:17:55,025 --> 01:17:56,655
He missed it.
2102
01:17:57,355 --> 01:17:59,555
He dressed up for You Jung.
2103
01:17:59,555 --> 01:18:01,426
- Hi. - Hello.
2104
01:18:01,426 --> 01:18:03,025
Mr. Jang. Are we invisible?
2105
01:18:03,025 --> 01:18:04,395
Oh, hi. How are you?
2106
01:18:04,395 --> 01:18:07,536
You gained weight again from playing golf.
2107
01:18:07,536 --> 01:18:08,636
I gained weight?
2108
01:18:09,366 --> 01:18:10,565
Okay.
2109
01:18:11,905 --> 01:18:14,805
As you know, school is providing...
2110
01:18:14,805 --> 01:18:18,616
scholarship for multiple children.
2111
01:18:18,616 --> 01:18:20,576
- That's for us. - So, today...
2112
01:18:20,576 --> 01:18:23,685
we're going to have Multiple Children Scholarship Competition.
2113
01:18:23,685 --> 01:18:25,916
Multiple children with strong bond...
2114
01:18:25,916 --> 01:18:29,155
and outstanding academic ability...
2115
01:18:29,155 --> 01:18:30,586
will receive the scholarship.
2116
01:18:30,586 --> 01:18:31,725
Who should get it?
2117
01:18:31,725 --> 01:18:33,326
Us. There are three of us.
2118
01:18:33,326 --> 01:18:34,595
- We're the multiple children. - Multiple children.
2119
01:18:34,595 --> 01:18:35,695
- There are three of you. - Yes.
2120
01:18:35,695 --> 01:18:37,435
Kyun Sang. Handsome Kyun Sang.
2121
01:18:37,435 --> 01:18:40,065
I believe we obviously deserve that scholarship.
2122
01:18:40,065 --> 01:18:43,565
If you have strong bond, can you answer together?
2123
01:18:43,565 --> 01:18:45,336
- What? - Here's the question.
2124
01:18:45,336 --> 01:18:48,376
How many boyfriends has You Jung dated so far?
2125
01:18:48,376 --> 01:18:49,676
1, 2, 3.
2126
01:18:50,246 --> 01:18:51,246
30...
2127
01:18:52,046 --> 01:18:53,515
Hey. Follow me.
2128
01:18:53,716 --> 01:18:55,515
You Jung.
2129
01:18:56,315 --> 01:18:57,685
- One. - You don't look close.
2130
01:18:57,685 --> 01:18:59,655
For her to date 30 guys,
2131
01:18:59,916 --> 01:19:03,655
she must date 1.5 men every year since she was born.
2132
01:19:03,655 --> 01:19:06,456
Kyun Sang. You must protect your sister's secret.
2133
01:19:06,456 --> 01:19:07,996
- Yes, sir. - Okay?
2134
01:19:07,996 --> 01:19:08,996
Good.
2135
01:19:08,996 --> 01:19:11,496
I must test your academic ability now.
2136
01:19:11,496 --> 01:19:13,866
It's something multiple children need.
2137
01:19:13,866 --> 01:19:15,605
Quickness test.
2138
01:19:15,605 --> 01:19:16,966
I feel confident.
2139
01:19:16,966 --> 01:19:18,935
- Good. - I'm so good at this.
2140
01:19:18,935 --> 01:19:20,605
From now on...
2141
01:19:20,605 --> 01:19:21,605
What are you doing?
2142
01:19:21,605 --> 01:19:23,746
- Quickness. - Quickness test.
2143
01:19:23,746 --> 01:19:25,015
You were fast. Good.
2144
01:19:25,015 --> 01:19:28,716
Now, I'm going to show you the first letter of the song,
2145
01:19:28,716 --> 01:19:31,786
you must press the buzzer to answer.
2146
01:19:31,786 --> 01:19:33,756
Mr. Jang. It's Zico's game.
2147
01:19:33,756 --> 01:19:35,555
Yes, it's Zico's game.
2148
01:19:35,555 --> 01:19:40,095
You don't get a point until you sing one line together.
2149
01:19:40,095 --> 01:19:41,966
If one of you gets it wrong,
2150
01:19:41,966 --> 01:19:44,036
another team gets the chance, okay?
2151
01:19:44,036 --> 01:19:45,296
- Yes. - Good.
2152
01:19:45,296 --> 01:19:47,195
Then now, here we go.
2153
01:19:47,195 --> 01:19:48,206
It's hard.
2154
01:19:48,206 --> 01:19:52,336
- PTSTBOB. - What?
2155
01:19:52,435 --> 01:19:53,475
It could be English.
2156
01:19:53,475 --> 01:19:56,645
It could be English written in Korean.
2157
01:19:56,645 --> 01:19:58,746
(Staring)
2158
01:19:58,746 --> 01:20:01,746
(PTSTBOB)
2159
01:20:01,746 --> 01:20:03,345
Right.
2160
01:20:04,786 --> 01:20:05,815
(Eye contact)
2161
01:20:05,985 --> 01:20:07,256
- I don't know. - Idol?
2162
01:20:07,256 --> 01:20:08,386
(I don't know.)
2163
01:20:08,485 --> 01:20:09,685
Is it an idol?
2164
01:20:09,786 --> 01:20:10,996
- Yes. - This song...
2165
01:20:10,996 --> 01:20:13,426
We don't even need to answer it.
2166
01:20:13,426 --> 01:20:14,725
He doesn't know the song anyway.
2167
01:20:14,725 --> 01:20:15,826
Soo Geun.
2168
01:20:15,826 --> 01:20:17,336
(Gibberish)
2169
01:20:17,336 --> 01:20:18,435
Isn't that wrong?
2170
01:20:18,435 --> 01:20:21,506
(He speaks gibberish.)
2171
01:20:21,735 --> 01:20:23,735
It's a male idol song.
2172
01:20:24,336 --> 01:20:26,275
Can you tell us if it's a dance group or solo?
2173
01:20:27,105 --> 01:20:29,345
- Sang Min. - "Fantastic Baby".
2174
01:20:29,345 --> 01:20:31,176
- "Fantastic Baby". - Sing.
2175
01:20:31,176 --> 01:20:32,515
(All they have to do now is to sing together.)
2176
01:20:32,515 --> 01:20:33,546
(Oh)
2177
01:20:33,645 --> 01:20:35,746
(Fantastic baby)
2178
01:20:36,015 --> 01:20:38,515
- Out. - How else do you do it?
2179
01:20:38,685 --> 01:20:40,586
- You Jung. - It's correct, right?
2180
01:20:40,586 --> 01:20:41,655
(You Jung's team gets the chance.)
2181
01:20:41,655 --> 01:20:42,985
- Answer first. - "Fantastic Baby".
2182
01:20:42,985 --> 01:20:44,555
Wow fantastic baby
2183
01:20:44,555 --> 01:20:45,725
(Dance)
2184
01:20:45,725 --> 01:20:46,996
(Singing)
2185
01:20:46,996 --> 01:20:48,926
Correct.
2186
01:20:49,395 --> 01:20:50,525
Come out.
2187
01:20:50,525 --> 01:20:52,735
- Dance. You Jung. - You Jung.
2188
01:20:52,866 --> 01:20:54,565
- You Jung. - You must do it properly.
2189
01:20:54,565 --> 01:20:55,565
(It's not approved until they dance.)
2190
01:20:55,735 --> 01:20:57,376
You're out if you can't do it.
2191
01:20:57,376 --> 01:20:59,376
You Jung's... Oh, You Jung.
2192
01:20:59,376 --> 01:21:00,536
You Jung's dancing.
2193
01:21:00,536 --> 01:21:01,876
You Jung.
2194
01:21:02,006 --> 01:21:04,876
You Jung. Come on and do this.
2195
01:21:05,076 --> 01:21:06,775
Go, Soo Geun.
2196
01:21:06,775 --> 01:21:08,216
- Soo Geun. - Go.
2197
01:21:08,445 --> 01:21:10,546
- Soo Geun. - Stop it.
2198
01:21:10,546 --> 01:21:11,815
(Soo Geun is excited.)
2199
01:21:11,815 --> 01:21:13,155
You too, You Jung.
2200
01:21:14,386 --> 01:21:16,086
Correct.
2201
01:21:16,086 --> 01:21:18,355
You Jung knows how to dance retro.
2202
01:21:18,355 --> 01:21:19,895
She's good.
2203
01:21:19,895 --> 01:21:21,366
Here's the next one.
2204
01:21:21,466 --> 01:21:23,565
I'm going to be strict with the dance this time.
2205
01:21:24,395 --> 01:21:26,496
MSTCH.
2206
01:21:26,496 --> 01:21:30,565
(MSTCH)
2207
01:21:30,565 --> 01:21:32,206
- You Jung. - "Mr. Chu".
2208
01:21:32,206 --> 01:21:33,905
Sing. You need to sing.
2209
01:21:33,905 --> 01:21:36,975
(Mr. Chu, Chu on the lips)
2210
01:21:36,975 --> 01:21:39,275
(Sweet chu)
2211
01:21:39,275 --> 01:21:40,376
Correct.
2212
01:21:40,376 --> 01:21:43,185
It's the dance time. Go, You Jung and Kyun Sang.
2213
01:21:43,185 --> 01:21:45,416
- You must dance well. - I'm going to check strictly.
2214
01:21:45,416 --> 01:21:46,956
- Let's go. - Let's go, You Jung.
2215
01:21:47,055 --> 01:21:48,155
- Go. - Together.
2216
01:21:48,155 --> 01:21:49,185
(You Jung leads shy Kyun Sang.)
2217
01:21:50,086 --> 01:21:51,426
Try your best.
2218
01:21:51,695 --> 01:21:53,626
- She's good. - Good job.
2219
01:21:54,666 --> 01:21:55,895
Okay.
2220
01:21:58,095 --> 01:22:00,496
(Girl group dance expert barges.)
2221
01:22:00,935 --> 01:22:02,905
(He has a good dance line.)
2222
01:22:02,905 --> 01:22:04,536
(Jang Mi fell in love with Hee Chul.)
2223
01:22:04,805 --> 01:22:06,405
(You're my)
2224
01:22:06,405 --> 01:22:07,945
(Mr. Chu)
2225
01:22:07,945 --> 01:22:09,506
I'm willing to do it if you give me the chance.
2226
01:22:10,076 --> 01:22:12,845
- So, they get 10 points. - You just make them do it.
2227
01:22:12,845 --> 01:22:16,416
Also, the team that dances well will receive five points.
2228
01:22:16,416 --> 01:22:17,916
- Five points. - That applies from now.
2229
01:22:17,916 --> 01:22:18,985
Good job.
2230
01:22:18,985 --> 01:22:21,256
Why do we only try hard when we don't get points?
2231
01:22:22,055 --> 01:22:23,525
- We shouldn't have answered. - Excuse me.
2232
01:22:23,525 --> 01:22:24,996
My sister...
2233
01:22:24,996 --> 01:22:26,695
doesn't know any song.
2234
01:22:26,926 --> 01:22:28,025
- You don't know anything? - No.
2235
01:22:28,025 --> 01:22:29,926
- Then try your best to dance. - Yes.
2236
01:22:29,926 --> 01:22:31,195
Here's the next question.
2237
01:22:31,996 --> 01:22:35,336
KNNOBBD.
2238
01:22:35,336 --> 01:22:38,206
(KNNOBBD)
2239
01:22:38,206 --> 01:22:40,305
- What is that? I have no idea. - What is it?
2240
01:22:40,305 --> 01:22:42,676
- "She Was Pretty". - Correct.
2241
01:22:42,676 --> 01:22:43,945
- She was - 1, 2, 3.
2242
01:22:44,815 --> 01:22:47,076
(She was pretty)
2243
01:22:47,076 --> 01:22:48,246
(She was an angel)
2244
01:22:48,246 --> 01:22:49,886
- Correct. - Correct.
2245
01:22:49,886 --> 01:22:51,655
Dance now.
2246
01:22:51,655 --> 01:22:53,015
(They look forward to the dance time.)
2247
01:22:55,126 --> 01:22:57,126
(The 3 choir siblings' cool dance)
2248
01:22:57,126 --> 01:22:58,256
(Sad)
2249
01:22:58,256 --> 01:22:59,525
Backstroke.
2250
01:23:00,595 --> 01:23:01,796
Butterfly stroke.
2251
01:23:01,796 --> 01:23:02,926
(The strong wing strokes to move forward)
2252
01:23:03,225 --> 01:23:04,935
Breaststroke now.
2253
01:23:05,636 --> 01:23:06,996
Keep going.
2254
01:23:07,466 --> 01:23:08,805
(For the bonus point...)
2255
01:23:08,805 --> 01:23:10,006
Oh, Hee Chul.
2256
01:23:10,006 --> 01:23:12,006
(the main dancer of Team Coward of the Universe appears.)
2257
01:23:12,305 --> 01:23:14,506
How does he remember everything?
2258
01:23:14,975 --> 01:23:17,145
- Mr. Jang. - Choir.
2259
01:23:17,145 --> 01:23:19,275
The three choir siblings did such a great job.
2260
01:23:19,275 --> 01:23:20,475
They get 10 points.
2261
01:23:20,475 --> 01:23:22,685
Hee Chul also gets five points.
2262
01:23:22,685 --> 01:23:23,746
That's amazing.
2263
01:23:23,746 --> 01:23:25,185
- Excuse me, Mr. Jang. - Yes?
2264
01:23:25,185 --> 01:23:27,116
If they're going to dance, they should dance together.
2265
01:23:27,116 --> 01:23:28,926
He likes to dance.
2266
01:23:28,926 --> 01:23:30,155
Okay.
2267
01:23:30,286 --> 01:23:31,655
- Kyung Hoon. - Try, Kyung Hoon.
2268
01:23:31,655 --> 01:23:34,126
(Let me show you.)
2269
01:23:35,065 --> 01:23:36,525
I'm taking five points back.
2270
01:23:36,525 --> 01:23:38,796
- That's nonsense. - It's taken back.
2271
01:23:38,966 --> 01:23:40,195
It's taken back.
2272
01:23:41,765 --> 01:23:42,966
- You Jung. - I'm sorry.
2273
01:23:42,966 --> 01:23:44,536
- Kyung Hoon. - It's taken back.
2274
01:23:44,536 --> 01:23:45,536
It was the best when he didn't come out.
2275
01:23:45,536 --> 01:23:47,905
What's Ho Dong doing?
2276
01:23:47,905 --> 01:23:50,645
- He should dance at least. - He doesn't know any songs.
2277
01:23:50,645 --> 01:23:53,116
He only focuses in his look.
2278
01:23:53,515 --> 01:23:54,786
That won't change anything.
2279
01:23:55,616 --> 01:23:57,015
- Good. - It's hard.
2280
01:23:57,015 --> 01:23:58,586
- Next question please. - I can't see it right away.
2281
01:23:58,756 --> 01:24:02,525
BOBLCHBLO.
2282
01:24:02,525 --> 01:24:04,256
(BOBLCHBLO)
2283
01:24:04,395 --> 01:24:06,296
It's one of the latest songs.
2284
01:24:06,296 --> 01:24:08,765
- It's a latest song? - Not the latest.
2285
01:24:08,765 --> 01:24:10,326
It's a solo male singer's song.
2286
01:24:10,326 --> 01:24:11,336
(A solo male singer's song)
2287
01:24:11,895 --> 01:24:13,235
Is it famous?
2288
01:24:13,235 --> 01:24:15,305
- I got it. - It's famous among us.
2289
01:24:15,305 --> 01:24:17,405
(He speaks nonsense.)
2290
01:24:17,405 --> 01:24:18,935
- You must press the buzzer. - Buzzer?
2291
01:24:18,935 --> 01:24:19,935
- Add that together. - You're out.
2292
01:24:19,935 --> 01:24:21,006
You know what he just said?
2293
01:24:21,006 --> 01:24:22,805
(He raps.)
2294
01:24:22,905 --> 01:24:24,145
At least he got it.
2295
01:24:25,676 --> 01:24:28,315
I think Ho Dong can answer it...
2296
01:24:28,315 --> 01:24:29,546
even if he doesn't know anything.
2297
01:24:29,546 --> 01:24:31,055
(Something Ho Dong can answer?)
2298
01:24:31,185 --> 01:24:32,685
- I got it. - Hee Chul.
2299
01:24:32,685 --> 01:24:36,225
Kicked My Luck Away
2300
01:24:36,225 --> 01:24:37,796
- Oh, it's that one. - Here we go.
2301
01:24:38,055 --> 01:24:39,326
You must listen carefully.
2302
01:24:39,326 --> 01:24:40,765
- You must dance. - You asked me out first
2303
01:24:40,765 --> 01:24:42,166
- Dance. - Don't blame me
2304
01:24:42,166 --> 01:24:43,326
Wait.
2305
01:24:44,036 --> 01:24:45,666
- Out. - Why?
2306
01:24:45,666 --> 01:24:47,305
- Yeong Cheol. - Go.
2307
01:24:47,405 --> 01:24:50,305
(Kicked my luck away)
2308
01:24:50,676 --> 01:24:53,136
(They even mimic the music.)
2309
01:24:54,145 --> 01:24:55,605
Correct.
2310
01:24:55,605 --> 01:24:57,345
Kicked my luck away
2311
01:24:57,345 --> 01:24:59,116
(They even dance perfectly.)
2312
01:24:59,116 --> 01:25:01,416
- Dance. - Let's go for five points.
2313
01:25:01,685 --> 01:25:03,185
Make a way.
2314
01:25:03,185 --> 01:25:04,456
(I've been waiting for this moment.)
2315
01:25:04,886 --> 01:25:06,886
(This is Flower Pork Belly time.)
2316
01:25:06,886 --> 01:25:07,956
He's the original.
2317
01:25:07,956 --> 01:25:10,326
(His steps are light as feathers.)
2318
01:25:10,555 --> 01:25:12,225
(Touched)
2319
01:25:12,225 --> 01:25:14,695
(Fly, Flower Pork Belly.)
2320
01:25:15,326 --> 01:25:18,996
(Sad look between shining hair...)
2321
01:25:19,666 --> 01:25:22,666
(and wavering legs express the sorrow of kicking luck away.)
2322
01:25:22,666 --> 01:25:24,706
- He deserves 5 points. - 5 points.
2323
01:25:24,706 --> 01:25:25,836
- He deserves it. - Okay.
2324
01:25:25,836 --> 01:25:28,746
10 points for the three choir siblings and Flower Pork Belly.
2325
01:25:29,206 --> 01:25:30,645
That was amazing.
2326
01:25:30,645 --> 01:25:33,116
- Why would you give him 10 points? - What about the song we sang?
2327
01:25:33,116 --> 01:25:34,185
- Yeong Cheol. - Good job.
2328
01:25:34,185 --> 01:25:35,286
- Was it "Ring Ring"? - What did we sing?
2329
01:25:35,845 --> 01:25:37,015
What are they doing?
2330
01:25:37,786 --> 01:25:38,886
Isn't that a minus point?
2331
01:25:38,886 --> 01:25:40,826
- That's a minus. - That's minus five points.
2332
01:25:40,826 --> 01:25:42,086
Minus 20 points.
2333
01:25:42,326 --> 01:25:44,126
- Wait. - How terrible.
2334
01:25:44,296 --> 01:25:45,326
Okay.
2335
01:25:45,456 --> 01:25:46,996
They really took it off.
2336
01:25:47,626 --> 01:25:49,496
- It's minus now. - It's minus 10 points now.
2337
01:25:49,626 --> 01:25:50,866
(Firm)
2338
01:25:50,866 --> 01:25:52,496
- Keep it up. - It's minus 10 points now.
2339
01:25:52,496 --> 01:25:53,866
Here's the next question.
2340
01:25:53,866 --> 01:25:56,765
TCHMOBD.
2341
01:25:56,765 --> 01:25:59,536
(TCHMOBD)
2342
01:25:59,536 --> 01:26:00,706
(Exhausted)
2343
01:26:00,706 --> 01:26:02,046
It's a girl group song.
2344
01:26:02,746 --> 01:26:04,015
Is it "Front Sea"?
2345
01:26:05,416 --> 01:26:06,616
- I got it. - Yeong Cheol.
2346
01:26:06,775 --> 01:26:08,445
"Touch My Body".
2347
01:26:08,445 --> 01:26:09,716
Okay. Let's sing.
2348
01:26:09,985 --> 01:26:12,456
(It doesn't count until they dance.)
2349
01:26:12,786 --> 01:26:13,855
(They keep repeating the same dance.)
2350
01:26:13,855 --> 01:26:14,956
That's not it.
2351
01:26:15,525 --> 01:26:16,626
Out.
2352
01:26:16,985 --> 01:26:19,095
- We got it. - Hee Chul.
2353
01:26:19,095 --> 01:26:20,595
- Kyung Hoon. - Here we go.
2354
01:26:20,595 --> 01:26:23,126
(This time, they try together.)
2355
01:26:23,695 --> 01:26:24,966
(It's not "Twist of Love".)
2356
01:26:24,966 --> 01:26:26,166
What is that?
2357
01:26:26,565 --> 01:26:28,435
- Touch touch - Okay.
2358
01:26:28,435 --> 01:26:29,706
By touch
2359
01:26:30,235 --> 01:26:31,706
("Touch by Touch" by Joy)
2360
01:26:31,706 --> 01:26:33,536
(Nostalgic)
2361
01:26:33,536 --> 01:26:35,506
- Minus 30 points. - It's minus again.
2362
01:26:36,046 --> 01:26:37,616
Great. Minus 30 points.
2363
01:26:37,616 --> 01:26:39,145
He was trying to be funny.
2364
01:26:39,576 --> 01:26:42,216
- Someone had to do it. - No, you must do it properly.
2365
01:26:42,886 --> 01:26:44,286
You're scaring me. Sit down.
2366
01:26:44,555 --> 01:26:45,655
- Sit down. - Okay.
2367
01:26:45,655 --> 01:26:46,655
Now.
2368
01:26:46,655 --> 01:26:47,685
They do this.
2369
01:26:48,355 --> 01:26:50,456
Good. Go for the dance.
2370
01:26:50,725 --> 01:26:51,956
Music please.
2371
01:26:52,926 --> 01:26:55,326
(Knowing Brothers Salpuri dance)
2372
01:26:55,326 --> 01:26:57,395
(Stretching his joints)
2373
01:26:58,895 --> 01:27:00,966
- Out. Go, You Jung. - Why?
2374
01:27:00,966 --> 01:27:02,105
- This is correct. - Do it properly.
2375
01:27:02,105 --> 01:27:03,336
No, Jang Hoon. It was too faint.
2376
01:27:03,336 --> 01:27:05,206
- It was exactly the same. - "Too faint."
2377
01:27:05,206 --> 01:27:06,676
Let's go, You Jung and Kyun Sang.
2378
01:27:07,235 --> 01:27:08,246
Let's get it.
2379
01:27:08,246 --> 01:27:10,716
(Shake it.)
2380
01:27:11,616 --> 01:27:12,676
Good.
2381
01:27:12,676 --> 01:27:14,315
(Perfect copy)
2382
01:27:14,445 --> 01:27:16,145
- This is correct. - Isn't it?
2383
01:27:17,485 --> 01:27:18,985
(Kyun Sang doesn't miss the details.)
2384
01:27:18,985 --> 01:27:20,616
- Good, Kyun Sang. - That's correct.
2385
01:27:20,616 --> 01:27:22,956
Correct.
2386
01:27:23,225 --> 01:27:24,496
- Team CPN. - You...
2387
01:27:24,496 --> 01:27:25,525
- Mr. Jang. - We aren't in the first place.
2388
01:27:25,525 --> 01:27:26,996
Is this the last game?
2389
01:27:26,996 --> 01:27:28,225
This isn't over yet.
2390
01:27:28,225 --> 01:27:31,036
It's a necessary test for multiple children,
2391
01:27:31,166 --> 01:27:32,765
the concentration test.
2392
01:27:32,765 --> 01:27:34,166
We do need concentration.
2393
01:27:34,166 --> 01:27:37,036
Now, I'm going to show you a composite picture.
2394
01:27:37,036 --> 01:27:39,305
When you figure out everything in the picture,
2395
01:27:39,305 --> 01:27:41,945
press the buzzer and name everything.
2396
01:27:41,945 --> 01:27:44,916
If you miss even one, other team gets the chance.
2397
01:27:45,076 --> 01:27:47,416
The last team will receive...
2398
01:27:47,416 --> 01:27:49,945
a bucket of water to look back at themselves.
2399
01:27:49,945 --> 01:27:51,216
- Do your best. - A bucket of water.
2400
01:27:51,216 --> 01:27:53,515
In the end, it's 1-on-1 battle between me and Jang Hoon.
2401
01:27:53,515 --> 01:27:55,025
(Laughing)
2402
01:27:55,025 --> 01:27:56,855
(Nervous)
2403
01:27:56,956 --> 01:27:58,895
To cheer you up,
2404
01:27:58,996 --> 01:28:02,966
each question is worth 100 points.
2405
01:28:03,695 --> 01:28:04,695
100 points?
2406
01:28:04,695 --> 01:28:06,265
You have a chance to catch up.
2407
01:28:06,265 --> 01:28:07,905
First question please.
2408
01:28:07,905 --> 01:28:11,036
(A composite picture of five things)
2409
01:28:11,836 --> 01:28:12,905
That was fast.
2410
01:28:13,376 --> 01:28:15,246
- It was You Jung first. - I pressed it.
2411
01:28:15,246 --> 01:28:16,605
- No, You Jung. - Hurry.
2412
01:28:16,605 --> 01:28:18,145
- Korean melon, lemon, - Pomegranate.
2413
01:28:18,145 --> 01:28:19,916
- pomegranate, mango, - No.
2414
01:28:19,916 --> 01:28:21,616
- pineapple. - Correct.
2415
01:28:21,616 --> 01:28:22,716
It's wrong.
2416
01:28:23,916 --> 01:28:25,355
- It's correct. - It's correct.
2417
01:28:25,655 --> 01:28:26,886
- Raspberry. - There's no raspberry.
2418
01:28:26,985 --> 01:28:28,826
- Look closely. - You too.
2419
01:28:28,826 --> 01:28:29,956
It was pomegranate.
2420
01:28:30,326 --> 01:28:32,195
I almost got it wrong. I didn't see Korean melon.
2421
01:28:32,195 --> 01:28:33,296
- What? - You're amazing, You Jung.
2422
01:28:33,296 --> 01:28:34,926
I thought that was raspberry, but it was pomegranate.
2423
01:28:35,025 --> 01:28:36,265
- How did you know? - She got pomegranate.
2424
01:28:36,426 --> 01:28:39,195
- I didn't even see that. - I thought that was raspberry.
2425
01:28:39,195 --> 01:28:42,506
You Jung and Kyun Sang. Here's the next question.
2426
01:28:42,506 --> 01:28:44,336
Next question please. Good.
2427
01:28:44,706 --> 01:28:45,975
- What is that? - You Jung.
2428
01:28:45,975 --> 01:28:47,775
Next question please. Good.
2429
01:28:48,176 --> 01:28:49,845
- What is that? - You Jung.
2430
01:28:49,845 --> 01:28:53,176
- Deer, horse, camel, monkey, - Monkey.
2431
01:28:54,145 --> 01:28:55,586
squirrel?
2432
01:28:56,515 --> 01:28:57,985
Correct.
2433
01:28:57,985 --> 01:28:59,086
Isn't that a badger?
2434
01:28:59,416 --> 01:29:00,725
- Where's the squirrel? - Is it correct?
2435
01:29:00,725 --> 01:29:02,355
- Correct? - The answer.
2436
01:29:02,355 --> 01:29:03,386
- It's a squirrel. - It's a squirrel.
2437
01:29:03,386 --> 01:29:04,456
I thought it was a badger.
2438
01:29:04,855 --> 01:29:06,595
She answered a squirrel with that tail color.
2439
01:29:06,595 --> 01:29:08,095
Come here. Are you hiding something in your eyes?
2440
01:29:08,695 --> 01:29:10,996
- You Jung. - You're amazing.
2441
01:29:10,996 --> 01:29:14,235
- Are you wearing contact lenses? - Her vision's too good.
2442
01:29:14,235 --> 01:29:15,666
You Jung. Did you make this question?
2443
01:29:16,466 --> 01:29:17,636
How did you answer?
2444
01:29:17,876 --> 01:29:19,006
She's amazing.
2445
01:29:19,006 --> 01:29:21,746
Since the game is no match,
2446
01:29:21,845 --> 01:29:24,945
Team Clean with Passion for Now will answer the last.
2447
01:29:24,945 --> 01:29:26,076
- If all of us fail to answer? - Okay.
2448
01:29:26,076 --> 01:29:27,345
- Yes, if you all fail. - Sure.
2449
01:29:27,515 --> 01:29:28,546
Please show the next question.
2450
01:29:28,546 --> 01:29:30,185
I can't see because I drank too much fake alcohol.
2451
01:29:30,855 --> 01:29:32,786
- This is a hard one. - What is that?
2452
01:29:33,456 --> 01:29:34,756
- What is that? - What is that?
2453
01:29:35,655 --> 01:29:37,725
You really need to drink carefully.
2454
01:29:38,626 --> 01:29:40,095
You end up like me if you drink too much.
2455
01:29:40,456 --> 01:29:41,866
Isn't it about time to press the buzzer?
2456
01:29:43,225 --> 01:29:44,395
- Kyung Hoon. - Kyung Hoon.
2457
01:29:44,735 --> 01:29:46,836
Kiwi, koala,
2458
01:29:47,095 --> 01:29:48,935
- and a teddy bear, - Okay.
2459
01:29:49,166 --> 01:29:51,475
and banana.
2460
01:29:51,576 --> 01:29:52,706
- Out. - What?
2461
01:29:53,305 --> 01:29:54,546
Can I press?
2462
01:29:54,546 --> 01:29:55,605
Okay.
2463
01:29:55,605 --> 01:29:58,046
First, koala, kiwi,
2464
01:29:58,246 --> 01:30:00,315
teddy bear, straw shoes, and egg tart.
2465
01:30:00,546 --> 01:30:02,945
- Out. - Egg tart?
2466
01:30:02,945 --> 01:30:06,315
- First, it's kiwi. - Okay.
2467
01:30:06,416 --> 01:30:08,326
- Can you go faster please? - It's fruit.
2468
01:30:08,326 --> 01:30:09,626
Faster. Kiwi.
2469
01:30:09,626 --> 01:30:11,595
- And... - He's too slow.
2470
01:30:11,595 --> 01:30:14,265
- there's a banana. - No.
2471
01:30:14,366 --> 01:30:16,366
- Now, You Jung gets the chance. - You Jung.
2472
01:30:16,366 --> 01:30:17,935
- Did you all have turns? - We did.
2473
01:30:17,935 --> 01:30:19,136
- We all had turns already? - We did.
2474
01:30:19,966 --> 01:30:21,836
- Good. You Jung. - Kiwi, koala,
2475
01:30:21,836 --> 01:30:23,206
egg tart, teddy bear,
2476
01:30:23,605 --> 01:30:24,706
fried egg.
2477
01:30:25,105 --> 01:30:27,475
- Correct. - Where is fried egg?
2478
01:30:27,905 --> 01:30:29,805
(They can't find it at all.)
2479
01:30:29,805 --> 01:30:31,015
I know.
2480
01:30:31,015 --> 01:30:32,475
Are you kidding me?
2481
01:30:32,475 --> 01:30:34,386
Oh, it was a teddy bear, not straw shoes.
2482
01:30:34,815 --> 01:30:36,485
I thought the teddy bear...
2483
01:30:36,485 --> 01:30:38,756
- was straw shoes. - I got egg tart.
2484
01:30:38,756 --> 01:30:41,025
- I've never heard of egg tart. - The winner is...
2485
01:30:41,025 --> 01:30:43,426
Team Clean with Passion for Now.
2486
01:30:43,426 --> 01:30:44,525
Congratulations.
2487
01:30:45,996 --> 01:30:47,126
(Jimmy jib ceremony as big fans of Knowing Brothers)
2488
01:30:47,126 --> 01:30:50,065
We have two most difficult questions left.
2489
01:30:50,426 --> 01:30:52,496
We'll battle out the loser.
2490
01:30:52,666 --> 01:30:54,336
- Okay. - Good. The two questions.
2491
01:30:54,836 --> 01:30:56,735
- It's worth 200 points. Here we go. - Okay.
2492
01:30:58,435 --> 01:31:00,376
- What is this? - We don't even know how many?
2493
01:31:00,435 --> 01:31:01,546
Is that a deer or what?
2494
01:31:02,006 --> 01:31:04,645
It may not be five.
2495
01:31:05,015 --> 01:31:05,915
This...
2496
01:31:05,980 --> 01:31:08,451
(They use all their fingers.)
2497
01:31:09,890 --> 01:31:11,021
Sang Min.
2498
01:31:11,521 --> 01:31:14,590
Percussion, rabbit, carrot, bicycle, tteokbokki.
2499
01:31:15,960 --> 01:31:17,090
- Out. - What?
2500
01:31:17,231 --> 01:31:20,430
- What? What is that? - I said it may not be five, jerks.
2501
01:31:20,831 --> 01:31:22,271
- Can I try? - Kyung Hoon.
2502
01:31:22,271 --> 01:31:23,371
Go.
2503
01:31:23,371 --> 01:31:24,500
I think it's seven.
2504
01:31:24,701 --> 01:31:26,600
- Let me try. - There are seven.
2505
01:31:26,600 --> 01:31:27,970
- There's 1 more. - Yes, 7.
2506
01:31:27,970 --> 01:31:31,441
Percussion, rabbit, bicycle,
2507
01:31:31,741 --> 01:31:33,951
tteokbokki, carrot,
2508
01:31:34,651 --> 01:31:36,010
- key, - And?
2509
01:31:36,111 --> 01:31:37,380
and hippo.
2510
01:31:37,621 --> 01:31:39,281
- Out. - It's not a hippo?
2511
01:31:39,281 --> 01:31:41,350
- You almost got it. - That's not a hippo.
2512
01:31:41,350 --> 01:31:44,561
- That's that nose? - I don't think that's a nose.
2513
01:31:44,760 --> 01:31:46,460
- That's not a nose. - I can't see anything.
2514
01:31:46,661 --> 01:31:47,790
Is that...
2515
01:31:47,790 --> 01:31:49,531
- You can try. - Kyung Hoon.
2516
01:31:50,031 --> 01:31:51,531
- It was him. - Sang Min.
2517
01:31:51,531 --> 01:31:52,831
- He was in a rush. - We can try again.
2518
01:31:52,831 --> 01:31:54,571
- Can I try? - Go.
2519
01:31:54,701 --> 01:31:57,401
Percussion, rabbit, key, bicycle,
2520
01:31:57,401 --> 01:32:00,500
tteokbokki, carrot, blowfish.
2521
01:32:00,840 --> 01:32:02,710
- Correct. - See? It's a blowfish.
2522
01:32:02,710 --> 01:32:04,040
I told you it was a blowfish.
2523
01:32:04,040 --> 01:32:06,081
- A blowfish. - See? It was a blowfish.
2524
01:32:06,210 --> 01:32:08,010
It was clearly a blowfish.
2525
01:32:08,010 --> 01:32:09,611
- This? - I got the blowfish.
2526
01:32:09,611 --> 01:32:12,081
It also looks like an octopus.
2527
01:32:12,081 --> 01:32:14,090
- I'm not sure. - You're out.
2528
01:32:14,090 --> 01:32:15,521
- I thought that was a mouth. - It was a mouth.
2529
01:32:15,521 --> 01:32:17,050
Right. A blowfish.
2530
01:32:17,050 --> 01:32:19,121
- We all got the key. - The key was a good one.
2531
01:32:20,021 --> 01:32:22,161
Now the two teams are battle out for the loser.
2532
01:32:22,161 --> 01:32:24,561
- It's worth 300 points. - It's weird.
2533
01:32:24,901 --> 01:32:26,031
I think Jang Hoon's going to answer.
2534
01:32:26,130 --> 01:32:28,231
Here's the last question.
2535
01:32:29,901 --> 01:32:31,371
- Last one. - What is that?
2536
01:32:31,371 --> 01:32:33,071
- I don't even know that one. - He doesn't know the name.
2537
01:32:33,271 --> 01:32:35,170
- What's that one in the middle? - I know that one.
2538
01:32:35,371 --> 01:32:37,441
- What is it? - Take your time.
2539
01:32:37,581 --> 01:32:38,710
There are seven.
2540
01:32:39,140 --> 01:32:40,710
Kim. Give me contact.
2541
01:32:42,680 --> 01:32:44,550
- We got it all in the back. - Awesome.
2542
01:32:44,550 --> 01:32:46,481
- Can you see them all, You Jung? - How did they hide it?
2543
01:32:46,481 --> 01:32:47,590
I can see them all.
2544
01:32:47,590 --> 01:32:49,191
- We're done. - It's amazing.
2545
01:32:49,191 --> 01:32:50,390
I found all seven.
2546
01:32:50,760 --> 01:32:52,061
- You found all? - Yes.
2547
01:32:52,361 --> 01:32:54,290
Come here, You Jung. Did you find them all?
2548
01:32:54,290 --> 01:32:55,460
Whisper in my ear.
2549
01:32:56,161 --> 01:32:58,331
What's that one with three fingers?
2550
01:32:59,161 --> 01:33:00,670
You Jung got it.
2551
01:33:01,600 --> 01:33:03,701
You Jung found all seven exactly.
2552
01:33:03,800 --> 01:33:05,040
I only see six.
2553
01:33:05,371 --> 01:33:07,970
- One of them is hiding. - How many did you find?
2554
01:33:08,140 --> 01:33:09,941
- Go out together. - You may go out.
2555
01:33:10,071 --> 01:33:11,540
You may stick your face to the TV.
2556
01:33:11,640 --> 01:33:13,951
(They approach as close as they could to the screen.)
2557
01:33:13,951 --> 01:33:15,281
- Good luck. - Let me see.
2558
01:33:15,710 --> 01:33:18,021
It's okay to be wrong. Try pressing the buzzer.
2559
01:33:18,180 --> 01:33:20,720
They're afraid of saying it first.
2560
01:33:20,720 --> 01:33:22,590
They think it's disadvantageous to say it first.
2561
01:33:22,991 --> 01:33:25,361
Neither of them seems to know more.
2562
01:33:25,790 --> 01:33:26,861
What's this one?
2563
01:33:26,861 --> 01:33:27,991
(What's this one?)
2564
01:33:28,331 --> 01:33:29,930
(Screaming)
2565
01:33:29,930 --> 01:33:31,361
Kyung Hoon. You got it.
2566
01:33:31,701 --> 01:33:32,800
Good job.
2567
01:33:33,531 --> 01:33:34,901
I'm sorry.
2568
01:33:35,231 --> 01:33:37,031
- They think it's unfavorable. - We're missing one.
2569
01:33:37,840 --> 01:33:39,170
- Kyung Hoon. - Now.
2570
01:33:39,600 --> 01:33:41,470
- I just need one more. - Elephant,
2571
01:33:41,470 --> 01:33:42,970
- Okay. - puppy,
2572
01:33:43,271 --> 01:33:44,281
Keep going.
2573
01:33:44,281 --> 01:33:45,481
- pizza, - Okay.
2574
01:33:45,481 --> 01:33:46,710
- Puppy? - broccoli,
2575
01:33:47,140 --> 01:33:48,210
Puppy?
2576
01:33:48,850 --> 01:33:50,581
- rice ball, - And?
2577
01:33:50,781 --> 01:33:52,220
- What's he talking about? - pizza.
2578
01:33:52,451 --> 01:33:53,550
Out.
2579
01:33:53,781 --> 01:33:56,550
- Mr. Jang. We'll say one at a time. - Mr. Jang. We got it.
2580
01:33:56,550 --> 01:33:58,561
- I'll go one by one from the end. - Okay.
2581
01:33:58,561 --> 01:34:00,191
Please listen carefully...
2582
01:34:00,191 --> 01:34:02,460
- to us. - Mr. Jang. In the middle...
2583
01:34:02,460 --> 01:34:04,130
- Mr. Jang. - Hair dryer.
2584
01:34:04,401 --> 01:34:05,500
Broccoli.
2585
01:34:06,161 --> 01:34:07,231
- Pizza. - Okay.
2586
01:34:07,500 --> 01:34:08,571
- Elephant. - Yes.
2587
01:34:08,871 --> 01:34:10,100
- Glasses. - Yes.
2588
01:34:10,701 --> 01:34:12,100
- Bungeoppang. - Okay.
2589
01:34:12,300 --> 01:34:14,441
- The last one. What is it? - 1, 2, 3.
2590
01:34:14,510 --> 01:34:15,571
Sloth.
2591
01:34:15,571 --> 01:34:18,540
- Correct. - It was bungeoppang?
2592
01:34:18,880 --> 01:34:20,510
Why did you say a puppy?
2593
01:34:20,781 --> 01:34:22,510
- Why did you say sushi? - Wasn't it a puppy?
2594
01:34:22,510 --> 01:34:25,281
- Why don't you know the sloth? - I thought that was "Nemo".
2595
01:34:25,281 --> 01:34:27,250
- Seriously. - "Nemo"?
2596
01:34:27,420 --> 01:34:29,491
- The wire in the left. - I almost missed it.
2597
01:34:29,850 --> 01:34:31,890
I had no idea what it was,
2598
01:34:31,890 --> 01:34:34,191
- then Ho Dong said "Nemo". - I thought that was a puppy.
2599
01:34:34,191 --> 01:34:35,430
Then I realized it was bungeoppang.
2600
01:34:35,430 --> 01:34:38,661
So, the loser is Team Coward of the Universe.
2601
01:34:38,661 --> 01:34:39,800
(The final loser is Team Coward of the Universe.)
2602
01:34:39,800 --> 01:34:41,531
The claw shows it's a sloth.
2603
01:34:41,531 --> 01:34:43,670
- Give it to one person. - No.
2604
01:34:43,670 --> 01:34:45,470
We're going to get splashed together because we're devoted.
2605
01:34:45,670 --> 01:34:47,941
- Play rock-paper-scissors. - No, I'll face it alone.
2606
01:34:47,941 --> 01:34:49,571
- No, I'll do it. - No.
2607
01:34:49,771 --> 01:34:51,911
- Kyung Hoon. I'll do it. - No, I'll do it.
2608
01:34:51,911 --> 01:34:54,151
Then since we have two guests,
2609
01:34:54,151 --> 01:34:56,250
- splash one bucket each. - Yes.
2610
01:34:56,250 --> 01:34:58,981
- Do it properly. - Pour from the top.
2611
01:34:59,750 --> 01:35:00,890
Don't hit with the bucket.
2612
01:35:01,621 --> 01:35:02,720
It's warm.
2613
01:35:02,890 --> 01:35:05,021
1, 2, 3.
2614
01:35:05,021 --> 01:35:06,991
- Go, "Clean with Passion for Now". - Go, "Clean with Passion for Now".
2615
01:35:09,430 --> 01:35:11,260
(Water slap)
2616
01:35:11,930 --> 01:35:15,130
Now, the encore dance. 1, 2, 3, 4.
2617
01:35:15,130 --> 01:35:17,640
(I'm the champion)
2618
01:35:17,970 --> 01:35:19,271
(The preview of Wanna One's episode will be revealed.)
2619
01:35:19,271 --> 01:35:20,371
Champion.
2620
01:35:20,638 --> 01:35:22,209
(Kang Ho Dong)
2621
01:35:22,209 --> 01:35:24,079
(Stop showing off.)
2622
01:35:24,079 --> 01:35:25,079
(Get out of my way.)
2623
01:35:25,848 --> 01:35:28,579
(Wanna One returns like a spring breeze.)
2624
01:35:28,749 --> 01:35:29,919
(I'm sorry,)
2625
01:35:29,919 --> 01:35:31,419
(but why are you angry?)
2626
01:35:31,619 --> 01:35:32,949
(The star tonight...)
2627
01:35:32,949 --> 01:35:34,819
(They get a head start.)
2628
01:35:35,018 --> 01:35:37,289
(That's nothing.)
2629
01:35:38,758 --> 01:35:40,258
(Last time, Daniel was here...)
2630
01:35:40,258 --> 01:35:42,329
(His b-boy dance was a big issue.)
2631
01:35:42,329 --> 01:35:44,398
(It reached 4.3 million views.)
2632
01:35:44,398 --> 01:35:46,029
(It did a bad job.)
2633
01:35:46,129 --> 01:35:50,169
(He recovers with even hotter dance.)
2634
01:35:50,268 --> 01:35:51,268
(You're into me, aren't you?)
2635
01:35:51,369 --> 01:35:54,539
(It's their own world.)
2636
01:35:54,539 --> 01:35:55,539
(What is that?)
2637
01:35:55,839 --> 01:35:57,779
(Kyung Hoon. Your ear's bleeding.)
2638
01:35:57,779 --> 01:35:58,779
(Oh, my.)
2639
01:35:59,848 --> 01:36:01,249
(I have...)
2640
01:36:01,249 --> 01:36:03,319
(Nothing to say)
2641
01:36:03,419 --> 01:36:06,319
(Daniel picks Ho Dong?)
2642
01:36:06,319 --> 01:36:07,789
(Giggling)
2643
01:36:07,789 --> 01:36:08,789
(Aren't I cute?)
2644
01:36:08,989 --> 01:36:11,688
(Don't do it more than once a day.)
2645
01:36:11,688 --> 01:36:13,489
(Thump)
2646
01:36:13,589 --> 01:36:15,598
(How long do I have to bear it?)
2647
01:36:15,659 --> 01:36:18,569
(We need to go to the dance club.)
2648
01:36:18,928 --> 01:36:19,928
(Do you even know how to dance?)
2649
01:36:19,928 --> 01:36:22,798
(This is dance.)
2650
01:36:22,798 --> 01:36:23,798
(Like this)
2651
01:36:23,798 --> 01:36:26,209
(The messy dance battle takes place.)
2652
01:36:26,268 --> 01:36:28,138
(We're taking over.)
2653
01:36:28,138 --> 01:36:29,839
(Not so fast.)
2654
01:36:29,839 --> 01:36:31,308
(It's a horse dance.)
2655
01:36:31,348 --> 01:36:33,949
(Which team is going to take over the dance club?)
2656
01:36:34,018 --> 01:36:36,579
(Knowing Brothers)
2657
01:36:36,919 --> 01:36:40,048
(Take 11 rabbits home.)
2658
01:36:41,058 --> 01:36:49,058
("I Love You" by EXID)
2659
01:37:11,218 --> 01:37:19,228
("Artist" by Soya)
196326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
