All language subtitles for Mayor of Kingstown S02E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0,0,40,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:04.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:11.46,Default,,0,0,0,,We need a pecking order inside,\Ngentlemen. Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:15.06,Default,,0,0,0,,So we have control\Non the outside. Okay? Period. Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:15.93,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,- Get him!\N- Aah! Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.57,Default,,0,0,0,,There're no leaders inside,\NMike. Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.03,Default,,0,0,0,,Why don't you pick new leaders? Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:22.40,Default,,0,0,0,,There's no new leaders\Nto pick from. Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.05,Default,,0,0,0,,Get up, nigga! Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:26.27,Default,,0,0,0,,I don't wanna go. Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,They're gonna give you\Na new identity. Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:29.99,Default,,0,0,0,,They'll help you get a job. Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:31.81,Default,,0,0,0,,How's Kyle? Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,He took a job upstate. Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.05,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,You're lucky there wasn't\Ndrugs on this boat, Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,you left three guys on deck,\Nyou didn't even frisk 'em. Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:42.29,Default,,0,0,0,,Everyday, you will choose Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,whether to study Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,or wether to blow this off. Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:47.29,Default,,0,0,0,,Oh!\NNo! Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:48.46,Default,,0,0,0,,Give it up you bitch! Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.07,Default,,0,0,0,,I wanna go for a walk. Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.11,Default,,0,0,0,,We can't protect you\Nif we're not with you. Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:01.71,Default,,0,0,0,,So, Milo... Is he listed\Non the Inmate roster? Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:05.13,Default,,0,0,0,,What'd he do? Mike, what did he\Njust walk out the front gate? Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:29.16,Default,,0,0,0,,Wars inside\Nmeans war on the outside. Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:19.58,Default,,0,0,0,,The only difference is Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:22.88,Default,,0,0,0,,no innocent victims\Nduring the inside war. Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:27.42,Default,,0,0,0,,Outside, innocent victims\Nis how you fight the war. Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:29.39,Default,,0,0,0,,911, what's\Nyour emergency? Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:33.24,Default,,0,0,0,,I've been shot.\NEverybody's been... Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,Ma'am, are you\Nstill there? Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:42.29,Default,,0,0,0,,I heard gunfire. Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:45.12,Default,,0,0,0,,Have you been shot,\Nma'am? Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:49.88,Default,,0,0,0,,If you can't speak, Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:52.66,Default,,0,0,0,,simply press any\Nnumber on your keypad. Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.37,Default,,0,0,0,,Good,\Nis the shooter still active? Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.15,Default,,0,0,0,,Do you know\Nhow many victims? Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:01.07,Default,,0,0,0,,Everybody in this motherfucker\Nabout to be a victim. Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.14,Default,,0,0,0,,If y'all show up, Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:07.94,Default,,0,0,0,,you motherfuckers\Ngonna be victims too. Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.57,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.07,Default,,0,0,0,,Hey, you heading towards\Nthe shots fired? Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,Yeah.\N- What is it? Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:51.75,Default,,0,0,0,,Not sure. You on your way? Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.51,Default,,0,0,0,,I gotta\Ndrop something off first, Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:58.19,Default,,0,0,0,,but, yeah, I'll be there. Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.00,Default,,0,0,0,,Come on, please answer. Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,Come on. Hi.\N- Hey, Mike. Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:14.95,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:17.34,Default,,0,0,0,,Um, none\Nof your business. Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:19.93,Default,,0,0,0,,Well, how long\Nare you gonna be doing that? Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:21.53,Default,,0,0,0,,Well,\Nthe hope is all night. Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:23.06,Default,,0,0,0,,What do you need? Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:25.66,Default,,0,0,0,,Fucking come on.\NAll right, never mind, sorry. Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:28.40,Default,,0,0,0,,Fuck. Jesus. Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:31.79,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.33,Default,,0,0,0,,- Yeah, what's up?\N- What are you doing? Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.41,Default,,0,0,0,,What? Well, I was\Nfucking sleeping. Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:41.65,Default,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.32,Default,,0,0,0,,I gotta drop something by\Nfor you to watch. Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:46.15,Default,,0,0,0,,What you get,\Nlike, a dog or something? Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:47.85,Default,,0,0,0,,I did not. Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.59,Default,,0,0,0,,Well, what is it, Mike? Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:51.26,Default,,0,0,0,,I'm gonna be there in a minute. Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:52.84,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:59.45,Default,,0,0,0,,I don't need a babysitter. Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:03.42,Default,,0,0,0,,No, what you need\Nis witness protection, Iris. Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.49,Default,,0,0,0,,We all know how that went. Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:10.33,Default,,0,0,0,,I just need a kind world. Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,Well, those don't exist. Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:16.21,Default,,0,0,0,,And all you're doing is Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,prolonging the inevitable here,\NIris. Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,Kingstown is not a city. Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:26.48,Default,,0,0,0,,It's a town and nothing\Nstays hidden in a town. Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:33.02,Default,,0,0,0,,So either you leave\Nor he's gonna find you, period. Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:38.82,Default,,0,0,0,,Yeah, same goes for you. Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:32.11,Default,,0,0,0,,Shit. Okay. You thirsty? Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:34.38,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.02,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:44.42,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:46.86,Default,,0,0,0,,Uh, Mike. Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:49.88,Default,,0,0,0,,- Hey.\N- Hey. Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:51.94,Default,,0,0,0,,Uh, can I get a word\Nwith you, please? Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:53.70,Default,,0,0,0,,Go... Yeah. Sit inside. Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,- Come on.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:58.82,Default,,0,0,0,,Who the fuck is that? Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:01.89,Default,,0,0,0,,It's the girl from my office\Nwith the three feds Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:03.54,Default,,0,0,0,,who were murdered. Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:07.01,Default,,0,0,0,,- Oh. Shit.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:12.72,Default,,0,0,0,,I didn't know we found her. Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,We didn't. I did. Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.67,Default,,0,0,0,,Look, good for you, Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,then go hide her\Nat your fucking cabin. Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,I can't.\NI cannot leave her alone. Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:25.58,Default,,0,0,0,,All right. She's been put\Nthrough the wringer by Milo. Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:27.91,Default,,0,0,0,,Okay, look, and I put her\Nin WitPro and she jumped it. Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:29.51,Default,,0,0,0,,I don't give a shit. Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:31.48,Default,,0,0,0,,I can't have her here, Mike, Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:33.69,Default,,0,0,0,,you know, with my pregnant wife\Nand our mother. Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:34.99,Default,,0,0,0,,Are you out\Nof your fucking mind? Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.69,Default,,0,0,0,,I just gotta put a lid\Non a fucking problem. Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:37.92,Default,,0,0,0,,Okay. It's just for a few hours. Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:39.79,Default,,0,0,0,,Problems don't get bigger\Nthan the hooker Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.59,Default,,0,0,0,,in our mother's\Nliving room, Mike. Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,- Come on...\N- Michael? Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:44.70,Default,,0,0,0,,Fuck. Asshole. Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:46.28,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:49.60,Default,,0,0,0,,Sorry it's so late. Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,We're just looking\Nfor a place to... Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:54.87,Default,,0,0,0,,- Wait, wait.\N- Let me go. Let me... Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:56.51,Default,,0,0,0,,What the fuck? Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:58.81,Default,,0,0,0,,- Let me fucking go, Mike!\N- Woah, easy. Easy. Easy. Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.45,Default,,0,0,0,,Let me go. You're a fucking dog. Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:01.66,Default,,0,0,0,,Looking for a safe place... Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:04.07,Default,,0,0,0,,- Let me go! Let me go.\N- What is happening? Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:06.47,Default,,0,0,0,,- Huh!\N- We have a guest. Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:10.96,Default,,0,0,0,,Um, we have\Na spare room upstairs. Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:13.23,Default,,0,0,0,,Tracy, would you show her\Nwhere it is? Dialogue: 0,0:10:13.43,0:10:15.09,Default,,0,0,0,,- Sure. All right.\N- Thank you. Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:17.25,Default,,0,0,0,,It's just for a minute.\NSorry, guys. Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:20.87,Default,,0,0,0,,- Hi, I'm Tracy.\N- I'm Iris. Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:22.13,Default,,0,0,0,,That's a pretty name. Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:23.80,Default,,0,0,0,,It's not mine.\NI made it up. Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.45,Default,,0,0,0,,She in trouble? Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.26,Default,,0,0,0,,Yeah. Yes, Mom. Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:30.78,Default,,0,0,0,,- What kind of trouble?\N- The worst kind. Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,And none of it is her fault. Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.39,Default,,0,0,0,,When you coming back\Nfor her, Mike? Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:44.46,Default,,0,0,0,,This afternoon, this evening.\NAnd I'll get this done. Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.02,Default,,0,0,0,,Okay, well,\Nthe sooner the better. Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.19,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- 'Cause I don't need Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:48.43,Default,,0,0,0,,her trouble\Nto become our trouble. Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:51.10,Default,,0,0,0,,Yeah, it's kind of already is,\Nisn't it. Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,Well, you know, fuck,\NI love you, Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:54.40,Default,,0,0,0,,but, you know, God damn. Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:57.29,Default,,0,0,0,,- I know. Go to bed.\N- Fuck. Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:25.08,Default,,0,0,0,,Mike, it's a fucking mess.\NIt's just a fucking mess. Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.77,Default,,0,0,0,,We give your boy a pass\Nand this is how he treats us. Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.05,Default,,0,0,0,,No, no, no. Fucking bunny\Ndidn't order this shit. Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:31.94,Default,,0,0,0,,This came from the inside.\NJesus. Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:34.04,Default,,0,0,0,,Thought there were no\Nfucking leaders on the inside. Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:34.97,Default,,0,0,0,,There aren't. Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.61,Default,,0,0,0,,That makes\Nno fucking sense. Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,Look, when there's\Nno leaders inside, Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:41.86,Default,,0,0,0,,everyone tries\Nto play leader, okay? Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:44.40,Default,,0,0,0,,Jesus Christ, Ian. Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:47.39,Default,,0,0,0,,Tail's wagging the fucking dog,\Nright? Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,And this is the result. Jesus. Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:51.54,Default,,0,0,0,,It's rough in there, Mike. Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:53.49,Default,,0,0,0,,I've seen it before. Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:55.11,Default,,0,0,0,,No, you haven't\Nseen this, Mike. Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:07.14,Default,,0,0,0,,No, don't throw up\Non my crime scene, come on. Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.02,Default,,0,0,0,,Outside! Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:14.33,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.75,Default,,0,0,0,,So, Mikey, you ever seen\Nanything like this before? Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:20.70,Default,,0,0,0,,Because I sure as hell haven't. Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.92,Default,,0,0,0,,No, not like this. Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.76,Default,,0,0,0,,DA's calling it\Na mass shooting, Mike. Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:28.49,Default,,0,0,0,,Well, it's a gang shooting.\NHe knows it. We know it. Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,Jesus. Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.10,Default,,0,0,0,,Well, yeah,\Nit was a gang shooting Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:34.47,Default,,0,0,0,,when they drove by and hosed\Nthe fucking house down. Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:36.82,Default,,0,0,0,,When that next group\Nwalked through, Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.80,Default,,0,0,0,,Mikey, fucking executing people, Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.89,Default,,0,0,0,,it became...\NIt became something else. Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.43,Default,,0,0,0,,Welcome to national news. Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:50.52,Default,,0,0,0,,- Sir.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:52.33,Default,,0,0,0,,\NWe got a murder weapon. Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:04.26,Default,,0,0,0,,Am I the only motherfucker\Nthat called this in? Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:06.43,Default,,0,0,0,,Mikey, Dispatch was on with one\Nof the vics when she was shot. Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:09.70,Default,,0,0,0,,He told the patrol units\Nto fucking seal off the streets Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.30,Default,,0,0,0,,before they pushed\Non the goddamn house. Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:13.74,Default,,0,0,0,,Fearless fucking police chief.\NWhat can we say? Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:15.07,Default,,0,0,0,,Yeah, we engaged them over here. Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:16.83,Default,,0,0,0,,- All right, let's see.\N- I'll show you. Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:24.50,Default,,0,0,0,,So we pulled up the house.\NThey were coming out here. Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,We engaged and they unleashed\Nfucking hell on us. Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:28.59,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:30.46,Default,,0,0,0,,Dipped down this alleyway\Nand took off. Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:33.01,Default,,0,0,0,,But one of them dropped this. Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:38.56,Default,,0,0,0,,That's not\Na fucking gangster gun. Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:39.90,Default,,0,0,0,,Look at this thing. Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.90,Default,,0,0,0,,Mikey, this thing's\Ngot an added rail system. Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:45.62,Default,,0,0,0,,It's got... It's got\Na fucking muzzle brake on it. Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:48.01,Default,,0,0,0,,Great, now they're\Nfucking gunsmiths now. Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:49.94,Default,,0,0,0,,No, they don't know\Nhow to do that shit Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.48,Default,,0,0,0,,unless they got it\Nfrom the Mexicans. Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:52.74,Default,,0,0,0,,You case this alley yet? Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.31,Default,,0,0,0,,No, sir, they told us\Nto wait for SWAT. Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:55.73,Default,,0,0,0,,- You got a torch?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:57.88,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.07,Default,,0,0,0,,Follow this right here. Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:06.19,Default,,0,0,0,,Fuck, Mikey, maybe we should\Nwait for SWAT. Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:07.96,Default,,0,0,0,,Well, if we wait\Nfor this guy to bleed out, Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:09.59,Default,,0,0,0,,we're not gonna know\Nmore than we already know. Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,And we don't know fucking shit. Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:19.92,Default,,0,0,0,,Jesus, he's right there. Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.40,Default,,0,0,0,,My name's Mike McLusky. Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,You know who I am? Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:36.80,Default,,0,0,0,,You know my name? Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:38.79,Default,,0,0,0,,I know who you are. Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:40.91,Default,,0,0,0,,Can I come over and talk to you Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:43.11,Default,,0,0,0,,and you not fucking shoot me? Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:45.41,Default,,0,0,0,,I can't shoot you, man. Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:47.28,Default,,0,0,0,,Dropped my gun. Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.95,Default,,0,0,0,,All right, I'm coming over. Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:10.27,Default,,0,0,0,,They start shooting\Nand we start shooting. Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:15.89,Default,,0,0,0,,We run, and my fucking stomach\Njust opened up Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:18.08,Default,,0,0,0,,and everything\Ntrying to fall out. Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.70,Default,,0,0,0,,Yeah, a ricochet\Noff the asphalt. Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:25.05,Default,,0,0,0,,Sliced you as it goes by. Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:27.19,Default,,0,0,0,,I'm fucked then. Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:31.39,Default,,0,0,0,,Yeah, you're fucked anyway. Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:35.46,Default,,0,0,0,,There's two dozen dead people\Nnext door. Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.40,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:43.31,Default,,0,0,0,,Everything's gone so south, man. Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:48.56,Default,,0,0,0,,I didn't count on\Nmotherfuckers doing drive-bys Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:50.55,Default,,0,0,0,,on bus stops. Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:54.82,Default,,0,0,0,,Fucking shooting\Npeople's grandmas and shit. Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:56.30,Default,,0,0,0,,That's how they wanna play, Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:58.89,Default,,0,0,0,,then we gonna\Nmotherfucking play. Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.71,Default,,0,0,0,,They gonna hit\Nmotherfucking churches next. Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.34,Default,,0,0,0,,Is that right?\NThen what they gonna do? Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:05.68,Default,,0,0,0,,I'm gonna tell you\Nwhat they're gonna fucking do. Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.11,Default,,0,0,0,,They'll hit the schools Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:08.91,Default,,0,0,0,,and then they'll find out\Nwhere your fucking mother works. Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:11.65,Default,,0,0,0,,This only goes one way\Nuntil it stops, okay? Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:13.92,Default,,0,0,0,,It's a lose fucking lose\Nfor everybody. Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:15.72,Default,,0,0,0,,Ain't no way\Nto make it stop, man. Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,Head been cut off\Nall the chickens Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:20.44,Default,,0,0,0,,and they just running around,\Nbleeding everywhere. Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:24.38,Default,,0,0,0,,So you all paired up\Nwith Mexicans, did ya? Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:28.32,Default,,0,0,0,,Bloods tied up with the Aryans. Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:32.10,Default,,0,0,0,,- I ain't telling you shit.\N- Oh, is that right? Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.46,Default,,0,0,0,,You've been saying shit to me\Nsince I walked over. Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.47,Default,,0,0,0,,Why don't you say\Nsome shit to me Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:37.84,Default,,0,0,0,,that fucking makes a difference? Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:39.84,Default,,0,0,0,,Will you get the fuck out\Nof here, for God sakes, Stevie. Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:41.56,Default,,0,0,0,,Come on,\Nhow about it? Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:44.10,Default,,0,0,0,,Say something\Nthat makes a fucking difference. Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:48.40,Default,,0,0,0,,They fucking killed my sister\Nat that bus stop. Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:52.67,Default,,0,0,0,,Eight years old.\NNot a gangbanger in sight. Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:55.28,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:16:56.54,0:17:00.42,Default,,0,0,0,,And you think what you just did\Nin there is gonna stop it? Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:05.22,Default,,0,0,0,,Huh? Until the chickens\Nget their fucking heads, Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:10.29,Default,,0,0,0,,every fucking bus stop,\Nevery mall, everywhere, Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.84,Default,,0,0,0,,just like this. You understand? Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.60,Default,,0,0,0,,No one can leave their house. Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.67,Default,,0,0,0,,I'm dying, man. Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.94,Default,,0,0,0,,Yes, you are. Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,You ain't wrong. Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:31.58,Default,,0,0,0,,Who you said is with who,\Nyou ain't wrong. Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:36.52,Default,,0,0,0,,Hey. Who ordered this? Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:39.35,Default,,0,0,0,,Look at me. Who ordered this? Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.79,Default,,0,0,0,,Nobody, man.\NThat's the fucking problem. Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.01,Default,,0,0,0,,Ain't nobody ordering nothing. Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:50.70,Default,,0,0,0,,Motherfuckers just out here\Nwarring and shit. Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:56.07,Default,,0,0,0,,Just... Just warring, man. Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:14.61,Default,,0,0,0,,I'm gonna go\Ntalk to Bunny. Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:17.71,Default,,0,0,0,,Mike, you gotta get him\Nto find the fucking off switch. Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:19.81,Default,,0,0,0,,This town's gonna get\Nlocked down. Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:22.85,Default,,0,0,0,,If somebody was\Ngonna shut it down, Ian, Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:24.47,Default,,0,0,0,,they would've done it already. Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:26.70,Default,,0,0,0,,This place don't lock down. Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:46.55,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.46,Default,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.50,Default,,0,0,0,,What's goin' on? Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:02.74,Default,,0,0,0,,This fucking job, Mike. Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:07.28,Default,,0,0,0,,I swear to God... Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:09.81,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.65,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:17.65,Default,,0,0,0,,And people wonder\Nwhy I don't have a boyfriend. Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,No, I get why. Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:33.34,Default,,0,0,0,,I mean, you're single because\Nyou're smarter than everybody. Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,And you let everybody know it. Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:43.36,Default,,0,0,0,,You see? And you laugh\Nwhen you get insulted. Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:45.56,Default,,0,0,0,,And you feel insulted\N'cause you laugh. Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,Fucking complicated. You're\Na fucking pain in the ass. Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:52.49,Default,,0,0,0,,Hey, come on. Cheer up, okay? Dialogue: 0,0:19:54.22,0:19:56.09,Default,,0,0,0,,Look at me. Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:01.36,Default,,0,0,0,,If it was easy,\Neveryone would do it, okay? Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:03.16,Default,,0,0,0,,You're a boss. Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:04.77,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:06.58,Default,,0,0,0,,You know\Nyou're single too, Mike? Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:09.57,Default,,0,0,0,,Yeah, for very different\Nfucking reasons. Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:50.01,Default,,0,0,0,,Bunny. Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:03.29,Default,,0,0,0,, Yo, you know who it is.\NLeave a message. Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.13,Default,,0,0,0,,Bunny! Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:14.07,Default,,0,0,0,,Bunny! You motherfucker! Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:27.18,Default,,0,0,0,,What the fuck? Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:31.82,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.19,Default,,0,0,0,,Hey.\NHe here? Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:47.74,Default,,0,0,0,,Yeah, just be ready. Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:53.26,Default,,0,0,0,,Mike, this shit\Ngetting out of hand. Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:54.73,Default,,0,0,0,,Yeah, you think? Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:56.73,Default,,0,0,0,,What the fuck did I\Njust walk into on 23rd Street? Dialogue: 0,0:21:56.93,0:21:57.90,Default,,0,0,0,,What the fuck did you do? Dialogue: 0,0:21:58.10,0:21:59.50,Default,,0,0,0,,It was a fucking massacre\Nunder your flag! Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:01.00,Default,,0,0,0,,- No, not my flag. No.\N- Yeah? Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,I did not call that.\NNo. I can't. Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:05.57,Default,,0,0,0,,I can't call that.\NThat shit came from inside. Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:07.07,Default,,0,0,0,,I talked\Nto the shooter, all right? Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:08.74,Default,,0,0,0,,It did not come\Nfrom the fucking inside, Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:10.07,Default,,0,0,0,,so unless it came from you, Dialogue: 0,0:22:10.27,0:22:11.54,Default,,0,0,0,,somebody's fucking cooking\Nsomething up. Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:13.18,Default,,0,0,0,,- It's the fucking guards!\N- Oh, come on. Dialogue: 0,0:22:13.38,0:22:15.65,Default,,0,0,0,,Them motherfuckers\Ngiving us their backs. Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:16.91,Default,,0,0,0,,They shank a fool in the back, Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:18.55,Default,,0,0,0,,leave the body\Nin the cot to rot. Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:21.39,Default,,0,0,0,,They throwing motherfuckers out\Nwith the fucking trash, Mike. Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:23.39,Default,,0,0,0,,Listen to me. Two things. Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:25.52,Default,,0,0,0,,You gotta sit everyone down\Non the outside. Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:27.43,Default,,0,0,0,,Okay, then you all\Nhave to agree Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:29.39,Default,,0,0,0,,that none of your ships\Nhave fucking captains, Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:31.76,Default,,0,0,0,,and until they do, no ships\Nleave the fucking port. Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:32.90,Default,,0,0,0,,You understand the metaphor? Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.37,Default,,0,0,0,,What about the fucking guards,\Nman? Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:35.60,Default,,0,0,0,,I'll handle the fucking guards. Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:37.03,Default,,0,0,0,,Yeah, we need some order\Non the inside, cuz. Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:40.25,Default,,0,0,0,,Them motherfucking guards\Nneed to sit their ass down too. Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:43.34,Default,,0,0,0,,It takes time to find a leader. Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:44.61,Default,,0,0,0,,- And right now...\N- Yeah. Dialogue: 0,0:22:44.81,0:22:45.88,Default,,0,0,0,,A leader tries to rise, Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:47.58,Default,,0,0,0,,and that motherfucker is dead\Nby nightfall. Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:49.38,Default,,0,0,0,,Okay, look, I'll get\Nthe fucking guards Dialogue: 0,0:22:49.58,0:22:50.65,Default,,0,0,0,,to take their blinders off. Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:52.88,Default,,0,0,0,,You gotta manage this truce\Nlike fucking now Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:54.89,Default,,0,0,0,,'cause the National Guard\Nis gonna start Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:56.09,Default,,0,0,0,,patrolling these streets. Dialogue: 0,0:22:56.29,0:22:57.57,Default,,0,0,0,,And we've seen\Nhow they handle shit. Dialogue: 0,0:22:58.97,0:23:02.66,Default,,0,0,0,,You... You gonna need\Nto referee this shit. Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:05.36,Default,,0,0,0,,Fuck I do.\NI ain't refereeing shit. Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:06.70,Default,,0,0,0,,You out of your mind? Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:08.20,Default,,0,0,0,,How the fuck we gonna have four\Nmotherfucking enemies Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:09.30,Default,,0,0,0,,sit their ass down Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:11.19,Default,,0,0,0,,and not kill each other\Nwithout a Sweden? Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:13.74,Default,,0,0,0,,What, a Switzerland? Dialogue: 0,0:23:13.94,0:23:15.54,Default,,0,0,0,,I'm not fucking Switzerland.\NFuck that. Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:16.84,Default,,0,0,0,,Man, kiss my ass, man. Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:18.44,Default,,0,0,0,,Sweden, Switzerland,\Ncrackerland, Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:19.68,Default,,0,0,0,,whatever cracker-ass country Dialogue: 0,0:23:19.88,0:23:21.21,Default,,0,0,0,,babysitting the other\Ncracker-ass country Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:23.21,Default,,0,0,0,,when y'all motherfuckers\Nbe blowing shit up. Dialogue: 0,0:23:23.41,0:23:24.32,Default,,0,0,0,,That. Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.68,Default,,0,0,0,,We need a mediator, Mike. Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:29.05,Default,,0,0,0,,Otherwise, all this shit\Nis gonna do Dialogue: 0,0:23:29.25,0:23:31.19,Default,,0,0,0,,is make this war worse. Dialogue: 0,0:23:31.39,0:23:33.31,Default,,0,0,0,,- Fuck.\N- You saw that shit. Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:39.50,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:41.62,Default,,0,0,0,,Okay, okay. Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:47.62,Default,,0,0,0,,I have an idea. Dialogue: 0,0:23:48.09,0:23:49.17,Default,,0,0,0,,I'm right here, man.\NHit me with it. Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:50.58,Default,,0,0,0,,All right, you're gonna have to Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:52.18,Default,,0,0,0,,really fucking trust me\Non this one, though, Bunny, Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:54.86,Default,,0,0,0,,and I mean really\Nfucking trust me, okay? Dialogue: 0,0:23:55.70,0:23:57.70,Default,,0,0,0,,It's gonna sting,\Nbut it will work. Dialogue: 0,0:23:58.57,0:24:00.32,Default,,0,0,0,,And I promise\NI will keep my word to you. Dialogue: 0,0:24:00.52,0:24:02.02,Default,,0,0,0,,- How bad it's gonna sting?\N- Oh, like a motherfucker. Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:03.91,Default,,0,0,0,,And when it's over, Dialogue: 0,0:24:05.14,0:24:07.53,Default,,0,0,0,,you won't have to hide out\Nin this fucking rooftop anymore. Dialogue: 0,0:24:07.73,0:24:08.78,Default,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 0,0:24:09.41,0:24:12.20,Default,,0,0,0,,I spent my whole life\Nin this sorry-ass motherfucker. Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:15.38,Default,,0,0,0,,Every time, somehow,\Nthis bitch get worse. Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:18.70,Default,,0,0,0,,And just when you think it can't\Nget any worse than it is, Dialogue: 0,0:24:18.90,0:24:21.09,Default,,0,0,0,,man, this motherfucker\Nfind a way. Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:23.46,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:29.41,Default,,0,0,0,,I'ma trust you on this. Dialogue: 0,0:24:29.61,0:24:31.18,Default,,0,0,0,,Yeah. All right. Dialogue: 0,0:24:31.38,0:24:32.22,Default,,0,0,0,, Good. Dialogue: 0,0:24:32.42,0:24:33.38,Default,,0,0,0,,Now I'll see you in three hours. Dialogue: 0,0:24:33.59,0:24:34.85,Default,,0,0,0,,All right, all right,\Nall right, do it. Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:36.09,Default,,0,0,0,,- Three hours, okay?\N- Yeah, yeah. Dialogue: 0,0:24:36.29,0:24:38.36,Default,,0,0,0,,Don't be late.\NDon't bring a fucking army. Dialogue: 0,0:24:38.56,0:24:40.66,Default,,0,0,0,,And just keep people here\Nfor the status quo. Dialogue: 0,0:24:40.86,0:24:42.34,Default,,0,0,0,,Three hours, okay? Dialogue: 0,0:25:01.93,0:25:03.01,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:25:03.21,0:25:06.70,Default,,0,0,0,,Hey, it's me. You awake?\NI have an idea. Dialogue: 0,0:25:07.17,0:25:10.17,Default,,0,0,0,,Two Xanax,\Nthree whiskeys. Dialogue: 0,0:25:12.74,0:25:13.91,Default,,0,0,0,,What's your idea? Dialogue: 0,0:25:14.41,0:25:17.18,Default,,0,0,0,,What if I could get you\Nthe leaders to all four gangs? Dialogue: 0,0:25:17.75,0:25:20.48,Default,,0,0,0,,Everyone that's at war. What if\NI can give them all to you? Dialogue: 0,0:25:24.65,0:25:26.07,Default,,0,0,0,,What's it gonna cost me? Dialogue: 0,0:25:26.27,0:25:28.69,Default,,0,0,0,,Well, I need them\Nin the pen, not county. Dialogue: 0,0:25:30.06,0:25:31.54,Default,,0,0,0,,They on parole? Dialogue: 0,0:25:31.74,0:25:32.71,Default,,0,0,0,,Two of them are. Dialogue: 0,0:25:32.91,0:25:34.70,Default,,0,0,0,,One isn't. The other one,\NI don't know. Dialogue: 0,0:25:34.96,0:25:36.56,Default,,0,0,0,,What's the charge? Dialogue: 0,0:25:37.13,0:25:38.73,Default,,0,0,0,,Found in possession of firearm. Dialogue: 0,0:25:39.40,0:25:41.09,Default,,0,0,0,,- That's 10 years, Mike.\N- Yes, it is. Dialogue: 0,0:25:41.29,0:25:43.15,Default,,0,0,0,,But here's the catch, Evelyn. Dialogue: 0,0:25:43.35,0:25:45.71,Default,,0,0,0,,I'm gonna need you\Nto drop all the charges. Dialogue: 0,0:25:48.24,0:25:49.79,Default,,0,0,0,,Why charge them at all, Mike? Dialogue: 0,0:25:49.99,0:25:51.56,Default,,0,0,0,,Because I need them\Non the inside Dialogue: 0,0:25:51.76,0:25:53.20,Default,,0,0,0,,to pick new leaders, that's why. Dialogue: 0,0:25:53.40,0:25:55.10,Default,,0,0,0,,You want me to arrest\Nthe leaders Dialogue: 0,0:25:55.30,0:25:57.03,Default,,0,0,0,,of the four worst prison gangs Dialogue: 0,0:25:57.23,0:26:00.10,Default,,0,0,0,,so they can reinstate\Na leadership structure Dialogue: 0,0:26:00.30,0:26:01.57,Default,,0,0,0,,inside the prison? Dialogue: 0,0:26:01.77,0:26:03.07,Default,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:26:03.27,0:26:04.44,Default,,0,0,0,,You have any idea how fucking\Ninsane that sounds, Mike? Dialogue: 0,0:26:04.64,0:26:06.48,Default,,0,0,0,,Evelyn, you,\Nmore than anybody, knows Dialogue: 0,0:26:06.68,0:26:08.21,Default,,0,0,0,,that the inside\Nruns the outside, okay. Dialogue: 0,0:26:08.41,0:26:10.63,Default,,0,0,0,,Nobody right now\Nis running the inside. Dialogue: 0,0:26:11.57,0:26:12.88,Default,,0,0,0,,Look, unless you want\Nto keep meeting Dialogue: 0,0:26:13.08,0:26:14.35,Default,,0,0,0,,over the body\Nof a 16-year-old girl Dialogue: 0,0:26:14.55,0:26:17.07,Default,,0,0,0,,waiting for her boyfriend\Nat a bus stop. Dialogue: 0,0:26:18.04,0:26:19.06,Default,,0,0,0,,I just don't see it. Dialogue: 0,0:26:19.26,0:26:21.96,Default,,0,0,0,,Well, I do, okay? I see it. Dialogue: 0,0:26:22.16,0:26:23.58,Default,,0,0,0,,So you gotta trust me. Dialogue: 0,0:26:27.68,0:26:28.75,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:26:29.45,0:26:30.74,Default,,0,0,0,,All right, look,\Nthis is gonna happen soon, Dialogue: 0,0:26:30.94,0:26:32.49,Default,,0,0,0,,so be ready. I'll call you. Dialogue: 0,0:26:32.99,0:26:36.72,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:26:53.78,0:26:56.14,Default,,0,0,0,,Hey. Congratulations. Dialogue: 0,0:26:56.88,0:26:58.68,Default,,0,0,0,,What the fuck, Mike! Dialogue: 0,0:26:59.31,0:27:00.30,Default,,0,0,0,,The fuck, what? Dialogue: 0,0:27:00.50,0:27:02.30,Default,,0,0,0,,I don't need you\Nsneaking up on me. Dialogue: 0,0:27:02.50,0:27:03.60,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:27:03.80,0:27:05.80,Default,,0,0,0,,I just walked up the middle\Nof your fucking driveway. Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:08.32,Default,,0,0,0,,The door's wide open. Chill out. Dialogue: 0,0:27:10.89,0:27:12.39,Default,,0,0,0,,The fuck you doing here? Dialogue: 0,0:27:12.99,0:27:14.71,Default,,0,0,0,,I heard they gave you\Nthe prison. Dialogue: 0,0:27:14.91,0:27:16.21,Default,,0,0,0,,Well, when wardens\Nlose the prison, Dialogue: 0,0:27:16.41,0:27:18.30,Default,,0,0,0,,they lose their jobs,\Nit's temporary. Dialogue: 0,0:27:21.00,0:27:22.37,Default,,0,0,0,,Something I need to show you. Dialogue: 0,0:27:24.67,0:27:25.99,Default,,0,0,0,,Show me what? Dialogue: 0,0:27:26.19,0:27:28.69,Default,,0,0,0,,It has an immediate impact\Non your new position. Dialogue: 0,0:27:28.89,0:27:30.34,Default,,0,0,0,,Okay, what's the play? Dialogue: 0,0:27:31.81,0:27:33.80,Default,,0,0,0,,We need new leaders in Tent City Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:35.45,Default,,0,0,0,,and we need to pick them. Dialogue: 0,0:27:36.95,0:27:38.64,Default,,0,0,0,,Only order in Tent City is mine. Dialogue: 0,0:27:38.84,0:27:39.80,Default,,0,0,0,,Why fuck with that? Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:41.14,Default,,0,0,0,,'Cause we need order\Non the inside Dialogue: 0,0:27:41.34,0:27:42.84,Default,,0,0,0,,to get order\Non the outside. That's why. Dialogue: 0,0:27:43.04,0:27:44.28,Default,,0,0,0,,Fucking let them\Nkill each other. Dialogue: 0,0:27:44.48,0:27:46.71,Default,,0,0,0,,This shit has already\Nspilled out on the street Dialogue: 0,0:27:46.91,0:27:48.21,Default,,0,0,0,,in a real fucking way, okay, Dialogue: 0,0:27:48.41,0:27:49.75,Default,,0,0,0,,and it's only\Na matter of time Dialogue: 0,0:27:49.95,0:27:52.27,Default,,0,0,0,,before they start hosing\Ndown your kids' fucking schools, Dialogue: 0,0:27:52.57,0:27:54.95,Default,,0,0,0,,the playgrounds,\Nthe churches, right? Dialogue: 0,0:27:55.15,0:27:56.67,Default,,0,0,0,,We don't want that. Dialogue: 0,0:27:59.21,0:28:00.67,Default,,0,0,0,,Do I need a weapon? Dialogue: 0,0:28:01.34,0:28:03.34,Default,,0,0,0,,Fuck, I have one. Dialogue: 0,0:28:03.91,0:28:05.71,Default,,0,0,0,,Let me change and get my pistol. Dialogue: 0,0:28:06.35,0:28:08.48,Default,,0,0,0,,Oh, hey, who do you got\Nas your second, by the way? Dialogue: 0,0:28:08.78,0:28:10.15,Default,,0,0,0,,Carney. Dialogue: 0,0:28:10.75,0:28:11.75,Default,,0,0,0,,Fuck, really? Dialogue: 0,0:28:12.59,0:28:14.14,Default,,0,0,0,,Are you sure he's got\Nthe right attitude for the job? Dialogue: 0,0:28:14.34,0:28:17.21,Default,,0,0,0,,Yeah, he's got the only attitude\Nthat survives this job. Dialogue: 0,0:28:17.41,0:28:20.29,Default,,0,0,0,,No, you fucking survived,\NKareem. Dialogue: 0,0:28:21.10,0:28:22.96,Default,,0,0,0,,I lived.\NI wouldn't say I survived. Dialogue: 0,0:28:23.40,0:28:24.70,Default,,0,0,0,,- I'll meet you in the car.\N- All right. Dialogue: 0,0:28:33.24,0:28:39.18,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:28:57.16,0:28:59.27,Default,,0,0,0,,You talking to anybody? Dialogue: 0,0:29:00.23,0:29:01.40,Default,,0,0,0,,About what? Dialogue: 0,0:29:07.84,0:29:10.28,Default,,0,0,0,,Who the fuck am I gonna talk to? Dialogue: 0,0:29:12.28,0:29:15.25,Default,,0,0,0,,Who do you talk to for all\Nthe shit you been through? Dialogue: 0,0:29:16.45,0:29:17.80,Default,,0,0,0,,Ah, I don't talk\Nto anybody, man. Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:21.39,Default,,0,0,0,,It's, uh...\NI got nothing to lose. Dialogue: 0,0:29:27.06,0:29:29.33,Default,,0,0,0,,Who does your brother talk to? Dialogue: 0,0:29:30.66,0:29:32.43,Default,,0,0,0,,I don't know. Probably his wife. Dialogue: 0,0:29:34.57,0:29:36.44,Default,,0,0,0,,The fuck he does. Dialogue: 0,0:29:37.00,0:29:39.09,Default,,0,0,0,,Yeah, the fuck he does, right. Dialogue: 0,0:29:39.29,0:29:44.21,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:29:51.79,0:29:53.22,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:29:59.96,0:30:01.21,Default,,0,0,0,,You should blend in, Robert. Dialogue: 0,0:30:01.41,0:30:03.11,Default,,0,0,0,,Yeah, it's about as\Nplain clothes as I get, brother. Dialogue: 0,0:30:03.31,0:30:04.82,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Stevie's on the roof. Dialogue: 0,0:30:05.02,0:30:07.03,Default,,0,0,0,,My boys are in that warehouse.\NI'm wired into them. Dialogue: 0,0:30:07.67,0:30:10.86,Default,,0,0,0,,Hey, do you think they have\Nspies looking out for PD Dialogue: 0,0:30:11.06,0:30:12.26,Default,,0,0,0,,set on the street? Dialogue: 0,0:30:12.46,0:30:13.96,Default,,0,0,0,,We already made their spies.\NYou know me, Mike. Dialogue: 0,0:30:14.16,0:30:15.59,Default,,0,0,0,,Early bird\Ngets the fucking worm. Dialogue: 0,0:30:15.79,0:30:16.93,Default,,0,0,0,,Everything's in place, man. Dialogue: 0,0:30:17.13,0:30:18.83,Default,,0,0,0,,What are you dragging me into? Dialogue: 0,0:30:19.03,0:30:21.18,Default,,0,0,0,,You're about to give your word\Nand you will keep it. Dialogue: 0,0:30:23.89,0:30:25.37,Default,,0,0,0,,This fucking guy. Dialogue: 0,0:30:25.57,0:30:26.87,Default,,0,0,0,,What the fuck are you doing? Dialogue: 0,0:30:27.07,0:30:28.71,Default,,0,0,0,,I ain't trying to fight fair\Nwith these pieces of shit. Dialogue: 0,0:30:28.91,0:30:32.36,Default,,0,0,0,,Well, we're not fighting at all.\NHow about that? Dialogue: 0,0:30:32.79,0:30:35.56,Default,,0,0,0,,Okay? Keep it down. Dialogue: 0,0:30:37.30,0:30:41.07,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:30:41.40,0:30:42.87,Default,,0,0,0,,Do not fucking move! Dialogue: 0,0:30:43.20,0:30:44.84,Default,,0,0,0,,Put your hands\Non the roof. Dialogue: 0,0:30:45.41,0:30:46.67,Default,,0,0,0,,Down, man. Dialogue: 0,0:30:47.21,0:30:49.43,Default,,0,0,0,,Escalade, close\Nthe fucking door. Dialogue: 0,0:30:49.63,0:30:51.21,Default,,0,0,0,,Hands on the car. Dialogue: 0,0:30:51.95,0:30:53.95,Default,,0,0,0,,Mercedes, pop the trunk. Dialogue: 0,0:30:55.32,0:30:57.43,Default,,0,0,0,,Walk around the vehicle\Nto my side. Dialogue: 0,0:30:57.63,0:30:59.32,Default,,0,0,0,,Put your hands on the hood. Dialogue: 0,0:31:00.39,0:31:03.39,Default,,0,0,0,,Chop, chop,\Nmotherfucker, let's go. Dialogue: 0,0:31:21.88,0:31:23.18,Default,,0,0,0,,Stay. Dialogue: 0,0:31:31.89,0:31:33.35,Default,,0,0,0,,Out. Dialogue: 0,0:31:37.16,0:31:40.31,Default,,0,0,0,,I'm a king, baby.\NKing don't need no sword. Dialogue: 0,0:31:40.51,0:31:41.51,Default,,0,0,0,,If you were the king, Dialogue: 0,0:31:41.71,0:31:43.93,Default,,0,0,0,,there would be no need\Nfor this fucking meeting. Dialogue: 0,0:31:50.74,0:31:53.14,Default,,0,0,0,,You and only you\Nwalk over there. Dialogue: 0,0:31:55.51,0:31:57.59,Default,,0,0,0,,You, fuckheads,\Nback in the vehicle. Dialogue: 0,0:31:57.79,0:31:59.23,Default,,0,0,0,,Park across the lot,\Nfacing me. Dialogue: 0,0:31:59.43,0:32:01.60,Default,,0,0,0,,Do not drive back\Nuntil I wave you over. Dialogue: 0,0:32:01.80,0:32:04.19,Default,,0,0,0,,- Bunny.\N- What do we got here? Dialogue: 0,0:32:04.79,0:32:07.12,Default,,0,0,0,,Woah, angry little peckerwood. Dialogue: 0,0:32:08.96,0:32:10.66,Default,,0,0,0,,And Uncle Tom. Dialogue: 0,0:32:10.99,0:32:12.04,Default,,0,0,0,,Good to see you, man.\NThanks for coming. Dialogue: 0,0:32:12.24,0:32:14.25,Default,,0,0,0,, My man,\Nwhat's good, baby? Dialogue: 0,0:32:14.45,0:32:18.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:20.85,Default,,0,0,0,,How you feeling?\NYou walking straight yet? Dialogue: 0,0:32:21.05,0:32:22.92,Default,,0,0,0,,How about I toss you\Nin the fucking bay Dialogue: 0,0:32:23.12,0:32:24.39,Default,,0,0,0,,and see if your fat ass\Ncan swim? Dialogue: 0,0:32:24.59,0:32:26.66,Default,,0,0,0,,Shit, you could try.\NI'm right here, baby. Dialogue: 0,0:32:26.86,0:32:28.19,Default,,0,0,0,,- Let's go.\N- Keep talking, thug life. Dialogue: 0,0:32:28.39,0:32:30.79,Default,,0,0,0,,Let's see how far up your ass\NI can get the barrel of my gun. Dialogue: 0,0:32:30.99,0:32:32.06,Default,,0,0,0,,- Hey. Come on, guys.\N- Stop! Dialogue: 0,0:32:32.26,0:32:33.46,Default,,0,0,0,,Is this how\Nwe keep the fucking peace? Dialogue: 0,0:32:33.66,0:32:35.13,Default,,0,0,0,,Fucking put that away,\Nwould you, please, Dialogue: 0,0:32:35.33,0:32:36.60,Default,,0,0,0,,like in the fucking truck. Dialogue: 0,0:32:36.80,0:32:39.05,Default,,0,0,0,,- You. Out, out. Only you.\N- Don't hurt yourself. Dialogue: 0,0:32:48.20,0:32:50.25,Default,,0,0,0,,You nosepickers,\Npark across the lot, facing me. Dialogue: 0,0:32:50.45,0:32:52.53,Default,,0,0,0,,Do not drive back\Nuntil I wave you over. Dialogue: 0,0:32:55.80,0:32:57.40,Default,,0,0,0,,That's good. Dialogue: 0,0:32:58.47,0:32:59.67,Default,,0,0,0,,Mike. Dialogue: 0,0:33:01.01,0:33:03.51,Default,,0,0,0,,- I don't know you.\N- I'm in from Grand Rapids. Dialogue: 0,0:33:04.35,0:33:06.00,Default,,0,0,0,,We don't have anyone\Nin Kingstown Dialogue: 0,0:33:06.20,0:33:08.33,Default,,0,0,0,,ready to represent us\Nin something like this. Dialogue: 0,0:33:08.53,0:33:10.03,Default,,0,0,0,, How do I know\Nyour people in Kingstown Dialogue: 0,0:33:10.23,0:33:11.64,Default,,0,0,0,,- gonna do what you say?\N- Stop. Dialogue: 0,0:33:11.84,0:33:14.47,Default,,0,0,0,,When they don't do what I say,\Nthey stop being my people. Dialogue: 0,0:33:14.67,0:33:16.66,Default,,0,0,0,,Hands on the wheel\Nwhere I can see them. Dialogue: 0,0:33:17.26,0:33:19.66,Default,,0,0,0,,All right.\NGang's all here. Dialogue: 0,0:33:24.13,0:33:27.20,Default,,0,0,0,,Mexicans and the Bloods,\Nhand-in-hand. Dialogue: 0,0:33:30.60,0:33:31.76,Default,,0,0,0,,How you living, brother? Dialogue: 0,0:33:31.96,0:33:33.69,Default,,0,0,0,,- Oh, we're brothers today?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:33:33.89,0:33:36.04,Default,,0,0,0,,We gonna try, huh. Dialogue: 0,0:33:40.21,0:33:42.88,Default,,0,0,0,,Man, why you bring that\Ncrazy-ass motherfucker here? Dialogue: 0,0:33:43.65,0:33:47.65,Default,,0,0,0,,He's here to ensure that the\Nbitter pill goes down smoothly. Dialogue: 0,0:33:48.02,0:33:50.87,Default,,0,0,0,,All right, any truce,\Nany agreement, Dialogue: 0,0:33:51.07,0:33:52.89,Default,,0,0,0,,anything that we come up with\Nout here, Dialogue: 0,0:33:53.19,0:33:55.25,Default,,0,0,0,,has to be enforced inside, okay? Dialogue: 0,0:33:55.45,0:33:57.71,Default,,0,0,0,,Otherwise, it doesn't mean\Nfucking dick-all. Dialogue: 0,0:33:57.91,0:33:59.75,Default,,0,0,0,,Right? So we can\Nagree upon this. Dialogue: 0,0:33:59.95,0:34:03.72,Default,,0,0,0,,The interim warden will patrol\Nthe prison again, okay? Dialogue: 0,0:34:03.92,0:34:07.52,Default,,0,0,0,,And they will intervene\Nwith any and all conflicts. Dialogue: 0,0:34:07.72,0:34:08.99,Default,,0,0,0,,What about food? Dialogue: 0,0:34:09.19,0:34:10.83,Default,,0,0,0,,You know what they feed\Nthe motherfuckers in there? Dialogue: 0,0:34:11.03,0:34:14.03,Default,,0,0,0,,All inmate work programs\Nhave been suspended. Dialogue: 0,0:34:14.23,0:34:16.17,Default,,0,0,0,,All food is outsourced. Dialogue: 0,0:34:16.37,0:34:18.80,Default,,0,0,0,,We don't have a kitchen\Nor refrigeration, Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:21.34,Default,,0,0,0,,so until we can move\Ninmates inside, Dialogue: 0,0:34:21.54,0:34:23.51,Default,,0,0,0,,bagged meals\Nis the best we can do. Dialogue: 0,0:34:23.71,0:34:24.94,Default,,0,0,0,,That's the price of riot. Dialogue: 0,0:34:25.14,0:34:26.31,Default,,0,0,0,, So what about\Nthe witch hunts, huh? Dialogue: 0,0:34:26.51,0:34:27.91,Default,,0,0,0,,Y'all guards\Ngot all the payback yet Dialogue: 0,0:34:28.11,0:34:29.51,Default,,0,0,0,,or y'all still got\Na little rape left in you? Dialogue: 0,0:34:29.71,0:34:31.42,Default,,0,0,0,,No, I got some\Nleft in me, motherfucker. Dialogue: 0,0:34:31.62,0:34:33.05,Default,,0,0,0,,Hey, hey,\Nwhat the fuck did I say? Dialogue: 0,0:34:33.25,0:34:34.64,Default,,0,0,0,,What the fuck did I say? Dialogue: 0,0:34:40.64,0:34:41.79,Default,,0,0,0,,What the fuck is this? Dialogue: 0,0:34:41.99,0:34:44.55,Default,,0,0,0,,This is\Nthe assistant district attorney. Dialogue: 0,0:34:45.78,0:34:47.60,Default,,0,0,0,,I know. What does she\Nhave to do with this? Dialogue: 0,0:34:47.80,0:34:49.10,Default,,0,0,0,,She's going to be giving you Dialogue: 0,0:34:49.30,0:34:50.72,Default,,0,0,0,,the pill\Nyou're going to swallow. Dialogue: 0,0:34:58.53,0:35:01.03,Default,,0,0,0,,This is to keep everybody calm. Dialogue: 0,0:35:01.76,0:35:04.13,Default,,0,0,0,,Any sudden move\Nwill be considered a threat. Dialogue: 0,0:35:04.43,0:35:05.52,Default,,0,0,0,,And we've all met before Dialogue: 0,0:35:05.72,0:35:07.67,Default,,0,0,0,,so you know\Nhow I deal with a threat. Dialogue: 0,0:35:08.17,0:35:09.39,Default,,0,0,0,,You're being placed\Nunder arrest Dialogue: 0,0:35:09.59,0:35:11.79,Default,,0,0,0,,for felonies\Nof possession of firearms. Dialogue: 0,0:35:11.99,0:35:14.09,Default,,0,0,0,,And when there's peace\Nin the motherfucking valley, Dialogue: 0,0:35:14.29,0:35:16.41,Default,,0,0,0,,charges against you\Nwill be dropped. Dialogue: 0,0:35:17.81,0:35:20.51,Default,,0,0,0,,For you, that means peace\Nin the valley for everyone. Dialogue: 0,0:35:20.88,0:35:22.08,Default,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 0,0:35:22.45,0:35:23.72,Default,,0,0,0,,So how long\Nthey gonna hold us? Dialogue: 0,0:35:24.42,0:35:25.44,Default,,0,0,0,,How long will it take you Dialogue: 0,0:35:25.64,0:35:27.42,Default,,0,0,0,,to get your house\Ntogether inside? Dialogue: 0,0:35:29.02,0:35:29.94,Default,,0,0,0,,Not long. Dialogue: 0,0:35:30.14,0:35:31.07,Default,,0,0,0,,Wouldn't take me long either. Dialogue: 0,0:35:31.28,0:35:32.98,Default,,0,0,0,,Ice cold, Mike. Dialogue: 0,0:35:33.18,0:35:35.26,Default,,0,0,0,,Name another way, Bunny.\NName another way. Dialogue: 0,0:35:35.86,0:35:37.81,Default,,0,0,0,,Lay on your stomach\Nwith your arms out stretched Dialogue: 0,0:35:38.01,0:35:40.13,Default,,0,0,0,,to the side and your thumbs up. Dialogue: 0,0:35:40.60,0:35:43.15,Default,,0,0,0,,No, no, no, you stay\Nwhere the fuck you are, Mike. Dialogue: 0,0:35:43.35,0:35:45.36,Default,,0,0,0,, Motherfucker,\Nyou stay and watch. Dialogue: 0,0:35:45.56,0:35:46.87,Default,,0,0,0,,Just get it done, Bunny.\NCome on. Dialogue: 0,0:35:53.75,0:35:56.72,Default,,0,0,0,,Come on, boys. Come on. Dialogue: 0,0:36:02.52,0:36:03.77,Default,,0,0,0,,Fuck you! Dialogue: 0,0:36:03.97,0:36:08.26,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:36:16.47,0:36:17.94,Default,,0,0,0,,Hi, Mom. Dialogue: 0,0:36:18.57,0:36:19.84,Default,,0,0,0,,Michael. Dialogue: 0,0:36:31.59,0:36:33.02,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:36:36.76,0:36:38.12,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:36:40.09,0:36:42.36,Default,,0,0,0,,Jesus, Mom.\NWhat the fuck? Dialogue: 0,0:36:43.13,0:36:44.25,Default,,0,0,0,,- She's gone.\N- Gone? Dialogue: 0,0:36:44.45,0:36:46.77,Default,,0,0,0,,She's not in her fucking room.\NShe's gone. Dialogue: 0,0:36:47.70,0:36:49.44,Default,,0,0,0,,God damn it. Dialogue: 0,0:36:50.30,0:36:53.77,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:37:00.48,0:37:02.88,Default,,0,0,0,,It's going 25 in a 45. Dialogue: 0,0:37:03.35,0:37:07.12,Default,,0,0,0,,Yeah, uphill, towing a boat\Nwith a fucking Jeep Cherokee. Dialogue: 0,0:37:07.72,0:37:09.36,Default,,0,0,0,,Just pass him. Dialogue: 0,0:37:11.39,0:37:13.19,Default,,0,0,0,,Come on. Really? Dialogue: 0,0:37:13.66,0:37:15.10,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:37:16.06,0:37:17.26,Default,,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:37:22.60,0:37:24.91,Default,,0,0,0,,Driver, pull to the shoulder\Nand stop your vehicle. Dialogue: 0,0:37:27.01,0:37:30.38,Default,,0,0,0,,Yeah. Yeah, you, pull over\Nand stop your vehicle. Dialogue: 0,0:37:32.15,0:37:33.41,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,0:37:43.96,0:37:46.23,Default,,0,0,0,,Fucking asshole. Dialogue: 0,0:37:47.23,0:37:49.11,Default,,0,0,0,,What did you call me? Dialogue: 0,0:37:49.31,0:37:50.58,Default,,0,0,0,,A fucking asshole. Dialogue: 0,0:37:50.78,0:37:52.08,Default,,0,0,0,,The guy's pulling a boat,\Nuphill, Dialogue: 0,0:37:52.28,0:37:53.82,Default,,0,0,0,,you tailgate him,\Nhit him with the sirens, Dialogue: 0,0:37:54.02,0:37:55.95,Default,,0,0,0,,he pushes that shit\Nto the speed limit, Dialogue: 0,0:37:56.15,0:37:57.85,Default,,0,0,0,,and then you pull him over?\NYou're a fucking asshole. Dialogue: 0,0:37:58.05,0:37:59.29,Default,,0,0,0,,Lights don't mean speed up,\NEinstein. Dialogue: 0,0:37:59.49,0:38:01.58,Default,,0,0,0,,They mean pull over\Nand get the fuck out of my way. Dialogue: 0,0:38:01.94,0:38:03.46,Default,,0,0,0,,Fine, but if we're going\Nto do this, Dialogue: 0,0:38:03.66,0:38:04.83,Default,,0,0,0,,let me do it right. Dialogue: 0,0:38:05.03,0:38:06.43,Default,,0,0,0,,Okay, this is not a goddamn\Nprison riot, okay? Dialogue: 0,0:38:06.63,0:38:08.53,Default,,0,0,0,,This is just a DUI. Settle down. Dialogue: 0,0:38:08.73,0:38:10.37,Default,,0,0,0,,I need to run his plate.\NGod damn it. Dialogue: 0,0:38:10.57,0:38:12.87,Default,,0,0,0,,Can't wait to see how much this\Nnitwit drank on the lake today. Dialogue: 0,0:38:13.07,0:38:16.52,Default,,0,0,0,,Morass, wait till I\Nget into position. Wait. Dialogue: 0,0:38:17.16,0:38:18.71,Default,,0,0,0,,Sir, do you know\Nwhy I pulled you over? Dialogue: 0,0:38:27.30,0:38:30.37,Default,,0,0,0,,Fuck, fuck, fuck.\NFuck, fuck, fuck. Dialogue: 0,0:38:33.54,0:38:36.01,Default,,0,0,0,,Fuck. Morass! Dialogue: 0,0:38:41.11,0:38:42.28,Default,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:38:42.92,0:38:44.59,Default,,0,0,0,,Morass! Dialogue: 0,0:38:56.73,0:39:00.28,Default,,0,0,0,,Uh, Dispatch, it's two... Fuck! Dialogue: 0,0:39:00.48,0:39:02.15,Default,,0,0,0,,Dispatch, Alpha 217. Dialogue: 0,0:39:02.35,0:39:05.36,Default,,0,0,0,,I got an officer down.\NMultiple GSW. Dialogue: 0,0:39:05.56,0:39:08.84,Default,,0,0,0,,The assailant is down\Nand the other one... Dialogue: 0,0:39:09.18,0:39:11.78,Default,,0,0,0,,I need EMS to my location. Dialogue: 0,0:39:12.28,0:39:14.57,Default,,0,0,0,,Copy, Alpha 217.\NWhat's your location? Dialogue: 0,0:39:14.77,0:39:18.13,Default,,0,0,0,,Uh, it's Highway 31, Dialogue: 0,0:39:18.33,0:39:21.20,Default,,0,0,0,,north of, uh... Fuck.\NNorth of... Dialogue: 0,0:39:21.40,0:39:23.71,Default,,0,0,0,,I need a mile marker,\NAlpha 217. Dialogue: 0,0:39:23.91,0:39:25.66,Default,,0,0,0,,I don't know! Dialogue: 0,0:39:26.03,0:39:28.09,Default,,0,0,0,,Use your beacon,\NAlpha 217. Dialogue: 0,0:39:29.56,0:39:32.10,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:39:44.34,0:39:49.88,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:40:04.73,0:40:06.27,Default,,0,0,0,,Fuck! Dialogue: 0,0:40:06.97,0:40:08.60,Default,,0,0,0,,Fuck! Dialogue: 0,0:42:12.33,0:42:14.23,Default,,0,0,0,,I have nowhere to go. Dialogue: 0,0:42:25.04,0:42:26.77,Default,,0,0,0,,I have no home. Dialogue: 0,0:42:35.75,0:42:37.15,Default,,0,0,0,,Please? Dialogue: 0,0:42:46.23,0:42:48.16,Default,,0,0,0,,I have no home. Dialogue: 0,0:43:11.65,0:43:13.62,Default,,0,0,0,,You're home now. Dialogue: 0,0:44:12.01,0:44:13.71,Default,,0,0,0,,Hop along. Dialogue: 0,0:44:38.40,0:44:40.67,Default,,0,0,0,,Yo, fuck off.\NMove out his way, yo. Dialogue: 0,0:44:59.36,0:45:01.93,Default,,0,0,0,,Guess y'all must not\Npray to God up in here. Dialogue: 0,0:45:03.53,0:45:04.68,Default,,0,0,0,,'Cause if you motherfuckers did, Dialogue: 0,0:45:04.88,0:45:06.77,Default,,0,0,0,,y'all wouldn't be\Nstaring at the devil. Dialogue: 0,0:45:28.82,0:45:30.74,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:45:30.94,0:45:33.24,Default,,0,0,0,, Next time on\NMayor of Kingstown... Dialogue: 0,0:45:33.44,0:45:34.51,Default,,0,0,0,,She just ran away? Dialogue: 0,0:45:34.71,0:45:35.71,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:45:35.91,0:45:37.01,Default,,0,0,0,,This is your new home. Dialogue: 0,0:45:37.21,0:45:39.22,Default,,0,0,0,,You know Iris?\NShe's trouble. Dialogue: 0,0:45:39.42,0:45:42.32,Default,,0,0,0,,Tell your boss that I know\Nhe's out, I'm gonna find him. Dialogue: 0,0:45:42.52,0:45:43.65,Default,,0,0,0,,Down on the ground, now! Dialogue: 0,0:45:43.85,0:45:44.82,Default,,0,0,0,,You know who my grandson is? Dialogue: 0,0:45:45.02,0:45:46.91,Default,,0,0,0,,I do, ma'am.\NYes, that's why we're here. Dialogue: 0,0:45:47.81,0:45:48.93,Default,,0,0,0,,It wasn't supposed to happen. Dialogue: 0,0:45:49.13,0:45:50.96,Default,,0,0,0,,You can't even control\Nyour own people. Dialogue: 0,0:45:51.16,0:45:53.73,Default,,0,0,0,,You don't attack them\Nwhile the leaders are inside Dialogue: 0,0:45:53.93,0:45:54.83,Default,,0,0,0,,working for us. Dialogue: 0,0:45:55.03,0:45:56.48,Default,,0,0,0,,\NThere's gonna be payback. Dialogue: 0,0:46:01.75,0:46:07.69,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:46:28.68,0:46:30.88,Default,,0,0,0,, 55487

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.