All language subtitles for HumanTrafficking2005_P2

We're all clear

What's the matter with you?

You didn't see the feds outside?

You forget what happened yesterday?

If I did I wouldn't have come up

I want you and Andrei
to take care of business.

I don't come here anymore.

When are we going to see you then?

You don't have to

I'll come to Jersey

take care of the next
shipment as usual

All you have to do is stay alert.

They gonna try everything
to get someone close to me

Wine, or a something.
You need a clean shirt

Not going to keep anyone who
becomes a liability to me

You understand?

Hello, Ivanka.

Uh...where.. is Helena?
Are you going to bring us to see her?

Ja

Have you ever lost a victim?

" a victim"? There were
no victims, she was a witness.

You get your head
together right now

It was not your fault

Sniper. All setup

- You did everything you could.
- No, I didn't

She went outside while I was still in the
house. They shot her when I was still there

Yep she.. she would have snuck out no
matter what. Freedom.. irresistible.

I want you to go down to the detention
centre and confront those girls right now

- I thought you said that I should not ...
- I know you said, but this is different.

- This will maybe do some work in our favour
- Not that I killed their friend

I figured it was all lost,
all gone, done deal

Now I think that if you have the
balls to go in there with them

maybe they'll trust you.
You get it?

It's worth a try. Wipe that it
was my fault look of your face

They will smell your guilt in
a second and turn into clams

You have plenty of time to mourn on your day off
Today you gotta do your work. It'll be easy.

You have great guts, just go with
them. gettin' the bad guys, Okay.

Okay

Okay

Thanks sir

Your friend Helena was..

shot in the forehead
by a sniper.

Just don't expect us to talk after this.
Helena was stupid to trust you!

- Do you have kids?
- No. but. ..

but then how do you know you
wouldm't have done the same thing?

Look.. we are giving you all
a chance to start fresh

Don't any of you wanna try?

We're not asking for much. Helena
has already told me most of it

All you'd have to do is
corraborate a few details

- Does it mean we don't have to testify
- No I didn't say that

Stop it. Enough of your promises!

These people have enslave you!

They have taken away your lives!

They took away everything you loved and cared
about, now they've killed your friend!

This is a second chance, a
chance for a new life!..

Don't you wanna take it!

I can't keep you
here much longer.

You have given me no choice. I've gotta
start the deportation process.

Go to hell!

It's not me, it's our law.

Now if you wanna go home,
believe me I respect that

but please don't fool yourself into
thinking that you're going to be safer there.

What is the reason for your visit?

I will spend two weeks on vacation.

Come on, girls, come on!

Carninha reached.

Not bad.

Hurry!

Is all?

There is chance, motherfucker?

All right, Mr. Walter?
Come on.

Hello, friend.
Viva.

It is the most fun days of the month,
right?

I love the day of arrival.

I have a present for you.
Let us see that.

What's going on?

Peepee break

Uhuh [grunts]

No, no, no.! You stay inside. Stay inside

Inside!

Look for these ladies.

You can have that you want.

Show me your face.

No, no!...

[Screams of fear]

Look, the bird it's eating.

Now your turn

You're burning up.

[Telephone ringing]

I speak this man. This morning

[Telephone ringing in background]

- What happened?
- I have to see Jack.

Okay. My marriage is in trouble,
We're going broke, and I..

I have to go back and
save the little I have

Me being here hasn't done anything

It's not gonna be easy

Trying to start a routine every day
without any guilt or recriminations.

For few parents,
it's almost impossible.

I know,
I just have to tell myself that..

.It's what Annie would want

I have to.. I have to save my
marriage for my baby's sake.. cause

I would break her heart
if we fell apart.

Damn!

What's happening on
the Annie Gray case?

The White House comments line has
been jammed with calls about her

The trail's going cold I'm afraid

I'm at the mercy of the
Manila Police chief

He's working with limited staff and
half his officers are probably dirty anyway.

Yeah...

The Secretary has got a meeting
with the President next week

and meaning to give him
some talking points

What about this case for the briefing?

I'm not sure about that. All
we've got is a deceased witness

Nothing specifically connected at
this moment, we're just speculating

I think it's premature to
present this to the President

Unless Kate can
convince us otherwise.

Mr. Under-Secretary, we can assume that
Karpovich orchestrated the witness's murder

That's a huge risk for
someone as careful as he is

That would also confirm what the
witness had been saying all along

that he has a great deal at stake

This is a major trafficking operation

How do you this woman wasn't selling
you a pack of lies to cut a deal?

There's no way sir, she
had too much to loose.

Okay

But if he is so legit, how
are you gonna get at him?

How are you going to cut off
his avenue of supplies?

- from what I know the Russian mob they... ...
- Uh I'm sorry sir he is not mob.

We found no links.
He's got an extremely different style.

He's outwardly clean,
doesn't like to hide.

He wants to show us that
he is smarter than we are

Okay I got to give the Secretary something to brief

the President about but we don't have much time

- Anything else?
- I think that we should bring him in sir.

Why?

Because on top of the trafficking case,
I think we may now have a murder charge

Look, this is an extremely mediagenic case.

We have an innocent young girl,
trafficked across American borders

sold as a sex slave and murdered.

Let's just bring him in, shake
him up a little, watch him sweat.

Once he feels he is being
challenged, I think he' gonna

wanna fight back and show
us we cant get at him

but he will make a mistake and when he
does we're gonna be there to get him

- You sound very confident.
- I am confident that this is a big case sir

- We need to gamble a little if we want our break
- We'll follow the money trail

If he has a many houses of
prostitution as we think he does

he gotta be swimming in cash.
It's gonna lead somewhere

If that's enough for you

then we'll prepare a detailed report
for your briefing of the Secretary

Okay.

You do it.

Okay, sir.

He owns you.

He owns everyone in this room.

Do not... forget it.

If you try to run.

If you try to talk to the police,

It does not matter where you are,

this.... will be your future.

Smile.

Very good choice, George.

I will be just a minute.

Nadia.

It wont go on forever.

What are you?

Excuse me.

No!

What's going on?

Ludmilla,
yout HIV test came back positive.

We're gonna do another test just to make
sure there wasn't a mixup at the lab

It is a big place and sometimes
these things do happen

- Maybe it's a false positive.
- It's a death sentence and you know it

Not necessarily. Many people
live for years with HIV now

But not in my country.

Then you are better off staying here.

You still try to make stupid deal?

Ludmilla, why is it stupid if I wanna
get the bastard who did this to you.

Think of all the women that you
could save... if you help me

Doesn't that interest you at all?

Would you like to walk in my
shoes, you righteous American bitch

You must see how it feels to
have your heart ripped out

Go to a foreign country and your
future husband sell you like a dog?

I'm gonna get the bastard who did this
to you whether you help me or not

Hey Mish, can you do me a favour?

What in it?

I need a Russian email address.
What do you need it for?

I need to look like a mail order bride.

Don't they have a whole army of high
paid techno geeks in your office

who do this kind of thing?
Maybe.

But you don't wanna tell them

because if they knew you were
playing undercover Russian spy

woman, they will never let you do it in a million years.
- Exactly.

- Can you do it?
- Of course I can do the address

Is Tommy there
It's me. I got word

Yeah ship's coming.
How's the container look?

Som of a bitch, I told him
it would have to fit 8.

I'm not gonna risk losing any kids

It costs me too much money.
- What is it?

I don't have anyone over 14 years?

I gotta go. You clean up
this mess no more delays

Talk to your boss. These girls don't even
have breasts do you know what I mean?

- What's going on down there!
- He wants an older woman

Hey You know I mean these girls are
just a little to depressing for me

You know what it's like.. It's like
banging my own daughter or somethin'

What's the problem. Don't you have
anyone over 14 years or older?

Sure we do.
For a special price.

[Cellphone rings]

Hello?

Mom, it's me.

Annie?

Oh my God ...

- Baby are you okay?
- Ask her where she is, quick..

Where are.. - Quick
Baby do you know where you are?

I am in Manila somewhere

The name of the street, a building,
a sign, anything!

You know the street name?

- What you got there, my angel?
- What?

Show me.

What's happening, has she..

What's going on?

You bastard!.. I'll kill you!

I'll kill you!

[mother crying bitterly in background]

[Sobs]... you...

Oh, no..

Okay, Okay.. she's alive.. she's alive

Be calm.

She is alive. She called you

I can't believe I heard her voice.
It's uhh..I feel so helpless

She is alive!

Okay she is alive. It's a lot
more than we knew a few hours ago

Don't handle me Ellen. He could've
killed her for calling me

You know that and...

and she could still be alive.

Uh-um Age..25.

No... 21

Look no one will want me if they think that I'm to
old and this is a business that preys on young women

High School diploma
No college

English good. Occupation?

A kindergarten teacher

Yeah, okay that's good it sounds sweet

Sweet is good.

And for the sports section...
put down gymnastics

It will make them think I
have a nice toned body

Let's send it

And you're off!

- Hey.. boss
- What's with the music?

I'm looking at some new
dancers from Chicago.

- The number
- Three days and they're out

I don't want any of them getting
a whiff of our other business

- Aren't you on your way down town?
- They that wait.

- Any word from Walter?
- Not yet

He will call me up once
they cross the border

Good.

I'm gonna send you a text message

A list of which girl goes where, you can let him know

And I wanna make some
changes to the porn sites.

- What's wrong with them?
- This smuggling business is getting tougher

We have to be smarter about it

Wanna hook those of yours
with something...special

Something... Something so hardcore..

That they come back
over and over again

That's the way to make
money now adays Andre

Hmm..

You can think about it.
I gotta go.

Let's go.

- The guy is late.
- Yeah, he's making us wait

I think that you should do the interview.

What's that supposed to mean, it
was you idea to bring him in

I know, it's just a judgement call,
I don't want him to know me yet

You're trying to be too
smart for your own good

No, sir,
but you're the 'xec

I mean shouldn't we hit him with our
ranking agent right off the bat?

I'm hearing the real stunt from you.
What's going on?

Nothing.

But you know for everything
Helena said about Karpovich,

He's a very macho guy, he's not gonna
be wanna be interrogated by a woman

I mean we can use it
to our advantage later

Besides you've done this a million times,
I'd like to watch the master at work

I never seen her before

And this is where
she was arrested.

It is a brothel.

But you already know that, don't you

Sure.

I've been to that
place a few times.

For pleasure

But she must have been new
or something, never seen her

Well you had something else in
common with her, Mr. Karpovich:

You share the same lawyer.

He tried to get her
released from our custody.

Matter of fact he seemed desperate to

What happened to that woman
agent that was hastling me?

You take her off the case?

Yeah

I didn't think much of her anyway.

Well I'm sure she will be
broken hearted to hear that

You are nervous, counsellor?

Can you just get on with it
we don't have all day

We looked you up counsellor, Immigration
Law is not in your field of expertise

It is not your specialty.
- I can handle any case I choose.. Look

Do you intend to charge
my client of a crime?

Or should file a harassment suite

That is my specialty,
agent Meehan

She told us everything.

Every filthy little detail

Everything.

About the murder.

I object whatever this woman told zz..

Speak with him,
I've got nothing to hide.

- Yeah I...
- I said ...

I'll speak to him

You're saying I killed someone

Then, arrest me.

[Meehan laughs..]

- I didn't think so
- It's just a matter of time

You are on our radar,
It's a whole new ball game

Isn't that what... they used to say
in those...old TV cop shows?

Well I'm an old cop.

So what do you expect...
Mr. Karpovich.

You think you are untouchable,
don't you?

I think... you've got...
absolutely nothing on me

and you're wasting my time.

Let's go.

It's this way out.

Huh

Well hello, Jeff.

The picture doesn't match his info.

I checked and it's a stolen identity
reported a few months back

- All others are legit.
- Great

We walk by night and sleep by day
to get as much ground covered as possible

I will not hear of exhaustion

If you slow us down you
will be eliminated.

You try to run, you
will be eliminated.

Is that clear?

Outside, Outside!

Come on

Come on! Come on!

Put these boys off at the bus station

- Where are you going?
- Boston, Chicago.

- Okay everything is in place.
- All set

Nadia!

Pack up, you are leaving
with Andrei tonight

New roommates are here

Welcome. Come in,
Come in

Go!.

Well done, tough guy

- See you later
- Yeah

I'm off to New York with this one.

- Andrei, I can take care of her if you want!
- Sergei wouldn't like it.

- Why, what do you mean?
- He doesn't know you.

But Andrei ...

Just get some rest. You are going to need.

- You ready, Chris?
- Almost.

Take your clothes off.

Go, go, go we don't have all day!

Make it real, that's the
effect the boss wants

[She screams]

So anything on the lease yet?

Some bogus company made the deal.
I tracked it down to a deadend

They sent cash payment every
month, so no money trace either

- The guy is pretty crafty.
- Yeah, awe inspiring

- Everything in here?
- Uh huh

Let's see.

It's the same...

Thank you.

It's the same...

Yes hello. Can you please connect me to
your billboard rent for the East Coast,

specifically New York
and Washington. please?

there was a...a sound of a train ...

children's voices ...

Help me, please!

The violation of protocol
is a major violation.

Under no circumstances do you
leave our area of responsibility

you don't do surveillance
without notifying somebody here

Look. I just wanted to be certain
of the location of the house

before I wasted anybody's time

How? Knocking on the door?

No, by...by finding the house.

That's surveillance!

You're turning into a loose cannon and damn
vigilante and you're making me feel like an idiot.

I'm sorry sir, but I
did locate the house

- You did. Is that confirmed
- Yes it is, sir

and.. and I advise that we move ASAP
because Nadia might still be there

and she is the only other
witness to the murder.

Okay. I'll notify the Washington
office, you coordinate with them

and no more heroics, okay

Okay, sir.

Sometimes she is kinda serious
but.. she can also be a lot a fun

You play Carino?

Do you want me to draw your mom?

You want to trade
this for my ring?

I'm kinda bored with it

Best friends forever.

It's just the flu

Bacterial meningitis. Very bad.

Many children die.

What do you mean?
It's contagious?

Yeah

Bloody hell ...

Just take her to a hospital
and she will be okay

Please.

Rico

No!

Nooo!

Hello

Hi hon' it's me. I got two patients
then I'm done. You need anything?

You could pick up the cake on
your way, that will help a lot

Sure... Love you!

you brought porn in here

Come in.

Sergei, how's the
modelling business going?

- It couldn't be better.
- Good.

Travelling kills me

Four, five hours sleep average.

Yeah, your body clock's
all screwed up.

I'm afraid your cholesterol
level has also not improved

still quite elevated.
Everything else is normal.

Gonna put you on some new
medication we'll see what happens

Watch your diet, keep
exercising, No stress

Start this right away.
I'll see you in about 2 weeks

Oh check that, say in 3
weeks, then I will be out of town

Well start vacation with some
school friends of mine.

Going to the Philippines, Vietnam ...

It's my first time there.
Eh, Ever been?

Sure, sometimes.

Really?

Any ah... tips?

You know, wanna have a good time?

In the Philippines, pretty much everywhere.

Yeah, so I've heard.

But - you're looking for something
less crowded.

Put you in touch with someone

He'll take care of you.

Police! You are all under arrest!

Police!

Freeze! Police!

Bitch...

Stop, Police! Stop or I'll shoot!

Stop...Show your hands!

Hands on your head!

I am not one of them!

Nadia? Where is Nadia?

I do not know, they took her away.

I,,,, I have to find. her now

Right?

I really must find her

After what happened in Queens,
I don't believe in random

Someone is helping them!

Who? None of the bitches
knew the address.

Then one of your guys is a rat.

No, they're all clean, boss.

Yeah you put a pair of vicegrip around a guys
neck and you will be surprised what he admits to

Listen if someone ratted us out they
would have busted all the houses

The bottom line is

I am losing half a million a
week because of these cops!

This business is starting to
roll downhill, you got me

We could bail

Just walk away from
the whole business.

No, no... No, no, no Andrei,
that's what you would do

I tell you what I'm gonna do...
Expand!

For each house they
bust I'll open two more

You know who I saw today, Helena?
I saw my papuchka.

He came to get me.
Sing that song to me again.

Throw a kiss

Make a wish

Make a wish

Hear my
Song of pa...

I forget... I always forget that part.

Excuse me sir, take a
look at this picture

It's my daughter. No sir I'm..
just take a look at it!

I'm not accusing you of anything.
Please, please!

I have to change tapes

Okay I'm gonna get something to drink.
You wanna water?

Yeah, yeah

Excuse me sir,

excuse me sir is this your son
or do you just rent him for one hour?

Are you an American. Do you
know in America we have laws now..?

Hey

Leave me alone!

- what do you think your doing with my clients
- leave me alone!

My God ... Ellen!

- What happened?
- It's nothing, It's fine.

- I'm fine.
- It's bleeding.

- I'm fine, I'm fine
- Your not fine Ellen what went on

I'm calling the cops

Psicho ...

- No let me do that, lemme
- Just get the tape

Here.

Hold it, you're gonna be
black and blue if you don't

I just wanna see where he's coming
from, He must run one of these joints

Here he comes.

Leave my customers alone,
you bloody bitch!

Oh my God, that's him!

- I.. I.. Go back it's him!!
- What are you talking about?

It's the same voice, the guy on the phone
who was hurting Annie. Go back on him

Leave my customers alone,
you bloody bitcht!

Son of a bitch ...

Hi, Roy, I just landed

I was gonna..

Roy, Are you sure

Aussy accent. Allright
we'll run a make, right

Yeah it's Tommy.

Do you know who this is?

Yeah

They got a search warrant
for you house, they are coming

- When?
- I donno know when.

Get up!

Move, move

The police are coming!
You know what to do

- Where is the owner?
- Not here.

Freeze!

- You American?
- Yes ...

You better start praying
for extradition tough guy

because they are gonna rape your arse
all day and all night in a Manila jail

You know somethin'?

I guys I might lose your paper
work for a couple of weeks

Get him out of here, Roy!

Here

This will help you
to sleep a little longer.

You will wake up tomorrow
on a big bounder

Don't give me those long faces,
you'll like Saudi Arabia.

Food and water should last the
entire trip for about ten days

Come on

You drake..!
No I'm not going anywhere!

Yah

Close the container.

We gotta start loading
the ship in the morning

We gotta be here before that

Can I crash at your place
for a few days?

It's kinda crowded you know
I'm staying at my parents

What a dump

Look at this place

Get Samantha Gray
over here right away

- He's written me back
- He has?

Hello, Katya,
you sound like a nice girl

"I always hoped to meet someone
like you.. pretty and sweet. "

He likes you.

Now what do I have to do make him take the
next step He hasn't asked me to come over yet?

Make a proposal. Be forward

I am gonna go down to the store and
get you another bag of peas

they're mushy, allright?
- Thank you

Uh huh..This guy does really
look like uncle Sasha.

- No he doesn't.
- Sure he does.

Look, look at that face.
Are you kidding me?

- Look at his eyes, look at the way
- (Kate shouts:) No it's not him!

- Sorry.
- It's okay

uh.. uh..You want anything
else from the store?

I think we're out of milk.

I'll get some

Uh huh...

- Hey what you forget
- What you look like.

Oh.. (gives little laugh)

Oh well..

Well uhmm..

It hasn't been that long.. has it?

- No don't get up on my account.
- Sorry. My leg is so bad

Lemme have a look
Hmm.. Oh wow

The peas are getting mushy

What you doing there?

This. Oh oh I was just helping
my brother with some.. school work

(Meehan laughs heartily)

- What?
- Oh you got a whole lotta skills, Kate,

but acting isn't one of them.

When you're tellin' lies

You gotta believe that what
you're saying is the truth

I read your report on the DC bust
You've got a real talent for make believe

According to you, the
suspect was unarmed

You had a fully loaded
9mm service weapon

but you couldn't make the arrest

- That's what you wrote right?
- I got this bad ankle...

Kate, it's me. Don't insult me

I know you

You had two broken legs... you'd run
on your hands to catch him

You let him go.

Why?

They've got his daughter.

That's what he told you
and you believed it?

You tell me to trust my instinct and
I know that he was telling the truth

- I should get out of here.
- Allright..Wait.

You need to stay. I need
to tell you about this

As long as I'm
confessing my sins

there is something
else I should tell you

Kate, if you want confess your
sins, you should find you a priest

Look it's just an idea,
and it may not even work

but I think you're gonna
find it interesting

- Okay let's have it
- Allright

Take a look

What the hell is that?

- Where did they go?
- Out town.

He, he no say anything
else, not never, never

I gonna plaster your face
all over the news, doc!

Your kids are gonna be
real proud of their dad

What if one of your kids was abducted
and abused. what would you do?

I know nothing of their business.

How'd you find this place?

A patient... he gave me
the phone number.

Who is the patient?

Yeah I'll bring Kate up to speed.

So maybe he is not
smarter than we are Thom

Yeah. See you.

That was Halloran.

He thinks maybe your guy's involved in the
abduction of the American kid Annie Gray.

He's got a New York
doctor in custody

who has named your Mr Sergei Karpovich.

This doctor has actually
linked him to the abduction?

No not that good

Apparently Karpovich handed this doctor
a telephone number for kids overseas

At best it would be what?

Conspiracy to commit
international child sex tourism?

Still it.. it proves the extent
of Karpovich's reach

and that's serious.

After that, my news is gonna
seem tiny and insignificant.

You got news?

I just got engaged

I didn't even know
you had a boyfriend.

My Internet beau has just
invited me to New York.

You're kidding me.

I would be nuts to let
you go through with that

Why? It is a good plan.

and it's right now our
only shot at nailing him

You've set the hook Kate
that's the easy part

Now you are counting on him doing something
that I'm not at all sure he's gonna do

I think that he will after
everything Helena said

and he's a control freak and
this is what makes him tick

he gets to decide
on the new girls.

Yeah, but that was before. Now
we're breathing down his neck

And I've got some very bad news for
you sweetheart, You're not 20 anymore

Listen I know I'm not the right age, okay

but as long as I look attractive enough that
he could consider maybe it will work

as long as he brings me to Sergei.

That's all that we need.

Sir, please let me take this shot

Hey Jimmy.

Have you ever been
to the other houses?

- Which other houses?
- I dunno, you tell me.

I have only been to the
one in DC and here

Sergei wants it that way

He likes to keep everything uh..
compartmentalized you know

so no one person knows the whole setup

East Coast, West Coast.

As proof of bufos

Right

Yeah. The place is shut down.

Tommy took the kids, but
we don't know where

As for the American girl,
she is definitely with them

- Does he know you are talking to me?
- He has no idea

Look this stuff happens all the time.

occupational hazard.

You know they bust our houses
as a matter of routine here

That surprises me you know
because I thought that uh..

We paid those cops to forget
where the houses are.. no?

Well...

Logically it should work.

They are savages here man

Listen. Maybe it was something else..
think... hard

Think very hard, Tommy.

are you sure you're telling me the truth?

Well now that I think about it,
Yeah yeah I did rough up someone

That NGO bitch, she's
snoopin' round all the time. right

Anyway it's no bid deal, I
just trying to scare her off

Look.. Don't worry about it allright

I feel it will pay-off
for real in no time

I know what you said, Tommy.

Remember I trust you like a brother

I think he is trying to get
her out of the country

Use this as your lead.

Help! Help!

Help!

Help!

Thank you.

Geez man you'll have
to check this out

This stuff is really outa...

Turn it off!

What?

I want to ask you something

If I am going to be stuck here.

I'd rather be like... like you

I don't want to end up
like the girl on the video

Get lost.

Yeah, yeah just give me a second.

Yeah, the ship's here

Yeah they're starting to load.

A sniper?

Yeah he pissed someone off

At the brothel she said he
was takin' them out of town

He came here for a reason.

They must be held at the harbour.

No way of knowing
where he left those children

It could be anywhere in town

Anywhere here

Get all the back-up you can

Go downstairs.

Come on, Jimmy let's go

We must hit the road.

You guys leaving huh?

Off to the airport I have
to pick up the new arrivals

Sergei is coming in too.
Finally to get to meet the boss

You guys better
clean up this place!

Uh, Listen, Andrei,

the girl you just come.. you just brought
in here She come from the video

Uh huh

I know it's kinda embarassing but maybe

maybe I can have her for an hour?

Viktor!

I guess you're human after all

Go ahead, it's on the house.

Thank you, Andrei.

Those two are open

You, bitch!

Upstairs!

Thanks ...

Thank you, God.

Thank you for giving me my father back

Thanks ...

No, Nadia.

Don't bring God into this.

Because here

...It's hell.

I do not know.
Oh my daughter

I'll be right up

Nadienka ...

This is the container, but I can't load it.
It is too difficult

The guy should be here
to sign the paperwork.

Anyone seen him?

Take it to the pier this.

Don't. Don't put too much on

It'll make you look older.

No I'll take some off.

Old lady status aside it's all good

- Yeah
-Yeah

Ee.. Except for your eyes.

What's wrong with them?

It's.. I dunno they're too American

"Too American"
What does that mean?

You've got this full of confidence thing
going It's just coming out of you

Woman in charge. You can't do it

Okay, give me a second.

Now that's a Russian bride to be

[Kate laughs]..
- Kate let's go

Fuff.. Holy cow... Look at you

I dunno know what you said
but it sure sounds real

The plane's early. Let's go

No, you drake!
I'm not go anywhere!

Hello

I'm Katya.

God, I feel like such a girl

Here's your customs
declaration, money with ticket

here's your passport.
The picture looks good.

Customs inspector at station
15 is expecting you Okay

Don't let the little jerk who directs
people in there push you somewhere else Okay

I got agents in the
crowd watching your back

We're attaching a microfiber
listening device to your jacket

Oh no this isn't gonna work,
I..I'm sorry

But if I take the jacket
off what's gonna happen

- Don't be a cowboy Kate
- Don't you mean a cowgirl sir?

Okay see! This is exactly the
thing that worries me about you

Like a bad habit if you don't get
rid of it it's gonna get you killed

What are you talking about, sir?

I'm talking about the moment when you're
gonna be in a room with Karpovich

and you're trying to decide
whether you need the back-up team

or whether you think you can
bring him down on your own

I am talking about one fatal second
when this could all go wrong

- I hear you sir.
- Loud and clear?

Yes I do sir

Okay put it.

I like this one because
it looks innocent

You can put it right here?

Say something.

I am a team player.

[Meehan laughs heartily]

Okay. The panic
signal is I feel sick

and when I hear you say:
"I'm feeling sick,"

20 I.C.E agents are going to sledgehammer..
What's the matter..?

Nothing, I..I just have
to cover the bruise

I am not talking about your leg I'm
talking about you You look nervous

I am nervous!
I'm nervous as hell

But I'll be fine. I can do this

The plane just landed sir

Remember what you said,
cowgirl.

Will do, sir.

Okay let's get this
show on the road

Hello, Jeff. I'm Katya.

- Hi
- Hi

It was good flight.
I watched movie.

Didn't you say in your letter
you were 21 or something

In the picture, yes.

I like that one so
it better to use

- Are you upset?
- No. Let's go.

Big car.

- Who are these people, Jeff?

Jeff, what is going on here?

He slapped her.

He bought her story.

Tough guy..

Let's go!

Move it out

Take these bitches downstairs

Come, come, come.
Quickly come on!

I don't like this.
What's the word on Karpovich?

We lost him.

I know that, I am talking about now.
How far away is he?

I mean, we really lost him

When you find the son of a bitch!
What if he is not coming here?

Do not do this, please ...

- Shut up!
- Please ...

Don't ever touch me

It's awfully quiet. Is it the rain?

Something's off.

Jimmy!

Andrei wants you upstairs.

Now

The device isn't
transmitting well at all.

There may be some
sort of interference.

- You called for me?
- What the hell are you talking about?

Viktor told me to come upstairs

It was fun coming here today

I missed the action.

Three minutes.
He's not here, we're going in

Response team pick your advance
positions and stand by

Wait on my word to go.

Sergei, this is the new guy, Viktor.

The crazy man from the
army, Afghanistan.

What's going on?

- She is too old to be here.
- Sergei ...

Sorry, I feel sick

- Look out
- What the hell are you talking about?

I think he knows her from back home

Sir word from the Manhattan team

they tracked Karpovich
to some parking lot

They say he might have
left on a motorcycle.

Right in front of my eyes, the son
of a bitch he's in there. Let's go

Green light!

Viktor is it true?

I will gut you alive

and make you what you
are, son of a bitch

This is all very interesting.

I don't believe she is
telling the truth either.

Who the hell are you?

- You going in there with them Sir?
- What are you an idiot?

The name

is... Kate Morozov.

Immigration Service!
Freeze or I'll kill him!

You are under arrest, don't move!

If anyone moves, I'll kill him!

Get outta here!

Don't move!

- I'm unarmed.
- Don't move!

- Police! Freeze!
- They are with us!

Don't shoot him!

Congratulations ...

But I think it was worth?

Damn it ...

You Okay?

Here, Put this on

Thank you

Okay

Get back, way back

Your clear, come one

You keep your promises.

Sir?

That first time at the office

You promised that if I hired
you, I wouldn't regret it

Well I don't regret it

Thank you, sir.

[Meehan laughs heartily]

Yeah

Come on.

Yeah, I'll take that sir

In 1865,

President Abraham Lincoln
and the U.S. Congress

ratified the 13th Amendment
the Constitution which states:

"Neither slavery
nor involuntary servitude

shall exist within the United States. "

No sensible person believes
that slavery could happen in the 21st Century

far less on our shores

we couldn't be more wrong.

Slave traffickers around
the world have rediscovered

how profitable it is to buy
and sell people

Each of these girls
could be your sister,

your best friend,

or as Annie Gray, has
shown us your daughter.

None of these 57 girls

would have lasted more than
four years in our country.

Each one of them would have been worked
to death as a sex slave in a brothel

murdered for infraction
of her masters rules

or contracting hepatitis or AIDS.

Human trafficking has emerged
as a tragic whiplash of

economic transition that has
occurred over the past several years

in Eastern Europe.

men like Sergei Karpovich
know how to take advantage of this.

Now we stopped him

but there are many more waiting
to take his place.

but no matter how difficult our battle is

it is vitally important that Law Enforcement.
Department of Homeland Security, I.C.E

that we all work together as a team
to battle these ruthless criminals

At the same time

we need to create a climate of
hope for their victims

We need to give these young women the idea
that their lives are still worth living

without shame,

after all the desperation and
hardship that they have endured

And perhaps most important

we must face the fact

that none of this horror
would be possible

if our culture didn't
create a demand for it

Ladies and Gentlemen,
the United States

is one of the largest markets for
sex slavery in the entire world .

We need to realize that
modern day slavery

is only occurring because
we choose to ignore it

Thank you very much ladies and....

These were your mother's.

All is well.