Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:35,949
http://subscene.com/u/659433
Improved by: @Ivandrofly
2
00:00:35,951 --> 00:00:39,053
PITKA: (IN MORGAN FREEMAN'S VOICE)
When I was a child in India,
3
00:00:39,121 --> 00:00:42,957
growing up in the tiny village
of Harenmahkeester,
4
00:00:45,060 --> 00:00:47,194
I found a voice-over machine,
5
00:00:48,664 --> 00:00:51,365
which I still use
to this day.
6
00:00:51,433 --> 00:00:52,634
Oh, hi.
7
00:00:52,701 --> 00:00:54,335
(CHUCKLES)
8
00:00:54,403 --> 00:00:57,455
I decided to use
the Morgan Freeman setting.
9
00:00:57,522 --> 00:01:00,474
I am His Holiness
the Guru Pitka.
10
00:01:00,542 --> 00:01:04,479
In my book, If You're Happy
and You Know it, Think Again,
11
00:01:04,547 --> 00:01:08,733
I speak of intimacy,
or "into-me-I-see."
12
00:01:08,801 --> 00:01:13,104
Intimacy is like putting your wiener
on the table and having someone say,
13
00:01:13,171 --> 00:01:15,707
"That looks like a penis,
only smaller."
14
00:01:15,774 --> 00:01:17,308
(LAUGHING HYSTERICALLY)
15
00:01:17,977 --> 00:01:19,443
Only smaller.
16
00:01:19,945 --> 00:01:22,580
(SIGHS)
17
00:01:22,648 --> 00:01:26,550
Though I was raised here in India,
I was born in America,
18
00:01:26,619 --> 00:01:28,653
which is where
our journey begins.
19
00:01:28,721 --> 00:01:33,257
It's the story of a hockey
player named Darren Roanoke,
20
00:01:33,325 --> 00:01:35,827
my most resistant student,
21
00:01:35,894 --> 00:01:38,329
who became
my greatest teacher.
22
00:01:39,564 --> 00:01:42,834
Or some such bullshit.
I don't know. Gotta go!
23
00:01:49,525 --> 00:01:50,891
Hi, I'm
Trent Lueders!
24
00:01:50,959 --> 00:01:52,093
And I'm Jay Kell.
25
00:01:52,161 --> 00:01:54,495
Tonight is all
about champions.
26
00:01:54,563 --> 00:01:58,799
But before we get going, I'd like to start
by thanking my own personal champions.
27
00:01:58,867 --> 00:02:01,119
The fans who supported me
with their cards and letters
28
00:02:01,186 --> 00:02:05,689
during my recent addiction to
peyote buttons and Frangelico.
29
00:02:05,757 --> 00:02:10,361
I've already apologized to my
friends, my family, and my god.
30
00:02:10,428 --> 00:02:13,380
And now, I'd like to apologize
to Dame Judi Dench
31
00:02:13,448 --> 00:02:15,883
for my vicious
and brutal attack.
32
00:02:15,951 --> 00:02:17,885
I'm sorry, Judi,
you did not deserve that,
33
00:02:17,953 --> 00:02:20,554
and I hope the staples
come out soon.
34
00:02:20,623 --> 00:02:22,272
Over to you, Trent.
35
00:02:23,375 --> 00:02:24,675
Thanks, Jay!
36
00:02:24,743 --> 00:02:27,879
Tonight, the Toronto Maple
Leafs' Darren Roanoke
37
00:02:27,946 --> 00:02:30,664
is the subject of
our player profile.
38
00:02:30,732 --> 00:02:32,816
Hockey has its legends.
39
00:02:32,818 --> 00:02:35,936
Now, the new one,
Darren Roanoke.
40
00:02:38,757 --> 00:02:40,541
Known as the
Tiger Woods of hockey,
41
00:02:40,609 --> 00:02:43,110
Roanoke brought the sport
to a whole new audience.
42
00:02:43,178 --> 00:02:45,346
- MAN 1: Hey, yo, check this, son!
- MAN 2: Check this!
43
00:02:47,515 --> 00:02:50,634
JAY: A role model
turned bad boy.
44
00:02:50,702 --> 00:02:52,604
He was in a perfect marriage.
45
00:02:52,671 --> 00:02:54,471
But before the playoffs,
46
00:02:54,539 --> 00:02:58,008
he stunned the world by separating
from his wife, Prudence.
47
00:02:58,076 --> 00:03:01,145
From role model
to dating models.
48
00:03:03,549 --> 00:03:05,450
Roanoke found out
his wife, Prudence,
49
00:03:05,517 --> 00:03:07,385
was dating the
L.A. Kings' legendary.
50
00:03:07,452 --> 00:03:10,788
French-Canadian goalie,
Jacques "Le Coq" Grande.
51
00:03:13,025 --> 00:03:14,659
He earned his
nickname, "Le Coq,"
52
00:03:14,726 --> 00:03:18,162
for reasons that cannot
be stated on this program.
53
00:03:18,230 --> 00:03:20,631
(IN FRENCH ACCENT)
This interview is over.
54
00:03:20,699 --> 00:03:21,732
(THUDDING)
55
00:03:21,800 --> 00:03:23,101
(ALL EXCLAIMING)
56
00:03:24,069 --> 00:03:25,436
Holy
(BLEEP)...
57
00:03:26,604 --> 00:03:28,906
JAY: That's when
Roanoke fell apart.
58
00:03:28,974 --> 00:03:33,111
TRENT: Roanoke is hit hard.
Open net! He misses!
59
00:03:33,178 --> 00:03:34,878
Damn, damn, damn!
60
00:03:36,048 --> 00:03:38,115
But the question
on everyone's mind is,
61
00:03:38,183 --> 00:03:40,934
can the Leafs win
without Roanoke?
62
00:03:42,187 --> 00:03:44,488
Well, can we win the Cup
without Roanoke?
63
00:03:44,556 --> 00:03:46,123
Not a chance, boss.
64
00:03:46,191 --> 00:03:49,610
As long as Jacques "Le Coq"
Grande is banging Darren's wife,
65
00:03:49,678 --> 00:03:51,195
Darren's toast.
66
00:03:51,262 --> 00:03:55,532
My father once told me the Yankees hired
a guru to turn their team around.
67
00:03:55,601 --> 00:03:56,733
I have our guru.
68
00:03:56,801 --> 00:03:59,721
If he can fix Darren,
we win the Cup.
69
00:03:59,788 --> 00:04:02,590
They call him
the Love Guru.
70
00:04:09,731 --> 00:04:12,033
(SITAR PLAYING)
71
00:05:00,582 --> 00:05:02,850
♪ Tumble out of bed ♪
♪ and I stumble to the kitchen ♪
72
00:05:02,918 --> 00:05:05,069
♪ Pour myself ♪
♪ a cup of ambition ♪
73
00:05:05,136 --> 00:05:07,821
♪ Yawning, stretching, ♪
♪ try to come to life ♪
74
00:05:09,791 --> 00:05:12,126
♪ Jump in the shower ♪
♪ and the blood starts pumping ♪
75
00:05:12,194 --> 00:05:14,194
♪ Out on the streets ♪
♪ the traffic starts jumping ♪
76
00:05:14,262 --> 00:05:18,298
♪ With folks like me on ♪
♪ the job from 9:00 to 5:00 ♪
77
00:05:18,634 --> 00:05:20,685
♪ Working 9:00 to 5:00 ♪
78
00:05:20,752 --> 00:05:22,987
♪ What a way to make a living ♪
79
00:05:23,055 --> 00:05:27,624
♪ Barely getting by ♪
♪ it's all taking and no giving ♪
80
00:05:27,693 --> 00:05:32,229
♪ They just use your mind ♪
♪ and they never give you credit ♪
81
00:05:32,297 --> 00:05:37,651
♪ It's enough to drive you ♪
♪ crazy if you let it ♪
82
00:05:46,495 --> 00:05:48,896
♪ They let your dream ♪
♪ just to watch them shatter ♪
83
00:05:48,963 --> 00:05:51,148
♪ You're just a step ♪
♪ on the boss man's ladder ♪
84
00:05:51,216 --> 00:05:55,870
♪ But you've got dreams ♪
♪ he'll never take away ♪
85
00:05:55,872 --> 00:05:58,222
♪ You're in the same boat ♪
♪ with a lot of your friends ♪
86
00:05:58,290 --> 00:06:00,107
♪ Waiting for the day ♪
♪ your ship will come in ♪
87
00:06:00,175 --> 00:06:04,578
♪ And the tide's gonna turn and ♪
♪ it's all gonna roll your way ♪
88
00:06:04,646 --> 00:06:09,183
♪ Working 9:00 to 5:00 ♪
♪ for service and devotion ♪
89
00:06:09,250 --> 00:06:13,971
♪ You would think that I ♪
♪ would deserve a fair promotion ♪
90
00:06:14,039 --> 00:06:18,392
♪ Want to move ahead but the ♪
♪ boss won't seem to let me ♪
91
00:06:18,460 --> 00:06:23,030
♪ I swear sometimes ♪
♪ that man is out to get me ♪
92
00:06:23,332 --> 00:06:25,332
♪ Working 9:00 to 5:00 ♪
93
00:06:25,400 --> 00:06:27,601
♪ What a way to make a living ♪
94
00:06:27,669 --> 00:06:32,273
♪ Barely getting by ♪
♪ it's all taking and no giving ♪
95
00:06:32,340 --> 00:06:36,877
♪ They just use your mind ♪
♪ and they never give you credit ♪
96
00:06:36,944 --> 00:06:41,632
♪ It's enough to drive you ♪
♪ crazy if you let it ♪
97
00:06:41,699 --> 00:06:43,750
♪ Working 9:00 to 5:00 ♪
98
00:06:43,818 --> 00:06:46,036
♪ What a way to make a living ♪
99
00:06:46,104 --> 00:06:50,691
♪ Barely getting by ♪
♪ it's all taking and no giving ♪
100
00:06:50,759 --> 00:06:55,329
♪ They just use your mind ♪
♪ and they never give you credit ♪
101
00:06:55,396 --> 00:06:59,867
♪ It's enough to drive you ♪
♪ crazy if you let it ♪
102
00:06:59,934 --> 00:07:02,687
♪ Working 9:00 to 5:00, ♪
♪ yeah! ♪
103
00:07:04,222 --> 00:07:05,622
(PITKA CHUCKLING)
104
00:07:13,865 --> 00:07:16,583
Here we go, here we go.
105
00:07:16,651 --> 00:07:18,518
(BEEPING)
106
00:07:21,272 --> 00:07:22,272
(LAUGHING)
107
00:07:23,992 --> 00:07:26,694
Mariska Hargitay,
Speedy. Yeah.
108
00:07:27,729 --> 00:07:29,647
Ride 'em, cowboy.
109
00:07:29,715 --> 00:07:31,965
Mariska Hargitay,
Your Holiness.
110
00:07:32,984 --> 00:07:36,904
Rajneesh!
Mariska Hargitay.
111
00:07:36,972 --> 00:07:39,539
Your manager
Richard Pants is here.
112
00:07:39,607 --> 00:07:42,042
Dick Pants.
Send him in.
113
00:07:43,095 --> 00:07:45,929
Mariska Hargitay,
Your Holiness.
114
00:07:47,099 --> 00:07:49,099
Have you seen
today's paper?
115
00:07:49,167 --> 00:07:50,568
Oh, don't tell me,
116
00:07:50,635 --> 00:07:53,470
it's another article about
Deepak Chopra being number one
117
00:07:53,538 --> 00:07:55,189
and me being
number two?
118
00:07:55,256 --> 00:07:57,625
Not in as many words.
119
00:07:59,344 --> 00:08:02,113
Quaking pudding!
I can't take this!
120
00:08:02,180 --> 00:08:04,481
Not again!
What? Why, why?
121
00:08:04,549 --> 00:08:07,751
Babu, to be the world's second
most popular
122
00:08:07,819 --> 00:08:12,256
Neo-Eastern-Self-Help-Spiritualist
is no small thing.
123
00:08:13,058 --> 00:08:15,176
Thank you, Rajneesh.
124
00:08:15,810 --> 00:08:17,043
You are my compass.
125
00:08:19,648 --> 00:08:21,849
Give me a pound.
126
00:08:21,917 --> 00:08:23,617
Lock it down.
127
00:08:23,685 --> 00:08:25,302
Break the pickle.
128
00:08:25,370 --> 00:08:27,104
Tickle, tickle.
129
00:08:27,171 --> 00:08:28,972
(BOTH GIGGLING)
130
00:08:29,040 --> 00:08:30,073
You!
You!
131
00:08:30,141 --> 00:08:32,126
Well, no, you!
You!
132
00:08:32,194 --> 00:08:33,493
(BOTH SPEAKING FRENCH)
133
00:08:34,713 --> 00:08:35,813
No, no, no! You!
134
00:08:35,880 --> 00:08:37,448
Okay. You!
135
00:08:37,516 --> 00:08:38,849
No! You!
136
00:08:38,917 --> 00:08:40,050
(COUGHS)
137
00:08:40,118 --> 00:08:41,352
Stop it!
138
00:08:43,137 --> 00:08:45,889
Who's the gift
basket from, Dick?
139
00:08:45,891 --> 00:08:47,824
Brad and Angelina.
140
00:08:47,892 --> 00:08:51,645
It says, "Thank you for
the gift of true intimacy",
141
00:08:51,713 --> 00:08:55,048
"but we've decided to work
with Deepak instead."
142
00:08:55,116 --> 00:08:59,002
What does Deepak Chopra
have that I don't have?
143
00:08:59,070 --> 00:09:00,938
He's been on Oprah.
144
00:09:00,940 --> 00:09:02,272
Oprah!
145
00:09:03,274 --> 00:09:05,809
And Oprah loves
a great story.
146
00:09:05,877 --> 00:09:08,312
Now, take a look at this.
147
00:09:08,380 --> 00:09:11,599
The Toronto Maple Leafs
will pay you $2 million,
148
00:09:11,666 --> 00:09:14,385
if you can get Darren
Roanoke back with his wife
149
00:09:14,452 --> 00:09:16,286
in time to win
the Stanley Cup.
150
00:09:16,354 --> 00:09:19,406
Two million dollars!
151
00:09:19,474 --> 00:09:20,741
That's a lot of cheese.
152
00:09:20,809 --> 00:09:23,410
But wait,
it gets better!
153
00:09:23,478 --> 00:09:24,945
I spoke to
Oprah's producers,
154
00:09:25,012 --> 00:09:27,381
and if you can restore
Darren Roanoke's marriage,
155
00:09:27,449 --> 00:09:30,484
they guarantee that
you will be on her show!
156
00:09:30,552 --> 00:09:33,104
Let me get
this straight.
157
00:09:33,171 --> 00:09:37,208
If I fix their marriage,
I get on Oprah,
158
00:09:37,275 --> 00:09:39,410
and if I get on Oprah,
159
00:09:39,478 --> 00:09:41,912
I'm the next
Deepak Chopra!
160
00:09:46,150 --> 00:09:49,487
MAN: Deepak Chopra.
Maurice Pitka.
161
00:09:49,554 --> 00:09:52,973
Please enter the ashram
of the Guru Tugginmypudha.
162
00:10:01,917 --> 00:10:03,417
(EXCLAIMS)
163
00:10:03,485 --> 00:10:07,421
Guru Tugginmypudha,
you are so good with nunchucks,
164
00:10:07,489 --> 00:10:09,190
yet you are blind.
165
00:10:09,257 --> 00:10:10,958
TUGGINMYPUDHA: I am not blind.
166
00:10:11,026 --> 00:10:13,744
I am just
severely cross-eyed.
167
00:10:14,579 --> 00:10:16,580
I know, it is weird.
168
00:10:17,632 --> 00:10:18,966
Be seated.
169
00:10:24,739 --> 00:10:25,973
(HUMMING)
170
00:10:31,246 --> 00:10:33,180
Deepak, here you go.
171
00:10:39,454 --> 00:10:43,040
Maurice, you're
not of Indian blood.
172
00:10:44,108 --> 00:10:45,676
Speak of your parents.
173
00:10:45,761 --> 00:10:49,113
They are both dead.
They were missionaries.
174
00:10:49,180 --> 00:10:51,631
And what did they
do before then?
175
00:10:51,699 --> 00:10:54,001
They were dog stylists.
176
00:10:54,068 --> 00:10:56,420
So, let me get
this straight.
177
00:10:56,487 --> 00:11:00,641
They were into doggy style
before the missionary position?
178
00:11:00,709 --> 00:11:04,445
(TUGGINMYPUDHA LAUGHING)
179
00:11:04,512 --> 00:11:07,498
That's hilarious. My parents are dead.
Thanks.
180
00:11:08,667 --> 00:11:09,800
Deepak,
181
00:11:09,868 --> 00:11:13,637
why do you want to join
the Tugginmypudha Ashram?
182
00:11:13,705 --> 00:11:15,522
To seek my true self.
183
00:11:15,589 --> 00:11:17,590
All right, kiss ass.
184
00:11:18,777 --> 00:11:22,128
Maurice, why do you
want to join?
185
00:11:22,196 --> 00:11:25,315
I want to become a guru
so girls will like me.
186
00:11:25,384 --> 00:11:27,385
Then I will like myself.
187
00:11:28,736 --> 00:11:32,556
Deepak, you will enjoy
love in all forms.
188
00:11:32,624 --> 00:11:35,642
Maurice, you must wear
this chastity belt.
189
00:11:35,677 --> 00:11:37,695
(ELEPHANT TRUMPETING)
190
00:11:39,013 --> 00:11:41,782
Chastity belt?
That sucks!
191
00:11:41,850 --> 00:11:43,317
Once you have learned
192
00:11:43,384 --> 00:11:47,654
that self-love is more important
than being loved by others,
193
00:11:47,722 --> 00:11:49,239
you may remove the belt.
194
00:11:49,307 --> 00:11:52,643
Master, if I am not allowed
to be with a woman,
195
00:11:53,211 --> 00:11:54,512
may I still...
196
00:11:55,280 --> 00:11:56,546
(EXCLAIMS)
197
00:11:56,615 --> 00:11:58,749
You will go cross-eyed!
198
00:11:58,817 --> 00:12:00,484
(TUGGINMYPUDHA LAUGHS)
199
00:12:00,552 --> 00:12:01,935
Guaranteed.
200
00:12:04,355 --> 00:12:05,889
(ALL CHANTING)
201
00:12:09,461 --> 00:12:11,928
(ALL CHEERING)
202
00:12:14,565 --> 00:12:16,483
Mariska Hargitay. Yeah.
203
00:12:16,551 --> 00:12:18,769
ALL: Mariska Hargitay.
204
00:12:18,837 --> 00:12:21,605
I am His Holiness,
the Guru Pitka.
205
00:12:21,673 --> 00:12:23,340
Welcome to my ashram,
206
00:12:23,407 --> 00:12:26,443
the Ecumenical Intuitive Enlightenment
Initiative Organization,
207
00:12:26,511 --> 00:12:29,847
or EIEIO.
208
00:12:29,914 --> 00:12:31,348
Guru Pitka had a farm.
209
00:12:31,415 --> 00:12:32,950
ALL: EIEIO.
210
00:12:33,018 --> 00:12:35,185
And on that farm,
he did no harm.
211
00:12:35,253 --> 00:12:36,953
ALL: EIEIO.
212
00:12:37,021 --> 00:12:38,021
(LAUGHING)
213
00:12:38,907 --> 00:12:40,240
Okay.
214
00:12:40,308 --> 00:12:43,294
If I sit like this any longer,
I'm gonna pop my dink bag.
215
00:12:43,361 --> 00:12:44,511
Shh.
216
00:12:44,579 --> 00:12:47,381
PITKA: Listen up.
I am a guru.
217
00:12:47,448 --> 00:12:49,717
Let's look at the word "guru,"
okay?
218
00:12:49,784 --> 00:12:54,538
My goal is to get you to say,
"Gee, you are you."
219
00:12:54,606 --> 00:12:55,972
(ALL EXCLAIMING)
220
00:12:56,040 --> 00:12:57,508
TM.
221
00:12:57,576 --> 00:13:01,846
And the you of "guru"
is intimacy.
222
00:13:01,913 --> 00:13:04,181
Or "into-me-I-see."
223
00:13:04,248 --> 00:13:05,499
WOMAN: I see.
224
00:13:05,567 --> 00:13:08,052
Without intimacy,
you feel nowhere.
225
00:13:09,120 --> 00:13:12,589
Tonight I want you
to go from nowhere
226
00:13:12,657 --> 00:13:14,925
to "now here."
227
00:13:14,993 --> 00:13:16,526
(ALL EXCLAIMING)
228
00:13:16,594 --> 00:13:18,345
Yeah.
229
00:13:18,413 --> 00:13:20,297
It's like in The Electric
Company, you know?
230
00:13:20,364 --> 00:13:21,699
Now...
231
00:13:22,333 --> 00:13:23,567
Here.
232
00:13:24,302 --> 00:13:26,703
BOTH: Nowhere.
233
00:13:26,738 --> 00:13:30,374
My laws of intimacy are
kind of like my Bible.
234
00:13:30,441 --> 00:13:33,377
And let's look at the word
"Bible," shall we?
235
00:13:33,444 --> 00:13:37,481
The Bible is "basic instructions
before leaving earth."
236
00:13:37,549 --> 00:13:38,815
TM.
237
00:13:38,883 --> 00:13:40,300
(ALL EXCLAIMS)
238
00:13:40,368 --> 00:13:42,802
Put that shit on a T-shirt.
239
00:13:42,870 --> 00:13:44,488
Show the T-shirt.
240
00:13:44,555 --> 00:13:45,722
(ALL EXCLAIMING)
241
00:13:45,790 --> 00:13:52,145
Now, I myself have a guru,
Guru Tugginmypudha.
242
00:13:52,213 --> 00:13:57,334
And my guru, Guru Tugginmypudha
had a guru, Guru Cheddafrumunda.
243
00:13:57,402 --> 00:14:02,622
And Guru Cheddafrumunda had
a guru, Guru Hathasmalvena.
244
00:14:02,690 --> 00:14:06,526
Guru Hathasmalvena had
two main periods of his Gita,
245
00:14:06,594 --> 00:14:08,061
or words of wisdom.
246
00:14:08,129 --> 00:14:11,731
The first period came
before he got syphilis.
247
00:14:13,835 --> 00:14:17,270
Some pre-syphilitic
words of wisdom include,
248
00:14:17,338 --> 00:14:19,673
"To know something is good."
249
00:14:21,075 --> 00:14:25,028
"To do something is God."
250
00:14:28,032 --> 00:14:31,802
Then, after he got syphilis,
he would say things like,
251
00:14:31,870 --> 00:14:34,354
"Eatin' ain't cheatin'."
252
00:14:34,422 --> 00:14:36,656
"Did it smell that bad
when you ate it?"
253
00:14:36,724 --> 00:14:37,741
(ALL EXCLAIMS)
254
00:14:37,909 --> 00:14:41,444
"Liquor up front,
poker in back."
255
00:14:41,512 --> 00:14:46,182
But his point was this, "If you can't
love yourself, you can't love another."
256
00:14:46,250 --> 00:14:47,284
(ALL EXCLAIMS)
257
00:14:47,351 --> 00:14:50,453
And that's the end
of that one. Yeah.
258
00:14:50,939 --> 00:14:52,639
ALL: Mariska Hargitay.
259
00:14:53,374 --> 00:14:55,292
Some announcements.
260
00:14:55,360 --> 00:14:56,474
On Friday,
261
00:14:56,500 --> 00:15:00,955
please join us for our first annual
Gamblers Anonymous Monte Carlo Night.
262
00:15:00,998 --> 00:15:03,400
Yeah. Just for funzies,
you know.
263
00:15:03,468 --> 00:15:05,602
Bring your singles.
Yeah.
264
00:15:05,604 --> 00:15:08,138
All right, good night,
everyone! Yeah!
265
00:15:08,205 --> 00:15:10,006
Thank you so much!
266
00:15:10,074 --> 00:15:11,808
(ALL CHEERING)
267
00:15:15,563 --> 00:15:17,197
(ALL CHEERING)
268
00:15:22,103 --> 00:15:24,087
Great show, Guru Pitka.
269
00:15:24,155 --> 00:15:26,990
Hey, any bears
in the cave?
270
00:15:27,057 --> 00:15:28,425
Any bears?
Oh, yeah.
271
00:15:28,493 --> 00:15:30,827
Bear cub. Left cave.
272
00:15:30,895 --> 00:15:32,095
Right here?
There. Right there.
273
00:15:32,163 --> 00:15:33,764
Yeah. Right.
274
00:15:33,831 --> 00:15:37,233
That little booger gave me a
nose-whistle during the whole show.
275
00:15:37,301 --> 00:15:39,369
(NOSE WHISTLING)
276
00:15:43,291 --> 00:15:45,426
Now, I'm ready to receive.
277
00:15:45,477 --> 00:15:46,610
(LAUGHING)
278
00:15:48,213 --> 00:15:50,180
Mariska Hargitay,
Your Holiness.
279
00:15:50,248 --> 00:15:52,766
Mariska Hargitay,
Jessica Simpson.
280
00:15:54,935 --> 00:15:56,319
(CHUCKLING)
281
00:15:57,288 --> 00:15:58,889
(GASPING)
282
00:16:02,443 --> 00:16:05,078
Did you get into
the VIP room okay?
283
00:16:07,098 --> 00:16:08,698
(MOUTHING)
I love you.
284
00:16:10,084 --> 00:16:12,252
Mariska Hargitay,
Your Holiness.
285
00:16:12,320 --> 00:16:14,621
Mariska Hargitay,
Val Kilmer.
286
00:16:18,325 --> 00:16:20,127
(GROANS)
287
00:16:23,648 --> 00:16:25,381
Why do you hurt me?
288
00:16:27,051 --> 00:16:29,068
I know why.
I know why.
289
00:16:29,937 --> 00:16:31,638
Mariska Hargitay,
Guru Pitka.
290
00:16:31,705 --> 00:16:33,240
Mariska Hargitay...
291
00:16:37,094 --> 00:16:39,295
Mariska Hargitay.
292
00:16:39,363 --> 00:16:43,650
I so enjoyed your sutra, especially
the part about not being a victim.
293
00:16:43,652 --> 00:16:44,534
Well, thank you.
294
00:16:44,602 --> 00:16:46,837
Because you are such
a generous benefactor,
295
00:16:46,904 --> 00:16:51,592
we are establishing the "Mariska
Hargitay Special Victims Unit."
296
00:16:51,659 --> 00:16:53,126
(LAW AND ORDER SOUND EFFECT)
297
00:16:54,612 --> 00:16:56,379
(LAW AND ORDER SOUND EFFECT)
298
00:16:56,447 --> 00:16:57,831
The whole nine yards.
299
00:16:57,899 --> 00:16:59,766
Thank you, Your Holiness.
300
00:16:59,834 --> 00:17:04,004
You have gone
from nowhere to now here.
301
00:17:05,540 --> 00:17:07,974
I'm beautiful
and I have a secret.
302
00:17:08,909 --> 00:17:10,076
Bang.
303
00:17:10,845 --> 00:17:12,446
(PITKA CHUCKLING)
304
00:17:13,798 --> 00:17:15,431
Yes.
305
00:17:15,499 --> 00:17:20,187
Guru Pitka, this is Jane Bullard,
owner of the Toronto Maple Leafs.
306
00:17:26,694 --> 00:17:28,328
(SINGING IN FOREIGN LANGUAGE)
307
00:17:49,650 --> 00:17:50,951
DICK: Guru Pitka?
308
00:17:51,018 --> 00:17:52,970
Hold on one second.
309
00:17:53,037 --> 00:17:54,921
DICK: Guru Pitka?
310
00:17:54,989 --> 00:17:56,622
No!
311
00:17:56,690 --> 00:17:58,975
(STUTTERING)
312
00:17:59,043 --> 00:18:03,546
So, you are the owner of the ice
hockey team, the Toronto Maple Leaves?
313
00:18:03,614 --> 00:18:05,482
Actually,
it's Leafs.
314
00:18:05,550 --> 00:18:06,583
Who said that?
315
00:18:06,651 --> 00:18:07,700
(EXCLAIMS)
316
00:18:07,768 --> 00:18:09,052
How did you get there?
317
00:18:10,488 --> 00:18:12,389
This little guy scared
the crap out of me.
318
00:18:12,457 --> 00:18:13,857
I think I'm gonna have
to do a panty check.
319
00:18:13,924 --> 00:18:16,793
I might have some
monkey-mustard back there.
320
00:18:16,861 --> 00:18:18,495
No, I am good.
321
00:18:18,497 --> 00:18:19,696
Who is this prick?
322
00:18:19,698 --> 00:18:20,563
Shh.
323
00:18:20,631 --> 00:18:23,417
Well, how do you do?
Shrimp?
324
00:18:24,419 --> 00:18:26,135
What'd you call me, Jagamo?
325
00:18:26,203 --> 00:18:29,006
I'm sorry, I didn't catch
your gnome... Name!
326
00:18:30,008 --> 00:18:32,509
You are a midget.
327
00:18:32,577 --> 00:18:34,745
I find that term
condescending!
328
00:18:34,812 --> 00:18:38,398
Condescending.
That's a big word for you.
329
00:18:39,717 --> 00:18:41,151
The man's an ass!
330
00:18:41,219 --> 00:18:44,504
Your Holiness,
you're an expert on love.
331
00:18:44,572 --> 00:18:45,755
Yes, I am.
332
00:18:45,824 --> 00:18:48,474
Why do you think Darren Roanoke
threw away his marriage?
333
00:18:48,542 --> 00:18:52,178
Well, in my book, I Know You Are,
But What Am I?
334
00:18:52,246 --> 00:18:54,314
I explain that when
love goes wrong...
335
00:18:54,382 --> 00:18:56,116
Nothing goes right
...nothing goes right.
336
00:18:56,183 --> 00:18:57,450
Yes!
337
00:18:57,518 --> 00:18:58,752
I've read it.
It's impressive.
338
00:18:58,819 --> 00:19:01,254
Yeah, it's nothing short
of a masterpiece.
339
00:19:01,322 --> 00:19:04,458
So, do you think you can come back
with us to Toronto in the team jet?
340
00:19:04,525 --> 00:19:06,075
It's a date.
341
00:19:06,143 --> 00:19:07,143
Is it, now?
342
00:19:07,145 --> 00:19:10,948
Well, this kitten's
got a whip. Meow!
343
00:19:11,015 --> 00:19:12,449
(IMITATING WHIP CRACKING)
344
00:19:14,385 --> 00:19:16,536
This is great,
Your Holiness!
345
00:19:16,604 --> 00:19:21,007
I can see you now, spreading
your message of self-love
346
00:19:21,075 --> 00:19:23,060
on Oprah.
Oprah!
347
00:19:23,127 --> 00:19:25,512
He's finally here for the
first time on the Oprah show.
348
00:19:25,579 --> 00:19:28,080
Welcome Guru Pitka.
349
00:19:31,719 --> 00:19:35,672
Oprah! Come on, Oprah.
350
00:19:41,529 --> 00:19:43,129
Hello.
351
00:19:43,164 --> 00:19:45,598
Thank you very much.
352
00:19:45,667 --> 00:19:49,569
Mariska Hargitay.
Thank you for the gift of water.
353
00:19:49,637 --> 00:19:52,089
All right, I'm just gonna
come out and say it.
354
00:19:52,156 --> 00:19:54,857
I find your work
really inspiring.
355
00:19:54,925 --> 00:19:58,945
I actually went to one of your
sutras after my father passed away.
356
00:19:59,013 --> 00:20:01,631
I'm sorry to hear
about your father.
357
00:20:01,699 --> 00:20:04,051
Have you read my book
on the grieving process?
358
00:20:04,118 --> 00:20:07,453
It's called, What's This?
A Dead One of These.
359
00:20:08,956 --> 00:20:10,957
Yes.
Oh, you have?
360
00:20:11,225 --> 00:20:15,578
I especially like the chapter,
"It Might Just Be Sleeping."
361
00:20:15,697 --> 00:20:17,430
My favorite.
362
00:20:17,498 --> 00:20:19,065
I've read all your books.
363
00:20:19,133 --> 00:20:20,417
Oh. Well.
364
00:20:20,484 --> 00:20:23,920
To tell you the truth, I kind
of have a schoolgirl crush.
365
00:20:24,972 --> 00:20:27,340
Oh, really?
366
00:20:27,408 --> 00:20:30,276
What does your husband
think about this crush?
367
00:20:30,344 --> 00:20:31,895
I'm not married.
368
00:20:32,730 --> 00:20:33,964
Boyfriend?
369
00:20:34,031 --> 00:20:35,298
Nope.
370
00:20:36,617 --> 00:20:37,935
Girlfriend?
371
00:20:39,487 --> 00:20:41,605
Well, I mean, there was
one time in college.
372
00:20:41,672 --> 00:20:42,539
Really?
373
00:20:42,606 --> 00:20:44,691
(METAL CLANKING)
What was that?
374
00:20:44,759 --> 00:20:46,276
I didn't hear anything.
375
00:20:49,813 --> 00:20:52,815
Well, it's hard to believe a
girl like you can't find a man.
376
00:20:52,883 --> 00:20:54,400
What does that mean,
"a girl like me"?
377
00:20:54,468 --> 00:20:56,419
Well, come on,
I don't have words for it.
378
00:20:56,487 --> 00:21:00,657
You know, nice girl,
intelligent,
379
00:21:01,558 --> 00:21:04,361
bedroom eyes,
pouty lips,
380
00:21:04,428 --> 00:21:07,364
great rack,
tight bell-shaped ass,
381
00:21:07,431 --> 00:21:08,898
thicker than a Snicker...
382
00:21:10,267 --> 00:21:12,518
Say.
383
00:21:12,586 --> 00:21:15,688
My problem with men
is the Bullard Curse.
384
00:21:15,756 --> 00:21:17,524
What's a Bullard Curse?
385
00:21:17,592 --> 00:21:23,180
My father, Hank Bullard,
bought the Leafs in 1967.
386
00:21:23,247 --> 00:21:25,866
And we haven't won
a Stanley Cup since.
387
00:21:25,868 --> 00:21:29,052
So, all the men in the city
blame me and my family.
388
00:21:29,119 --> 00:21:32,522
Well, as I write in my book
Stop Hitting Yourself.
389
00:21:32,589 --> 00:21:34,524
Stop Hitting Yourself.
390
00:21:34,591 --> 00:21:37,410
Why Are You Still
Hitting Yourself?
391
00:21:37,478 --> 00:21:42,515
I explain that, people may
say bad things about you,
392
00:21:42,583 --> 00:21:45,819
but you must never say bad
things about yourself.
393
00:21:48,539 --> 00:21:50,740
I see someone who's
ready for change.
394
00:21:51,709 --> 00:21:53,676
It would just be
easier to change,
395
00:21:53,744 --> 00:21:56,513
if I didn't have to deal
with the city that hates me.
396
00:21:56,580 --> 00:21:59,249
Jane, the City of Toronto
doesn't hate you.
397
00:21:59,317 --> 00:22:01,468
Oh, yeah, they do.
Oh, no, they don't.
398
00:22:01,535 --> 00:22:03,015
Oh, yeah, they do.
Oh, no, they don't.
399
00:22:03,054 --> 00:22:04,337
Trust me.
400
00:22:04,404 --> 00:22:06,138
At the arena, I had
Maintenance paint lines
401
00:22:06,206 --> 00:22:07,874
to show me where
the crowd can't see me.
402
00:22:12,596 --> 00:22:15,448
You know,
so they don't boo me
403
00:22:15,516 --> 00:22:18,702
and throw stuff at my head.
404
00:22:21,689 --> 00:22:24,074
I mean, I didn't even
ask for this job!
405
00:22:24,141 --> 00:22:25,374
I guess it's just my fate!
406
00:22:25,442 --> 00:22:27,077
Fate is a joke.
407
00:22:27,144 --> 00:22:31,681
And as I once read on a wall, in a
truck stop bathroom in Barstow,
408
00:22:31,749 --> 00:22:35,184
"The joke is
in your hands."
409
00:22:37,971 --> 00:22:40,106
Oh, my God,
I just got that!
410
00:22:41,609 --> 00:22:45,344
Well, to be more accurate, the
joke was in Rajneesh's hands.
411
00:22:48,549 --> 00:22:49,549
What?
412
00:23:02,946 --> 00:23:04,397
Nice shooting!
413
00:23:06,233 --> 00:23:09,035
I am His Holiness,
the Guru Pitka.
414
00:23:09,103 --> 00:23:10,754
Look, man, just get back
on your pillow, all right?
415
00:23:10,821 --> 00:23:13,290
There ain't no connection between
my love life and my hockey.
416
00:23:13,357 --> 00:23:15,041
I'm not here
to work with you.
417
00:23:15,109 --> 00:23:17,994
I just came by to say
hello and goodbye.
418
00:23:18,061 --> 00:23:19,596
Goodbye?
Yeah.
419
00:23:19,664 --> 00:23:21,498
I spoke with your wife,
Prudence.
420
00:23:21,565 --> 00:23:23,333
She broke it off
with Grande,
421
00:23:23,401 --> 00:23:25,602
and now she wants you back!
422
00:23:25,670 --> 00:23:26,836
Seriously?
423
00:23:26,904 --> 00:23:28,738
Sure. You don't need me.
424
00:23:28,806 --> 00:23:31,074
Go back to what
you were doing.
425
00:23:34,978 --> 00:23:36,113
(WHOOPING)
426
00:23:40,050 --> 00:23:41,151
Yes!
427
00:23:41,153 --> 00:23:43,569
There is one other thing.
428
00:23:43,637 --> 00:23:45,005
I lied.
429
00:23:45,072 --> 00:23:46,552
Prudence is still
with Jacques Grande,
430
00:23:46,607 --> 00:23:49,058
and he still has the
biggest wiener in hockey.
431
00:23:50,294 --> 00:23:51,294
(GROANS)
432
00:23:51,295 --> 00:23:52,545
Ooh. Ow.
433
00:23:53,680 --> 00:23:54,831
Is it true?
434
00:23:54,898 --> 00:23:57,100
Yes, he has
a ginormous hog.
435
00:23:57,168 --> 00:24:00,086
Do you still think
there is no connection
436
00:24:00,154 --> 00:24:03,639
between Prudence and how
crappy you are playing?
437
00:24:03,641 --> 00:24:04,924
Tell me this.
438
00:24:04,992 --> 00:24:06,960
Do you want Prudence back?
Of course I do.
439
00:24:07,027 --> 00:24:09,962
Then I need you to write
Prudence an apology letter,
440
00:24:10,030 --> 00:24:12,498
and I will go
deliver it to her.
441
00:24:12,566 --> 00:24:14,801
All bids for connection count.
442
00:24:16,653 --> 00:24:17,787
What if it doesn't work?
443
00:24:17,855 --> 00:24:20,056
I can always
refund your misery.
444
00:24:23,127 --> 00:24:24,827
I was ominous just then.
445
00:24:31,335 --> 00:24:33,169
(ROCK MUSIC PLAYING ON CAR RADIO)
446
00:24:43,681 --> 00:24:46,432
Grande's not going to like
you talking to Prudence.
447
00:24:46,500 --> 00:24:49,719
I know, but I must deliver
this apology letter to her.
448
00:24:49,787 --> 00:24:51,921
RAJNEESH: Do you think
Grande saw us?
449
00:24:51,989 --> 00:24:53,489
Of course not, Rajneesh.
450
00:24:53,557 --> 00:24:55,825
We are completely
hidden by this bush.
451
00:24:56,476 --> 00:24:57,944
(TRUMPETING)
452
00:24:59,463 --> 00:25:02,566
This may go badly.
453
00:25:03,967 --> 00:25:05,935
Keep the elephant running.
454
00:25:10,073 --> 00:25:11,507
JACQUES: Prudence?
455
00:25:13,594 --> 00:25:15,528
My little cabbage?
456
00:25:24,588 --> 00:25:26,522
While I do your calves,
I'd like to sing a song
457
00:25:26,590 --> 00:25:29,175
by the greatest singer
ever from Quebec,
458
00:25:29,177 --> 00:25:32,161
Miss Celine Dion.
459
00:25:33,297 --> 00:25:37,133
♪ You were my strength ♪
♪ when I was weak ♪
460
00:25:37,201 --> 00:25:41,204
♪ You were my voice ♪
♪ when I couldn't speak ♪
461
00:25:41,272 --> 00:25:43,340
♪ You were my eyes when I... ♪
462
00:25:43,407 --> 00:25:44,407
Huh?
463
00:25:46,894 --> 00:25:47,894
(CLUCKING)
464
00:25:50,664 --> 00:25:54,767
♪ You saw the best ♪
♪ there was in me ♪
465
00:25:57,988 --> 00:25:58,988
No!
466
00:25:59,056 --> 00:26:00,707
♪ You were my eye... ♪
467
00:26:00,791 --> 00:26:02,308
(PITKA GROANING)
468
00:26:02,376 --> 00:26:05,010
Do not peck my fucking eyes!
Don't peck my eyes!
469
00:26:05,078 --> 00:26:09,082
♪ Lifted me up ♪
♪ when I couldn't reach ♪
470
00:26:09,150 --> 00:26:13,853
♪ You gave me faith ♪
♪ 'cause you believed ♪
471
00:26:13,921 --> 00:26:17,173
♪ I'm everything I am ♪
472
00:26:17,240 --> 00:26:20,176
♪ Because you love me ♪
473
00:26:20,178 --> 00:26:21,560
That was beautiful.
474
00:26:21,729 --> 00:26:27,299
And now, I'd like to show my love
by making for you a Quebec pizza.
475
00:26:27,367 --> 00:26:28,484
What's that?
476
00:26:28,552 --> 00:26:30,420
Pop-Tart with the ketchup.
477
00:26:30,487 --> 00:26:32,055
She's good.
478
00:26:35,860 --> 00:26:39,095
Guru Pitka?
What happened to you?
479
00:26:41,766 --> 00:26:44,501
Nothing. Why do you ask?
480
00:26:44,568 --> 00:26:45,568
(PANTING)
481
00:26:47,387 --> 00:26:51,407
We've not much time.
I have an apology letter from Darren.
482
00:26:53,560 --> 00:26:57,730
Well, you know, I got attacked
by a rooster. So, you know.
483
00:26:57,798 --> 00:26:59,599
Yeah.
484
00:26:59,666 --> 00:27:02,402
So he writes one stupid note and
you expect me to take him back?
485
00:27:02,469 --> 00:27:03,836
Perhaps I can change him.
486
00:27:03,904 --> 00:27:05,004
JACQUES: Ding-dong.
487
00:27:05,071 --> 00:27:08,908
Did someone order the
special Quebec pizza, eh?
488
00:27:08,975 --> 00:27:11,076
You know,
like in the porno.
489
00:27:12,446 --> 00:27:14,546
Who is this
in my house?
490
00:27:14,614 --> 00:27:16,066
Whoa!
491
00:27:18,302 --> 00:27:21,487
Looks like he's
smuggling a schnauzer.
492
00:27:21,555 --> 00:27:22,922
Yeah.
493
00:27:23,590 --> 00:27:24,824
Let me show you out.
494
00:27:24,892 --> 00:27:26,142
Down, boy.
495
00:27:27,078 --> 00:27:28,761
(SOFTLY)
Read the letter.
496
00:27:32,600 --> 00:27:33,783
Nice place, eh?
Yeah.
497
00:27:33,850 --> 00:27:35,652
And I got her cheap.
498
00:27:35,719 --> 00:27:39,088
(LOUDLY) So, it's an honor to have
you here in my house, Guru Pitka.
499
00:27:39,156 --> 00:27:41,340
I think you are an
amazing guru, and...
500
00:27:41,408 --> 00:27:43,609
(WHISPERS)
Hey! Mister!
501
00:27:43,677 --> 00:27:46,712
What did you do
to my rooster?
502
00:27:46,780 --> 00:27:48,948
I don't know what
you're talking about.
503
00:27:51,669 --> 00:27:53,335
Stay away from
my girlfriend!
504
00:27:53,403 --> 00:27:55,071
(WHOOPING)
505
00:27:55,138 --> 00:27:56,606
(HISSING)
506
00:27:58,209 --> 00:27:59,725
The Wolverine.
507
00:27:59,793 --> 00:28:01,828
(SNARLING)
508
00:28:12,907 --> 00:28:14,508
Don't look at me with
that tone of voice,
509
00:28:14,524 --> 00:28:16,693
or I punch you
in the shirt!
510
00:28:16,760 --> 00:28:18,494
Okay, gotta go.
511
00:28:20,113 --> 00:28:21,747
Beat it.
I gotta take a dump.
512
00:28:21,815 --> 00:28:23,766
RAJNEESH: Bodhisattva!
513
00:28:23,833 --> 00:28:25,251
(CURSING IN FRENCH)
514
00:28:28,388 --> 00:28:30,439
Hello, superstar.
515
00:28:30,507 --> 00:28:33,659
Welcome to my new
Toronto ashram.
516
00:28:33,727 --> 00:28:36,746
Uncle Jack. Can I get a hand
getting off this elephant?
517
00:28:36,814 --> 00:28:40,633
Darren, if your Uncle Jack
helped you off an elephant,
518
00:28:40,701 --> 00:28:43,769
would you help your Uncle
Jack off an elephant?
519
00:28:43,837 --> 00:28:45,404
(ALL LAUGHING)
520
00:28:46,924 --> 00:28:48,391
That's funny to you?
521
00:28:49,727 --> 00:28:52,027
I don't know
where I get it.
522
00:28:52,095 --> 00:28:54,163
So did you give Prudence
my apology letter or what?
523
00:28:54,231 --> 00:28:55,998
Yes, of course!
524
00:28:56,066 --> 00:28:57,099
Did it work?
525
00:28:57,167 --> 00:28:59,252
Let me answer it this way.
526
00:29:03,239 --> 00:29:04,674
You're an idiot.
527
00:29:04,676 --> 00:29:05,858
Yes, I am!
528
00:29:12,383 --> 00:29:15,418
Now, your entourage
must stay behind.
529
00:29:15,486 --> 00:29:17,370
No, no, no, no, no.
They protect me.
530
00:29:17,438 --> 00:29:20,289
Well, they didn't protect you
from that outfit, now, did they?
531
00:29:21,008 --> 00:29:22,574
What?
532
00:29:22,642 --> 00:29:24,227
What's wrong
with shark skin?
533
00:29:24,294 --> 00:29:27,263
More like gay-skin,
how about. What? Yeah.
534
00:29:29,399 --> 00:29:30,799
Snaps.
535
00:29:32,086 --> 00:29:34,153
Right, let's talk about
Jacques Grande!
536
00:29:34,221 --> 00:29:36,322
No! Leave that
man out of this.
537
00:29:36,389 --> 00:29:37,907
You feel inadequate,
538
00:29:37,975 --> 00:29:43,045
because he has plenty of clarity,
organization, charm, and knowledge.
539
00:29:43,113 --> 00:29:44,213
TM.
540
00:29:45,950 --> 00:29:48,917
Yeah, he's got a lot
of that, all right.
541
00:29:48,985 --> 00:29:51,804
Therefore, he's able
to say to Prudence,
542
00:29:51,872 --> 00:29:55,641
"Be loving and open-hearted
with my emotions."
543
00:29:56,777 --> 00:29:57,977
TM.
544
00:29:59,329 --> 00:30:01,030
You better stop right there.
545
00:30:01,165 --> 00:30:05,000
Blowme is a good way to remember that.
Blowme, yeah.
546
00:30:05,068 --> 00:30:08,504
Blowme, yeah. Blowme.
547
00:30:08,572 --> 00:30:09,772
Blowme.
548
00:30:10,307 --> 00:30:11,590
You should stop.
549
00:30:11,658 --> 00:30:13,893
Well, I'm sure
you're sick of this.
550
00:30:13,961 --> 00:30:16,963
I know Prudence has had it
up to here with Grande.
551
00:30:17,030 --> 00:30:18,347
All right,
you know what?
552
00:30:19,115 --> 00:30:20,233
(CLICKS)
553
00:30:23,520 --> 00:30:25,304
I can't move my body!
554
00:30:25,371 --> 00:30:28,892
It is an Indian martial art
known as "how to hurt a guy."
555
00:30:28,959 --> 00:30:30,894
I am poking
your third eye.
556
00:30:30,961 --> 00:30:34,213
And if I twist my thumb,
I can make you crap yourself!
557
00:30:34,281 --> 00:30:36,699
So, what do you
want me to do?
558
00:30:36,767 --> 00:30:40,135
What I need is to get you
to follow my method, Drama.
559
00:30:40,203 --> 00:30:42,271
We must distract you
from your emotional pain,
560
00:30:42,338 --> 00:30:44,106
regress you back
to your childhood.
561
00:30:44,174 --> 00:30:46,842
We must adjust your
negativity, mature you,
562
00:30:46,910 --> 00:30:48,544
and put it all into action.
563
00:30:48,612 --> 00:30:52,615
If you follow my method,
not only will you win Stanley's Cup,
564
00:30:52,683 --> 00:30:54,917
but you'll also
get Prudence back.
565
00:30:54,984 --> 00:30:56,202
You think this'll work?
566
00:30:56,270 --> 00:30:57,854
Depends.
Depends on what?
567
00:30:57,921 --> 00:31:00,039
No, you might want to
pick up some Depends.
568
00:31:00,106 --> 00:31:02,742
I may have twisted
my thumb. Yeah.
569
00:31:02,810 --> 00:31:04,327
Check for coins.
570
00:31:04,394 --> 00:31:05,762
Think fast.
571
00:31:05,829 --> 00:31:07,129
Drama!
572
00:31:07,197 --> 00:31:08,530
(LAUGHS)
573
00:31:08,599 --> 00:31:09,899
Drama.
574
00:31:11,868 --> 00:31:16,739
Students, now I am going
to teach you the "D" of drama.
575
00:31:16,807 --> 00:31:18,074
Distraction.
576
00:31:20,344 --> 00:31:21,877
(FARTS)
577
00:31:21,945 --> 00:31:25,164
Maurice, if Plato,
Shakespeare and Einstein
578
00:31:25,232 --> 00:31:27,533
were talking about
the meaning of life,
579
00:31:27,600 --> 00:31:30,736
and two elephants
started humping outside,
580
00:31:30,804 --> 00:31:32,855
even they would
rush to the window.
581
00:31:32,923 --> 00:31:35,007
It is the ultimate
distraction.
582
00:31:37,161 --> 00:31:40,496
We shall now compete
in a game of tag.
583
00:31:40,563 --> 00:31:42,515
It is called Stink Mop.
584
00:31:43,267 --> 00:31:45,401
Enter, Sanjay!
585
00:31:45,469 --> 00:31:46,669
(FLIES BUZZING)
586
00:31:49,840 --> 00:31:51,808
Enter, Maurice.
587
00:31:57,714 --> 00:31:58,797
(LAUGHING)
588
00:31:58,866 --> 00:31:59,866
(FARTS)
589
00:31:59,933 --> 00:32:02,619
Commence Stink Mop.
590
00:32:04,404 --> 00:32:06,155
ALL: Stink Mop! Stink Mop!
591
00:32:06,189 --> 00:32:08,057
ALL: Stink Mop.
Go.
592
00:32:10,844 --> 00:32:12,094
Stink Mop.
593
00:32:12,096 --> 00:32:13,195
ALL: Stink Mop!
594
00:32:13,664 --> 00:32:15,297
Maurice.
595
00:32:15,365 --> 00:32:17,967
What are you not
thinking about?
596
00:32:18,035 --> 00:32:20,770
I am not thinking
about my chastity belt.
597
00:32:20,838 --> 00:32:22,354
That is distraction.
598
00:32:22,422 --> 00:32:23,689
Yes!
599
00:32:23,757 --> 00:32:26,442
I get it!
I am distracted!
600
00:32:31,381 --> 00:32:34,483
Good distraction frees us
from emotional pain.
601
00:32:34,551 --> 00:32:37,086
Bad distraction gives you
a mouth full of whizz.
602
00:32:38,405 --> 00:32:40,406
(TUGGINMYPUDHA LAUGHING)
603
00:32:44,978 --> 00:32:47,529
Once again,
I'm Trent Lueders.
604
00:32:47,597 --> 00:32:49,165
And I'm Jay Kell.
605
00:32:49,232 --> 00:32:50,516
Go, Leafs, go!
Go, Leafs, go!
606
00:32:50,583 --> 00:32:52,583
TRENT: Tonight, game one
of the Stanley Cup Finals.
607
00:32:52,586 --> 00:32:56,672
L.A. Kings, Toronto Maple Leafs.
It's gonna get ugly.
608
00:32:56,740 --> 00:32:59,291
Ugly. You want
to hear ugly?
609
00:32:59,359 --> 00:33:02,395
At Promises, I shivved a guy
with a sharpened toothbrush
610
00:33:02,463 --> 00:33:04,964
because he bogarted
the rehab toilet hooch
611
00:33:05,031 --> 00:33:07,866
that I'd made from
apples and pantyhose.
612
00:33:07,934 --> 00:33:10,236
That was ugly.
613
00:33:10,304 --> 00:33:11,570
Over to you, Trent.
614
00:33:12,188 --> 00:33:14,340
Thanks, Jay.
615
00:33:14,407 --> 00:33:16,075
All right, guys.
Bring it in.
616
00:33:16,142 --> 00:33:19,412
Let's rip off their heads
and shit down their necks!
617
00:33:19,479 --> 00:33:20,796
ALL: Yeah!
618
00:33:20,864 --> 00:33:22,932
- Go! Go!
- ALL: Here we go!
619
00:33:23,033 --> 00:33:26,051
Now, the first lesson
is distraction.
620
00:33:26,119 --> 00:33:27,787
In order to
learn distraction,
621
00:33:27,854 --> 00:33:30,656
you're not allowed to fight
anyone in today's hockey match.
622
00:33:30,723 --> 00:33:33,123
I'm a hockey player! That's what
hockey players do. We fight!
623
00:33:33,159 --> 00:33:34,477
It's a problem.
624
00:33:34,544 --> 00:33:36,729
Even Jay-Z had 99 of them,
625
00:33:36,796 --> 00:33:39,732
and the bitch was
not one of them.
626
00:33:39,799 --> 00:33:42,635
Now, do you want
to win Stanley's Cup?
627
00:33:42,702 --> 00:33:45,021
Yes, I wanna win
the Stanley Cup!
628
00:33:45,055 --> 00:33:48,474
Then you are not allowed to
fight anyone for any reason!
629
00:33:51,728 --> 00:33:53,562
Don't fight!
630
00:33:53,630 --> 00:33:55,581
Now, get out there,
and don't kill them.
631
00:33:59,068 --> 00:34:00,836
What is that?
Corn dog.
632
00:34:01,838 --> 00:34:03,005
What is it?
633
00:34:03,072 --> 00:34:05,458
Is it made from dog?
634
00:34:05,526 --> 00:34:07,426
What a freaking idiot.
635
00:34:08,862 --> 00:34:12,748
Is this a dog's thingy?
Am I being punk'd?
636
00:34:12,816 --> 00:34:16,385
TRENT: Ladies and gentlemen,
the Leafs take the ice.
637
00:34:27,347 --> 00:34:28,915
Hello, Los Angeles Kings.
638
00:34:29,082 --> 00:34:31,166
I am His Holiness,
the Guru Pitka.
639
00:34:31,234 --> 00:34:34,019
And I have a message
from Darren Roanoke.
640
00:34:34,087 --> 00:34:39,558
He told me to tell you
that you're all his bitches,
641
00:34:39,625 --> 00:34:42,127
and that you can
suck his big greasy...
642
00:34:42,195 --> 00:34:43,462
(BUZZER BLARES)
643
00:34:44,848 --> 00:34:46,765
Mariska Hargitay.
644
00:34:51,688 --> 00:34:53,305
I'm gonna kill you,
Roanoke!
645
00:34:53,373 --> 00:34:54,890
You're dead,
Roanoke!
646
00:34:54,958 --> 00:34:56,625
Damn, Roanoke!
647
00:34:56,693 --> 00:35:00,178
TRENT: And we're getting ready to drop
the puck for game one of the Finals.
648
00:35:00,180 --> 00:35:02,731
I know I'm excited, Jay.
How are you?
649
00:35:02,799 --> 00:35:04,467
I am rigid.
650
00:35:05,752 --> 00:35:07,086
(GRUNTING)
651
00:35:15,896 --> 00:35:17,780
TRENT: It's a yard sale!
652
00:35:20,000 --> 00:35:21,133
What?
653
00:35:21,135 --> 00:35:22,334
Not to fight.
654
00:35:22,402 --> 00:35:24,770
You are not to fight anyone.
655
00:35:37,400 --> 00:35:38,400
Oh!
656
00:35:38,468 --> 00:35:41,904
I would not wanna
be his nutsack.
657
00:35:41,972 --> 00:35:44,606
TRENT: They're coming
after Roanoke!
658
00:35:50,046 --> 00:35:51,297
Get up!
659
00:35:55,135 --> 00:35:56,368
What the hell
are you doing?
660
00:35:56,436 --> 00:35:59,554
Superstar,
look at your hands.
661
00:36:00,573 --> 00:36:02,040
They're not shaking!
662
00:36:02,108 --> 00:36:03,225
Yes.
663
00:36:05,612 --> 00:36:09,164
TRENT: Roanoke with the puck.
What a pass!
664
00:36:09,233 --> 00:36:12,885
Goal! Roanoke may be
fighting for his life,
665
00:36:12,952 --> 00:36:14,687
but he's playing great!
666
00:36:21,361 --> 00:36:25,765
TRENT: Rob Blake is lucky
the refs didn't see that.
667
00:36:25,832 --> 00:36:28,851
But the refs will see that on
our post-game highlight reel.
668
00:36:28,919 --> 00:36:33,789
That is the Altoids "Curiously Strong
Elbow to the Face" of the game.
669
00:36:33,857 --> 00:36:36,742
Oh, God.
Am I still dreaming?
670
00:36:37,878 --> 00:36:40,146
No. Why do you ask?
671
00:36:42,081 --> 00:36:43,582
Why'd you tell me
not to fight?
672
00:36:43,633 --> 00:36:47,002
Because you are now distracted,
therefore playing better.
673
00:36:47,070 --> 00:36:48,537
It's the only way.
674
00:36:48,605 --> 00:36:50,355
Yeah, well, I can't keep
getting my ass kicked!
675
00:36:50,357 --> 00:36:53,609
Fine! Fight anyone
for any reason.
676
00:36:53,677 --> 00:36:56,629
You just said don't fight...
What, it's just arbitrary with you?
677
00:36:56,696 --> 00:36:58,630
Of course not!
678
00:36:58,698 --> 00:37:00,499
But we will let
the dice decide.
679
00:37:03,036 --> 00:37:06,622
Yes, it is arbitrary!
Fight anyone for any reason!
680
00:37:12,162 --> 00:37:13,629
Fight anyone.
681
00:37:21,722 --> 00:37:25,373
It's a bench-clearing
brawl!
682
00:37:25,441 --> 00:37:27,905
Remember, kids, this is
not how you play hockey.
683
00:37:27,931 --> 00:37:28,885
It's just ugly.
684
00:37:28,928 --> 00:37:30,079
I like it.
685
00:37:30,864 --> 00:37:32,064
(JACQUES GROANING)
686
00:37:37,220 --> 00:37:38,487
That was a good one.
687
00:37:39,715 --> 00:37:40,715
(WHISTLES)
688
00:37:40,740 --> 00:37:43,092
One game suspension,
Roanoke!
689
00:37:43,160 --> 00:37:45,611
Way to go, Roanoke!
You jag-off!
690
00:37:47,213 --> 00:37:48,280
DARREN: Him, too?
691
00:37:48,348 --> 00:37:51,417
Anyone for any reason.
692
00:37:57,290 --> 00:38:00,142
I love my job!
693
00:38:01,861 --> 00:38:03,095
Two games!
694
00:38:03,162 --> 00:38:04,697
Now, it's a two-game
suspension.
695
00:38:04,764 --> 00:38:08,467
That would mean Roanoke would
be out for game two and three!
696
00:38:08,535 --> 00:38:09,969
He could play in game four.
697
00:38:10,303 --> 00:38:12,387
Of course, we don't know
if we're going to game five!
698
00:38:12,455 --> 00:38:15,057
Two and three, out,
can't play in the game.
699
00:38:15,124 --> 00:38:17,559
He could watch the game
at home, but he can't play!
700
00:38:17,627 --> 00:38:19,979
He can pretend to play
while he's at home,
701
00:38:20,046 --> 00:38:25,084
but he cannot play on the ice in
the game that we're watching,
702
00:38:25,152 --> 00:38:28,553
which is after this game,
'cause we're in game one.
703
00:38:28,621 --> 00:38:31,523
You have a firm
grasp of the obvious.
704
00:38:34,311 --> 00:38:35,877
WOMAN: How could he do that?
705
00:38:39,099 --> 00:38:40,765
Are you all right?
706
00:38:42,819 --> 00:38:44,587
I'd like to thank
the Academy.
707
00:38:44,654 --> 00:38:47,389
Wow, these things
are heavy. Yeah.
708
00:38:47,457 --> 00:38:49,225
Put me down, A-hole!
Okay.
709
00:38:51,644 --> 00:38:55,514
TRENT: And the Kings take the first
game of the Stanley Cup Finals.
710
00:38:56,833 --> 00:38:58,000
Damn it!
711
00:38:58,735 --> 00:39:00,769
Cherkov, relax!
712
00:39:00,837 --> 00:39:02,637
Now, everyone,
let's just take a seat.
713
00:39:02,706 --> 00:39:03,872
Okay.
714
00:39:05,208 --> 00:39:06,508
(PITKA GROANS)
715
00:39:11,130 --> 00:39:15,400
First of all, let's agree next time
we decide to have a group meeting,
716
00:39:15,468 --> 00:39:17,503
we take it in my office.
717
00:39:19,105 --> 00:39:22,324
Now, Guru Pitka here
obviously has a plan.
718
00:39:22,392 --> 00:39:26,278
So, Guru, enlighten us.
What is your plan?
719
00:39:26,346 --> 00:39:29,982
Frankly, this is completely
unexpected, and I'm scared shitless.
720
00:39:29,984 --> 00:39:31,700
- PITKA: No, no!
- CHERKOV: Let me at him!
721
00:39:31,768 --> 00:39:32,968
Take it easy, Frodo.
722
00:39:33,036 --> 00:39:34,836
JANE: No! Get back! No!
723
00:39:35,355 --> 00:39:36,671
No! No!
724
00:39:37,440 --> 00:39:39,007
Hippie queer!
725
00:39:39,075 --> 00:39:40,275
Throw a hex on you.
726
00:39:40,343 --> 00:39:41,694
Okay, okay.
727
00:39:41,761 --> 00:39:45,330
Isn't there any way that you
could skip a step or two?
728
00:39:45,398 --> 00:39:48,099
No way! With Drama,
there is no shortcuts.
729
00:39:48,167 --> 00:39:50,903
We must now take him
back to his childhood.
730
00:39:50,971 --> 00:39:53,289
His childhood?
Yes.
731
00:39:53,356 --> 00:39:55,440
His mother only
lives an hour away,
732
00:39:55,508 --> 00:39:57,576
but he won't allow her
to go to the games.
733
00:39:57,644 --> 00:39:59,545
Interesting.
734
00:39:59,612 --> 00:40:02,614
He won't allow his mother
to come to any of his games!
735
00:40:02,682 --> 00:40:04,433
Come, Rajneesh,
a breakthrough!
736
00:40:04,501 --> 00:40:05,551
(PITKA GROANS)
737
00:40:05,619 --> 00:40:07,402
Little help, please!
738
00:40:10,707 --> 00:40:12,575
Okay. All right.
739
00:40:12,642 --> 00:40:14,743
You're leaving?
Yes.
740
00:40:14,811 --> 00:40:16,479
Where are you going?
741
00:40:16,546 --> 00:40:17,980
To see Darren.
742
00:40:18,047 --> 00:40:20,749
Jane, I promise you,
everything will be fine.
743
00:40:20,817 --> 00:40:23,185
Come by my ashram,
then I will explain.
744
00:40:23,269 --> 00:40:24,954
Coach Cherkov,
I would invite you,
745
00:40:25,021 --> 00:40:27,907
but I know you have your meeting
with the Lollipop Guild.
746
00:40:32,211 --> 00:40:33,211
(SNARLS)
747
00:40:35,479 --> 00:40:37,959
Why won't you let your mother
come to any of your hockey games?
748
00:40:37,984 --> 00:40:39,910
'Cause, man, I don't play
well around her, man.
749
00:40:39,936 --> 00:40:40,777
She freaks me out.
750
00:40:40,819 --> 00:40:43,321
Then tomorrow
we will go to her!
751
00:40:43,389 --> 00:40:45,624
Oh, hell no!
Oh, hell no!
752
00:40:45,691 --> 00:40:47,008
Oh, hells yes!
753
00:40:48,610 --> 00:40:50,229
(HIP-HOP MUSIC PLAYING ON CAR RADIO)
754
00:40:52,882 --> 00:40:54,065
(WHOOPS)
755
00:40:55,768 --> 00:40:56,834
(GROANS)
756
00:40:58,938 --> 00:41:00,455
(INDIAN CLASSICAL MUSIC PLAYING)
757
00:41:00,522 --> 00:41:02,124
Yeah.
This ain't Driving Miss Daisy, man.
758
00:41:02,192 --> 00:41:04,259
I'll break your fingers.
759
00:41:04,327 --> 00:41:06,477
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
760
00:41:06,545 --> 00:41:08,247
(BOHEMIAN RHAPSODY PLAYING)
761
00:41:09,582 --> 00:41:10,866
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
762
00:41:14,420 --> 00:41:16,343
DARREN: Okay. Yo, this
my street right here.
763
00:41:16,369 --> 00:41:17,155
Tonawanda Street.
764
00:41:17,157 --> 00:41:18,990
Tonawanda Street?
I know this street.
765
00:41:19,058 --> 00:41:20,792
You do?
Yes.
766
00:41:20,860 --> 00:41:22,744
At what number
did you live?
767
00:41:22,812 --> 00:41:24,195
Fifty-three.
768
00:41:24,263 --> 00:41:26,948
Do you know a
Dickie Withers at 85?
769
00:41:27,016 --> 00:41:29,284
No.
Well, it does.
770
00:41:29,352 --> 00:41:32,937
A dickie does wither at 85.
I own you! Yeah!
771
00:41:32,939 --> 00:41:34,710
Yeah!
You are laughing!
772
00:41:34,736 --> 00:41:38,201
You see,
you're filled with joy of a child!
773
00:41:38,244 --> 00:41:40,912
You are now ready
to meet your ma.
774
00:41:45,118 --> 00:41:47,435
I'm warning you, GP,
my mom's tough.
775
00:41:47,503 --> 00:41:50,305
PITKA: Oh, please.
How bad can she be?
776
00:41:50,373 --> 00:41:53,258
♪ CHOIR: Raise it up ♪
♪ and make a joyful noise ♪
777
00:41:53,260 --> 00:41:55,877
♪ Oh, I shall not be moved ♪
778
00:41:55,945 --> 00:41:57,779
♪ No, no, no, no ♪
779
00:41:57,847 --> 00:41:59,581
♪ No, I shall not be moved ♪
780
00:41:59,649 --> 00:42:00,882
♪ No, no ♪
781
00:42:00,884 --> 00:42:04,486
♪ Lead me to your rock ♪
782
00:42:04,554 --> 00:42:07,055
♪ Where I shall not be ♪
783
00:42:07,122 --> 00:42:13,078
♪ I shall not be moved ♪
784
00:42:13,146 --> 00:42:15,897
PITKA: Remember, Darren,
you must stand up to her.
785
00:42:15,965 --> 00:42:17,032
DARREN: Got it.
786
00:42:17,099 --> 00:42:18,466
Baby boy.
787
00:42:18,534 --> 00:42:20,819
Oh, Mom.
788
00:42:20,887 --> 00:42:23,388
Now, why won't you let
your ma come see you play?
789
00:42:23,439 --> 00:42:26,275
It's just that you're not
always the most supportive, Ma.
790
00:42:26,342 --> 00:42:27,809
Supportive?
791
00:42:30,263 --> 00:42:32,113
Pressure makes diamonds.
792
00:42:32,181 --> 00:42:34,382
Pressure also
makes rubble.
793
00:42:36,352 --> 00:42:40,188
And after a good whipping,
cream rises to the top.
794
00:42:40,239 --> 00:42:41,773
So does scum!
795
00:42:41,841 --> 00:42:42,841
(CHUCKLES)
796
00:42:44,010 --> 00:42:45,644
You're the Guru Pitka.
797
00:42:45,711 --> 00:42:47,178
Yes, I am.
798
00:42:47,246 --> 00:42:49,681
You're like the poor
man's Deepak Chopra.
799
00:42:49,799 --> 00:42:51,232
Game over.
800
00:42:51,234 --> 00:42:52,750
Oh, Mom, don't, don't.
801
00:42:52,818 --> 00:42:55,487
Do you have something
to say to me?
802
00:42:55,555 --> 00:42:58,106
(WHISPERING) Yes, you do.
Yes, go ahead.
803
00:43:02,044 --> 00:43:03,227
Yes.
804
00:43:05,014 --> 00:43:07,482
You change your hair color?
'Cause it looks nice.
805
00:43:08,500 --> 00:43:10,335
We'll talk in the car.
806
00:43:11,704 --> 00:43:13,771
Well, this was fun.
807
00:43:13,839 --> 00:43:17,275
And by fun, of course
I mean emotionally scarring.
808
00:43:17,343 --> 00:43:21,396
I know you are not trying to
tell me how to raise my child.
809
00:43:21,464 --> 00:43:22,713
Gotta go.
810
00:43:23,949 --> 00:43:26,834
Superstar! Superstar, wait!
Whoa!
811
00:43:26,836 --> 00:43:29,370
Look at you.
You're jumpy.
812
00:43:29,438 --> 00:43:31,706
You're like prison
bitch jumpy.
813
00:43:31,774 --> 00:43:33,591
I told you that we
shouldn't have come here.
814
00:43:33,659 --> 00:43:34,318
No, no, no, no, no.
815
00:43:34,344 --> 00:43:36,320
We have to go back in there
and confront your mother.
816
00:43:36,362 --> 00:43:38,447
There has to be
another way.
817
00:43:38,514 --> 00:43:41,049
Well, I hear you rappin',
Sister McCrappin'.
818
00:43:41,116 --> 00:43:43,951
Okay, there are two
ways to regress you.
819
00:43:44,019 --> 00:43:45,837
One involves your mother,
your shame core,
820
00:43:45,905 --> 00:43:48,607
and a grueling process
of intense self-examination.
821
00:43:48,674 --> 00:43:50,242
What's the other way?
Well...
822
00:43:50,909 --> 00:43:52,710
What does this
sound like?
823
00:43:52,778 --> 00:43:54,745
(SPUTTERING)
824
00:44:11,580 --> 00:44:14,332
I am making diarrhea
sounds with my cup.
825
00:44:14,400 --> 00:44:15,967
I'm regressing you.
826
00:44:17,970 --> 00:44:21,072
Someone's in here.
Someone's in here!
827
00:44:24,977 --> 00:44:26,778
Yes. You are laughing!
828
00:44:26,813 --> 00:44:29,314
(LAUGHING)
Why am I laughing, man?
829
00:44:29,382 --> 00:44:31,649
Look what you did
to my jacket.
830
00:44:32,585 --> 00:44:33,735
Ball-gazer!
831
00:44:34,353 --> 00:44:36,387
Go ahead!
832
00:44:36,455 --> 00:44:39,507
You bastard. You totally
caught me in a ball-gaze.
833
00:44:39,575 --> 00:44:42,644
Congratulations,
you have been regressed.
834
00:44:42,712 --> 00:44:44,095
I own you!
835
00:44:44,163 --> 00:44:45,530
Yes, you own me.
836
00:44:45,598 --> 00:44:46,814
That was easy.
837
00:44:46,882 --> 00:44:49,117
But with ownership
comes responsibility.
838
00:44:49,285 --> 00:44:50,965
PITKA: It was at this
point that I realized
839
00:44:50,986 --> 00:44:54,389
that my student was finally
shedding his defenses.
840
00:44:54,457 --> 00:44:55,723
What are you doing?
841
00:44:55,791 --> 00:44:57,843
He said while eating
a chicken wing.
842
00:44:57,910 --> 00:45:00,745
I am talking into my
voice-over machine.
843
00:45:00,813 --> 00:45:05,016
TRENT: So, the Leafs lose game two
by a whopping six-to-one score.
844
00:45:05,018 --> 00:45:07,918
The Leafs look rattled
without Roanoke.
845
00:45:09,505 --> 00:45:11,422
It's Darren Roanoke.
846
00:45:11,490 --> 00:45:13,241
You mean
Roan-choke more like.
847
00:45:13,309 --> 00:45:14,609
(LAUGHING)
848
00:45:15,911 --> 00:45:17,695
That's great.
Nice hat.
849
00:45:17,763 --> 00:45:19,597
I had a hat like that once.
Yeah?
850
00:45:19,665 --> 00:45:21,966
Then my mom got a job.
851
00:45:22,034 --> 00:45:24,936
(ALL LAUGHING)
852
00:45:25,003 --> 00:45:27,888
Looks like I'm gonna have to shove
these love beads someplace special.
853
00:45:27,956 --> 00:45:29,408
You got a problem?
854
00:45:29,475 --> 00:45:31,976
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Let me handle this.
855
00:45:32,044 --> 00:45:36,698
There are two things about violence
they teach you when becoming a guru.
856
00:45:36,765 --> 00:45:42,186
The first thing is, an eye for
an eye leaves everyone blind.
857
00:45:42,305 --> 00:45:44,038
The second thing is,
858
00:45:44,106 --> 00:45:47,558
never ever watch
the bottle.
859
00:46:01,507 --> 00:46:02,774
(GRUNTING)
860
00:46:03,109 --> 00:46:05,026
You son of a bitch!
861
00:46:05,778 --> 00:46:07,929
It's a bar fight!
862
00:46:07,931 --> 00:46:09,063
(COUNTRY MUSIC PLAYING)
863
00:46:09,982 --> 00:46:11,282
(ALL CLAMORING)
864
00:46:33,873 --> 00:46:35,323
Down, down!
865
00:46:36,091 --> 00:46:37,892
Watch out!
866
00:46:37,960 --> 00:46:39,444
Well done!
Nice job!
867
00:46:40,312 --> 00:46:41,646
(BOTH SCREAMING)
868
00:46:58,013 --> 00:47:00,014
Hold on, hold on.
869
00:47:06,172 --> 00:47:07,172
Oh!
870
00:47:09,942 --> 00:47:11,943
DARREN: Niagara Falls
is amazing.
871
00:47:12,811 --> 00:47:14,279
Darren.
872
00:47:14,346 --> 00:47:18,082
Just because your mother only
loved you when you achieved
873
00:47:18,150 --> 00:47:21,386
doesn't mean that Prudence will
only love you when you achieve.
874
00:47:21,453 --> 00:47:25,906
I was afraid that Prudence would leave
me if I didn't win the Stanley Cup,
875
00:47:25,974 --> 00:47:27,242
so I left Prudence first.
876
00:47:27,309 --> 00:47:28,809
That's it!
877
00:47:28,877 --> 00:47:32,397
However, we must
confront your mother.
878
00:47:32,399 --> 00:47:34,533
Prudence always wanted me
to stand up to my ma.
879
00:47:34,634 --> 00:47:35,767
I know.
880
00:47:35,835 --> 00:47:37,485
I miss Prudence.
881
00:47:37,553 --> 00:47:38,953
I miss the connection.
882
00:47:40,189 --> 00:47:42,624
Connection.
Yeah.
883
00:47:42,692 --> 00:47:46,394
DARREN: Making love.
Falling asleep in each other's arms.
884
00:47:46,462 --> 00:47:48,597
Sometimes we would wake up
a couple hours later,
885
00:47:48,664 --> 00:47:51,099
and it'd be like we were the
only two people in the world.
886
00:47:51,166 --> 00:47:54,402
Prudence would stare into
my eyes, and she'd say...
887
00:47:54,470 --> 00:47:57,138
- Damn.
- DARREN: Damn.
888
00:47:57,206 --> 00:47:59,941
It sort of became our song.
889
00:48:00,008 --> 00:48:03,445
You are a very lucky man.
890
00:48:03,512 --> 00:48:06,481
I would like to have a "damn"
moment like that someday.
891
00:48:06,782 --> 00:48:08,700
How can you be
the Love Guru
892
00:48:08,767 --> 00:48:11,285
if you've never been
in a relationship?
893
00:48:11,353 --> 00:48:13,721
Well, there is
someone I like.
894
00:48:13,789 --> 00:48:15,490
But until I learn
to love myself,
895
00:48:15,558 --> 00:48:17,875
I can only go out
with three girls named Ann.
896
00:48:17,943 --> 00:48:20,344
Three girls named Ann?
Yeah.
897
00:48:20,412 --> 00:48:23,147
Ann Visible, Ann
Flatable, and Ann Job.
898
00:48:24,216 --> 00:48:25,583
Ann Job!
899
00:48:27,219 --> 00:48:30,221
Well, you know, I deflect
because of the pain.
900
00:48:31,557 --> 00:48:33,924
I gotta get
my girl back, GP.
901
00:48:33,992 --> 00:48:36,260
Otherwise, what am
I gonna do with this?
902
00:48:36,262 --> 00:48:38,463
I have two tattoos.
903
00:48:38,530 --> 00:48:40,365
One tattoo is
the Drama tattoo,
904
00:48:40,433 --> 00:48:42,434
which signifies the
self-determinist philosophy
905
00:48:42,501 --> 00:48:44,702
of the Tugginmypudha Ashram.
906
00:48:44,770 --> 00:48:45,870
And what's
the other tattoo?
907
00:48:45,937 --> 00:48:48,656
Daffy Duck pushing a lawn
mower through my pubes.
908
00:48:50,158 --> 00:48:53,694
Look, he's dancing.
Yeah. Right.
909
00:48:53,762 --> 00:48:56,381
Ball-gazer! Oh, my God!
There you go!
910
00:48:56,448 --> 00:48:59,567
PITKA: The ball-gazing student has
become the ball-gazing master.
911
00:49:06,391 --> 00:49:08,526
(MORE THAN WORDS PLAYING)
912
00:49:13,899 --> 00:49:17,102
♪ BOTH: Saying I love you ♪
913
00:49:17,169 --> 00:49:23,574
♪ Is not the words ♪
♪ I want to hear from you ♪
914
00:49:23,642 --> 00:49:28,896
♪ It's not that I ♪
♪ want you not to say ♪
915
00:49:28,964 --> 00:49:33,301
♪ But if you only knew ♪
916
00:49:33,369 --> 00:49:39,240
♪ How easy it would be to ♪
917
00:49:39,308 --> 00:49:43,378
♪ Show me how you feel ♪
918
00:49:43,445 --> 00:49:47,064
♪ More than words ♪
919
00:49:47,132 --> 00:49:53,371
♪ Is all you have to ♪
♪ do to make it real ♪
920
00:49:53,439 --> 00:49:58,259
♪ Then you wouldn't ♪
♪ have to say ♪
921
00:49:58,327 --> 00:50:01,763
♪ That you love me ♪
922
00:50:01,831 --> 00:50:08,603
♪ 'Cause I'd already know ♪
923
00:50:15,460 --> 00:50:18,463
♪ More than words ♪
924
00:50:18,530 --> 00:50:21,399
(HUMMING)
925
00:50:25,437 --> 00:50:29,123
♪ More than words ♪
926
00:50:32,761 --> 00:50:34,512
PITKA: That was great!
927
00:50:34,580 --> 00:50:36,181
Thank you, Speedy.
That's great.
928
00:50:36,248 --> 00:50:38,399
Mariska Hargitay.
That's great.
929
00:50:41,403 --> 00:50:43,805
That was lovely.
But we need to talk about Darren.
930
00:50:43,872 --> 00:50:45,306
This is a disaster.
He's my only...
931
00:50:45,474 --> 00:50:47,809
Jane! Do you trust me?
932
00:50:48,760 --> 00:50:50,428
I do trust you.
933
00:50:51,763 --> 00:50:53,031
I'm not really sure why.
934
00:50:53,098 --> 00:50:56,784
It's the beard.
It makes me look like Santa.
935
00:50:56,919 --> 00:51:00,538
And by the way,
you look breathtaking.
936
00:51:01,272 --> 00:51:02,607
Thank you.
937
00:51:02,675 --> 00:51:04,976
As do I.
938
00:51:05,043 --> 00:51:08,079
Come. My staff has
prepared a lovely meal.
939
00:51:11,033 --> 00:51:12,850
Wow.
Right?
940
00:51:12,918 --> 00:51:15,937
I am so hungry I could
eat a skunk's bottom.
941
00:51:16,805 --> 00:51:18,756
Which is a lot
like calamari.
942
00:51:18,824 --> 00:51:20,992
But that's not what
we're having tonight.
943
00:51:21,059 --> 00:51:23,094
Rajneesh will now
prepare a dish
944
00:51:23,162 --> 00:51:26,097
made of two lychees
wrapped in a doughy pouch.
945
00:51:26,165 --> 00:51:28,699
It's called
Kartapal Birigalapatt.
946
00:51:28,767 --> 00:51:30,468
What's that mean?
947
00:51:30,536 --> 00:51:33,171
Nuts in a sling.
948
00:51:33,239 --> 00:51:35,172
Oh, thanks,
but I'll pass.
949
00:51:35,240 --> 00:51:37,942
Very well, I'll have
your nuts in a sling.
950
00:51:38,010 --> 00:51:39,527
(LAUGHS)
951
00:51:39,595 --> 00:51:40,712
Cough.
952
00:51:40,780 --> 00:51:42,046
(COUGHING)
953
00:51:42,114 --> 00:51:45,917
Reject this man.
Not fit for military service.
954
00:51:45,984 --> 00:51:48,736
Would you like your
nuts to be crushed?
955
00:51:48,803 --> 00:51:51,822
Doesn't everyone?
Who is this guy?
956
00:51:53,608 --> 00:51:55,543
(EXCLAIMING)
957
00:52:01,183 --> 00:52:03,051
Geronimo!
958
00:52:03,118 --> 00:52:05,086
That is our safe word.
959
00:52:07,539 --> 00:52:12,026
Now, we get the nuts nice and hot,
so they tighten up and get firm.
960
00:52:14,913 --> 00:52:16,130
Oh.
961
00:52:16,748 --> 00:52:18,116
(CHUCKLES)
962
00:52:18,717 --> 00:52:20,718
That's good.
963
00:52:20,786 --> 00:52:23,855
Feels good. I mean, tastes good.
I mean, what?
964
00:52:23,923 --> 00:52:25,923
(LAUGHING)
965
00:52:25,991 --> 00:52:28,325
You want curlies
on your nuts?
966
00:52:28,393 --> 00:52:31,763
Do I look like a child? Of course
I want curlies on my nuts.
967
00:52:31,831 --> 00:52:33,931
RAJNEESH: Don't forget your pickle.
968
00:52:35,134 --> 00:52:37,352
Would you like
some soup instead?
969
00:52:37,419 --> 00:52:38,870
Yes.
970
00:52:38,938 --> 00:52:41,940
Rajneesh, I'd like an alligator
soup, and make it snappy.
971
00:52:44,143 --> 00:52:45,993
Because alligators
are snappy,
972
00:52:46,061 --> 00:52:48,295
and at the same time,
I want it prompt.
973
00:52:49,330 --> 00:52:51,148
(JANE LAUGHING)
974
00:52:51,216 --> 00:52:54,235
Here it is. There's your soup.
Watch out! It's dangerous!
975
00:52:57,156 --> 00:52:59,741
You're as cute as pie.
976
00:52:59,808 --> 00:53:02,710
I haven't laughed like this
in such a long time.
977
00:53:02,778 --> 00:53:04,261
Why not?
978
00:53:04,329 --> 00:53:08,216
It's hard to laugh when men
only see you as some curse.
979
00:53:08,284 --> 00:53:11,285
Jane, there is no curse.
980
00:53:11,353 --> 00:53:15,123
You're just afraid of
intimacy, or into-me-I-see.
981
00:53:15,290 --> 00:53:19,427
Remember, being vulnerable
is being woundable.
982
00:53:19,494 --> 00:53:21,829
I say take the risk.
983
00:53:21,897 --> 00:53:25,099
Well, that's easy to say
and hard to do.
984
00:53:25,167 --> 00:53:26,451
Is it?
985
00:53:26,485 --> 00:53:27,718
Uh-huh.
986
00:53:27,786 --> 00:53:31,372
What's the downside of
throwing away your fear?
987
00:53:31,440 --> 00:53:34,525
The only way out is in.
988
00:53:38,296 --> 00:53:41,699
I think I'm about
to risk something.
989
00:53:45,470 --> 00:53:46,471
(METAL CLANKING)
990
00:53:46,538 --> 00:53:48,305
What's wrong?
We can't do this.
991
00:53:48,373 --> 00:53:50,975
What? You tell me to be vulnerable, and
then you turn around and wound me?
992
00:53:51,043 --> 00:53:53,044
I can explain.
Okay, go ahead.
993
00:53:53,512 --> 00:53:54,928
I can't explain.
994
00:53:54,996 --> 00:53:57,632
I should go.
No, Jane, wait! I...
995
00:53:57,700 --> 00:54:01,468
Jane! Jane!
996
00:54:01,536 --> 00:54:06,007
TRENT: Game three here in Los Angeles.
The L.A. Kings have beaten the Leafs.
997
00:54:06,075 --> 00:54:10,211
They are one game away
from a Stanley Cup victory.
998
00:54:10,278 --> 00:54:13,598
They can't be happy in the
Leafs' locker room right now.
999
00:54:13,666 --> 00:54:16,917
I'm sorry, I blacked out for a second.
Have they dropped the puck?
1000
00:54:18,120 --> 00:54:20,438
Damn it!
We're down three games
1001
00:54:20,505 --> 00:54:23,808
because you decided you
couldn't win without Roanoke.
1002
00:54:23,810 --> 00:54:26,560
And you! You're just
a stupid rich girl!
1003
00:54:26,628 --> 00:54:29,613
You were born on third,
and you think you hit a triple!
1004
00:54:29,681 --> 00:54:30,865
You don't know hockey!
1005
00:54:30,933 --> 00:54:32,817
Are you finished?
No!
1006
00:54:32,885 --> 00:54:33,885
(BURPS)
1007
00:54:33,953 --> 00:54:35,352
(FARTS)
1008
00:54:35,420 --> 00:54:38,189
Now I'm finished!
And, Pitka!
1009
00:54:38,256 --> 00:54:39,323
Yes?
1010
00:54:39,391 --> 00:54:40,924
What's the capital
of Thailand?
1011
00:54:40,992 --> 00:54:42,126
Bangkok.
1012
00:54:42,194 --> 00:54:43,544
Exactly.
1013
00:54:44,379 --> 00:54:47,548
Omar Sharif, my balls!
1014
00:54:47,616 --> 00:54:49,867
(GROANING)
1015
00:54:49,935 --> 00:54:52,103
My balls, you prick!
1016
00:54:55,373 --> 00:54:57,108
Stay down, bitch!
1017
00:54:57,242 --> 00:54:58,442
Okay.
1018
00:55:00,062 --> 00:55:01,695
Jane! Jane, wait!
1019
00:55:01,763 --> 00:55:06,234
He's right! I'm just a stupid rich
girl about to be a huge failure.
1020
00:55:06,301 --> 00:55:09,353
Failure?
There's no such thing as failure.
1021
00:55:09,421 --> 00:55:11,655
Only early attempts
at success.
1022
00:55:11,723 --> 00:55:15,243
You know what? I hired you
to fix Darren Roanoke.
1023
00:55:15,310 --> 00:55:16,310
Do your job!
1024
00:55:20,666 --> 00:55:22,816
Your Holiness, I spoke
with the producers at Oprah,
1025
00:55:22,885 --> 00:55:26,487
and if they don't see Darren and
Prudence together by the next game,
1026
00:55:26,554 --> 00:55:28,605
your spot will
go to Deepak.
1027
00:55:28,724 --> 00:55:32,359
But Darren is not ready!
He must truly deal with his mother.
1028
00:55:32,427 --> 00:55:34,495
And I will not
take a shortcut.
1029
00:55:34,562 --> 00:55:36,714
Take a shortcut!
1030
00:55:36,782 --> 00:55:39,867
Do you want to be the next
Deepak Chopra or not?
1031
00:55:43,087 --> 00:55:44,656
(CLUB MUSIC PLAYING)
1032
00:55:55,884 --> 00:55:58,586
Babu, you cannot
take a shortcut.
1033
00:55:58,653 --> 00:56:01,138
But I need to become
the next Deepak Chopra!
1034
00:56:01,206 --> 00:56:04,174
But how will you get Grande
away from Prudence?
1035
00:56:04,426 --> 00:56:10,681
I have one idea that
just might work. Yeah.
1036
00:56:10,748 --> 00:56:16,137
Ladies and gentlemen, please welcome
the incredible Miss Celine Dion!
1037
00:56:16,205 --> 00:56:19,173
♪ I drove all night ♪
1038
00:56:19,241 --> 00:56:22,109
Celine! It is
my day of lucky!
1039
00:56:23,228 --> 00:56:25,296
♪ Is that all right ♪
1040
00:56:26,681 --> 00:56:30,217
♪ I drove all night ♪
1041
00:56:30,285 --> 00:56:32,169
♪ To get to you ♪
1042
00:56:33,705 --> 00:56:35,990
♪ Is that all right ♪
1043
00:56:36,057 --> 00:56:37,808
PITKA: What'll you have?
1044
00:56:38,977 --> 00:56:40,611
A martini.
1045
00:56:40,678 --> 00:56:41,996
All right, then.
1046
00:56:53,191 --> 00:56:59,013
Jacques Grande.
Is he "Mr. Right" or "Mr. Right Now?"
1047
00:57:09,157 --> 00:57:11,342
Jacques and I get
along just fine.
1048
00:57:11,409 --> 00:57:14,061
You have, what we call
in the guru business,
1049
00:57:14,129 --> 00:57:15,946
"love without knowledge."
1050
00:57:16,014 --> 00:57:19,850
But what you had with Darren
is love with knowledge.
1051
00:57:19,918 --> 00:57:22,236
A real connection.
1052
00:57:22,304 --> 00:57:24,604
Come by my ashram
tomorrow at noon.
1053
00:57:24,672 --> 00:57:27,825
I will show you a Darren
who is completely changed.
1054
00:57:27,892 --> 00:57:29,960
Do you think
he's really changed?
1055
00:57:30,028 --> 00:57:32,148
I mean, he can't even play
in front of his own mother.
1056
00:57:32,297 --> 00:57:34,148
She's like
kryptonite to him.
1057
00:57:34,216 --> 00:57:37,484
Can't play in front
of his mother?
1058
00:57:37,552 --> 00:57:41,022
Hey! I said stay
away from the girl!
1059
00:57:41,089 --> 00:57:44,475
Rajneesh, let's make like
a baby and head out.
1060
00:57:46,377 --> 00:57:48,195
(BOTH COUGHING)
1061
00:57:48,262 --> 00:57:50,381
(CURSING IN FRENCH)
1062
00:57:50,448 --> 00:57:52,450
PRUDENCE: So you went to see your mother?
1063
00:57:52,476 --> 00:57:52,975
Yes.
1064
00:57:53,017 --> 00:57:55,619
But did you
stand up to her?
1065
00:57:57,539 --> 00:57:59,440
He doesn't have to stand
up to his mother.
1066
00:57:59,508 --> 00:58:00,891
Yes, he does!
1067
00:58:00,959 --> 00:58:02,693
Not now, Kato.
1068
00:58:02,760 --> 00:58:06,464
Now, aren't there a few more
steps in your Drama plan?
1069
00:58:06,531 --> 00:58:09,216
Yes. Maturity and Action.
1070
00:58:09,283 --> 00:58:11,552
Beat it, Rajneesh.
1071
00:58:11,619 --> 00:58:14,055
Yes. We did Maturity
and Action.
1072
00:58:14,122 --> 00:58:17,875
"M" and "A" spells "ma," and we
went to Buffalo and we saw his ma.
1073
00:58:17,942 --> 00:58:19,677
Right. See?
1074
00:58:19,745 --> 00:58:22,312
You see, I left 'cause I was scared
that if I didn't win the Stanley Cup,
1075
00:58:22,380 --> 00:58:23,713
you would leave me.
1076
00:58:23,781 --> 00:58:26,500
But I don't care
if you win the Stanley Cup.
1077
00:58:28,337 --> 00:58:30,187
Can you forgive me?
1078
00:58:30,255 --> 00:58:31,489
(SIGHS)
1079
00:58:38,980 --> 00:58:40,698
Of course
I can forgive you.
1080
00:58:43,652 --> 00:58:46,337
Stick a fork in them,
they're done.
1081
00:58:46,404 --> 00:58:48,255
Champers wishes!
1082
00:58:49,624 --> 00:58:52,509
It would be great if you could
stick around for a while.
1083
00:58:54,983 --> 00:58:56,623
You know, just to make
sure Darren's okay.
1084
00:58:56,648 --> 00:58:58,015
Yes, of course. Yeah, business.
Yes, of course.
1085
00:58:58,082 --> 00:59:00,451
Would His Holiness staying
on qualify as an extension?
1086
00:59:00,519 --> 00:59:03,103
Pants! Sheket Bevakasha!
1087
00:59:03,171 --> 00:59:06,707
Because if that were the case,
we would refuse payment.
1088
00:59:06,775 --> 00:59:08,041
Of course,
I'll stay, Jane.
1089
00:59:08,109 --> 00:59:09,389
Until we get the
call from Oprah.
1090
00:59:09,394 --> 00:59:11,879
Go to your naughty
mat, Dick!
1091
00:59:11,946 --> 00:59:13,481
Miss Bullard.
1092
00:59:15,751 --> 00:59:18,285
Mariska Hargitay.
1093
00:59:20,672 --> 00:59:25,126
Your Holiness? Mark my words,
this shortcut will haunt you.
1094
00:59:26,128 --> 00:59:27,128
(SNARLS)
1095
00:59:28,596 --> 00:59:30,831
- JANE: Congratulations.
- DICK: Well done.
1096
00:59:35,153 --> 00:59:37,305
TRENT: Game four
here in Los Angeles.
1097
00:59:37,372 --> 00:59:41,758
The Kings are one win away
from a Stanley Cup victory.
1098
00:59:41,826 --> 00:59:45,212
ALL: Ro-an-choke! Ro-an-choke!
Ro-an-choke! Ro-an-choke!
1099
00:59:45,280 --> 00:59:48,232
ALL: Ro-an-choke! Ro-an-choke!
Ro-an-choke! Ro-an-choke!
1100
00:59:51,970 --> 00:59:54,204
TRENT: This is it, folks.
Game four.
1101
00:59:54,272 --> 00:59:58,442
If Roanoke doesn't pull through,
it's all over for the Leafs.
1102
01:00:01,312 --> 01:00:03,147
Roanoke with the puck.
1103
01:00:03,215 --> 01:00:04,782
He shoots! He scores!
1104
01:00:04,850 --> 01:00:06,466
Yeah!
1105
01:00:06,534 --> 01:00:09,336
TRENT: Wasting no time after
his suspension, he is back!
1106
01:00:11,573 --> 01:00:15,226
The end of game four,
and the Leafs take it two to zero.
1107
01:00:15,293 --> 01:00:19,297
Thanks to Roanoke, the Leafs
advance to game five.
1108
01:00:19,398 --> 01:00:20,831
Go Leafs.
1109
01:00:21,332 --> 01:00:22,700
(CHUCKLES)
1110
01:00:22,768 --> 01:00:24,935
TRENT: Game five here
in Los Angeles.
1111
01:00:25,003 --> 01:00:27,722
Can the Leafs do it again?
1112
01:00:27,724 --> 01:00:30,691
Roanoke just
playing amazing!
1113
01:00:32,527 --> 01:00:36,463
Goal! And game five
goes to the Leafs!
1114
01:00:36,531 --> 01:00:38,098
An incredible
comeback!
1115
01:00:38,166 --> 01:00:41,602
Thanks to Roanoke, the Leafs
have got the Kings on the run.
1116
01:00:41,670 --> 01:00:46,656
And look at this crowd!
They are guru crazy!
1117
01:00:46,724 --> 01:00:48,409
(ALL CHEERING)
1118
01:00:48,411 --> 01:00:51,162
♪ Brimful of Asha on the 45 ♪
1119
01:00:51,296 --> 01:00:55,582
♪ Well it's a brimful of Asha ♪
♪ on the 45 ♪
1120
01:00:55,650 --> 01:00:57,584
♪ Everybody needs a bosom ♪
♪ for a pillow ♪
1121
01:00:57,652 --> 01:00:59,353
♪ Everybody needs a bosom ♪
1122
01:01:00,973 --> 01:01:03,140
TRENT: Game six here in Toronto!
1123
01:01:05,960 --> 01:01:07,461
Beautiful pass!
1124
01:01:07,529 --> 01:01:09,029
Go! Go! Go!
1125
01:01:09,097 --> 01:01:13,283
TRENT: Roanoke on a breakaway!
Five-hole trap!
1126
01:01:13,351 --> 01:01:17,237
Grande saves!
Roanoke denied!
1127
01:01:17,305 --> 01:01:19,774
Once again,
I'm Trent Lueders.
1128
01:01:19,841 --> 01:01:21,575
And I'm Jay Kell.
1129
01:01:21,643 --> 01:01:24,028
Roanoke fell for
the five-hole trap.
1130
01:01:24,095 --> 01:01:30,100
For those of you who don't know what
that is, allow me to "Kellistrate."
1131
01:01:30,168 --> 01:01:33,454
There are four holes.
One for each corner.
1132
01:01:33,521 --> 01:01:37,091
The five-hole is here,
between the legs.
1133
01:01:37,159 --> 01:01:40,194
You can try to beat him here.
Or here.
1134
01:01:40,262 --> 01:01:43,297
Or even way down here.
1135
01:01:45,600 --> 01:01:46,800
Thanks, Jay.
1136
01:01:47,935 --> 01:01:49,470
Let's get back
to the action.
1137
01:01:55,977 --> 01:01:58,696
TRENT: Roanoke has done it!
We're all tied!
1138
01:01:58,763 --> 01:02:01,798
The Leafs have won
three straight games!
1139
01:02:01,866 --> 01:02:04,718
Game seven will be
in Toronto.
1140
01:02:04,786 --> 01:02:06,937
Hey!
It's down to one game.
1141
01:02:07,005 --> 01:02:09,340
Get me out of here, pricks!
1142
01:02:12,844 --> 01:02:14,277
Champion.
1143
01:02:14,345 --> 01:02:18,149
I just got the call.
You are 100% booked on Oprah.
1144
01:02:18,700 --> 01:02:20,417
Great.
1145
01:02:20,485 --> 01:02:23,270
I got on Oprah, right?
1146
01:02:23,338 --> 01:02:25,556
I'm the next
Deepak Chopra, right?
1147
01:02:25,623 --> 01:02:26,907
You are.
1148
01:02:26,974 --> 01:02:28,708
(PHONE RINGING)
1149
01:02:28,777 --> 01:02:31,444
DICK: He's definitely in.
1150
01:02:31,512 --> 01:02:33,029
Doesn't feel good,
does it?
1151
01:02:33,097 --> 01:02:34,598
Get off my tits!
1152
01:02:37,986 --> 01:02:39,686
JANE: Congratulations.
1153
01:02:39,771 --> 01:02:42,973
Darren and Prudence are back together,
we got a shot at winning the Cup,
1154
01:02:43,041 --> 01:02:44,608
and you got on Oprah.
1155
01:02:44,675 --> 01:02:47,144
I suppose
all that's left is...
1156
01:02:47,211 --> 01:02:48,712
The check.
1157
01:02:49,147 --> 01:02:50,180
Oh.
1158
01:02:51,015 --> 01:02:53,633
Yeah. Here we go.
1159
01:02:53,701 --> 01:02:57,371
Oh, my pretty.
Miss Bullard, it has been terrific.
1160
01:02:57,439 --> 01:03:00,120
Now, if any of your other players
have any professional catastrophe,
1161
01:03:00,141 --> 01:03:03,043
personal pain,
or a drug addiction,
1162
01:03:03,111 --> 01:03:05,045
please do not
hesitate to call.
1163
01:03:05,113 --> 01:03:08,115
Your Holiness, the check
and I will be in the car.
1164
01:03:08,183 --> 01:03:10,518
Cheerio.
Bye.
1165
01:03:10,585 --> 01:03:12,586
I guess you got
everything you wanted.
1166
01:03:12,654 --> 01:03:14,755
Not everything, Jane.
1167
01:03:16,407 --> 01:03:20,744
Well, say there was
this guru, say.
1168
01:03:20,811 --> 01:03:23,247
And this guru was, you know,
handsome, you know,
1169
01:03:23,314 --> 01:03:26,583
had a nice gleam in his eye,
a nice tuck in his butt, say.
1170
01:03:26,651 --> 01:03:31,421
And say this guru, maybe not
me, maybe somebody else,
1171
01:03:31,489 --> 01:03:35,325
had a certain vow.
1172
01:03:35,994 --> 01:03:37,711
What kind of vow?
1173
01:03:37,796 --> 01:03:38,929
(SIGHS)
1174
01:03:38,997 --> 01:03:41,564
Forget about it.
1175
01:03:41,632 --> 01:03:43,851
Just Etch A Sketch
everything I was saying.
1176
01:03:49,824 --> 01:03:51,525
Mariska Hargitay.
1177
01:03:53,912 --> 01:03:56,146
Mariska Hargitay.
1178
01:04:03,888 --> 01:04:06,190
TRENT: Well, here we go.
Game seven.
1179
01:04:06,257 --> 01:04:08,925
It all comes down to this,
ladies and gentlemen.
1180
01:04:08,993 --> 01:04:10,594
Who do you like tonight, Jay?
1181
01:04:11,896 --> 01:04:12,930
Jay?
1182
01:04:12,998 --> 01:04:15,182
I like the Christmas
babies, Trent!
1183
01:04:15,250 --> 01:04:19,219
And I like the way my skin feels
when I'm wearing my rainbow jacket!
1184
01:04:19,287 --> 01:04:21,388
(WHIRRING)
1185
01:04:25,376 --> 01:04:26,960
(IN ROBOTIC VOICE)
By your command.
1186
01:04:29,897 --> 01:04:31,865
You're back on drugs,
aren't you?
1187
01:04:31,867 --> 01:04:34,768
Yes, I am,
asshole-face man!
1188
01:04:36,520 --> 01:04:39,189
By the power of Gahar,
I command thee to vanish!
1189
01:04:39,191 --> 01:04:41,191
- Let's see what's happening rinkside.
- JAY: No!
1190
01:04:41,258 --> 01:04:44,260
Well, here comes
Lucy the elephant.
1191
01:04:44,329 --> 01:04:46,062
JAY: I cannot be
killed but with fire!
1192
01:04:46,130 --> 01:04:47,464
(PUNCHING)
1193
01:04:47,532 --> 01:04:50,234
TRENT: The Deluca Brothers
Circus is coming to town.
1194
01:04:50,302 --> 01:04:53,137
Isn't that just adorable?
1195
01:04:53,139 --> 01:04:57,724
Well, whoever wins tonight walks
away Stanley Cup champions.
1196
01:04:57,792 --> 01:04:59,943
Listen up!
It's down to one game,
1197
01:05:00,011 --> 01:05:02,045
and we've got
the momentum!
1198
01:05:02,113 --> 01:05:03,964
Yeah!
Yeah!
1199
01:05:08,169 --> 01:05:09,620
Why you got
your heads down?
1200
01:05:09,688 --> 01:05:10,721
(CURSES IN FRENCH)
1201
01:05:10,788 --> 01:05:12,756
We can beat these clowns.
1202
01:05:12,824 --> 01:05:16,794
Besides, I still have
a few trick on my sleeve.
1203
01:05:16,861 --> 01:05:21,548
WOMAN OVER PA: Flight 22 to Chicago
is now boarding at Gate Five.
1204
01:05:21,616 --> 01:05:23,417
Our plane leaves
in 20 minutes.
1205
01:05:23,485 --> 01:05:26,253
The people at Oprah
are very excited!
1206
01:05:26,320 --> 01:05:27,988
That's great.
1207
01:05:28,156 --> 01:05:31,157
Ladies and gentlemen, here to
sing The Star-Spangled Banner,
1208
01:05:31,225 --> 01:05:35,261
mother of Leafs' center,
Darren Roanoke, Lillian Roanoke.
1209
01:05:35,329 --> 01:05:38,498
That's Darren's mother!
Quaking pudding!
1210
01:05:38,500 --> 01:05:40,133
(MOUTHING)
Hi, baby!
1211
01:05:41,869 --> 01:05:43,136
(MOUTHING)
What do I do?
1212
01:05:44,021 --> 01:05:45,088
(MOUTHING)
I don't know!
1213
01:05:45,155 --> 01:05:48,324
♪ LILLIAN: Oh, say, can you see ♪
1214
01:05:48,392 --> 01:05:52,563
♪ By the dawn's early light ♪
1215
01:05:52,630 --> 01:05:56,517
♪ What so proudly we hailed ♪
1216
01:05:57,569 --> 01:05:59,069
Hey!
1217
01:05:59,136 --> 01:06:00,570
TRENT: Roanoke is
freaking out...
1218
01:06:00,638 --> 01:06:02,656
What do I do? What do I do?
What do I do?
1219
01:06:02,723 --> 01:06:04,474
No, no! Nothing to see here.
1220
01:06:04,526 --> 01:06:06,226
Our plane is about
to leave for Oprah,
1221
01:06:06,294 --> 01:06:09,463
and we have to go realize
every dream we've ever had.
1222
01:06:10,548 --> 01:06:13,199
I am not going
with you, Dick.
1223
01:06:13,267 --> 01:06:15,669
Oh, no! No!
1224
01:06:15,737 --> 01:06:20,708
If you don't get on that plane,
I will take 60% of the ashram!
1225
01:06:20,775 --> 01:06:24,110
Fine. I don't need
material things.
1226
01:06:24,178 --> 01:06:28,415
I was put on this earth to spread
a message of peace and love.
1227
01:06:28,483 --> 01:06:29,899
Give me that ticket!
Give me it!
1228
01:06:29,968 --> 01:06:31,802
No! Please, no!
1229
01:06:33,588 --> 01:06:35,255
(CHUCKLING)
1230
01:06:35,322 --> 01:06:38,558
You will never be
the next Deepak Chopra!
1231
01:06:38,626 --> 01:06:40,593
What?
1232
01:06:48,586 --> 01:06:50,170
Box him out!
1233
01:06:51,856 --> 01:06:53,139
Oh, damn.
1234
01:06:53,207 --> 01:06:54,687
TRENT: At the end
of the first period,
1235
01:06:54,692 --> 01:06:57,511
the Kings lead the Leafs,
one to nothing.
1236
01:06:57,579 --> 01:07:02,048
And the question on everyone's
mind is, where's Roanoke?
1237
01:07:03,334 --> 01:07:05,169
Baby, are you all right?
1238
01:07:05,171 --> 01:07:08,105
I can't play in
front of you, Ma!
1239
01:07:08,173 --> 01:07:11,641
It's all my fault for not putting
more pressure on you to succeed.
1240
01:07:12,694 --> 01:07:13,860
(PHONE DIALING)
1241
01:07:14,729 --> 01:07:16,930
(EXCLAIMING)
1242
01:07:16,973 --> 01:07:17,973
Yes.
Hello?
1243
01:07:17,998 --> 01:07:19,666
Jane, I'm on my way.
1244
01:07:19,734 --> 01:07:20,851
I thought you said
he was cured!
1245
01:07:20,919 --> 01:07:22,553
I was wrong.
1246
01:07:22,654 --> 01:07:25,238
Tell Coach Cherkov
to buy some time!
1247
01:07:25,306 --> 01:07:27,491
Okay.
1248
01:07:27,558 --> 01:07:30,598
RAJNEESH: Sir, please, please make sure
it's locked, sir. Please, over there.
1249
01:07:30,612 --> 01:07:33,447
Thank you.
Thank you, sir.
1250
01:07:33,515 --> 01:07:35,148
(PHONE RINGING)
1251
01:07:35,216 --> 01:07:38,168
Dell Computers,
this is Chip.
1252
01:07:38,236 --> 01:07:42,322
Rajneesh, I...
Wait a second, who is Chip?
1253
01:07:42,390 --> 01:07:43,406
I took another job.
1254
01:07:43,474 --> 01:07:45,909
Rajneesh, you have
to come meet me!
1255
01:07:45,977 --> 01:07:48,061
I must finish
my job with Darren.
1256
01:07:48,129 --> 01:07:49,696
You're back, Babu!
1257
01:07:49,764 --> 01:07:50,764
Yes!
1258
01:07:52,716 --> 01:07:54,817
Bodhisattva!
1259
01:07:54,885 --> 01:07:56,285
(TRUMPETING)
1260
01:07:58,489 --> 01:08:00,240
(CROWD BOOING)
1261
01:08:00,308 --> 01:08:02,225
Boo! You suck, Bullard!
1262
01:08:02,293 --> 01:08:03,727
No, you suck!
1263
01:08:03,812 --> 01:08:05,395
You can say
bad things about me,
1264
01:08:05,463 --> 01:08:07,998
but I won't say
bad things about myself!
1265
01:08:08,066 --> 01:08:12,235
So, guess what?
You can all just kiss my Canadian ass!
1266
01:08:12,303 --> 01:08:13,437
(ALL CHEERING)
1267
01:08:20,578 --> 01:08:22,279
Cherkov, Pitka's coming.
You...
1268
01:08:22,347 --> 01:08:25,749
Are you as turned on
as I am right now?
1269
01:08:25,816 --> 01:08:28,485
You're a bad, bad person.
1270
01:08:28,553 --> 01:08:31,154
I'll take that as a yes.
1271
01:08:31,222 --> 01:08:33,523
Pitka's coming.
Just stall.
1272
01:08:33,591 --> 01:08:34,858
(EXCLAIMS IN DISGUST)
1273
01:08:35,560 --> 01:08:37,710
Hey, ref! Time-out!
1274
01:08:37,778 --> 01:08:40,030
TRENT: Leafs call
their last time-out.
1275
01:08:40,032 --> 01:08:42,566
- PRUDENCE: Darren?
- LILLIAN: Come on, baby.
1276
01:08:42,767 --> 01:08:44,067
Jane!
1277
01:08:44,135 --> 01:08:45,368
You lied to me!
1278
01:08:45,603 --> 01:08:48,972
Yes. I only pulled away
from you because of this.
1279
01:08:49,040 --> 01:08:50,641
(ELEPHANT TRUMPETING)
1280
01:08:51,859 --> 01:08:54,861
My name is
the Guru Pitka,
1281
01:08:54,929 --> 01:08:57,096
and I wear
a chastity belt.
1282
01:08:58,483 --> 01:09:01,384
So, you didn't reject me.
1283
01:09:01,453 --> 01:09:03,687
You're just devoted
to a higher purpose.
1284
01:09:03,755 --> 01:09:05,288
Yes, Jane.
1285
01:09:08,009 --> 01:09:10,426
Superstar, it's me,
Guru Pitka!
1286
01:09:10,494 --> 01:09:12,862
Good luck.
He won't even let me in.
1287
01:09:15,633 --> 01:09:17,968
Mmm-hmm.
1288
01:09:22,907 --> 01:09:27,560
Darren, I took a shortcut
with you, and I'm sorry.
1289
01:09:27,628 --> 01:09:30,130
Now, what is it
you can't face?
1290
01:09:31,065 --> 01:09:32,298
What did you say to me?
1291
01:09:32,366 --> 01:09:35,101
What is it you can't face?
1292
01:09:35,169 --> 01:09:37,136
I can't face my ma.
1293
01:09:37,204 --> 01:09:39,439
Then that's what
you have to face.
1294
01:09:39,506 --> 01:09:41,558
Will you help me?
I can't.
1295
01:09:41,626 --> 01:09:44,727
You're on your own
when it comes to your mother.
1296
01:09:44,795 --> 01:09:48,599
Darren, the only
way out is in.
1297
01:09:51,318 --> 01:09:52,786
Yes, yes, yes, it's good.
1298
01:09:52,854 --> 01:09:56,423
It's good, it's good, it's good,
it's good, it's good.
1299
01:09:56,490 --> 01:09:58,107
What the hell
happened to you?
1300
01:09:58,109 --> 01:10:02,478
Ma! I'm a grown man,
and I can take it from here.
1301
01:10:04,665 --> 01:10:06,083
I love you.
1302
01:10:06,951 --> 01:10:08,885
I love you,
baby boy.
1303
01:10:14,008 --> 01:10:17,343
Now, how long will it take you to get
dressed and get down to the ice?
1304
01:10:17,412 --> 01:10:18,979
Five minutes.
Well, you better hurry up,
1305
01:10:19,046 --> 01:10:21,097
'cause there's only six
minutes left in the game!
1306
01:10:21,165 --> 01:10:24,951
LILLIAN: Go, baby boy!
Go, go, go, go, go!
1307
01:10:25,019 --> 01:10:28,371
I think I made a happy
wee-wee. Yeah.
1308
01:10:31,242 --> 01:10:35,912
Come on. Let's go quickly!
Come on. Come, come. Hello?
1309
01:10:35,980 --> 01:10:43,253
Action picks up here in game seven
with only 31 seconds left to go.
1310
01:10:43,320 --> 01:10:45,188
Coach, I'm ready.
1311
01:10:45,256 --> 01:10:47,290
Get in there!
1312
01:10:47,358 --> 01:10:49,525
Darren Roanoke
is in the game!
1313
01:10:57,234 --> 01:11:00,953
Hey, Rob Blake. The first thing
they teach you about hockey
1314
01:11:01,021 --> 01:11:03,472
is never ever
watch the puck.
1315
01:11:18,972 --> 01:11:21,391
TRENT: Roanoke's going
for the Ice Slam!
1316
01:11:21,459 --> 01:11:22,659
(BUZZER BLARES)
1317
01:11:22,727 --> 01:11:24,094
Yeah!
Yeah!
1318
01:11:24,161 --> 01:11:28,682
We're all tied up, folks,
with only eight seconds left!
1319
01:11:28,749 --> 01:11:33,753
ALL: Seven, six, five, four...
Seven, six, five, four...
1320
01:11:33,821 --> 01:11:35,272
TRENT: This is it, folks.
1321
01:11:35,298 --> 01:11:38,199
Roanoke on the breakaway,
just him and Grande!
1322
01:11:40,994 --> 01:11:45,098
With one second left!
It's a penalty shot.
1323
01:11:45,165 --> 01:11:47,901
Roanoke could win
the Stanley Cup here.
1324
01:11:48,302 --> 01:11:50,069
Hey!
1325
01:11:50,137 --> 01:11:53,156
Listen, Darren,
I know we are rivals,
1326
01:11:53,224 --> 01:11:57,410
but fate chose
these sides, not us.
1327
01:11:57,478 --> 01:12:01,581
So, before you take this shot,
I just need to say
1328
01:12:04,519 --> 01:12:06,119
damn!
1329
01:12:08,205 --> 01:12:09,806
Show it to me.
1330
01:12:14,629 --> 01:12:15,629
(ZIPPER UNZIPPING)
1331
01:12:18,633 --> 01:12:19,866
(THUDDING)
1332
01:12:20,801 --> 01:12:23,336
Damn!
1333
01:12:23,404 --> 01:12:30,526
I don't know what Grande just said to
Roanoke, but he is now out to lunch.
1334
01:12:30,594 --> 01:12:33,229
Superstar! What did
he say to you?
1335
01:12:33,297 --> 01:12:35,015
He said, "Damn!"
1336
01:12:35,082 --> 01:12:38,418
"Damn!" Quaking pudding.
That's not good.
1337
01:12:38,485 --> 01:12:39,703
Cherkov, call a time-out.
1338
01:12:39,771 --> 01:12:40,920
We're out of time-outs.
1339
01:12:40,988 --> 01:12:42,122
Just buy us some time.
1340
01:12:42,190 --> 01:12:44,474
He needs a distraction.
Jane, follow me!
1341
01:12:44,542 --> 01:12:46,309
He's gotta take
the shot, now!
1342
01:12:46,377 --> 01:12:49,112
I promised myself
I'd never do this.
1343
01:12:49,180 --> 01:12:51,881
Hey, ref! I'm having
a heart attack.
1344
01:12:54,251 --> 01:12:57,237
Out of the way!
Coach! Coach!
1345
01:12:57,638 --> 01:12:59,556
Get the crash kit!
1346
01:12:59,624 --> 01:13:01,992
Sir, may I borrow
your elephant, Lucy?
1347
01:13:02,059 --> 01:13:03,159
Sure.
1348
01:13:03,227 --> 01:13:07,830
Bodhisattva!
1349
01:13:07,898 --> 01:13:09,266
(TRUMPETING)
1350
01:13:10,701 --> 01:13:14,037
Come, come! Come on, boy!
Elephant coming through!
1351
01:13:14,104 --> 01:13:17,507
Come on, Bodhi! Let's go quickly!
Come on, Bodhi!
1352
01:13:22,313 --> 01:13:23,529
Clear!
1353
01:13:23,597 --> 01:13:24,664
Uh-oh.
1354
01:13:26,066 --> 01:13:27,750
(SCREAMING)
1355
01:13:31,488 --> 01:13:32,688
(BUZZER BLARING)
1356
01:13:44,184 --> 01:13:45,985
(CROWD APPLAUDING)
1357
01:13:47,922 --> 01:13:49,122
Yes!
1358
01:13:55,246 --> 01:13:56,512
PITKA: Yes!
1359
01:14:03,120 --> 01:14:04,537
(GRUNTS)
1360
01:14:08,142 --> 01:14:09,675
Get busy, Bodhi.
1361
01:14:13,397 --> 01:14:15,298
♪ Baby did a bad, bad thing ♪
1362
01:14:16,434 --> 01:14:18,467
♪ Baby did a bad, bad thing ♪
1363
01:14:19,653 --> 01:14:21,504
♪ Baby did a bad, bad thing ♪
1364
01:14:21,571 --> 01:14:22,872
(GRUNTING)
1365
01:14:22,939 --> 01:14:25,842
♪ Baby did a bad, bad thing ♪
1366
01:14:25,910 --> 01:14:27,577
♪ You ever love ♪
♪ someone so much ♪
1367
01:14:27,644 --> 01:14:30,513
♪ You thought your little ♪
♪ heart was gonna break in two? ♪
1368
01:14:30,648 --> 01:14:32,632
♪ I didn't think so ♪
1369
01:14:32,700 --> 01:14:34,200
Eight seconds!
1370
01:14:37,521 --> 01:14:39,589
What do you make of this?
1371
01:14:39,591 --> 01:14:41,041
I think they're
doing it, Trent.
1372
01:14:41,125 --> 01:14:44,160
I think they're
doing it hard.
1373
01:14:44,228 --> 01:14:46,779
Let's go to
the Kellistrator.
1374
01:14:48,582 --> 01:14:50,216
(TRUMPETING)
1375
01:14:55,473 --> 01:14:58,324
The ultimate distraction!
1376
01:15:03,447 --> 01:15:05,649
I love you.
I love you.
1377
01:15:11,956 --> 01:15:16,142
Post-ejaculation, the barbs at
the tip of the penis retract.
1378
01:15:16,210 --> 01:15:20,113
Bing-bam-boom, you got a baby pachyderm.
Back to you, Trent.
1379
01:15:21,882 --> 01:15:23,266
(GIGGLING)
1380
01:15:25,369 --> 01:15:28,938
Now, what happens if you
don't score this goal?
1381
01:15:29,006 --> 01:15:30,223
I'd still be a hero
1382
01:15:31,125 --> 01:15:32,158
to me!
1383
01:15:32,226 --> 01:15:36,129
Yes! "Gee, you are you." TM.
1384
01:15:38,282 --> 01:15:39,698
Go get 'em!
1385
01:15:44,889 --> 01:15:47,190
Come on, Roanoke!
Let's go!
1386
01:15:47,258 --> 01:15:48,691
(WHISTLE BLOWS)
1387
01:15:56,867 --> 01:15:58,151
Five-hole!
1388
01:15:59,270 --> 01:16:01,254
No!
1389
01:16:02,239 --> 01:16:04,006
TRENT: Five-hole trap!
1390
01:16:08,579 --> 01:16:09,779
(BUZZER BLARES)
1391
01:16:09,847 --> 01:16:12,165
(CURSES IN FRENCH)
1392
01:16:12,233 --> 01:16:16,970
TRENT: The Toronto Maple Leafs
have won the Stanley Cup!
1393
01:16:17,004 --> 01:16:19,872
Yeah! Yeah! Yeah!
1394
01:16:20,207 --> 01:16:21,457
Yeah!
1395
01:16:24,094 --> 01:16:27,796
I love hockey!
I love hockey!
1396
01:16:27,864 --> 01:16:29,199
I love hockey, too!
1397
01:16:29,267 --> 01:16:31,100
They did it!
1398
01:16:34,939 --> 01:16:36,356
(WHOOPS)
1399
01:16:36,424 --> 01:16:39,926
The curse is over for the Leafs,
and I need to sleep!
1400
01:16:42,079 --> 01:16:43,346
(ALL CHEERING)
1401
01:16:45,382 --> 01:16:48,167
We didn't waste time.
We didn't waste no time.
1402
01:16:50,270 --> 01:16:51,454
Maurice?
1403
01:16:51,521 --> 01:16:53,656
Deepak Chopra!
1404
01:16:53,724 --> 01:16:56,459
Oprah called me,
and she said you canceled.
1405
01:16:56,527 --> 01:16:58,745
I told her she should
give you another chance.
1406
01:16:58,812 --> 01:17:04,267
As great as you are, I don't need
to become the next Deepak Chopra.
1407
01:17:04,269 --> 01:17:06,636
I am the first Guru Pitka!
1408
01:17:07,170 --> 01:17:08,587
You are free.
1409
01:17:08,655 --> 01:17:10,990
You're a good man,
Deepak Chopra.
1410
01:17:11,058 --> 01:17:12,291
(GRUNTING)
1411
01:17:12,359 --> 01:17:14,327
Hey, Pitka?
1412
01:17:14,395 --> 01:17:16,896
Sorry I punched you
in the nuts.
1413
01:17:16,898 --> 01:17:19,232
That's okay.
Give me a hug.
1414
01:17:23,670 --> 01:17:26,406
If you ever sucker
punch me again,
1415
01:17:26,474 --> 01:17:30,376
I'll kick your ass all the way
back to the Keebler factory.
1416
01:17:31,979 --> 01:17:35,115
Give me a pound.
Lock it down.
1417
01:17:35,182 --> 01:17:38,134
Break the pickle.
Tickle, tickle.
1418
01:17:38,935 --> 01:17:40,136
You.
No, you.
1419
01:17:40,204 --> 01:17:42,355
Come on now, you.
No, you.
1420
01:17:42,423 --> 01:17:44,224
Well, no, you.
1421
01:17:54,494 --> 01:17:56,695
PITKA: (IN MORGAN FREEMAN'S VOICE)
And so our story ends
1422
01:17:56,720 --> 01:17:59,021
where it all began,
1423
01:17:59,089 --> 01:18:03,192
here in the tiny Indian
village of Harenmahkeester,
1424
01:18:03,260 --> 01:18:05,662
in the valley
of Lintinmybelli.
1425
01:18:05,729 --> 01:18:07,363
Oh, hi.
1426
01:18:07,431 --> 01:18:08,981
Maurice.
1427
01:18:09,049 --> 01:18:12,101
Oh, my God.
You look so beautiful.
1428
01:18:12,169 --> 01:18:14,620
TUGGINMYPUDHA: Thank you.
1429
01:18:14,688 --> 01:18:18,841
Maurice. You have finally
learned to love yourself.
1430
01:18:18,908 --> 01:18:22,011
You may now renounce
your vow of chastity.
1431
01:18:22,079 --> 01:18:23,979
May I have the key?
1432
01:18:24,047 --> 01:18:25,782
(ELEPHANT TRUMPETING)
1433
01:18:28,319 --> 01:18:31,871
There is no key.
There never was.
1434
01:18:31,938 --> 01:18:34,290
There's a snap
in the back.
1435
01:18:39,830 --> 01:18:42,898
Thank you,
Guru Tugginmypudha.
1436
01:18:43,600 --> 01:18:44,850
Yeah.
1437
01:18:44,918 --> 01:18:46,302
Are you leaving?
1438
01:18:46,370 --> 01:18:51,574
The last rule of guru is to rid
student of the need of guru.
1439
01:18:52,142 --> 01:18:53,892
Yes, of course.
1440
01:18:54,728 --> 01:18:55,878
(EXCLAIMS)
1441
01:18:56,430 --> 01:18:57,730
(COUGHING)
1442
01:18:58,966 --> 01:19:00,967
Okay, see you.
1443
01:19:03,203 --> 01:19:05,154
Doesn't work sometimes.
1444
01:19:06,807 --> 01:19:09,091
So, what do you
want to do now?
1445
01:19:09,093 --> 01:19:11,427
Well, I've been wearing this
belt since I was 12 years old.
1446
01:19:11,495 --> 01:19:13,496
What do you think
I want to do now?
1447
01:19:14,615 --> 01:19:16,032
I want to sing!
1448
01:19:17,184 --> 01:19:22,722
♪ Some people call me ♪
♪ the space cowboy, yeah ♪
1449
01:19:22,790 --> 01:19:25,492
♪ Some call me ♪
♪ the gangster of love ♪
1450
01:19:28,428 --> 01:19:31,364
♪ Some people call me Maurice ♪
1451
01:19:32,432 --> 01:19:36,369
♪ Because I speak ♪
♪ of the pompatus of love ♪
1452
01:19:38,038 --> 01:19:40,790
♪ 'Cause I'm a picker ♪
♪ I'm a grinner ♪
1453
01:19:40,857 --> 01:19:42,125
♪ BOTH: I'm a lover ♪
1454
01:19:42,193 --> 01:19:44,394
♪ And I'm a sinner ♪
1455
01:19:44,462 --> 01:19:49,199
♪ I play my music in the sun ♪
1456
01:19:49,266 --> 01:19:50,500
♪ I'm a joker ♪
1457
01:19:50,568 --> 01:19:52,034
♪ I'm a smoker ♪
1458
01:19:52,103 --> 01:19:55,705
♪ I'm a midnight toker ♪
1459
01:19:55,772 --> 01:20:00,042
♪ I get my loving on the run ♪
1460
01:20:11,989 --> 01:20:15,658
♪ I am the love guru, yeah ♪
1461
01:20:24,117 --> 01:20:25,217
♪ He's a picker ♪
1462
01:20:25,285 --> 01:20:26,318
♪ He's a grinner ♪
1463
01:20:26,386 --> 01:20:27,653
♪ He's a lover ♪
1464
01:20:27,721 --> 01:20:29,205
♪ He's a sinner ♪
1465
01:20:29,273 --> 01:20:33,042
♪ He plays his ♪
♪ music in the sun ♪
1466
01:20:33,110 --> 01:20:33,960
♪ I'm a joker ♪
1467
01:20:34,028 --> 01:20:35,195
♪ I'm a smoker ♪
1468
01:20:35,262 --> 01:20:37,880
♪ I'm a midnight toker ♪
1469
01:20:37,948 --> 01:20:41,534
♪ I get my loving on the run ♪
1470
01:21:15,252 --> 01:21:16,769
MAN: Starting mark.
1471
01:21:16,836 --> 01:21:20,539
Hey, Peter, can we move the camera in?
All I can see is asses.
1472
01:21:20,607 --> 01:21:22,841
Now you know
what it's like.
1473
01:21:22,910 --> 01:21:24,243
(ALL LAUGHING)
1474
01:21:33,453 --> 01:21:35,354
MAN: Bravo, Verne, bravo.
1475
01:24:01,034 --> 01:24:03,736
♪ Raise the roof beam high ♪
1476
01:24:03,804 --> 01:24:05,905
♪ Raise it up, raise it up ♪
1477
01:24:05,972 --> 01:24:07,807
♪ And make a joyful noise ♪
1478
01:24:07,875 --> 01:24:10,359
♪ Oh, I shall not be moved ♪
1479
01:24:10,427 --> 01:24:11,460
♪ No, no ♪
1480
01:24:11,528 --> 01:24:14,864
♪ Oh, I shall not be moved ♪
1481
01:24:14,932 --> 01:24:18,701
♪ Lead me to your rock ♪
1482
01:24:18,768 --> 01:24:22,171
♪ Where I shall not be moved ♪
1483
01:24:22,239 --> 01:24:24,240
♪ Raise up your voice ♪
1484
01:24:24,308 --> 01:24:26,042
♪ Raise up your voice ♪
1485
01:24:26,109 --> 01:24:29,011
♪ Raise up your song ♪
♪ and not your fists ♪
1486
01:24:30,347 --> 01:24:32,748
♪ Raise the roof beam high ♪
1487
01:24:32,816 --> 01:24:34,817
♪ Raise it up, raise it up ♪
1488
01:24:34,885 --> 01:24:36,819
♪ And make a joyful noise ♪
1489
01:24:36,887 --> 01:24:39,088
♪ I watch like a sparrow ♪
1490
01:24:40,157 --> 01:24:43,359
♪ I watch like a sparrow ♪
1491
01:24:43,426 --> 01:24:46,062
♪ Said I watch like a sparrow ♪
1492
01:24:46,129 --> 01:24:48,231
♪ Hold tight ♪
♪ 'cause we don't stop ♪
1493
01:24:48,298 --> 01:24:50,566
♪ Raise the roof beam high ♪
1494
01:24:50,633 --> 01:24:52,801
♪ Raise it up, raise it up ♪
1495
01:24:52,870 --> 01:24:54,837
♪ And make a joyful noise ♪
1496
01:24:54,905 --> 01:24:57,673
♪ Oh, I shall not be moved ♪
1497
01:24:57,741 --> 01:25:01,143
♪ Oh, I shall not be moved ♪
1498
01:25:01,211 --> 01:25:02,278
♪ No, no, no ♪
1499
01:25:02,346 --> 01:25:05,814
♪ Lead me to your rock ♪
1500
01:25:05,883 --> 01:25:09,085
♪ Where I shall not be moved ♪
1501
01:25:09,152 --> 01:25:12,438
♪ I said watch, pray, watch ♪
1502
01:25:12,506 --> 01:25:13,673
♪ Sing it, children ♪
1503
01:25:13,740 --> 01:25:16,108
♪ Watch, pray, watch ♪
1504
01:25:16,176 --> 01:25:17,376
♪ Every single day now ♪
1505
01:25:17,444 --> 01:25:20,145
♪ Watch, pray, watch ♪
1506
01:25:20,213 --> 01:25:21,347
♪ Sing it, children ♪
1507
01:25:21,415 --> 01:25:22,948
♪ Watch, watch, pray, pray ♪
1508
01:25:23,016 --> 01:25:24,750
♪ Watch, watch ♪
1509
01:25:24,818 --> 01:25:27,853
♪ Oh, I shall not be moved ♪
1510
01:25:27,921 --> 01:25:31,791
♪ Oh, I shall not be moved ♪
1511
01:25:31,858 --> 01:25:35,461
♪ Lead me to your rock ♪
1512
01:25:35,529 --> 01:25:41,634
♪ Where I shall not be, ♪
♪ I shall not be moved ♪
1513
01:25:41,734 --> 01:25:46,734
http://subscene.com/u/659433
Improved by: @Ivandrofly116741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
