Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:06,100
[narrator] Can this
golden disc answer
the biggest mystery of all?
2
00:00:06,133 --> 00:00:08,767
Are we alone in the universe?
3
00:00:08,800 --> 00:00:14,400
[narrator] What secrets are
hidden in a bizarre 600 year
old book that nobody can read?
4
00:00:14,433 --> 00:00:17,733
The Voynich manuscript
is one enormous puzzle.
5
00:00:17,767 --> 00:00:20,767
It could be a hidden key
to unknown mysteries.
6
00:00:20,800 --> 00:00:24,800
[narrator] And is this
stone mirror a conduit
to the supernatural?
7
00:00:24,833 --> 00:00:28,200
This weird thing is encased
in mystery.
8
00:00:28,233 --> 00:00:31,467
Nobody knew how it worked
or where this came from.
9
00:00:35,767 --> 00:00:39,467
[narrator] These are the most
remarkable and mysterious
objects on Earth.
10
00:00:41,500 --> 00:00:45,733
Hidden away in museums,
laboratories and
storage units.
11
00:00:47,700 --> 00:00:52,467
Now, new research and
technology can get under
their skin like never before.
12
00:00:54,533 --> 00:01:01,733
We can rebuild them,
pull them apart and zoom in
13
00:01:01,767 --> 00:01:06,467
to reveal the unbelievable,
the ancient
14
00:01:07,633 --> 00:01:09,267
and the truly bizarre.
15
00:01:11,633 --> 00:01:14,467
These are the world's
strangest things.
16
00:01:24,800 --> 00:01:26,967
[mysterious music playing]
17
00:01:27,067 --> 00:01:31,500
[narrator] This is the most
distant manmade object
in the universe.
18
00:01:31,533 --> 00:01:35,100
An eye catching gold disc.
19
00:01:35,133 --> 00:01:41,233
It's already beyond the limits
of our solar system, 14
billion miles from Earth.
20
00:01:41,267 --> 00:01:47,100
Now, to reveal its secrets,
we're bringing it back home
virtually.
21
00:01:49,067 --> 00:01:50,733
[dramatic music playing]
22
00:01:51,800 --> 00:01:54,867
This is the
Voyager Golden Record.
23
00:01:56,067 --> 00:01:58,067
Just 12 inches in diameter.
24
00:02:00,233 --> 00:02:02,867
Etched onto its outer casing
are what appear to be
25
00:02:02,900 --> 00:02:05,567
incomprehensible scientific
hieroglyphs.
26
00:02:08,367 --> 00:02:12,533
And what's inside is even
more bizarre.
27
00:02:12,567 --> 00:02:16,367
[Philip] It is a metal disc
that is coated with gold
28
00:02:16,400 --> 00:02:22,567
and engraved with
these very fine grooves
that preserve information.
29
00:02:22,600 --> 00:02:27,300
[narrator] It looks like
an LP record because
that's exactly what it is.
30
00:02:28,300 --> 00:02:31,633
A record of a very
human planet.
31
00:02:31,667 --> 00:02:38,100
Pictures, sounds, music and
a message in 55 languages.
32
00:02:38,133 --> 00:02:44,267
[Sascha] In essence, it's a
time capsule giving us a
glimpse of the human world.
33
00:02:46,167 --> 00:02:50,367
[narrator] But this message
is not designed for humanity.
34
00:02:50,400 --> 00:02:54,367
[Maggie] The purpose of
the disc was to explain what
planet Earth is all about.
35
00:02:54,400 --> 00:02:59,267
And the goal was to pass
information on to aliens
out there.
36
00:02:59,300 --> 00:03:03,800
[narrator] But how do you
create something that can be
understood by an alien species
37
00:03:03,833 --> 00:03:06,733
you don't even know exists?
38
00:03:06,767 --> 00:03:12,067
What exactly is on the disc?
And why send it
in the first place?
39
00:03:17,300 --> 00:03:21,533
By 1972, humans have put
12 men on the moon,
40
00:03:21,567 --> 00:03:26,633
sent seven successful unmanned
probes to Venus and
four to Mars.
41
00:03:28,200 --> 00:03:32,333
But NASA wants to
explore further. Much further.
42
00:03:33,100 --> 00:03:37,833
[man] Three, two, one...
43
00:03:37,867 --> 00:03:43,400
[narrator] In 1977, NASA
launches two state of the art
space probes.
44
00:03:43,433 --> 00:03:45,400
[man] And we have lift off.
45
00:03:45,433 --> 00:03:49,067
The first of two Voyager
spacecrafts to extend
man's senses
46
00:03:49,100 --> 00:03:51,833
farther into the solar system
than ever before.
47
00:03:51,867 --> 00:03:53,800
[pleasant music playing]
48
00:03:54,967 --> 00:03:56,700
[narrator] Voyager 1...
49
00:03:58,167 --> 00:04:00,467
and Voyager 2.
50
00:04:00,500 --> 00:04:04,633
Their mission? To visit all
the outer planets,
51
00:04:04,667 --> 00:04:09,733
Jupiter, Saturn, Uranus
and Neptune
for the very first time.
52
00:04:11,567 --> 00:04:14,600
But this will be
a one way trip.
53
00:04:14,633 --> 00:04:16,933
[Maggie] If you want to send
a probe to the outer planets
54
00:04:16,967 --> 00:04:22,100
it needs to be travelling
stupidly fast, about
ten miles per second.
55
00:04:22,133 --> 00:04:24,467
But when you're travelling
at that speed, you can't stop.
56
00:04:24,500 --> 00:04:27,567
You sort of fly past
all the planets grabbing
pictures as you go
57
00:04:27,600 --> 00:04:29,467
and then you keep on going.
58
00:04:29,500 --> 00:04:32,767
That means after they'd
finished their mission,
they're just going to carry on
59
00:04:32,800 --> 00:04:35,800
out into interstellar space.
60
00:04:35,833 --> 00:04:39,300
[narrator] So NASA dreams up
a plan for the probes to carry
a message
61
00:04:39,333 --> 00:04:41,400
out into the universe.
62
00:04:41,433 --> 00:04:44,067
The Golden Record.
63
00:04:44,067 --> 00:04:49,333
The idea was that if in some
distant future, thousands or
even millions of years hence
64
00:04:49,367 --> 00:04:52,800
some alien civilization were
to come across
this bizarre artifact
65
00:04:52,833 --> 00:04:54,100
floating in deep space
66
00:04:54,133 --> 00:04:57,600
and then maybe decode
information that's contained
on it.
67
00:04:57,633 --> 00:05:02,067
Find out something about
the strange species that sent
this time little traveler off
68
00:05:02,100 --> 00:05:04,300
deep into interstellar space.
69
00:05:04,333 --> 00:05:06,900
[narrator] It is a message
in a bottle.
70
00:05:06,933 --> 00:05:10,900
A message to a race
of space-faring aliens.
71
00:05:10,933 --> 00:05:15,533
To my mind the golden disc is,
I guess a dream, a hope
72
00:05:15,567 --> 00:05:20,533
that one day something
out there might find it and
realize that we're here.
73
00:05:20,567 --> 00:05:22,700
We're alive and we want
to make contact.
74
00:05:22,733 --> 00:05:26,133
[narrator] But if NASA is
really serious about making
first contact with
75
00:05:26,167 --> 00:05:28,500
an advanced alien species,
76
00:05:28,533 --> 00:05:32,400
why on earth did they send
something as old-fashioned
as a record?
77
00:05:35,267 --> 00:05:40,800
That decision falls to the man
who NASA selects to produce
their interstellar message.
78
00:05:41,933 --> 00:05:43,733
Carl Sagan.
79
00:05:43,767 --> 00:05:47,133
[Andrew] Carl Sagan was one of
the most famous scientists
and science communicators
80
00:05:47,167 --> 00:05:48,900
of the 20th century.
81
00:05:48,933 --> 00:05:53,467
At heart he was an astronomer.
But he was also one of the
world's first astrobiologists.
82
00:05:53,500 --> 00:05:55,767
He was really interested in
the nitty gritty science of
83
00:05:55,800 --> 00:05:57,533
what aliens would actually
look like.
84
00:06:00,800 --> 00:06:05,067
[narrator] Whatever format
Sagan chooses to carry
his message to the stars
85
00:06:05,067 --> 00:06:08,233
has to survive thousands
of years.
86
00:06:08,267 --> 00:06:10,933
And space is a brutal place.
87
00:06:10,967 --> 00:06:16,100
Beyond the Earth atmosphere
is a very harsh environment.
88
00:06:16,133 --> 00:06:18,767
[Maggie] Radiation from
the Sun blasts you.
89
00:06:18,800 --> 00:06:21,067
Temperature ranges are
suddenly huge.
90
00:06:22,200 --> 00:06:24,200
[Philip] It's a very dangerous
environment.
91
00:06:24,233 --> 00:06:28,300
So it's actually very
difficult to think about
what sort of object
92
00:06:28,333 --> 00:06:33,567
is going to be able
to retain information
in that environment.
93
00:06:33,600 --> 00:06:35,067
[mystical music playing]
94
00:06:37,267 --> 00:06:42,267
[narrator] Sagan ignores
the magnetic tapes used
in 70s computers.
95
00:06:42,300 --> 00:06:45,400
The tape itself would
disintegrate in space.
96
00:06:45,433 --> 00:06:49,767
Instead, he goes old school.
Vinyl.
97
00:06:49,800 --> 00:06:53,433
[Maggie] The idea of using
a phonograph, a record,
to send information
98
00:06:53,467 --> 00:07:00,067
seems bizarre. Even in the 70s
it was dated a technology.
But it was a good way to go.
99
00:07:01,467 --> 00:07:05,367
It's a physical object,
the information is stored
on it
100
00:07:05,400 --> 00:07:07,467
in these tiny little grooves.
101
00:07:07,500 --> 00:07:10,367
They're carved into
the material.
102
00:07:10,400 --> 00:07:15,167
They're going to be able to
withstand a bit of bombardment
from high energy particles.
103
00:07:15,200 --> 00:07:18,833
[narrator] They assume that
any species capable of
building spacecraft
104
00:07:18,867 --> 00:07:22,333
will be able to work out how
to play the disc.
105
00:07:22,367 --> 00:07:26,933
And for good measure, they
decide to include a record
needle under the cover.
106
00:07:28,667 --> 00:07:32,300
But actual vinyl, the material
isn't space-proof.
107
00:07:33,100 --> 00:07:35,067
So they pimp it up.
108
00:07:35,100 --> 00:07:37,633
They decided they would
make it out of metal.
109
00:07:37,667 --> 00:07:40,800
In fact they made it out of
engraved copper.
110
00:07:40,833 --> 00:07:45,067
And then to make sure that
it was going to last
for a long time,
111
00:07:45,067 --> 00:07:47,633
they coated the copper
with gold.
112
00:07:47,667 --> 00:07:50,267
Because gold is a very
inert metal.
113
00:07:50,300 --> 00:07:54,633
It doesn't corrode.
It doesn't degrade easily.
114
00:07:54,667 --> 00:08:00,533
[narrator] Sagan's next
problem is what to put on
his intergalactic record.
115
00:08:00,567 --> 00:08:04,433
How can he sum up
all of humanity and
the world around us
116
00:08:04,967 --> 00:08:07,233
on a 12 inch LP?
117
00:08:16,600 --> 00:08:18,900
[narrator] NASA has given
astronomer Carl Sagan
118
00:08:18,933 --> 00:08:22,067
the job of sending
a comprehensive message
about us
119
00:08:22,567 --> 00:08:24,667
to aliens.
120
00:08:24,700 --> 00:08:29,167
But it's all got to squeeze
on to a single 12 inch disc.
121
00:08:29,200 --> 00:08:33,633
The challenge posed by this
is immense.
122
00:08:33,667 --> 00:08:36,867
You have got one record.
123
00:08:36,900 --> 00:08:40,133
And on it, you somehow have to
sum up
124
00:08:40,167 --> 00:08:43,967
the nature of human
civilization in all
its many forms.
125
00:08:44,067 --> 00:08:46,433
What do you put on the record?
126
00:08:46,467 --> 00:08:51,500
[narrator] NASA gives Sagan
just eight months to complete
and deliver the entire project
127
00:08:51,533 --> 00:08:56,600
He builds a team from
scientists, musicologist
and artists
128
00:08:56,633 --> 00:08:59,767
It includes SETI pioneer,
Frank Drake.
129
00:08:59,800 --> 00:09:04,067
And author Ann Druyan,
Sagan's future wife.
130
00:09:05,633 --> 00:09:11,700
The first thing the disc
does is say,
"Hi from everyone on Earth."
131
00:09:11,733 --> 00:09:16,267
The beginning of the record
has a greeting from the UN
Secretary General
132
00:09:16,300 --> 00:09:19,933
and greetings in 55
different languages.
133
00:09:19,967 --> 00:09:23,367
One of the weirdest things
is that uh...
134
00:09:23,400 --> 00:09:26,200
Two of those greetings,
one of them is Sumerian,
135
00:09:26,233 --> 00:09:28,233
and another is ancient Greek,
136
00:09:28,267 --> 00:09:33,567
neither of which have been
spoken for quite some time.
137
00:09:33,600 --> 00:09:39,067
[narrator] Greetings done,
the aliens can relax with
90 minutes of eclectic tunes.
138
00:09:39,067 --> 00:09:41,500
The greatest hits of
an entire planet.
139
00:09:42,767 --> 00:09:45,733
You've got Mozart's
Magic Flute opera.
140
00:09:45,767 --> 00:09:47,167
A Georgian folk song.
141
00:09:47,200 --> 00:09:49,067
Johann Sebastian Bach,
of course.
142
00:09:49,100 --> 00:09:51,233
Songs from Navajo Indians.
143
00:09:51,267 --> 00:09:54,333
-The Brandenburg Concertos.
-Indonesian gamelan music.
144
00:09:54,367 --> 00:09:56,067
A Japanese song about cranes.
145
00:09:56,100 --> 00:09:58,567
And of course, Chuck Berry's
Johnny B. Goode.
146
00:09:59,800 --> 00:10:03,133
[Sascha] Sagan is
a pioneer here in that he's
147
00:10:03,167 --> 00:10:06,633
put together a collection
of world music
148
00:10:06,667 --> 00:10:10,433
before the term or concept
"World Music" was really
in common usage.
149
00:10:11,700 --> 00:10:13,633
[narrator] Then, there's
the sounds of the Earth.
150
00:10:13,667 --> 00:10:16,267
A rousing compilation of wind,
151
00:10:16,300 --> 00:10:19,533
thunder, an erupting volcano,
152
00:10:20,367 --> 00:10:21,867
animal noises,
153
00:10:22,567 --> 00:10:24,733
Morse code,
154
00:10:24,767 --> 00:10:28,133
a train, a tractor,
a moon rocket,
155
00:10:28,667 --> 00:10:29,767
and a kiss.
156
00:10:32,867 --> 00:10:37,533
Sagan wants this to be a truly
multimedia experience for
our new alien friends.
157
00:10:38,167 --> 00:10:41,233
So, it gets a photo album too.
158
00:10:41,267 --> 00:10:44,533
By an incredibly fortunate
coincidence, the technology
had just been developed
159
00:10:44,567 --> 00:10:47,000
to allow images to be recorded
to vinyl discs.
160
00:10:48,800 --> 00:10:52,667
[narrator] But there is space
for just 115 pictures.
161
00:10:52,700 --> 00:10:56,900
Surprisingly, Sagan wastes
the first one on
a plain circle.
162
00:10:59,267 --> 00:11:05,500
The thinking being that
circles are universal
structures.
163
00:11:05,533 --> 00:11:08,067
There will be circles anywhere
in the universe.
164
00:11:08,067 --> 00:11:14,433
And any alien civilization
intelligent enough to start
decoding this message
165
00:11:14,467 --> 00:11:17,800
will figure out pretty quickly
that this was a circle.
166
00:11:17,833 --> 00:11:22,433
[narrator] So aliens can use
this to tell if the pictures
are the correct shape.
167
00:11:22,467 --> 00:11:27,067
That leaves space for just
114 more pictures
to show to the aliens.
168
00:11:28,267 --> 00:11:29,900
[Andrew] When we look at a
photograph,
169
00:11:29,933 --> 00:11:32,667
you have a much better idea
of what you're looking at
than an alien might.
170
00:11:32,700 --> 00:11:35,467
So, the picture of a couple
of people holding hands...
171
00:11:35,500 --> 00:11:37,933
Would an alien even recognize
that those are separate
organisms
172
00:11:37,967 --> 00:11:40,200
or would they think that's
just one giant creature?
173
00:11:42,900 --> 00:11:45,900
[narrator] The pictures they
choose cover biology
174
00:11:45,933 --> 00:11:49,900
animals, plants, our planet
175
00:11:49,933 --> 00:11:53,067
our behavior,
our civilizations,
176
00:11:53,067 --> 00:11:54,767
and our accomplishments.
177
00:11:55,433 --> 00:11:57,867
All in just 115 images.
178
00:12:00,367 --> 00:12:05,667
The final addition to the disc
is a one hour recording
of human brain waves.
179
00:12:05,700 --> 00:12:08,433
Just in case aliens can read
our minds.
180
00:12:10,067 --> 00:12:12,500
[Andrew] The Voyager Golden
Record is a pretty good answer
181
00:12:12,533 --> 00:12:14,900
to a frankly ridiculous
question.
182
00:12:14,933 --> 00:12:17,600
Which is how can you
encapsulate the entire works,
183
00:12:17,633 --> 00:12:19,333
the entire history
of a species
184
00:12:19,367 --> 00:12:22,133
life on a planet, a planet,
a solar system
185
00:12:22,167 --> 00:12:25,233
on basically two sides
of a long playing record?
186
00:12:25,267 --> 00:12:28,467
[narrator] The content
is the easy bit.
187
00:12:28,500 --> 00:12:30,500
The tricky part is
the instructions.
188
00:12:31,733 --> 00:12:35,067
These will be engraved
on the disc's cover.
189
00:12:35,067 --> 00:12:38,700
But how do you create
instructions that the aliens
will understand?
190
00:12:39,467 --> 00:12:40,700
[amusing music playing]
191
00:12:43,067 --> 00:12:46,433
The team's only assumption
is that anyone who finds
the disc
192
00:12:46,467 --> 00:12:48,800
will already have made it
into space.
193
00:12:50,067 --> 00:12:53,133
But they won't speak or read
any human language.
194
00:12:53,167 --> 00:12:58,900
And their measurements for
time and distance will be
totally, well, alien.
195
00:12:58,933 --> 00:13:03,467
So what unit of measure
could possibly be considered
literally universal?
196
00:13:05,533 --> 00:13:09,100
The genius answer comes
from Frank Drake.
197
00:13:09,133 --> 00:13:12,933
If you listen to the universe
with the right radio
at the right frequency
198
00:13:12,967 --> 00:13:17,300
you can hear a signal. And
it's a signal that pervades
throughout the universe.
199
00:13:17,333 --> 00:13:21,167
It's a signal created by
the most common element
in the universe.
200
00:13:22,267 --> 00:13:24,700
Hydrogen.
201
00:13:24,733 --> 00:13:29,067
[narrator] This signal is
known as the Hydrogen
Hyperfine transition.
202
00:13:29,067 --> 00:13:32,733
Drake's choice of using
the hydrogen frequency
was a brilliant one.
203
00:13:32,767 --> 00:13:36,333
Any intelligent beings
out there would be aware
of this frequency.
204
00:13:37,467 --> 00:13:41,400
[narrator] Its wavelength
is 8.28 inches long.
205
00:13:41,433 --> 00:13:43,833
And the time it takes for
a single oscillation
206
00:13:43,867 --> 00:13:47,633
is seven tenths of a billionth
of a second.
207
00:13:47,667 --> 00:13:52,100
And those measurements
are the same everywhere
in the universe.
208
00:13:52,133 --> 00:13:57,267
Frequency of the oscillation
gives you a universal
unit of time.
209
00:13:57,300 --> 00:14:02,100
The wavelength of that
oscillation gives you
a universal unit of distance.
210
00:14:04,067 --> 00:14:07,633
[narrator] To explain this
to aliens,
Sagan engraves on the cover
211
00:14:07,667 --> 00:14:13,300
a tiny drawing of two
hydrogen atoms representing
the hyperfine transition.
212
00:14:13,333 --> 00:14:15,467
So imagine you're an alien,
you find this disc
213
00:14:15,500 --> 00:14:19,333
you can use it to explain
how tall a human being is or
how big the solar system is
214
00:14:19,367 --> 00:14:21,933
in terms of hydrogen
hyperfine wavelengths.
215
00:14:21,967 --> 00:14:23,733
Or you can use it
to explain time.
216
00:14:23,767 --> 00:14:28,133
How long it takes a human baby
to be born or even how fast
you have to play this record.
217
00:14:30,067 --> 00:14:32,233
[narrator] The next problem
is numbers.
218
00:14:32,267 --> 00:14:35,400
How exactly does
an alien count?
219
00:14:35,433 --> 00:14:39,433
Now most of us work in base 10
what that means is you've got
digits from 0 to 9 which is
220
00:14:39,467 --> 00:14:40,800
ten digits in total.
221
00:14:40,833 --> 00:14:43,300
And that makes big numbers
easier to write in
a small space.
222
00:14:43,333 --> 00:14:45,400
But essentially,
it's completely arbitrary.
223
00:14:45,433 --> 00:14:48,833
[narrator] Sagan can't rely on
aliens counting in tens.
224
00:14:48,867 --> 00:14:52,900
But there is one system that
any intelligent being
should recognize.
225
00:14:52,933 --> 00:14:56,933
The numerical information on
the Golden Record is encoded
in binary.
226
00:14:56,967 --> 00:14:59,233
So just using ones and zeroes.
227
00:14:59,267 --> 00:15:03,733
And the reason is that binary
is perhaps the most
fundamental numerical system.
228
00:15:03,767 --> 00:15:06,133
If they're advanced enough
to be space-faring,
229
00:15:06,167 --> 00:15:10,700
hopefully, they'll be able to
understand the mathematics
that we've used.
230
00:15:10,733 --> 00:15:14,133
[narrator] At high
magnification you can see
a picture of the record itself
231
00:15:14,167 --> 00:15:15,567
on the cover.
232
00:15:15,600 --> 00:15:20,100
And engraved around it
in binary is the speed
it should rotate at.
233
00:15:20,133 --> 00:15:23,767
16 and 2/3rd rpm.
234
00:15:23,800 --> 00:15:28,567
And a diagram of nearby stars
with their distances
also marked in binary
235
00:15:28,600 --> 00:15:30,567
gives directions to Earth.
236
00:15:33,100 --> 00:15:36,867
There's one last unplanned
but very human addition
to the record.
237
00:15:37,833 --> 00:15:39,433
Under extreme magnification
238
00:15:39,467 --> 00:15:40,667
there's a faint inscription
239
00:15:40,700 --> 00:15:42,067
scratched into the surface
240
00:15:42,100 --> 00:15:44,267
by the men that
cut the master disk.
241
00:15:45,800 --> 00:15:48,400
It reads,
"To the makers of music
242
00:15:48,433 --> 00:15:50,667
all worlds all times."
243
00:15:51,800 --> 00:15:52,900
And there you have it.
244
00:15:52,933 --> 00:15:55,067
A snapshot
of human life on Earth,
245
00:15:55,100 --> 00:15:57,733
and the means
for ET to read it.
246
00:15:57,767 --> 00:16:00,200
All contained in one LP.
247
00:16:01,567 --> 00:16:04,800
So what has become of these
interstellar messengers?
248
00:16:13,833 --> 00:16:15,367
[narrator] The Voyager
space probes
249
00:16:15,400 --> 00:16:17,567
are carrying
a message from Earth
250
00:16:17,600 --> 00:16:20,933
and are now over 11 billion
miles away from our planet.
251
00:16:22,400 --> 00:16:25,433
The Voyager spacecraft
transformed our understanding
252
00:16:25,467 --> 00:16:27,100
of bodies that are out there.
253
00:16:27,133 --> 00:16:28,933
As the probes
went through space,
254
00:16:28,967 --> 00:16:30,900
we get these images back.
255
00:16:30,933 --> 00:16:32,733
Saw close-ups of Jupiter.
256
00:16:32,767 --> 00:16:34,567
We can just about
make the red spot out
257
00:16:34,600 --> 00:16:36,067
from Earth using telescopes.
258
00:16:36,100 --> 00:16:38,133
But now, we could see
259
00:16:38,167 --> 00:16:40,267
a dynamic weather system
260
00:16:40,300 --> 00:16:44,200
churning around this
amazingly huge planet.
261
00:16:44,233 --> 00:16:45,933
We went out to Saturn
262
00:16:45,967 --> 00:16:47,667
and saw close-up of the rings.
263
00:16:49,167 --> 00:16:51,267
It just transformed
our understanding.
264
00:16:52,900 --> 00:16:54,133
Neptune and Uranus,
265
00:16:54,167 --> 00:16:56,600
had been just points
of light from Earth.
266
00:16:56,633 --> 00:16:58,067
And now we could see them
267
00:16:58,067 --> 00:17:01,667
as of a beautiful, sort of
aqua marine bodies.
268
00:17:01,700 --> 00:17:04,767
[narrator] Incredibly, more
than 40 years after launch,
269
00:17:04,800 --> 00:17:07,567
both Voyagers
are still working.
270
00:17:07,600 --> 00:17:09,200
They have left
the solar system,
271
00:17:09,233 --> 00:17:11,233
carrying our message
on a golden disk,
272
00:17:11,267 --> 00:17:12,633
out into the Universe.
273
00:17:13,333 --> 00:17:15,300
It will be 40,000 years
274
00:17:15,333 --> 00:17:19,333
before either of them
passes close to another star.
275
00:17:19,367 --> 00:17:21,867
The golden record is
a beautiful, hopeful message
276
00:17:21,900 --> 00:17:24,500
about a bountiful,
amazing planet
that it comes from.
277
00:17:24,533 --> 00:17:25,667
A huge mixture
278
00:17:25,700 --> 00:17:27,300
of different cultures
and languages
279
00:17:27,333 --> 00:17:30,867
and even emotions have gone
into making this record.
280
00:17:30,900 --> 00:17:34,833
[narrator] The question
is will anyone or anything
281
00:17:34,867 --> 00:17:36,067
ever find them?
282
00:17:45,600 --> 00:17:48,167
In a locked cabinet
at Yale University,
283
00:17:49,067 --> 00:17:51,100
is a strange medieval book
284
00:17:51,133 --> 00:17:53,233
that has confounded historians
285
00:17:53,267 --> 00:17:54,567
for a hundred years.
286
00:17:55,667 --> 00:17:58,067
There is just
one copy in existence,
287
00:17:59,067 --> 00:18:01,067
we have no idea who wrote it
288
00:18:01,933 --> 00:18:04,467
and we have no idea
what it's about.
289
00:18:05,167 --> 00:18:07,067
It's one enormous mystery.
290
00:18:14,067 --> 00:18:16,767
[narrator] This is
the Voynich manuscript.
291
00:18:18,267 --> 00:18:21,067
It measures nine by six inches
292
00:18:21,067 --> 00:18:24,433
and it's pages are made
of cat skin parchment.
293
00:18:25,667 --> 00:18:27,800
It has 240 pages.
294
00:18:29,433 --> 00:18:32,233
Sometimes
with inked illustrations.
295
00:18:33,100 --> 00:18:34,500
[narrator] It's
pages are covered
296
00:18:34,533 --> 00:18:36,300
with incomprehensible writing.
297
00:18:37,267 --> 00:18:38,833
It really looks
like a language.
298
00:18:39,467 --> 00:18:41,100
[narrator] But is it?
299
00:18:41,133 --> 00:18:44,267
We can't really
make sense of the letters.
300
00:18:44,300 --> 00:18:47,067
[narrator] Why would anyone
create such a detailed book
301
00:18:47,100 --> 00:18:50,267
and then make it impossible
to understand?
302
00:18:50,300 --> 00:18:52,200
The text is a riddle
303
00:18:52,233 --> 00:18:54,900
but the drawings
aren't much better.
304
00:18:54,933 --> 00:18:56,800
[narrator] It's packed
with arcane symbols
305
00:18:56,833 --> 00:18:58,833
and bizarre illustrations.
306
00:18:58,867 --> 00:19:02,333
Like naked ladies bathing,
plants and castles.
307
00:19:03,467 --> 00:19:06,200
Now recent research
may finally have uncovered
308
00:19:06,233 --> 00:19:08,067
hidden clues in these drawings
309
00:19:08,067 --> 00:19:10,733
that could help
explain this mystery.
310
00:19:10,767 --> 00:19:14,933
Despite that, the Voynich
manuscript remains an enigma.
311
00:19:15,800 --> 00:19:17,267
Where does it come from?
312
00:19:17,767 --> 00:19:19,367
How old is it?
313
00:19:19,400 --> 00:19:21,767
And what is it
trying to tell us?
314
00:19:22,567 --> 00:19:25,767
It could still be a hidden key
315
00:19:25,800 --> 00:19:26,867
to unknown mysteries.
316
00:19:31,667 --> 00:19:34,267
[narrator] Even a brief glance
at this bizarre document
317
00:19:34,300 --> 00:19:37,400
raises one
very obvious possibility.
318
00:19:37,433 --> 00:19:38,833
[Mark] When you take
everything together,
319
00:19:38,867 --> 00:19:42,600
the illegible alphabet,
the weird drawings,
320
00:19:42,633 --> 00:19:45,200
sooner or later you
have to consider that
321
00:19:45,233 --> 00:19:47,833
it might be
a relatively modern hoax.
322
00:19:50,867 --> 00:19:53,133
[narrator] For decades,
the Voynich manuscript
323
00:19:53,167 --> 00:19:54,867
has been tainted
by accusations
324
00:19:54,900 --> 00:19:56,900
that it is a modern fake
325
00:19:56,933 --> 00:19:59,700
created for the lucrative
antiquarian book market.
326
00:20:01,433 --> 00:20:03,400
If it is, the prime suspect
327
00:20:03,433 --> 00:20:06,800
has to be the man
who discovered it in 1912,
328
00:20:07,433 --> 00:20:08,933
Wilfrid Voynich.
329
00:20:10,667 --> 00:20:12,000
[Kevin] Voynich spent his life
330
00:20:12,033 --> 00:20:14,600
looking for rare books
and lost manuscripts.
331
00:20:14,633 --> 00:20:16,400
If you were
looking for a character
332
00:20:16,433 --> 00:20:19,200
who would have had
the correct mental equipment
333
00:20:19,233 --> 00:20:20,567
to construct such a fake,
334
00:20:20,600 --> 00:20:22,567
he would certainly
be a candidate.
335
00:20:22,600 --> 00:20:24,400
[narrator] But it is
also possible Voynich
336
00:20:24,433 --> 00:20:26,133
was the victim of a scam
337
00:20:26,167 --> 00:20:27,500
perpetrated by the people
338
00:20:27,533 --> 00:20:29,700
he bought the manuscript from.
339
00:20:29,733 --> 00:20:31,733
[Mark] He bought it from
a monastery
340
00:20:31,767 --> 00:20:33,333
that was in dire
need of money.
341
00:20:33,367 --> 00:20:35,700
So maybe they just
made something up,
342
00:20:35,733 --> 00:20:37,467
gave it to him, sold it,
343
00:20:37,500 --> 00:20:38,967
and got some money for it.
344
00:20:39,800 --> 00:20:41,067
[narrator] To find the truth,
345
00:20:41,100 --> 00:20:42,833
experts have
turned to science.
346
00:20:44,167 --> 00:20:46,567
[Andrew] In 2009, scientists
at the University of Arizona,
347
00:20:46,600 --> 00:20:48,367
managed to use carbon dating
348
00:20:48,400 --> 00:20:49,800
to work out that
the manuscript date
349
00:20:49,833 --> 00:20:53,167
as from somewhere
between 1404 and 1438.
350
00:20:53,200 --> 00:20:56,367
So the vellum it's made
from at least days
from the appropriate time.
351
00:20:57,433 --> 00:20:58,633
[narrator] But
that doesn't mean
352
00:20:58,667 --> 00:21:00,167
it's written
in the Middle Ages.
353
00:21:00,700 --> 00:21:02,133
Using old vellum
354
00:21:02,167 --> 00:21:04,933
or reusing pages
from an old manuscript
355
00:21:04,967 --> 00:21:07,367
is a common forger's trick.
356
00:21:07,400 --> 00:21:10,767
To test this,
scientists analyze the ink
357
00:21:10,800 --> 00:21:13,700
searching for synthetic
modern chemicals.
358
00:21:13,733 --> 00:21:15,067
The ink that was used
on the manuscript
359
00:21:15,067 --> 00:21:17,100
is very similar to the inks
that were used in other
360
00:21:17,133 --> 00:21:18,467
medieval manuscripts.
361
00:21:18,500 --> 00:21:20,967
They're made of things
like hematite or iron,
362
00:21:21,067 --> 00:21:23,567
naturally occurring
simple substances,
363
00:21:23,600 --> 00:21:25,300
rather than the complex
hydrocarbons
364
00:21:25,333 --> 00:21:27,133
that are often used
as pigments in modern inks.
365
00:21:28,467 --> 00:21:30,833
[narrator] The combination
of different ancient materials
366
00:21:30,867 --> 00:21:33,233
is enough to convince experts.
367
00:21:33,267 --> 00:21:35,533
If you look
at the vellum and the ink,
368
00:21:35,567 --> 00:21:37,100
and the dating of both,
369
00:21:37,133 --> 00:21:38,133
then you know that
370
00:21:38,167 --> 00:21:39,600
this is something
that is really old.
371
00:21:40,900 --> 00:21:42,633
[narrator] Which
means if it's a fake,
372
00:21:42,667 --> 00:21:44,733
it's not a modern fake.
373
00:21:44,767 --> 00:21:46,800
So could it be real?
374
00:21:46,833 --> 00:21:49,533
And if it is,
what does it say?
375
00:21:58,167 --> 00:22:00,767
[narrator] For decades,
code breakers and linguists
376
00:22:00,800 --> 00:22:02,233
have been trying to decipher
377
00:22:02,267 --> 00:22:05,267
the extraordinary
Voynich manuscript.
378
00:22:05,300 --> 00:22:07,900
[Mark] When we look
at the possible alphabet,
379
00:22:07,933 --> 00:22:12,167
we see more than 20 letters,
maybe 22, 25,
380
00:22:12,200 --> 00:22:14,900
we see something
that could be vowels,
381
00:22:14,933 --> 00:22:17,167
we see something
that could be numbers,
382
00:22:17,200 --> 00:22:19,667
but beyond that nobody knows
383
00:22:19,700 --> 00:22:22,700
what this alphabet
consists of.
384
00:22:22,733 --> 00:22:25,633
[narrator] Which suggests
an obvious possibility.
385
00:22:25,667 --> 00:22:28,200
Perhaps, it's not
normal writing at all.
386
00:22:28,233 --> 00:22:30,067
Perhaps, it's a code.
387
00:22:31,100 --> 00:22:32,333
[Andrew] One idea
is the manuscript
388
00:22:32,367 --> 00:22:33,733
could have been written
with what's called
389
00:22:33,767 --> 00:22:35,300
a substitution cipher.
390
00:22:35,333 --> 00:22:37,467
And this is a code where you
simply take a given letter
391
00:22:37,500 --> 00:22:39,067
of the alphabet
or a given symbol
392
00:22:39,067 --> 00:22:40,833
and replace it directly
with another one.
393
00:22:40,867 --> 00:22:43,233
So A becomes B,
B becomes C and so on.
394
00:22:43,267 --> 00:22:44,367
And that means
you can write things
395
00:22:44,400 --> 00:22:46,900
that look very difficult
to read just at first glance.
396
00:22:48,400 --> 00:22:51,533
[narrator] But substitution
ciphers are relatively easy
397
00:22:51,567 --> 00:22:53,300
for mathematicians to spot.
398
00:22:54,200 --> 00:22:55,267
You look at the text
399
00:22:55,300 --> 00:22:57,867
and you see which letters
occur most frequently.
400
00:22:57,900 --> 00:22:59,333
So, for example,
in written English,
401
00:22:59,367 --> 00:23:01,400
the most common letter
is the letter E.
402
00:23:01,433 --> 00:23:03,167
So say you were to find a Z
403
00:23:03,200 --> 00:23:04,167
as the most common letter
404
00:23:04,200 --> 00:23:05,767
in the text that
you're looking at,
405
00:23:05,800 --> 00:23:06,867
you could guess that maybe
406
00:23:06,900 --> 00:23:08,800
that Z corresponded
to the letter E.
407
00:23:08,833 --> 00:23:09,800
And then you can go down
408
00:23:09,833 --> 00:23:11,667
looking at less
and less frequent letters
409
00:23:11,700 --> 00:23:14,167
and slowly but surely build up
a picture of the words.
410
00:23:16,500 --> 00:23:17,933
[narrator] Experts have tested
411
00:23:17,967 --> 00:23:20,900
this approach
on the enigmatic writing.
412
00:23:20,933 --> 00:23:22,900
[Andrew] When you're trying
to do this with
the Voynich manuscript,
413
00:23:22,933 --> 00:23:24,133
you don't come up
with anything.
414
00:23:25,233 --> 00:23:26,533
Even when you compare it
415
00:23:26,567 --> 00:23:28,700
to loads and loads
of different languages,
416
00:23:28,733 --> 00:23:30,167
there's just nothing
that seems to work
417
00:23:30,200 --> 00:23:31,833
with this technique.
418
00:23:31,867 --> 00:23:33,600
[narrator] If it's not a code,
419
00:23:33,633 --> 00:23:35,067
maybe the Voynich manuscript
420
00:23:35,100 --> 00:23:37,767
is simply written
in an unknown language.
421
00:23:40,900 --> 00:23:45,233
In 2013, mathematicians
and computer scientists
422
00:23:45,267 --> 00:23:48,500
at the University
of Sao Paulo in Brazil,
423
00:23:48,533 --> 00:23:51,267
test the Voynich language
to see if it displays
424
00:23:51,300 --> 00:23:54,200
the same kind of patterns
as known languages.
425
00:23:55,700 --> 00:23:58,233
Scientists have tried
to compare objectively
426
00:23:58,267 --> 00:24:01,667
things like word length,
and the number of letters
427
00:24:01,700 --> 00:24:05,167
with English and Portuguese
in the Voynich manuscript
428
00:24:05,200 --> 00:24:07,967
to get some idea
of whether or not,
429
00:24:08,067 --> 00:24:09,967
even the kind
of word groupings
430
00:24:10,067 --> 00:24:11,200
would make any sense.
431
00:24:12,267 --> 00:24:15,533
And generally speaking,
it does kind of fit,
432
00:24:15,567 --> 00:24:17,300
it doesn't fit perfectly,
433
00:24:17,333 --> 00:24:21,933
but it's not outside
of what we would expect.
434
00:24:21,967 --> 00:24:24,333
[Andrew] What's bizarre is
that you look at
the Voynich manuscript
435
00:24:24,367 --> 00:24:26,333
and even though we don't know
what any of the symbols are
436
00:24:26,367 --> 00:24:27,733
or what they mean,
437
00:24:27,767 --> 00:24:30,733
they still seem to have these
same kinds of patterns.
438
00:24:30,767 --> 00:24:32,500
This isn't just
random gibberish.
439
00:24:32,533 --> 00:24:34,233
It really looks
like a language.
440
00:24:36,833 --> 00:24:38,200
[narrator] So
the Voynich writing
441
00:24:38,233 --> 00:24:40,767
seems to fit the pattern
of a real language.
442
00:24:41,833 --> 00:24:43,133
But knowing it's a language
443
00:24:43,167 --> 00:24:45,500
is a long way from being
able to translate it.
444
00:24:46,833 --> 00:24:49,600
[Abigail] We can
identify words
through two routes,
445
00:24:49,633 --> 00:24:51,867
that we've seen
that word before,
446
00:24:51,900 --> 00:24:53,967
and that we've heard
that word before.
447
00:24:54,067 --> 00:24:56,800
But the fact that
we can't make out
448
00:24:56,833 --> 00:24:58,467
what any of the letters are,
449
00:24:58,500 --> 00:25:00,300
leaves you in a kind
of no man's land.
450
00:25:00,333 --> 00:25:03,133
Cause not only do we
not know what these words are
451
00:25:03,167 --> 00:25:05,400
but we've no idea
how they sounded either.
452
00:25:06,633 --> 00:25:09,600
[narrator] Decades of analysis
by code breakers and linguists
453
00:25:09,633 --> 00:25:12,667
have failed to unlock
the manuscript's writing
454
00:25:12,700 --> 00:25:15,967
which just leaves
the illustrations.
455
00:25:16,067 --> 00:25:19,300
Could they crack the secrets
of the Voynich manuscript?
456
00:25:24,133 --> 00:25:25,733
[Abigail] The images
on this text
457
00:25:25,767 --> 00:25:29,167
are some of the strangest
things I've seen.
458
00:25:29,200 --> 00:25:31,467
[narrator] The manuscript
is a riot of colorful
459
00:25:31,500 --> 00:25:34,133
and baffling illustrations.
460
00:25:34,167 --> 00:25:37,300
It's a bit like a list
of classes at Hogwarts.
461
00:25:37,333 --> 00:25:38,867
You've got kind of Herbology,
462
00:25:38,900 --> 00:25:41,400
all these beautiful
pictures of plants
463
00:25:41,433 --> 00:25:45,967
and then you have things like
images of naked women bathing
464
00:25:46,067 --> 00:25:49,200
and then very detailed
images of a castle.
465
00:25:50,467 --> 00:25:53,167
[narrator] Now new research
claims these drawings
466
00:25:53,200 --> 00:25:54,767
could finally
answer the puzzle
467
00:25:54,800 --> 00:25:56,300
of the Voynich manuscript.
468
00:25:58,067 --> 00:26:02,100
In 2013, the manuscript's
bizarre illustrations
469
00:26:02,133 --> 00:26:05,500
catch the eye
of two US scholars.
470
00:26:05,533 --> 00:26:09,533
They think they've seen some
of the plants in it before.
471
00:26:09,567 --> 00:26:11,833
[Abigail] A couple of
American botanists
472
00:26:11,867 --> 00:26:13,633
have looked at these images
473
00:26:13,667 --> 00:26:16,233
and they've seen similarities
474
00:26:16,267 --> 00:26:18,733
between the plants
depicted in this manuscript
475
00:26:18,767 --> 00:26:20,233
and plants that are native
476
00:26:20,267 --> 00:26:24,067
and indigenous
to Central America.
477
00:26:24,067 --> 00:26:26,267
[narrator] They identify
nearly 60 plants
478
00:26:26,300 --> 00:26:27,600
in the Voynich manuscript
479
00:26:27,633 --> 00:26:30,267
that they believe show
a striking correlation
480
00:26:30,300 --> 00:26:31,767
with Mexican plants.
481
00:26:33,167 --> 00:26:36,467
Agave, Dioscorea,
482
00:26:37,900 --> 00:26:41,367
Cylin, Eryngium,
483
00:26:42,800 --> 00:26:44,367
and the Viola
484
00:26:45,200 --> 00:26:47,633
and many more.
485
00:26:47,667 --> 00:26:50,400
It certainly seems
convincing at first glance.
486
00:26:52,067 --> 00:26:54,433
[Abigail] The idea
of identifying this manuscript
487
00:26:54,467 --> 00:26:57,600
and connecting
it to scholarship
from Central America,
488
00:26:57,633 --> 00:27:00,433
is an interesting idea
489
00:27:00,467 --> 00:27:03,233
and it's quite creative
and innovative.
490
00:27:03,267 --> 00:27:05,833
[narrator] The botanists
have also noted similarities
491
00:27:05,867 --> 00:27:07,667
between the Voynich manuscript
492
00:27:07,700 --> 00:27:09,733
and a well-known
ancient manuscript
493
00:27:09,767 --> 00:27:11,900
on Central American herbology,
494
00:27:11,933 --> 00:27:14,200
called the Codex
Cruz-Badianus.
495
00:27:15,600 --> 00:27:16,900
So has this new research
496
00:27:16,933 --> 00:27:18,633
finally begun
to crack the secrets
497
00:27:18,667 --> 00:27:19,833
of the Voynich manuscript.
498
00:27:21,300 --> 00:27:23,967
Can its origins be traced
to Central America?
499
00:27:24,967 --> 00:27:28,567
Is it a Mexican
herbology of plants?
500
00:27:28,600 --> 00:27:31,200
Indigenous cultures
certainly have writing
501
00:27:31,233 --> 00:27:33,633
and a sophisticated knowledge
of the natural world.
502
00:27:34,833 --> 00:27:36,967
But there are problems
with this idea.
503
00:27:40,667 --> 00:27:43,533
For one thing,
the timing seems off.
504
00:27:43,567 --> 00:27:46,233
The vellum in the Voynich
manuscript has been dated
505
00:27:46,267 --> 00:27:49,133
to around 1404 to 1438.
506
00:27:51,500 --> 00:27:54,133
The problem is,
and it's a big one,
507
00:27:54,167 --> 00:27:57,300
at this date Europeans
won't discover the Americas
508
00:27:57,333 --> 00:27:58,967
for another 50 years.
509
00:28:00,633 --> 00:28:02,433
And the Codex Cruz-Badianus,
510
00:28:02,467 --> 00:28:04,100
that it's been compared with,
511
00:28:04,133 --> 00:28:07,800
isn't written for a 100 years
after the vellum's dating.
512
00:28:09,267 --> 00:28:13,167
Is it possible that
after someone made
this valuable vellum
513
00:28:13,200 --> 00:28:16,300
it sat unused for a 100 years?
514
00:28:16,333 --> 00:28:18,467
It's not completely
out of the question
515
00:28:18,500 --> 00:28:20,800
but it does seem
pretty unlikely.
516
00:28:23,067 --> 00:28:25,933
And even if you
ignore the dating issues,
517
00:28:25,967 --> 00:28:28,400
other illustrations
point towards an origin
518
00:28:28,433 --> 00:28:29,700
much closer to home.
519
00:28:30,700 --> 00:28:34,767
There's an intricate
drawing of a castle
520
00:28:34,800 --> 00:28:37,267
and there are aspects
of the architecture that are
521
00:28:37,300 --> 00:28:39,467
identifiable as what
they would call
522
00:28:39,500 --> 00:28:40,900
Ghibelline architecture.
523
00:28:40,933 --> 00:28:41,900
It's particularly I think
524
00:28:41,933 --> 00:28:44,133
the crenellations
on the turrets
525
00:28:44,167 --> 00:28:47,100
and they are in kind
of Central Northern Italy
526
00:28:48,067 --> 00:28:50,900
around that kind
of northern border.
527
00:28:52,067 --> 00:28:53,733
[narrator] So is it
a book on Mexico
528
00:28:53,767 --> 00:28:56,667
or some unknown text on Europe
529
00:28:56,700 --> 00:28:58,200
or something else entirely?
530
00:28:58,967 --> 00:29:00,633
No one seems certain.
531
00:29:01,467 --> 00:29:03,900
But there is one final clue.
532
00:29:03,933 --> 00:29:05,433
A clue that might at last
533
00:29:05,467 --> 00:29:08,067
tell us the origins
of the Voynich manuscript.
534
00:29:18,067 --> 00:29:19,400
[narrator] The
Voynich manuscript
535
00:29:19,433 --> 00:29:21,533
is a 500 year-old document.
536
00:29:21,567 --> 00:29:26,367
Written in an untranslatable
text and covered
in strange images,
537
00:29:26,400 --> 00:29:28,800
it has baffled scholars
for centuries.
538
00:29:31,267 --> 00:29:33,667
But there is one
final clue to its origins.
539
00:29:34,833 --> 00:29:37,800
A letter dating to 1639
540
00:29:37,833 --> 00:29:39,733
that mentions the manuscript.
541
00:29:41,133 --> 00:29:42,567
According to the letter,
542
00:29:42,600 --> 00:29:45,533
the book was owned
by an alchemist in Prague
543
00:29:45,567 --> 00:29:47,633
by the name of Georg Baresch.
544
00:29:47,667 --> 00:29:50,600
[narrator] Almost nobody
had ever heard of Baresch.
545
00:29:50,633 --> 00:29:52,100
But there is a second clue
546
00:29:52,133 --> 00:29:54,700
that also ties
the manuscript to Prague.
547
00:29:56,300 --> 00:29:58,900
But it's only visible
under UV light.
548
00:30:01,200 --> 00:30:03,133
Another tantalizing detail
549
00:30:03,167 --> 00:30:04,467
is that a signature
550
00:30:04,500 --> 00:30:06,833
was found on the title page
of the volume
551
00:30:06,867 --> 00:30:08,967
of a man named Tepenec
552
00:30:09,000 --> 00:30:11,667
who was a herbalist
in the court of Rudolf II.
553
00:30:13,667 --> 00:30:17,233
[narrator] Rudolf II,
the holy Roman emperor,
554
00:30:17,267 --> 00:30:20,467
one of the most
colorful characters
in renaissance Europe.
555
00:30:21,400 --> 00:30:24,467
Rudolf II was exactly
the sort of person
556
00:30:24,500 --> 00:30:27,100
who would want to acquire
a manuscript like this.
557
00:30:27,133 --> 00:30:29,867
He had the money,
he had the interest,
558
00:30:29,900 --> 00:30:32,867
and he necessarily need
to understand it himself.
559
00:30:32,900 --> 00:30:35,333
He just needed enough people
around him telling him,
560
00:30:35,367 --> 00:30:37,367
that it was fascinating
and important.
561
00:30:39,933 --> 00:30:45,433
[narrator] So could Prague
and Rudolf II explain
the manuscript's origins?
562
00:30:45,467 --> 00:30:49,733
If you were looking to sell
something for a high price,
563
00:30:49,767 --> 00:30:54,133
something which featured
an untranslatable text
564
00:30:54,167 --> 00:30:56,600
and mysterious illustrations,
565
00:30:56,633 --> 00:30:59,600
which seemed to cross
continents and cultures,
566
00:30:59,633 --> 00:31:01,900
what better place
to try to shop this
567
00:31:01,933 --> 00:31:04,067
than in the court
of Rudolf II?
568
00:31:05,967 --> 00:31:07,800
[narrator] Is this
the real truth
569
00:31:07,833 --> 00:31:10,667
behind this strange book?
570
00:31:10,700 --> 00:31:13,433
Unfortunately, there seemed
to be as many explanations
571
00:31:13,467 --> 00:31:14,733
as there are experts.
572
00:31:15,833 --> 00:31:19,733
I personally see a lot
of drawings and scripts
573
00:31:19,767 --> 00:31:23,833
and very, very long texts
of people who have psychosis.
574
00:31:24,667 --> 00:31:26,067
[narrator] People
with psychosis
575
00:31:26,067 --> 00:31:27,833
can construct
their own reality
576
00:31:27,867 --> 00:31:30,133
unconnected
to the outside world.
577
00:31:32,167 --> 00:31:35,100
So maybe our
basic assumption is wrong,
578
00:31:35,133 --> 00:31:38,767
that this is a language
that we can ever understand,
579
00:31:38,800 --> 00:31:40,467
comprehend and decode.
580
00:31:40,500 --> 00:31:43,700
So maybe, for everybody else
except of that person
581
00:31:43,733 --> 00:31:46,200
it will never make any sense.
582
00:31:46,233 --> 00:31:49,300
[narrator] So, could it be
the result of psychosis
583
00:31:49,333 --> 00:31:52,800
or could it simply be
and ancient fraud?
584
00:31:52,833 --> 00:31:56,567
I don't think
the Voynich manuscript
was created
585
00:31:56,600 --> 00:31:59,067
ultimately to be understood.
586
00:31:59,100 --> 00:32:03,667
But to puzzle, to deceive,
to fascinate
587
00:32:03,700 --> 00:32:05,833
and perhaps to get
a sack of gold
588
00:32:05,867 --> 00:32:07,300
from Rudolf II.
589
00:32:08,967 --> 00:32:11,900
[narrator] Maybe
the real secret
of the Voynich manuscript
590
00:32:11,933 --> 00:32:15,900
is that it will always remain
an unsolvable puzzle.
591
00:32:15,933 --> 00:32:18,900
[Abigail] I kind of love
how it remains a mystery
592
00:32:18,933 --> 00:32:20,100
and it remains something
593
00:32:20,133 --> 00:32:22,300
that we can continue
to speculate
594
00:32:22,333 --> 00:32:24,333
because we don't know
what it says.
595
00:32:31,633 --> 00:32:35,067
[narrator] In 1966,
the British Museum in London
596
00:32:35,067 --> 00:32:38,267
acquires one of its
eeriest artifacts.
597
00:32:38,300 --> 00:32:41,167
It appears to be
a very plain black disc.
598
00:32:42,467 --> 00:32:45,300
It's a great deal
more than that.
599
00:32:45,333 --> 00:32:47,867
It is a macabre
supernatural device
600
00:32:47,900 --> 00:32:51,300
whose origins have perplexed
experts for centuries.
601
00:32:51,333 --> 00:32:54,733
[Ruth] This weird thing
is encased in mystery.
602
00:32:54,767 --> 00:33:00,167
Nobody knew how it worked
or where this came from.
603
00:33:00,200 --> 00:33:03,133
[narrator] Now using the
latest graphics technology,
604
00:33:06,067 --> 00:33:09,567
we can shed new light
on the Obsidian Mirror.
605
00:33:10,867 --> 00:33:14,300
Roughly seven inches across
and a half an inch thick,
606
00:33:14,333 --> 00:33:17,200
it is made from a single slab
of obsidian.
607
00:33:18,433 --> 00:33:21,367
A stone born in the heart
of a volcano.
608
00:33:25,167 --> 00:33:28,500
It's a natural form of glass,
but it's very nature,
609
00:33:28,533 --> 00:33:30,933
it has this glassy,
black sheen to it.
610
00:33:33,767 --> 00:33:36,567
[narrator] But in the mirror,
these natural properties
611
00:33:36,600 --> 00:33:39,400
have been taken
to unnatural extremes.
612
00:33:40,633 --> 00:33:42,633
It's clearly been
very, very worked
613
00:33:42,667 --> 00:33:44,667
and polished
into this final form.
614
00:33:44,700 --> 00:33:47,600
And it shines like a mirror.
615
00:33:47,633 --> 00:33:51,533
[narrator]
But this isn't a mirror
intended for the human world.
616
00:33:51,567 --> 00:33:53,700
It has a much more
macabre purpose.
617
00:33:56,400 --> 00:33:59,500
Now, new research
can finally reveal
618
00:33:59,533 --> 00:34:03,067
the incredible origins
of the Obsidian Mirror.
619
00:34:05,233 --> 00:34:06,700
So where does it come from?
620
00:34:07,667 --> 00:34:08,667
Who made it?
621
00:34:09,433 --> 00:34:10,900
What is it?
622
00:34:16,300 --> 00:34:18,267
When the British Museum
acquired this object
623
00:34:18,300 --> 00:34:19,767
it came with a little note
624
00:34:19,800 --> 00:34:23,333
The claim,
"This was the stone
625
00:34:23,367 --> 00:34:26,600
with which Doctor Dee
called his spirits."
626
00:34:31,833 --> 00:34:34,800
[narrator] There is only
one famous Doctor Dee
in history.
627
00:34:35,833 --> 00:34:39,433
John Dee, a shadowy
enigmatic figure
628
00:34:39,467 --> 00:34:42,100
from Tudor Britain
500 years ago.
629
00:34:43,367 --> 00:34:45,867
So who was Doctor Dee?
630
00:34:45,900 --> 00:34:48,767
Well, that's actually
quite hard to pin down.
631
00:34:48,800 --> 00:34:51,267
He's a kind of
slippery character.
632
00:34:51,300 --> 00:34:53,100
Was he a magician?
633
00:34:54,167 --> 00:34:55,433
Was he a scientist?
634
00:34:56,167 --> 00:34:58,100
Was he a philosopher?
635
00:34:58,133 --> 00:34:59,700
Was he an astrologer?
636
00:35:00,933 --> 00:35:03,167
He sort of,
sat on the boundary
637
00:35:03,200 --> 00:35:05,200
between what we now
think of as science
638
00:35:05,233 --> 00:35:07,233
and what we now think of
as magic.
639
00:35:09,767 --> 00:35:12,067
[narrator] Dee's reputation
as a man of knowledge,
640
00:35:12,067 --> 00:35:14,567
sees him rise
to the position of astrologer
641
00:35:14,600 --> 00:35:18,500
and personal advisor
to Queen Elizabeth the First.
642
00:35:18,533 --> 00:35:21,867
She, on occasions,
actually visited him
in his house.
643
00:35:21,900 --> 00:35:24,733
They had consultations
about the future,
644
00:35:24,767 --> 00:35:25,967
about the nature
of the universe,
645
00:35:26,067 --> 00:35:28,333
about how she should
run the country.
646
00:35:28,367 --> 00:35:32,100
This is a man who had
his finger right in the middle
647
00:35:32,133 --> 00:35:35,667
of the political heart
of the nation.
648
00:35:35,700 --> 00:35:37,767
A man with influence.
649
00:35:39,267 --> 00:35:42,333
[narrator] But the
volcanic mirror isn't part
of his cultured life
650
00:35:42,367 --> 00:35:43,933
in the Elizabethan court.
651
00:35:44,867 --> 00:35:48,067
John Dee uses it to speak
to the dead.
652
00:35:58,500 --> 00:35:59,800
[narrator]
This Obsidian Mirror
653
00:35:59,833 --> 00:36:01,800
was one of
the strangest possessions
654
00:36:01,833 --> 00:36:04,333
of Elizabethan alchemist,
John Dee.
655
00:36:07,067 --> 00:36:08,300
[Ruth] Many of us think
of alchemists
656
00:36:08,333 --> 00:36:10,067
as people who try to turn
lead into gold,
657
00:36:10,067 --> 00:36:13,500
but actually, they were
much more interested
658
00:36:13,533 --> 00:36:15,800
in finding something called
the philosopher's stone.
659
00:36:17,467 --> 00:36:19,067
And what they meant by that,
660
00:36:19,067 --> 00:36:22,400
was something
that would prolong life
661
00:36:22,433 --> 00:36:25,233
and give you the answers
to the meaning of life.
662
00:36:26,533 --> 00:36:29,333
So in searching for this
philosopher's stone,
663
00:36:29,367 --> 00:36:30,800
he became convinced
664
00:36:30,833 --> 00:36:33,733
that he could seek
the assistance of angels.
665
00:36:35,367 --> 00:36:37,433
[narrator] The Obsidian Mirror
is central
666
00:36:37,467 --> 00:36:39,200
to this obsession
with the occult.
667
00:36:41,100 --> 00:36:43,367
A note attached
to its case claims
668
00:36:43,400 --> 00:36:46,800
Dee uses it
for calling spirits.
669
00:36:46,833 --> 00:36:50,600
He is known to have attempted
to raise spirits
to speak with them
670
00:36:50,633 --> 00:36:52,367
in a search
for more knowledge
671
00:36:52,400 --> 00:36:54,800
to try and speak
with other worldly beings.
672
00:36:56,200 --> 00:36:59,267
[narrator] The Obsidian Mirror
is Dee's supernatural gateway
673
00:36:59,300 --> 00:37:00,633
to the other side.
674
00:37:02,400 --> 00:37:05,700
In order to communicate
with these angels,
675
00:37:05,733 --> 00:37:08,300
he began to use something
that he called a scrying stone
676
00:37:08,333 --> 00:37:09,967
or a seeing stone.
677
00:37:10,067 --> 00:37:12,900
And it may well be
that this object
678
00:37:12,933 --> 00:37:14,500
is that stone.
679
00:37:16,067 --> 00:37:20,400
[narrator] So, it appears
John Dee uses this object
to summon spirits.
680
00:37:20,433 --> 00:37:22,833
And that's not as surprising
as it sounds
681
00:37:22,867 --> 00:37:25,933
because this connection
between mirrors and spirits
682
00:37:25,967 --> 00:37:27,467
is very old indeed.
683
00:37:28,500 --> 00:37:30,500
Looking into a glass
or mirror
684
00:37:30,533 --> 00:37:33,433
in order to try
and see something more
685
00:37:33,467 --> 00:37:36,267
is a very ancient idea.
686
00:37:36,300 --> 00:37:39,600
People have been doing it
for a long time.
687
00:37:39,633 --> 00:37:42,700
[narrator] More than
1,500 years before John Dee,
688
00:37:42,733 --> 00:37:45,233
the Celts in the British Isles
are already using
689
00:37:45,267 --> 00:37:47,333
bronze mirrors
and pools of water
690
00:37:47,367 --> 00:37:50,067
to connect
with their Gods and spirits.
691
00:37:50,067 --> 00:37:52,367
Could this ancient British
mystical connection
692
00:37:52,400 --> 00:37:53,967
between spirits and mirrors
693
00:37:54,067 --> 00:37:56,833
explain why this strange
obsidian object
694
00:37:56,867 --> 00:37:58,633
turns up in Tudor England?
695
00:38:00,333 --> 00:38:03,300
Unfortunately, there's one
big problem with that theory.
696
00:38:06,333 --> 00:38:10,067
[Dougal] We don't have
obsidian in the UK.
697
00:38:10,100 --> 00:38:12,467
There's a very small
ancient volcanic rocks
698
00:38:12,500 --> 00:38:13,700
which have some glassy bits,
699
00:38:13,733 --> 00:38:15,067
but nothing
that would give you
700
00:38:15,100 --> 00:38:18,133
such a beautiful object
that we see in this mirror.
701
00:38:18,167 --> 00:38:20,500
So it must've come
from somewhere else.
702
00:38:20,533 --> 00:38:22,867
[narrator] So where on earth
does it come from?
703
00:38:23,733 --> 00:38:25,333
And who made it?
704
00:38:28,467 --> 00:38:29,967
Whoever is responsible
705
00:38:30,067 --> 00:38:31,867
for this supernatural
spirit mirror
706
00:38:31,900 --> 00:38:34,467
went to great lengths
to craft it.
707
00:38:34,500 --> 00:38:38,867
It's made out of
one piece of obsidian
which is quite hard to find
708
00:38:38,900 --> 00:38:41,200
'cause often it's fractured
in many places.
709
00:38:41,233 --> 00:38:42,733
They must've really
looked hard
710
00:38:42,767 --> 00:38:45,667
to find a natural example
that they could work up
711
00:38:45,700 --> 00:38:47,267
into this wonderful mirror.
712
00:38:48,900 --> 00:38:51,233
[narrator] But to produce
this mirror-like finish,
713
00:38:51,267 --> 00:38:53,367
out of rock
as hard as obsidian,
714
00:38:53,400 --> 00:38:57,767
would mean weeks of grinding
and polishing by hand.
715
00:38:57,800 --> 00:39:00,867
It must've been
something very special
to the people that made it.
716
00:39:03,067 --> 00:39:04,400
[narrator]
For hundreds of years,
717
00:39:04,433 --> 00:39:07,067
the origin of the mirror
remains a mystery.
718
00:39:08,533 --> 00:39:10,067
But in 2019,
719
00:39:10,067 --> 00:39:12,400
the University of Manchester
in England
720
00:39:12,433 --> 00:39:14,833
analyzes the mirror's
chemical fingerprint
721
00:39:14,867 --> 00:39:16,433
using a cutting edge technique
722
00:39:16,467 --> 00:39:19,333
called X-Ray Fluorescence.
723
00:39:19,367 --> 00:39:22,067
[Dougal] Different
magma bodies in different
parts of the earth
724
00:39:22,067 --> 00:39:24,267
have different
chemical fingerprints.
725
00:39:24,300 --> 00:39:28,967
And so, if you can analyze
what the mirror is made up of
726
00:39:29,067 --> 00:39:31,200
and you can work out
which volcano,
727
00:39:31,233 --> 00:39:34,400
or which area
that your fingerprints too,
728
00:39:34,433 --> 00:39:36,233
bingo, you could find out
where it came from.
729
00:39:37,267 --> 00:39:39,567
[narrator] The results
are astonishing.
730
00:39:42,133 --> 00:39:44,400
[Dougal] They trace
the composition
of this obsidian
731
00:39:44,433 --> 00:39:45,800
back to the jungles
732
00:39:45,833 --> 00:39:49,067
in the Sierra de Las Navajas
in Mexico.
733
00:39:49,100 --> 00:39:51,500
And there they found
ancient quarries
734
00:39:51,533 --> 00:39:53,700
that have been worked
for over 3,000 years
735
00:39:53,733 --> 00:39:55,267
where they were
taking obsidian
736
00:39:55,300 --> 00:39:57,167
from a two million
year old volcano.
737
00:39:57,200 --> 00:39:59,467
And that's
the actual birthplace
738
00:39:59,500 --> 00:40:02,500
of this beautiful
Obsidian Mirror.
739
00:40:02,533 --> 00:40:05,633
[narrator] But this
doesn't tell us
when it was made.
740
00:40:06,167 --> 00:40:07,600
You can date
741
00:40:07,633 --> 00:40:09,933
the age of the rock
that made the mirror,
742
00:40:09,967 --> 00:40:11,833
but it's actually
impossible to date
743
00:40:11,867 --> 00:40:14,867
exactly when this mirror
was manufactured
by human hands.
744
00:40:14,900 --> 00:40:17,167
So it could well have been
hundreds of years old
745
00:40:17,200 --> 00:40:18,833
when Doctor Dee
got his hands on it.
746
00:40:18,867 --> 00:40:20,067
It's difficult to know.
747
00:40:21,467 --> 00:40:23,967
[narrator] So, chemistry
doesn't hold the answer,
748
00:40:24,000 --> 00:40:26,867
but maybe archaeology does.
749
00:40:26,900 --> 00:40:28,667
Over 700 years ago,
750
00:40:28,700 --> 00:40:31,833
when these quarries
were being mined for obsidian,
751
00:40:31,867 --> 00:40:34,533
the area was ruled
by the Aztecs.
752
00:40:37,900 --> 00:40:40,233
And the mirror fits into
the Aztecs story
753
00:40:40,267 --> 00:40:42,000
like a missing puzzle piece.
754
00:40:42,767 --> 00:40:44,400
Because the Aztecs religion
755
00:40:44,433 --> 00:40:47,533
is known to involve
Obsidian Mirrors.
756
00:40:47,567 --> 00:40:50,700
In fact, the name
of one of their Gods
757
00:40:50,733 --> 00:40:55,000
is Tezcatlipoca,
meaning, smoking mirror.
758
00:40:55,033 --> 00:40:58,867
And he is shown in some images
clutching an Obsidian Mirror.
759
00:41:00,867 --> 00:41:03,967
And this is where things
get very strange.
760
00:41:04,067 --> 00:41:06,633
Because some Aztec rulers
possessed a mirror
761
00:41:06,667 --> 00:41:08,533
known as a Tezcatl
762
00:41:08,567 --> 00:41:11,700
that they used to travel
to the underworld
763
00:41:11,733 --> 00:41:14,133
and talk to the dead.
764
00:41:14,167 --> 00:41:17,067
Which is an
astonishing coincidence given
765
00:41:17,067 --> 00:41:20,200
that is exactly
what John Dee uses it for.
766
00:41:22,800 --> 00:41:24,667
The mirror probably
reaches Dee
767
00:41:24,700 --> 00:41:26,833
via the Spanish conquistadors
768
00:41:26,867 --> 00:41:30,200
who invade
Aztec, Mexico, in 1519
769
00:41:30,233 --> 00:41:32,867
and carry it's treasures
away to Europe.
770
00:41:34,067 --> 00:41:35,267
[Ruth] There's no
real surprise
771
00:41:35,300 --> 00:41:38,067
that somebody like Doctor Dee
might get his hands on it.
772
00:41:38,100 --> 00:41:40,433
It's going to be
encased in mystery.
773
00:41:40,467 --> 00:41:43,067
And that's absolutely his bag.
774
00:41:43,100 --> 00:41:45,633
He is Mister Mystery.
775
00:41:45,667 --> 00:41:48,200
[narrator] This strange
inky, black object
776
00:41:48,233 --> 00:41:50,367
connects two
different cultures
777
00:41:50,400 --> 00:41:53,067
separated by
thousands of miles of ocean
778
00:41:53,767 --> 00:41:55,067
Both identified it
779
00:41:55,067 --> 00:41:58,067
as a supernatural doorway
to the spirit world.
780
00:41:58,967 --> 00:42:01,833
Who knows?
Maybe John Dee now sits
781
00:42:01,867 --> 00:42:03,267
on the other side
of the mirror
782
00:42:03,300 --> 00:42:04,900
next to its Aztec owners
783
00:42:04,933 --> 00:42:07,367
looking out at us.
63840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.