Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:24,166 --> 00:00:26,567
( theme music playing )
4
00:00:32,400 --> 00:00:35,100
( camera flash pops )
5
00:00:42,800 --> 00:00:45,400
( siren wailing )
6
00:00:52,500 --> 00:00:54,500
( keyboard keys clicking )
7
00:00:54,500 --> 00:00:56,500
Man:
DEAR DR. BADEN:
8
00:00:56,500 --> 00:00:58,734
WHY DID MY SISTER DIE
AT THE AGE OF 23?
9
00:00:58,734 --> 00:01:01,166
- MY HUSBAND WENT INTO...
- I BELIEVE MY SON
WAS POISONED.
10
00:01:01,166 --> 00:01:04,867
( overlapping dialogue )
11
00:01:18,300 --> 00:01:20,367
HI.
12
00:01:32,066 --> 00:01:33,800
HI.
13
00:01:33,800 --> 00:01:37,700
Female Narrator:
KEVIN BUTLER WAS
A 48-YEAR-OLD BACHELOR
14
00:01:37,700 --> 00:01:40,667
WHO LIVED
IN PLEASANT GROVE, TEXAS.
15
00:01:42,100 --> 00:01:44,000
SMILE FOR THE CAMERA.
MMM, MMM, MMM!
16
00:01:44,000 --> 00:01:46,400
Narrator:
KEVIN'S FRIENDS KNEW HIM
AS AN ANIMAL LOVER
17
00:01:46,400 --> 00:01:48,667
WHO TOOK IN
STRAY CATS AND DOGS.
18
00:01:48,667 --> 00:01:50,667
THIS IS THE STAR HERE.
19
00:01:50,667 --> 00:01:52,667
Narrator:
KEVIN LOVED
ALL HIS ANIMALS,
20
00:01:52,667 --> 00:01:56,100
BUT HIS FAVORITE PET
WAS A COCKATOO HE CALLED BIRD,
21
00:01:56,100 --> 00:01:59,500
AFTER THE FAMOUS
BASKETBALL PLAYER
LARRY BIRD.
22
00:01:59,500 --> 00:02:01,633
( whistles )
23
00:02:01,633 --> 00:02:03,533
( kissing sounds )
24
00:02:03,533 --> 00:02:06,600
THAT'S A GOOD--
YES.
25
00:02:06,600 --> 00:02:08,433
LOOK AT THE CAMERA.
SEE?
26
00:02:08,433 --> 00:02:10,600
YOU SEE YOU'RE GETTING
YOUR PICTURE TAKEN?
SEE THAT?
27
00:02:10,600 --> 00:02:13,834
- YOUR PICTURE
TAKEN RIGHT THERE.
- ( squawks )
28
00:02:13,834 --> 00:02:16,200
Narrator:
BIRD WAS VERY POSSESSIVE
OF KEVIN,
29
00:02:16,200 --> 00:02:18,300
AND DIDN'T LIKE ANYONE
WHO INTERFERED
30
00:02:18,300 --> 00:02:20,800
WITH THEIR SPECIAL
RELATIONSHIP.
31
00:02:20,800 --> 00:02:22,900
( squawks )
32
00:02:22,900 --> 00:02:26,100
( chatter over
police radio )
33
00:02:28,600 --> 00:02:31,600
THEN, ON CHRISTMAS EVE, 2001,
34
00:02:31,600 --> 00:02:35,734
A 911 CALL BROUGHT POLICE
TO KEVIN'S HOME.
35
00:02:39,166 --> 00:02:41,166
WHEN THEY ENTERED
THE LIVING ROOM,
36
00:02:41,166 --> 00:02:43,800
THEY FOUND HIS BODY
IN THE MIDDLE OF THE FLOOR.
37
00:02:46,567 --> 00:02:49,100
George West:
YOU COULD SEE BLOOD
THAT WAS BEGINNING
38
00:02:49,100 --> 00:02:51,500
TO COME OUT FROM HIS NECK;
THAT HE HAD BEEN SLASHED
39
00:02:51,500 --> 00:02:53,667
FROM ONE END OF HIS EAR
TO THE MIDDLE OF HIS THROAT
40
00:02:53,667 --> 00:02:55,500
AND SLIGHTLY AROUND
THE OTHER SIDE.
41
00:02:55,500 --> 00:02:58,767
THERE WERE PUNCTURE WOUNDS
THAT WENT THROUGH
KEVIN'S CLOTHES
42
00:02:58,767 --> 00:03:02,333
IN WHICH BLOOD HAD BEGUN
TO SEEP ACROSS THE FLOOR.
43
00:03:02,333 --> 00:03:04,800
EVERYTHING IN THE ROOM
HAD BEEN TURNED UPSIDE DOWN
44
00:03:04,800 --> 00:03:06,633
LIKE A TORNADO
HAD COME THROUGH.
45
00:03:06,633 --> 00:03:09,300
THE COUCH WAS TURNED OVER.
THE TABLE WAS TURNED OVER.
46
00:03:09,300 --> 00:03:12,367
YOU COULD SEE BLOOD
SPLATTERS ON THE WALL.
47
00:03:14,033 --> 00:03:17,800
AND IN THE KITCHEN,
AS YOU WALK THROUGH
THE FRONT KITCHEN DOOR,
48
00:03:17,800 --> 00:03:21,367
THERE'S A BIRD CAGE,
A LARGE BIRD CAGE,
49
00:03:21,367 --> 00:03:24,567
BUT THE BIRD CAGE
WAS EMPTY.
50
00:03:24,567 --> 00:03:27,400
AS THEY LOOKED OVER
TO THE LEFT,
51
00:03:27,400 --> 00:03:30,066
DOWN ON THE FLOOR
WAS A BIRD,
52
00:03:30,066 --> 00:03:32,834
A COCKATOO,
A WHITE COCKATOO.
53
00:03:32,834 --> 00:03:35,834
HE WAS LAYING THERE
WITH ONE LEG UP
54
00:03:35,834 --> 00:03:37,867
AND ANOTHER LEG MISSING,
55
00:03:37,867 --> 00:03:40,367
AND BESIDE HIM
WAS THE MISSING LEG.
56
00:03:40,367 --> 00:03:43,667
Narrator:
THE BODIES OF KEVIN BUTLER
AND HIS BELOVED COCKATOO
57
00:03:43,667 --> 00:03:46,667
WERE TAKEN TO THE MORGUE
TO BE AUTOPSIED,
58
00:03:46,667 --> 00:03:49,800
AND POLICE BEGAN
THEIR INVESTIGATION.
59
00:03:49,800 --> 00:03:52,233
THEY LEARNED
OF A HEATED ARGUMENT
60
00:03:52,233 --> 00:03:56,600
THAT BUTLER HAD
HAD WITH A MAN NAMED
DANIEL TORRES,
61
00:03:56,600 --> 00:03:58,767
AND THEY BROUGHT
TORRES IN FOR QUESTIONING.
62
00:03:58,767 --> 00:04:02,934
Narrator:
TORRES DENIED HAVING ANYTHING
TO DO WITH BUTLER'S DEATH,
63
00:04:02,934 --> 00:04:05,600
BUT HE COULDN'T EXPLAIN
HOW HE HAD GOTTEN
64
00:04:05,600 --> 00:04:09,033
THE DEEP SCRATCHES
ON HIS FACE.
65
00:04:09,033 --> 00:04:12,934
WHEN THE MEDICAL EXAMINER
COMPLETED THE AUTOPSY
ON THE COCKATOO,
66
00:04:12,934 --> 00:04:15,333
HE FOUND THAT THERE
WAS HUMAN BLOOD
67
00:04:15,333 --> 00:04:18,266
ON THE BIRD'S CLAWS
AND ON HIS BEAK.
68
00:04:18,266 --> 00:04:21,133
BUT WHOSE BLOOD WAS IT?
69
00:04:21,133 --> 00:04:24,834
POLICE BROUGHT TORRES BACK
FOR FURTHER QUESTIONING.
70
00:04:27,033 --> 00:04:30,500
THEY ASKED FOR PERMISSION
TO GET WHAT THEY CALL
A BUCCAL SWAB.
71
00:04:30,500 --> 00:04:33,400
AND WHAT THAT IS,
IS YOU HAVE A LONG Q-TIP,
72
00:04:33,400 --> 00:04:35,567
A STICK WITH A COTTON
AT THE END,
73
00:04:35,567 --> 00:04:37,867
AND YOU WIPE THE INSIDE
OF THE INDIVIDUAL'S MOUTH,
74
00:04:37,867 --> 00:04:40,567
AND YOU'LL GET SOME CELLS
OFF THE SIDE OF THEIR MOUTH.
75
00:04:40,567 --> 00:04:42,600
AND YOU CAN TAKE IT
AND RUN DNA ON THAT.
76
00:04:42,600 --> 00:04:44,867
Narrator:
THE BLOOD
ON THE COCKATOO'S CLAWS
77
00:04:44,867 --> 00:04:47,600
WAS TOO CONTAMINATED
FOR A MATCH,
78
00:04:47,600 --> 00:04:51,333
BUT WHEN THEY TESTED
A SMUDGE OF BLOOD FOUND
AT THE CRIME SCENE,
79
00:04:51,333 --> 00:04:53,667
THEY FOUND THEY HAD
A PERFECT MATCH
80
00:04:53,667 --> 00:04:55,567
WITH TORRES'S DNA.
81
00:04:56,900 --> 00:04:59,567
WHEN CONFRONTED
WITH THE DNA EVIDENCE,
82
00:04:59,567 --> 00:05:03,433
TORRES TOLD POLICE
WHAT HAPPENED THE NIGHT
OF THE MURDER.
83
00:05:06,500 --> 00:05:09,834
West:
THE COCKATOO HAD SEEN
DANIEL TORRES
84
00:05:09,834 --> 00:05:12,867
START BEATING
OVER AND OVER AGAIN
85
00:05:12,867 --> 00:05:15,033
THE VICTIM.
86
00:05:15,033 --> 00:05:17,133
YOU GOTTA FIGURE
THE BIRD KNOWS
87
00:05:17,133 --> 00:05:20,800
THAT HIS MASTER,
HIS LOVED ONE,
88
00:05:20,800 --> 00:05:23,166
IS BEING KILLED.
89
00:05:23,166 --> 00:05:25,166
SO, WHAT THIS
COCKATOO HAD DONE
90
00:05:25,166 --> 00:05:27,333
IS LATCHED ONTO THE FACE
OF MR. TORRES
91
00:05:27,333 --> 00:05:30,934
AND THEN BEGAN
TO PECK HIM AND PULL HAIR
OUT OF THE TOP OF HIS HEAD.
92
00:05:30,934 --> 00:05:33,433
HE'S FIGHTING
AN INDIVIDUAL
93
00:05:33,433 --> 00:05:35,467
100 TIMES HIS WEIGHT.
94
00:05:35,467 --> 00:05:37,633
AND THE BIRD IS STRUCK,
HE'S HIT,
95
00:05:37,633 --> 00:05:40,100
BUT THE BIRD
STILL COMES BACK.
96
00:05:40,100 --> 00:05:43,133
AND, EVENTUALLY,
WHAT MR. TORRES DOES
IS GRABS A FORK,
97
00:05:43,133 --> 00:05:45,800
AND WHEN THE BIRD
COMES BACK ONE MORE TIME,
98
00:05:45,800 --> 00:05:48,233
HE STABS THE BIRD
IN THE BACK OF THE NECK.
99
00:05:49,934 --> 00:05:52,133
HEY, THIS BIRD FOUGHT
100
00:05:52,133 --> 00:05:55,033
HARDER THAN MANY SPOUSES
WOULD HAVE FOUGHT
FOR THEIR SPOUSE.
101
00:05:55,033 --> 00:05:57,734
HE TOOK ON ALL ODDS.
102
00:05:57,734 --> 00:06:01,166
Dr. Baden:
THE COCKATOO DIED
TRYING TO SAVE A LIFE,
103
00:06:01,166 --> 00:06:04,000
BUT HE WAS GOING
TO HAVE THE LAST WORD.
104
00:06:04,000 --> 00:06:08,166
TORRES MADE
THE MISTAKE OF RUBBING
THE TOP OF HIS HEAD
105
00:06:08,166 --> 00:06:10,300
WHERE THE BIRD
HAD PECKED HIM
106
00:06:10,300 --> 00:06:12,633
AND THEN REACHING
FOR THE LIGHT SWITCH.
107
00:06:12,633 --> 00:06:16,367
THANKS TO THE COCKATOO
AND THE DNA EVIDENCE,
108
00:06:16,367 --> 00:06:18,600
THERE WAS NO DOUBT
109
00:06:18,600 --> 00:06:21,367
THAT TORRES HAD BEEN
AT THAT CRIME SCENE.
110
00:06:21,367 --> 00:06:24,800
Narrator:
TORRES IS NOW SERVING
A LIFE SENTENCE
111
00:06:24,800 --> 00:06:27,633
FOR THE MURDER
OF KEVIN BUTLER.
112
00:06:27,633 --> 00:06:29,700
IT DOESN'T HELP
HIS ATTITUDE
113
00:06:29,700 --> 00:06:32,867
THAT THE OTHER PRISONERS
HAVE GIVEN HIM A NICKNAME.
114
00:06:32,867 --> 00:06:36,367
TORRES IS GOING TO
BE CALLED "THE BIRDMAN"
115
00:06:36,367 --> 00:06:38,800
FOR THE REST OF HIS LIFE.
116
00:06:38,800 --> 00:06:40,800
( whistling )
117
00:06:43,233 --> 00:06:45,400
( squawking )
118
00:06:49,900 --> 00:06:51,900
( keyboard keys clicking )
119
00:07:51,900 --> 00:07:55,567
Tammy Dobbs:
I FIGURED, FROM
WHAT I HAD SEEN,
120
00:07:55,567 --> 00:07:59,000
THAT MY BROTHER
WAS MURDERED.
121
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
I COULDN'T GET ANYBODY
TO HELP ME.
122
00:08:01,000 --> 00:08:03,567
I HAD CONTACTED
THE POLICE,
123
00:08:03,567 --> 00:08:06,367
STATE ATTORNEY
GENERAL'S OFFICE--
YOU NAME IT, I CALLED 'EM.
124
00:08:15,633 --> 00:08:17,633
Narrator:
TAMMY'S BROTHER JAIME
125
00:08:17,633 --> 00:08:20,533
WAS ONLY 37 WHEN HE DIED.
126
00:08:20,533 --> 00:08:23,166
JUST A FEW MONTHS BEFORE
127
00:08:23,166 --> 00:08:25,266
HE'D BEEN
IN PERFECT HEALTH,
128
00:08:25,266 --> 00:08:27,600
ENJOYING LIFE
WITH HIS WIFE BRIGITTE
129
00:08:27,600 --> 00:08:30,033
AND HIS FOUR
BEAUTIFUL CHILDREN.
130
00:08:30,033 --> 00:08:32,033
( children singing )
131
00:08:38,100 --> 00:08:40,200
HOW BIG?
THIS BIG, OR THIS BIG?
132
00:08:40,200 --> 00:08:42,233
LOOK.
SHOW DADDY.
133
00:08:42,233 --> 00:08:44,500
Jaime: OOH!
134
00:08:44,500 --> 00:08:47,800
YOU'D BETTER HURRY.
YOUR MOTHER'S EATING
ALL THE CAKE.
135
00:08:47,800 --> 00:08:51,700
Narrator:
JAIME AND HIS WIFE HAD BEEN
HAPPILY MARRIED FOR 16 YEARS,
136
00:08:51,700 --> 00:08:54,233
AND LIFE WAS GOOD
FOR BOTH OF THEM.
137
00:08:57,300 --> 00:08:59,300
THEY HAD MARRIED
VERY YOUNG,
138
00:08:59,300 --> 00:09:02,066
BUT THEY CONTINUED
TO BE HAPPY TOGETHER.
139
00:09:07,433 --> 00:09:10,834
JAIME WAS SUCCESSFUL,
140
00:09:10,834 --> 00:09:13,467
AND THEY COULD AFFORD
TO LIVE WELL.
141
00:09:15,667 --> 00:09:17,700
( ominous music playing )
142
00:09:19,300 --> 00:09:21,867
THEN, SUDDENLY,
HE FELL CRITICALLY SICK
143
00:09:21,867 --> 00:09:24,200
WITH A MYSTERIOUS ILLNESS.
144
00:09:27,467 --> 00:09:31,500
Dobbs:
HE ALL OF A SUDDEN
WAS HAVING FAINTING SPELLS.
145
00:09:31,500 --> 00:09:35,100
HE WOULD GET LETHARGIC,
KIND OF LIKE COMATOSE.
146
00:09:35,100 --> 00:09:37,433
HE WAS SLURRING
HIS SPEECH.
147
00:09:37,433 --> 00:09:39,834
HE WOULDN'T HAVE A CLUE
WHAT WAS GOING ON.
148
00:09:39,834 --> 00:09:42,834
YOU KNOW,
YOU COULD TALK TO HIM,
AND HE WAS JUST SPACED OUT.
149
00:09:42,834 --> 00:09:45,934
TIME AFTER TIME,
THE AMBULANCE WAS HAVING
TO PICK HIM UP.
150
00:09:45,934 --> 00:09:48,433
I THINK IN THE END
HE HAD TWO OR THREE
DIFFERENT DOCTORS
151
00:09:48,433 --> 00:09:50,767
THAT WERE WORKING,
TRYING TO FIGURE OUT
WHAT IT WAS,
152
00:09:50,767 --> 00:09:52,934
BUT I THINK THEY WERE
JUST STABBING IN THE DARK.
153
00:09:52,934 --> 00:09:56,600
Narrator:
THE DOCTORS CAME UP
WITH SEVERAL DIAGNOSES.
154
00:09:56,600 --> 00:09:58,934
AT FIRST, THEY THOUGHT
HE HAD A REACTION
155
00:09:58,934 --> 00:10:01,900
TO HIS MEDICATION
FOR HIGH-BLOOD PRESSURE,
156
00:10:01,900 --> 00:10:04,233
THEN LEGIONNAIRE'S DISEASE.
157
00:10:04,233 --> 00:10:06,900
THEY ALSO NOTED
THAT HE WAS DISORIENTED,
158
00:10:06,900 --> 00:10:09,133
AND THEY TESTED HIM
FOR DRUGS,
159
00:10:09,133 --> 00:10:11,133
BUT ONLY TRACES OF VALIUM
160
00:10:11,133 --> 00:10:13,333
AND OTHER PRESCRIPTION DRUGS
WERE FOUND.
161
00:10:13,333 --> 00:10:17,567
FINALLY, ON THE MORNING
OF JULY 31st, 2001,
162
00:10:17,567 --> 00:10:19,734
DOCTORS FELT
HE WAS IMPROVING
163
00:10:19,734 --> 00:10:23,700
AND TALKED
ABOUT RELEASING HIM
FROM THE HOSPITAL.
164
00:10:23,700 --> 00:10:25,867
HE WAS SO MUCH BETTER,
165
00:10:25,867 --> 00:10:28,200
THAT THEY TOOK HIM OUT
OF THE ICU
166
00:10:28,200 --> 00:10:31,033
AND THEY PUT HIM
IN HIS OWN ROOM.
167
00:10:31,033 --> 00:10:34,734
SO, WE KNEW
THAT WAS THE BEGINNING
OF JAIME COMING HOME.
168
00:10:34,734 --> 00:10:36,900
( sniffles )
169
00:10:36,900 --> 00:10:40,467
AS SOON AS I GOT OFF WORK,
ABOUT 6:00 THAT NIGHT,
170
00:10:40,467 --> 00:10:43,767
I RAN HOME AND CALLED.
171
00:10:43,767 --> 00:10:45,767
AND, UM...
172
00:10:45,767 --> 00:10:49,100
HE WAS ON THE PHONE,
HE WAS TALKING TO ME.
173
00:10:49,100 --> 00:10:51,600
AND UP UNTIL THAT POINT,
YOU KNOW,
174
00:10:51,600 --> 00:10:53,967
HE HAD A LOT OF HOSES
AND DIFFERENT THINGS
175
00:10:53,967 --> 00:10:55,967
DOWN HIS THROAT
AND NOSE,
176
00:10:55,967 --> 00:10:58,900
SO IT WAS HARD
FOR HIM TO COMMUNICATE.
177
00:10:58,900 --> 00:11:01,500
SO, WHEN I HEARD
HIS VOICE ON THE PHONE,
178
00:11:01,500 --> 00:11:03,333
THAT WAS WONDERFUL.
179
00:11:03,333 --> 00:11:05,934
HE TOLD ME THAT HE WAS
DOING MUCH BETTER.
HE HAD EATEN;
180
00:11:05,934 --> 00:11:09,467
HE HAD BEEN UP EXERCISING,
WALKING AROUND.
181
00:11:09,467 --> 00:11:11,533
AND I TOLD HIM
182
00:11:11,533 --> 00:11:14,033
THAT I'D SEE HIM SATURDAY.
183
00:11:15,600 --> 00:11:17,734
Narrator:
BUT JUST A FEW HOURS LATER,
184
00:11:17,734 --> 00:11:21,233
TAMMY GOT A MIDNIGHT CALL
FROM THE HOSPITAL.
185
00:11:21,233 --> 00:11:23,266
Dobbs:
THEY JUST TOLD ME
HE WAS GONE,
186
00:11:23,266 --> 00:11:26,266
AND IT DIDN'T REGISTER
TO ME THAT...
187
00:11:26,266 --> 00:11:29,233
( sighs )
GONE MEANT DEAD.
188
00:11:29,233 --> 00:11:31,834
AND SO,
WHEN I REALIZED IT,
189
00:11:31,834 --> 00:11:34,166
UM... IT HIT HOME.
190
00:11:34,166 --> 00:11:38,333
I JUST...
I THREW THE PHONE
AND WENT TO SCREAMING.
191
00:11:38,333 --> 00:11:41,700
I KNEW THAT
THAT WASN'T RIGHT.
192
00:11:41,700 --> 00:11:43,967
HOW COULD HE BE DEAD?
193
00:11:48,900 --> 00:11:51,000
Narrator:
THE DEATH CERTIFICATE STATED
194
00:11:51,000 --> 00:11:53,934
THAT JAIME HAD DIED
OF NATURAL CAUSES,
195
00:11:53,934 --> 00:11:56,600
BUT TAMMY
DIDN'T BELIEVE IT.
196
00:11:56,600 --> 00:11:59,367
THEN SHE FOUND OUT
THAT JAIME'S WIFE BRIGITTE
197
00:11:59,367 --> 00:12:01,433
DID NOT WANT AN AUTOPSY.
198
00:12:01,433 --> 00:12:05,467
Dobbs:
MY FIRST THOUGHT WAS,
"I WANT AN AUTOPSY,"
199
00:12:05,467 --> 00:12:09,200
AND I WAS TOLD
THAT SHE HAD ALREADY SAID
THERE WOULDN'T BE ONE.
200
00:12:11,200 --> 00:12:13,767
AND THAT KIND OF HIT ME
LIKE A TON OF BRICKS.
201
00:12:13,767 --> 00:12:16,400
THAT WAS
ANOTHER CLUE TO ME.
202
00:12:16,400 --> 00:12:18,433
Narrator:
THE FAMILY INSISTED,
203
00:12:18,433 --> 00:12:21,600
AND BRIGITTE FINALLY
CONSENTED TO THE AUTOPSY.
204
00:12:21,600 --> 00:12:25,166
IT WAS PERFORMED
BY THE HOSPITAL'S PATHOLOGIST.
205
00:12:25,166 --> 00:12:29,834
HE ALSO CONCLUDED THAT JAIME
HAD DIED OF NATURAL CAUSES.
206
00:12:29,834 --> 00:12:32,333
Dobbs:
NOW I FELT IN MY HEART
207
00:12:32,333 --> 00:12:34,333
THAT JAIME WAS MURDERED,
208
00:12:34,333 --> 00:12:37,600
AND I DIDN'T KNOW WHAT TO DO.
I DIDN'T KNOW WHO TO GO TO.
209
00:12:37,600 --> 00:12:41,400
I HAD FINALLY GOTTEN
THE STATE ATTORNEY
GENERAL'S OFFICE.
210
00:12:41,400 --> 00:12:44,467
I HAD WRITTEN A LETTER,
13 PAGES, TO HIM,
211
00:12:44,467 --> 00:12:47,033
EXPLAINING TO HIM
WHAT HAD HAPPENED.
212
00:12:47,033 --> 00:12:50,800
I READ THE FILE,
AND IMMEDIATELY AFTER THAT,
213
00:12:50,800 --> 00:12:53,200
TAMMY DOBBS
BEGAN TO CALL ME
214
00:12:53,200 --> 00:12:55,834
AND WOULD ALMOST
CALL ME EVERY DAY,
215
00:12:55,834 --> 00:12:58,066
AND SOMETIMES
MORE THAN ONCE A DAY.
216
00:12:58,066 --> 00:13:00,100
SHE WAS VERY ADAMANT
217
00:13:00,100 --> 00:13:03,934
ABOUT THE FACT THAT BRIGITTE
KILLED HER BROTHER.
218
00:13:05,767 --> 00:13:07,600
HER REASONING WAS:
219
00:13:07,600 --> 00:13:12,100
EVERY TIME THAT JAIME
IS ALONE WITH BRIGITTE...
220
00:13:13,266 --> 00:13:15,300
HE GETS LETHARGIC,
221
00:13:15,300 --> 00:13:17,066
HE DOESN'T KNOW
WHERE HE IS,
222
00:13:17,066 --> 00:13:19,367
HE HAS TROUBLE
STANDING UP.
223
00:13:21,734 --> 00:13:23,734
THERE SEEMED TO BE
SOMETHING THERE.
224
00:13:23,734 --> 00:13:26,333
I HAD A QUESTION
ABOUT A CAUSE OF DEATH.
225
00:13:26,333 --> 00:13:29,266
I HAD TO TELL HER,
"FOR THIS CASE TO
BE PROSECUTED,
226
00:13:29,266 --> 00:13:31,734
I HAD TO HAVE A DEATH
CERTIFICATE THAT SAID
227
00:13:31,734 --> 00:13:34,000
THE MANNER OF DEATH
WAS A HOMICIDE."
228
00:13:36,166 --> 00:13:38,333
Dobbs:
WE'D GOTTEN SO FAR
ON THE CASE,
229
00:13:38,333 --> 00:13:41,400
AND THEN THEY SAID THAT
UNTIL THE DEATH CERTIFICATE
230
00:13:41,400 --> 00:13:43,500
WAS CHANGED
FROM "NATURAL CAUSES"
231
00:13:43,500 --> 00:13:45,500
THAT THEIR HANDS
WERE TIED.
232
00:13:45,500 --> 00:13:47,734
YOU CAN'T CHARGE SOMEBODY
WITH MURDER
233
00:13:47,734 --> 00:13:50,500
WITH A DEATH CERTIFICATE
SAYING THAT HE DIED
OF NATURAL CAUSES.
234
00:13:51,567 --> 00:13:54,000
AND THEN, THAT'S WHEN--
YOU KNOW,
235
00:13:54,000 --> 00:13:56,734
I HAD TALKED TO EVERYBODY
THAT WOULD LISTEN--
236
00:13:56,734 --> 00:13:59,700
AND A GOOD FRIEND HAD SAID,
"DO YOU WATCH HBO?
237
00:13:59,700 --> 00:14:02,066
I THINK THERE'S A PLACE
ON THE INTERNET
238
00:14:02,066 --> 00:14:04,567
THAT YOU CAN GO
AND LOOK FOR DR. BADEN
239
00:14:04,567 --> 00:14:08,300
AND YOU CAN GET
HELP MAYBE."
240
00:14:08,300 --> 00:14:10,333
SO THAT'S WHAT I DID.
241
00:14:10,333 --> 00:14:12,700
I E-MAILED DAY AFTER DAY,
242
00:14:12,700 --> 00:14:14,800
AND THEY SAID
THEY WERE INTERESTED.
243
00:14:14,800 --> 00:14:16,800
SO, THEN, I KNEW
I HAD HELP.
244
00:14:16,800 --> 00:14:19,033
THE FIRST THINGS
I ASKED FOR
245
00:14:19,033 --> 00:14:22,767
WERE THE AUTOPSY
AND TOXICOLOGY REPORTS
246
00:14:22,767 --> 00:14:25,200
AND THE MICROSCOPIC SLIDES
247
00:14:25,200 --> 00:14:27,834
FROM JAIME LYNCHARD'S LUNGS.
248
00:14:27,834 --> 00:14:30,000
THE SLIDES CAUGHT
MY ATTENTION.
249
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
UNDER THE MICROSCOPE,
250
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
THE LUNGS SHOWED
TINY PARTICLES
251
00:14:34,000 --> 00:14:36,567
THAT WERE TRAPPED
IN BLOOD VESSELS.
252
00:14:36,567 --> 00:14:39,834
I HAD SEEN LUNGS
LIKE THIS BEFORE.
253
00:14:39,834 --> 00:14:42,834
I ASKED TAMMY DOBBS
TO COME TO NEW YORK
254
00:14:42,834 --> 00:14:45,166
BECAUSE I WANTED
TO DISCUSS WITH HER
255
00:14:45,166 --> 00:14:47,600
WHAT I THOUGHT HAD HAPPENED
TO HER BROTHER.
256
00:14:50,333 --> 00:14:53,767
- HI, TAMMY. HOW ARE YOU?
MICHAEL BADEN.
- IT'S NICE TO MEET YOU.
257
00:14:55,333 --> 00:14:57,300
THANKS FOR CONTACTING US,
258
00:14:57,300 --> 00:15:01,200
BECAUSE I THINK THAT
WE COULD BE HELPFUL.
259
00:15:01,200 --> 00:15:03,900
I HAD A CHANCE TO REVIEW
260
00:15:03,900 --> 00:15:07,767
THE MATERIAL
YOU FORWARDED TO HBO.
261
00:15:07,767 --> 00:15:11,066
- YES.
- IT SHOWS THAT YOUR BROTHER
WAS PRETTY HEALTHY,
262
00:15:11,066 --> 00:15:14,667
EXCEPT HE HAD DEVELOPED
LUNG DISEASE,
263
00:15:14,667 --> 00:15:16,700
AN ODD KIND
OF LUNG DISEASE.
264
00:15:16,700 --> 00:15:18,700
- DID HE SMOKE?
- NO, SIR.
265
00:15:18,700 --> 00:15:20,934
- DID NOT SMOKE?
- NO, SIR.
266
00:15:20,934 --> 00:15:23,800
DID HE EVER INJECT
ANY MEDICINES INTO HIMSELF?
267
00:15:23,800 --> 00:15:26,800
- NO, JAIME WOULDN'T DO THAT.
- ANY DRUGS OR THINGS?
268
00:15:26,800 --> 00:15:29,166
- YOU LOOKED
AT THE DEATH CERTIFICATE?
- YES, SIR.
269
00:15:29,166 --> 00:15:31,800
DEATH CERTIFICATE
SAYS-- I'M SORRY,
DO YOU WANT A TISSUE?
270
00:15:31,800 --> 00:15:35,333
I'M SORRY, DEAR.
THIS IS KIND OF... TOUGH,
271
00:15:35,333 --> 00:15:38,600
BUT I KNOW
YOU'VE BEEN CONCERNED.
THAT'S WHY YOU CONTACTED US.
272
00:15:38,600 --> 00:15:40,633
AND, UM...
273
00:15:40,633 --> 00:15:42,600
UH, THE, UM...
274
00:15:42,600 --> 00:15:45,867
THE PERSON WHO INITIALLY
MADE OUT THE DEATH CERTIFICATE,
275
00:15:45,867 --> 00:15:49,133
HE THOUGHT
THAT THE CAUSE
276
00:15:49,133 --> 00:15:52,734
OF THE LUNG DISEASE
WAS A BLOOD CLOT
TO THE LUNG.
277
00:15:52,734 --> 00:15:55,133
BUT EVEN THOUGH THAT'S WHAT'S
ON THE DEATH CERTIFICATE,
278
00:15:55,133 --> 00:15:57,734
AND THAT'S A NATURAL
REASON FOR DEATH,
279
00:15:57,734 --> 00:15:59,633
IT'S WRONG.
280
00:15:59,633 --> 00:16:01,567
YOUR BROTHER DIDN'T
HAVE A BLOOD CLOT.
281
00:16:01,567 --> 00:16:04,467
WE HAVE BEEN ABLE
TO RECONSTRUCT
282
00:16:04,467 --> 00:16:06,500
WHAT HAPPENED
TO YOUR BROTHER.
283
00:16:06,500 --> 00:16:10,834
HE DEVELOPED A VERY SERIOUS
KIND OF LUNG DISEASE
284
00:16:10,834 --> 00:16:14,200
THAT WE SEE A LOT OF
IN NEW YORK CITY
285
00:16:14,200 --> 00:16:16,867
AMONG DRUG ADDICTS
286
00:16:16,867 --> 00:16:21,000
WHO GRIND UP PILLS
AND INJECT THEM.
287
00:16:21,000 --> 00:16:24,567
WHEN WE HAVE PILLS
OR CAPSULES
288
00:16:24,567 --> 00:16:27,367
WITH ANY MEDICINES
IN THEM,
289
00:16:27,367 --> 00:16:30,867
A LITTLE BIT OF THAT PILL
IS THE MEDICINE,
290
00:16:30,867 --> 00:16:33,867
AND THE REST OF IT
IS FILLER MATERIALS
291
00:16:33,867 --> 00:16:36,700
THAT CAN MAKE IT
INTO A CERTAIN SHAPE
292
00:16:36,700 --> 00:16:39,667
AND LARGE ENOUGH TO BE ABLE
TO BE HANDLED EASILY.
293
00:16:39,667 --> 00:16:42,900
AND WHEN WE SWALLOW
THAT PILL,
294
00:16:42,900 --> 00:16:45,266
THE STOMACH FLUIDS
AND ALL, AND ENZYMES,
295
00:16:45,266 --> 00:16:47,266
BREAK IT APART
296
00:16:47,266 --> 00:16:49,734
AND ABSORB THE MEDICINE,
297
00:16:49,734 --> 00:16:52,033
AND THE REST OF IT
JUST GOES THROUGH THE BODY
298
00:16:52,033 --> 00:16:53,867
AND ISN'T ABSORBED.
299
00:16:53,867 --> 00:16:58,200
IF SOMEONE TAKES
THAT PILL OR CAPSULE
300
00:16:58,200 --> 00:17:00,433
GRINDS IT DOWN
A LITTLE BIT,
301
00:17:00,433 --> 00:17:02,266
DISSOLVES IT
IN WATER
302
00:17:02,266 --> 00:17:05,467
AND THEN INJECTS IT
INTO AN INDIVIDUAL,
303
00:17:05,467 --> 00:17:10,000
IT LEAVES BEHIND
THIS TELLTALE MARKER
304
00:17:10,000 --> 00:17:13,700
OF THE DEBRIS, THE STUFF
THAT CAN'T DISSOLVE,
305
00:17:13,700 --> 00:17:15,734
THAT GETS TRAPPED
IN THE LUNGS.
306
00:17:15,734 --> 00:17:21,100
SO, EACH LITTLE
MICROSCOPIC FRAGMENT
307
00:17:21,100 --> 00:17:25,100
BECOMES ENCASED
IN A LARGE SCAR.
308
00:17:25,100 --> 00:17:27,166
AND ALL THESE SCARS
309
00:17:27,166 --> 00:17:30,200
GRADUALLY EAT UP
THE NORMAL LUNG TISSUE,
310
00:17:30,200 --> 00:17:33,333
AND IT'S REALLY
A KIND OF SUFFOCATION.
311
00:17:33,333 --> 00:17:36,266
IN MY OPINION,
312
00:17:36,266 --> 00:17:39,233
ALL OF THE DAMAGE
THAT HE DEVELOPED
IN HIS LUNGS
313
00:17:39,233 --> 00:17:42,266
WAS CAUSED BY WHATEVER
WAS INJECTED
314
00:17:42,266 --> 00:17:45,300
INTO HIS VEINS.
315
00:17:45,300 --> 00:17:49,200
AND IF HE DIDN'T DO IT,
THEN SOMEBODY ELSE DID IT.
316
00:17:49,200 --> 00:17:52,233
AND THE CAUSE OF DEATH,
THEREFORE, IN MY OPINION,
317
00:17:52,233 --> 00:17:55,066
IS HOMICIDE...
318
00:17:55,066 --> 00:17:58,000
BECAUSE THIS CERTAINLY
SHORTENED YOUR BROTHER'S LIFE.
319
00:17:58,000 --> 00:18:00,734
DID HE SUFFER?
320
00:18:01,967 --> 00:18:04,033
YOU KNOW,
321
00:18:04,033 --> 00:18:06,066
USUALLY, WE TRY
322
00:18:06,066 --> 00:18:08,400
TO MAKE, YOU KNOW,
FAMILY MEMBERS FEEL
323
00:18:08,400 --> 00:18:12,133
THAT THEIR LOVED ONE
DIDN'T SUFFER, AND IF THERE'S
ANY WAY WE CAN SAY THAT.
324
00:18:12,133 --> 00:18:14,400
IN THIS INSTANCE,
325
00:18:14,400 --> 00:18:17,967
THIS IS A MORE PAINFUL
KIND OF DEATH
326
00:18:17,967 --> 00:18:19,967
THAN USUAL
327
00:18:19,967 --> 00:18:22,433
BECAUSE, AS YOU
PROBABLY SAW,
328
00:18:22,433 --> 00:18:26,200
HE WOULD GET INCREASINGLY
SHORT OF BREATH
329
00:18:26,200 --> 00:18:28,300
FROM THESE LESIONS.
330
00:18:28,300 --> 00:18:30,300
I'M SORRY, DEAR.
331
00:18:30,300 --> 00:18:33,133
THIS IS KIND OF TOUGH
TO GO THROUGH.
332
00:18:33,133 --> 00:18:35,667
BUT I KNOW YOU'VE BEEN
CONCERNED ABOUT THIS,
333
00:18:35,667 --> 00:18:38,033
AND THAT'S WHY
YOU CONTACTED US,
334
00:18:38,033 --> 00:18:40,200
AND, YOU KNOW,
WHAT WE WANT TO DO
335
00:18:40,200 --> 00:18:43,834
IS TRY TO ANSWER
ANY QUESTIONS THAT YOU HAVE.
336
00:18:43,834 --> 00:18:45,800
IF YOU THINK
OF QUESTIONS LATER,
337
00:18:45,800 --> 00:18:49,600
'CAUSE THIS IS TOO MUCH
TO BE GIVEN AT ONE TIME,
338
00:18:49,600 --> 00:18:51,433
UM...
339
00:18:51,433 --> 00:18:53,533
I'M ALWAYS AVAILABLE
BY TELEPHONE.
340
00:18:53,533 --> 00:18:56,200
I'LL BE TALKING
TO THE DISTRICT ATTORNEY.
341
00:18:56,200 --> 00:18:59,200
AND, UM...
342
00:18:59,200 --> 00:19:02,000
THERE'S NOTHING THAT'LL
BRING YOUR BROTHER BACK,
343
00:19:02,000 --> 00:19:04,667
BUT AT LEAST YOU MIGHT
BE ABLE TO GET SOME CLOSURE
344
00:19:04,667 --> 00:19:07,000
ON WHAT HAPPENED
TO HIM.
345
00:19:07,000 --> 00:19:10,567
THAT'S WHY I CALLED YOU,
OR GOT IN CONTACT WITH YOU,
346
00:19:10,567 --> 00:19:13,200
SO I CAN GET JUSTICE
FOR JAIME.
347
00:19:13,200 --> 00:19:15,867
- I SURE APPRECIATE IT.
- THANK YOU, DEAR.
348
00:19:15,867 --> 00:19:17,867
- GOOD LUCK.
- THANK YOU.
349
00:19:20,767 --> 00:19:23,100
Miles:
WHEN I GOT
DR. BADEN'S LETTER,
350
00:19:23,100 --> 00:19:25,533
THAT WAS KEY IN GETTING
THE CORONER'S ATTENTION
351
00:19:25,533 --> 00:19:27,600
BECAUSE THE CORONER'S
SKEPTICAL,
352
00:19:27,600 --> 00:19:30,367
LIKE, "WHY AM I GOING TO CHANGE
THAT DEATH CERTIFICATE
AFTER THREE YEARS?
353
00:19:30,367 --> 00:19:33,033
BECAUSE SOME FAMILY MEMBER
SAYS IT'S A MURDER?
354
00:19:33,033 --> 00:19:35,200
WHAT DO YOU HAVE?"
355
00:19:35,200 --> 00:19:37,467
I SAID, "DO YOU KNOW
WHO MICHAEL BADEN IS?"
356
00:19:39,200 --> 00:19:41,834
Narrator:
THE DEATH CERTIFICATE
WAS CHANGED,
357
00:19:41,834 --> 00:19:45,233
BUT GREG MILES FACED
ONE LAST CHALLENGE.
358
00:19:47,133 --> 00:19:49,800
AS A PROSECUTOR,
YOU HAVE TO LOOK AND SEE,
359
00:19:49,800 --> 00:19:51,967
"WHAT'S THE DEFENSE
GOING TO BE?
360
00:19:51,967 --> 00:19:54,133
WHAT ARE THEY
GOING TO TELL THIS JURY?"
361
00:19:54,133 --> 00:19:56,133
THEY'RE GOING TO SAY
362
00:19:56,133 --> 00:20:00,033
THAT JAMES WAS EITHER
INJECTING HIMSELF,
363
00:20:00,033 --> 00:20:02,734
OR THEY'RE GOING TO SAY
THAT BRIGITTE INJECTED HIM
364
00:20:02,734 --> 00:20:06,300
WITH HER DRUGS,
WITH HIS KNOWLEDGE
AND WITH HIS PERMISSION.
365
00:20:06,300 --> 00:20:09,467
AND, IN FACT,
THAT'S WHAT THE DEFENSE
366
00:20:09,467 --> 00:20:12,700
CAME TO ME AND SAID--
"WELL, HE KNEW WHAT
WAS GOING ON."
367
00:20:12,700 --> 00:20:15,767
I SAID, "WELL, HAVE
YOU SEEN THE NOTE?"
368
00:20:15,767 --> 00:20:17,800
HE SAID, "NO,
I HADN'T SEEN THE NOTE."
369
00:20:17,800 --> 00:20:20,967
I SAID, "YOU MIGHT NEED
TO LOOK AT THIS NOTE."
370
00:20:20,967 --> 00:20:24,166
Dobbs:
IT WAS RIGHT AFTER CHRISTMAS.
IT WASN'T LONG.
371
00:20:24,166 --> 00:20:26,867
THE KIDS WERE GOING
THROUGH A MOURNING PERIOD,
372
00:20:26,867 --> 00:20:29,133
AND SUPPOSEDLY
SHE WAS TOO.
373
00:20:30,367 --> 00:20:32,967
BUT I GOT A PHONE CALL
374
00:20:32,967 --> 00:20:35,767
THAT THE HOUSE
HAD BURNED DOWN--
375
00:20:35,767 --> 00:20:38,166
NOT TOTALLY,
BUT THE MAJORITY OF IT.
376
00:20:40,667 --> 00:20:44,200
IN MY EYES, I FELT LIKE SHE
WAS DESTROYING EVIDENCE.
377
00:20:45,600 --> 00:20:47,633
Narrator:
BRIGITTE'S BEHAVIOR
HAD BECOME
378
00:20:47,633 --> 00:20:50,467
MORE AND MORE ERRATIC.
379
00:20:50,467 --> 00:20:52,834
FIVE MONTHS
AFTER JAIME DIED,
380
00:20:52,834 --> 00:20:56,467
BRIGITTE HAD
SET FIRE TO THEIR HOUSE
TO COLLECT INSURANCE.
381
00:20:56,467 --> 00:21:00,200
SEVERAL WEEKS LATER,
SHE SET THREE MORE FIRES.
382
00:21:00,200 --> 00:21:02,200
SHE WAS CAUGHT
IN THE ACT
383
00:21:02,200 --> 00:21:04,266
AND CONVICTED OF ARSON.
384
00:21:06,266 --> 00:21:08,633
TAMMY GOT PERMISSION
FROM THE FIRE MARSHAL
385
00:21:08,633 --> 00:21:11,000
TO GO THROUGH
THE BURNT-OUT HOUSE
TO RETRIEVE
386
00:21:11,000 --> 00:21:14,066
ANY MEMENTOS
SHE COULD FIND
OF HER BROTHER.
387
00:21:18,700 --> 00:21:23,000
WHAT SHE FOUND
TURNED OUT TO BE
MUCH MORE THAN KEEPSAKES.
388
00:21:24,533 --> 00:21:26,633
QUITE BY ACCIDENT,
389
00:21:26,633 --> 00:21:29,433
SHE FOUND A CRITICAL PIECE
OF EVIDENCE.
390
00:21:31,133 --> 00:21:33,834
Miles: TAMMY WENT
AND FOUND IN A BURNED-UP
PIECE OF FURNITURE--
391
00:21:33,834 --> 00:21:36,100
SHE FOUND THIS NOTE.
392
00:21:36,100 --> 00:21:38,266
JAMES HAD WRITTEN ON IT,
393
00:21:38,266 --> 00:21:41,233
"WHAT IS VALIUM
AND SOME OTHER DRUG
394
00:21:41,233 --> 00:21:43,333
DOING IN MY BLOOD?"
395
00:21:43,333 --> 00:21:46,400
AND HE WROTE IT
TO BRIGITTE LYNCHARD,
THE PERSON WHO KILLED HIM.
396
00:21:46,400 --> 00:21:48,500
HERE IS THE KEY.
397
00:21:48,500 --> 00:21:52,100
HERE IS
THE PHYSICAL EVIDENCE
398
00:21:52,100 --> 00:21:55,033
THAT INDICATES
THAT JAMES DIDN'T KNOW
399
00:21:55,033 --> 00:21:58,700
THAT THOSE DRUGS WERE BEING
INJECTED INTO HIS SYSTEM.
400
00:21:58,700 --> 00:22:02,400
THAT NOTE WAS
PRESENTED TO BRIGITTE
401
00:22:02,400 --> 00:22:05,233
BY THE ATTORNEY GENERAL'S
OFFICE INVESTIGATORS,
402
00:22:05,233 --> 00:22:07,233
AND BRIGITTE
AUTHENTICATED THE NOTE.
403
00:22:08,667 --> 00:22:10,667
Narrator:
DR. BADEN'S CONCLUSIONS
404
00:22:10,667 --> 00:22:12,667
AND THE NOTE FOUND
IN THE FIRE
405
00:22:12,667 --> 00:22:16,467
WERE ENOUGH TO INDICT
BRIGITTE FOR MURDER.
406
00:22:16,467 --> 00:22:18,467
FACED WITH THE EVIDENCE,
407
00:22:18,467 --> 00:22:21,500
SHE CONFESSED SHE HAD
KILLED HER HUSBAND.
408
00:22:21,500 --> 00:22:24,533
Miles:
BRIGITTE HAD SOME EXPERIENCE
AS A PHLEBOTOMIST.
409
00:22:24,533 --> 00:22:26,800
ACCORDING TO HER CONFESSION,
410
00:22:26,800 --> 00:22:28,800
SHE WAS THE ONLY ONE
IN THE ROOM WITH HIM.
411
00:22:28,800 --> 00:22:30,633
SHE INJECTED HIM.
412
00:22:30,633 --> 00:22:33,133
THE NEEDLE ACTUALLY WENT
INTO THE DRIP BAG,
413
00:22:33,133 --> 00:22:35,133
OR IT WENT
DIRECTLY INTO HIM.
414
00:22:35,133 --> 00:22:37,467
AND THEN SHE WENT
INTO THE RESTROOM,
415
00:22:37,467 --> 00:22:39,967
AND SHE HEARD
THE NURSES COME IN,
416
00:22:39,967 --> 00:22:42,200
AND THEN THEY
CALLED A CODE.
417
00:22:42,200 --> 00:22:44,200
AND BRIGITTE CAME OUT
OF THE RESTROOM,
418
00:22:44,200 --> 00:22:46,700
AND THEY WERE WORKING
ON JAMES.
419
00:22:48,367 --> 00:22:50,767
THE DEFENSE ATTORNEY
COMES BACK TO ME AND SAYS,
420
00:22:50,767 --> 00:22:52,667
"WELL, WHERE
IS YOUR MOTIVE?"
421
00:22:52,667 --> 00:22:54,734
WELL, JAMES HAD
A POLICY
422
00:22:54,734 --> 00:22:57,667
WITH THE COMPANY
WHERE HE WORKED, WHICH IS
A SUBSTANTIAL AMOUNT,
423
00:22:57,667 --> 00:23:00,900
AND THEN HE HAD A PERSONAL
LIFE INSURANCE POLICY.
424
00:23:00,900 --> 00:23:03,900
SO, IN ALL,
BRIGITTE LYNCHARD
425
00:23:03,900 --> 00:23:07,166
RECEIVED OVER $230,000
426
00:23:07,166 --> 00:23:10,266
IN LIFE INSURANCE PROCEEDS
FROM HER HUSBAND'S DEATH.
427
00:23:10,266 --> 00:23:12,200
PRETTY GOOD MOTIVE.
428
00:23:17,266 --> 00:23:19,567
IT TOOK SOMEBODY
LIKE TAMMY
429
00:23:19,567 --> 00:23:22,467
JUST BEING PERSISTENT.
430
00:23:22,467 --> 00:23:24,633
IF TAMMY
WAS NOT INVOLVED,
431
00:23:24,633 --> 00:23:26,800
THIS CRIME WOULD HAVE
NOT BEEN REPORTED.
432
00:23:26,800 --> 00:23:28,800
IT WOULDN'T HAVE BEEN
A CRIME.
433
00:23:28,800 --> 00:23:31,066
SHE WAS THE ONLY ONE
BLOWING A WHISTLE.
434
00:23:32,533 --> 00:23:34,867
SHE DIDN'T WANT
435
00:23:34,867 --> 00:23:37,800
SOMEBODY GETTING AWAY
WITH KILLING HER BROTHER.
436
00:23:50,233 --> 00:23:53,066
Dobbs:
THERE WAS A FEW THINGS THAT
BRIGITTE DID OVER THE YEARS
437
00:23:53,066 --> 00:23:57,200
THAT LET ME KNOW
SHE WASN'T TOTALLY
ON THE UP-AND-UP.
438
00:23:57,200 --> 00:24:00,967
BUT I NEVER-- UP UNTIL
THIS ACTUALLY HAPPENED,
439
00:24:00,967 --> 00:24:03,200
I NEVER ACTUALLY THOUGHT
POSITIVELY FOR SURE
440
00:24:03,200 --> 00:24:05,467
SHE COULD ACTUALLY
MURDER SOMEBODY.
441
00:24:08,834 --> 00:24:11,667
Narrator:
ON JULY 21ST, 2005,
442
00:24:11,667 --> 00:24:14,166
AT THE JACKSON,
MISSISSIPPI, COURTHOUSE,
443
00:24:14,166 --> 00:24:18,233
BRIGITTE LYNCHARD
PLED GUILTY TO MANSLAUGHTER.
444
00:24:18,233 --> 00:24:22,033
Miles:
THE JUDGE, JUDGE YERGER,
ASKED BRIGITTE,
445
00:24:22,033 --> 00:24:24,000
"DO YOU HAVE
ANYTHING TO SAY?"
446
00:24:24,000 --> 00:24:27,100
AND THEN SHE SAID,
"WELL, I'VE ASKED GOD
TO FORGIVE ME.
447
00:24:27,100 --> 00:24:29,400
I'VE ASKED MY CHILDREN
TO FORGIVE ME,
448
00:24:29,400 --> 00:24:33,367
AND I'M TRYING TO WORK
ON A RELATIONSHIP WITH THEM.
449
00:24:33,367 --> 00:24:36,667
AND NOW I ASK THE COURT
TO FORGIVE ME."
450
00:24:36,667 --> 00:24:39,000
AND REALLY, THAT'S THE ONLY
THING I HEARD HER SAY.
451
00:24:39,000 --> 00:24:41,834
THAT'S THE ONLY THING
I'VE EVER HEARD HER SAY.
452
00:24:41,834 --> 00:24:43,834
Narrator:
BRIGITTE LYNCHARD
IS SERVING
453
00:24:43,834 --> 00:24:45,834
A 25-YEAR SENTENCE.
454
00:24:45,834 --> 00:24:47,834
SHE WILL BE 60 YEARS OLD
455
00:24:47,834 --> 00:24:50,934
WHEN SHE IS FINALLY
RELEASED FROM PRISON.
456
00:24:53,233 --> 00:24:55,233
( keyboard keys clicking )
457
00:25:11,667 --> 00:25:15,100
- Child:
NOW IT'S MISS KATIE'S TURN.
- SOMEONE ELSE'S TURN.
458
00:25:15,100 --> 00:25:17,800
MOM'S HAD ENOUGH.
459
00:25:17,800 --> 00:25:20,333
Man:
BUT YOU'RE BEAUTIFUL.
460
00:25:20,333 --> 00:25:24,300
AND I'M EXCEPTIONALLY ATTRACTIVE
WHEN I DO THE DISHES, RIGHT?
461
00:25:24,300 --> 00:25:27,300
- Man: YOU BET.
- ( singing )
462
00:25:29,900 --> 00:25:32,333
Narrator:
IN 1994,
463
00:25:32,333 --> 00:25:34,767
JUNE AURELIO, AGE 39,
464
00:25:34,767 --> 00:25:36,900
WAS LIVING WITH HER HUSBAND
AND THREE CHILDREN
465
00:25:36,900 --> 00:25:40,066
IN A SMALL HOUSE
IN STILLWELL, KANSAS,
466
00:25:40,066 --> 00:25:42,066
SURROUNDED BY FARMLAND.
467
00:25:42,066 --> 00:25:44,066
( girl continues singing)
468
00:25:50,667 --> 00:25:52,667
Man:
SING. SING.
469
00:25:52,667 --> 00:25:54,734
( laughs, singing )
470
00:25:54,734 --> 00:25:57,800
Narrator:
JUNE WAS SEEMINGLY
WITHOUT A CARE IN THE WORLD,
471
00:25:57,800 --> 00:26:01,066
BUT ALL THAT WOULD CHANGE
WHEN SHE DECIDED
TO LEAVE HER HOME
472
00:26:01,066 --> 00:26:05,333
AND TAKE A WALK
ON A BEAUTIFUL EARLY
SPRING AFTERNOON.
473
00:26:12,467 --> 00:26:14,700
June:
WE LIVED IN A RURAL AREA.
474
00:26:14,700 --> 00:26:17,834
BEHIND OUR DEVELOPMENT
WERE JUST FARMS.
475
00:26:20,834 --> 00:26:23,500
I HAD BEEN TRAPPED
IN THE HOUSE ALL DAY
WITH THE GIRLS,
476
00:26:23,500 --> 00:26:26,000
AND WHEN MY HUSBAND
CAME HOME THAT NIGHT
477
00:26:26,000 --> 00:26:28,567
I SAID, "I'M GOING
TO GO FOR A WALK."
478
00:26:31,967 --> 00:26:34,600
I REMEMBER GETTING
479
00:26:34,600 --> 00:26:37,567
MAYBE A HALF MILE
AWAY FROM THE HOUSE,
480
00:26:37,567 --> 00:26:40,734
AND THEN I DON'T REMEMBER
ANYTHING AFTER THAT.
481
00:26:44,233 --> 00:26:46,533
( brakes screeching )
482
00:26:47,734 --> 00:26:49,900
( crashes )
483
00:26:49,900 --> 00:26:51,834
( siren wails )
484
00:26:51,834 --> 00:26:55,066
Narrator:
WITHIN MINUTES,
THE E.M.S. AND POLICE ARRIVED
485
00:26:55,066 --> 00:26:57,700
AND RUSHED JUNE
TO THE HOSPITAL.
486
00:26:57,700 --> 00:27:01,033
NOW SHE WAS FIGHTING
FOR HER LIFE.
487
00:27:01,033 --> 00:27:04,600
DOCTORS TOLD HER HUSBAND
THAT SHE HAD A SPINAL INJURY
488
00:27:04,600 --> 00:27:07,233
AND THAT,
EVEN IF SHE SURVIVED,
489
00:27:07,233 --> 00:27:09,533
SHE WOULD PROBABLY
NEVER WALK AGAIN.
490
00:27:17,367 --> 00:27:19,700
June:
I REMEMBER THE FIRST TIME
491
00:27:19,700 --> 00:27:22,033
I SAW THE WORD
"QUADRIPLEGIC"
492
00:27:22,033 --> 00:27:25,367
ON A, YOU KNOW,
PIECE OF PAPER
493
00:27:25,367 --> 00:27:27,533
AND WAS HORRIFIED.
494
00:27:30,533 --> 00:27:34,200
I DON'T THINK
YOUR BRAIN EVEN ALLOWS YOU
495
00:27:34,200 --> 00:27:36,967
TO ACCEPT SOMETHING
OF THAT MAGNITUDE.
496
00:27:38,200 --> 00:27:40,200
Dr. Baden:
POLICE QUESTIONED JUNE,
497
00:27:40,200 --> 00:27:44,300
BUT, LIKE MANY
PEOPLE WHO HAVE SUFFERED
A SEVERE HEAD TRAUMA,
498
00:27:44,300 --> 00:27:46,400
SHE HAD NO MEMORY
OF WHAT HAD HAPPENED.
499
00:27:46,400 --> 00:27:49,834
THE POLICE
HAD NOTHING TO GO ON.
500
00:27:49,834 --> 00:27:53,133
A HIT-AND-RUN DRIVER
STRUCK HER FROM BEHIND
501
00:27:53,133 --> 00:27:56,066
AND LEFT HER TO DIE
ON THE SIDE OF THE ROAD.
502
00:27:56,066 --> 00:27:58,567
IN THE HOPE
OF FINDING SOME CLUE,
503
00:27:58,567 --> 00:28:01,400
THE POLICE BROUGHT
THE CLOTHING
504
00:28:01,400 --> 00:28:04,333
THAT JUNE WORE
AT THE TIME OF THE ACCIDENT
505
00:28:04,333 --> 00:28:06,500
TO THE KANSAS CITY
CRIME LAB.
506
00:28:06,500 --> 00:28:08,734
THE CLOTHING,
WHEN I GOT IT--
507
00:28:08,734 --> 00:28:11,667
THE REQUEST WAS SIMPLY
TO LOOK FOR ANYTHING
508
00:28:11,667 --> 00:28:13,667
THAT MIGHT BE THERE
509
00:28:13,667 --> 00:28:16,800
THAT MIGHT HELP LOCATE
A PARTICULAR VEHICLE.
510
00:28:16,800 --> 00:28:19,633
Narrator:
ONE ARTICLE
OF JUNE'S CLOTHING
511
00:28:19,633 --> 00:28:22,100
CAUGHT DR. CHAPIN'S EYE--
512
00:28:22,100 --> 00:28:24,533
HER BLACK STRETCH-PANTS.
513
00:28:24,533 --> 00:28:26,567
ON THE BACK
OF THE LEFT LEG,
514
00:28:26,567 --> 00:28:29,467
HE SAW WHAT APPEARED
TO BE A PATTERN
515
00:28:29,467 --> 00:28:31,367
OR KIND OF IMPRESSION.
516
00:28:31,367 --> 00:28:33,967
HE COULDN'T MAKE OUT
WHAT IT WAS,
517
00:28:33,967 --> 00:28:37,633
SO HE TURNED THE PANTS
INSIDE OUT.
518
00:28:37,633 --> 00:28:39,667
ON THE INSIDE WAS
519
00:28:39,667 --> 00:28:42,967
A MUCH BETTER-DEFINED IMAGE
520
00:28:42,967 --> 00:28:44,967
OF WHAT I SAW
ON THE OUTSIDE.
521
00:28:46,367 --> 00:28:48,800
THERE WERE SOME
ROUGHLY PARALLEL LINES
522
00:28:48,800 --> 00:28:51,467
THAT CAME
ACROSS THE CALF.
523
00:28:55,200 --> 00:28:58,433
THERE WAS DEFINITE CURVATURE
WHERE THEY CAME DOWN.
524
00:29:03,033 --> 00:29:06,400
THE IMPRINT WAS ACTUALLY
FROM ABOUT THREE
DIFFERENT THINGS.
525
00:29:06,400 --> 00:29:09,033
FIRST OF ALL, IT WAS
JUST ABRADED SKIN CELLS
526
00:29:09,033 --> 00:29:10,900
FROM THE CALF
OF THE LEG.
527
00:29:10,900 --> 00:29:12,834
THERE WAS ALSO
SOME TALCUM POWDER.
528
00:29:12,834 --> 00:29:14,834
APPARENTLY, SHE HAD
USED BODY POWDER.
529
00:29:14,834 --> 00:29:17,200
WE REALLY COULDN'T
DEFINE, INITIALLY,
530
00:29:17,200 --> 00:29:19,834
WHAT HAD CREATED
THIS PATTERN.
531
00:29:19,834 --> 00:29:23,333
WE FINALLY DECIDED
THAT IT VERY LIKELY WAS
532
00:29:23,333 --> 00:29:25,400
A LICENSE PLATE.
533
00:29:28,734 --> 00:29:32,100
Narrator:
DR. CHAPIN SOON REALIZED
THAT THE IMAGES HE SAW
534
00:29:32,100 --> 00:29:35,600
COULD NOT HAVE BEEN MADE
BY A KANSAS LICENSE PLATE,
535
00:29:35,600 --> 00:29:37,767
BUT MUST HAVE BEEN MADE
BY A PLATE
536
00:29:37,767 --> 00:29:40,266
FROM THE NEARBY STATE
OF MISSOURI.
537
00:29:42,767 --> 00:29:44,834
Dr. Chapin:
THERE WAS A PRETTY
STRONG INDICATION
538
00:29:44,834 --> 00:29:48,500
THAT THERE WAS ENOUGH
DIRT ON THE OUTSIDE
OF THE LICENSE PLATE
539
00:29:48,500 --> 00:29:50,533
THAT IT ACTUALLY,
WHEN IT HIT,
540
00:29:50,533 --> 00:29:53,533
THE DIRT FILTERED
THROUGH THE PANTS
541
00:29:53,533 --> 00:29:56,700
AND WAS PART OF THAT
IMPRINT ON THE INSIDE.
542
00:29:56,700 --> 00:29:59,734
I HAD NEVER SEEN IT BEFORE,
AND I'VE NEVER SEEN IT SINCE.
543
00:29:59,734 --> 00:30:03,900
Narrator:
WHEN DR. CHAPIN REALIZED
WHAT HAD CAUSED THE IMAGES,
544
00:30:03,900 --> 00:30:07,200
HE THOUGHT THE TWO LETTERS
HE SAW ON THE UPPER LEFT
545
00:30:07,200 --> 00:30:10,400
WERE AN "A" AND A "P,"
546
00:30:10,400 --> 00:30:12,400
AND THAT THE LETTERS
STOOD FOR
547
00:30:12,400 --> 00:30:15,333
THE LICENSE'S
EXPIRATION MONTH OF APRIL.
548
00:30:15,333 --> 00:30:17,400
Dr. Chapin:
BY TAKING THAT INFORMATION,
549
00:30:17,400 --> 00:30:19,834
WE WERE ABLE TO LOOK
AT THESE TWO LARGER,
550
00:30:19,834 --> 00:30:22,567
MORE INDISTINCT IMAGES.
551
00:30:22,567 --> 00:30:24,533
AND, IN ALL LIKELIHOOD,
THEY WERE
552
00:30:24,533 --> 00:30:27,900
THE FIRST TWO NUMERALS
IN THE LICENSE PLATE...
553
00:30:31,734 --> 00:30:34,066
WHAT OFFICERS DID NEXT
WAS THEY CONTACTED
554
00:30:34,066 --> 00:30:36,934
THE MISSOURI DIVISION
OF VEHICLES IN THEIR
INVESTIGATIVE DIVISION,
555
00:30:36,934 --> 00:30:38,934
AND THEY WANTED
TO FIND OUT
556
00:30:38,934 --> 00:30:41,900
WHO HAD TAGS
557
00:30:41,900 --> 00:30:44,767
THAT EXPIRED IN APRIL,
THAT STARTED WITH
AN "F" AND A "5."
558
00:30:44,767 --> 00:30:49,066
THAT YIELDED
28 POTENTIAL SUSPECTS.
559
00:30:49,066 --> 00:30:52,000
Narrator:
ONE OF THE NAMES TURNED UP
IN THE COMPUTER SEARCH
560
00:30:52,000 --> 00:30:54,700
WAS A JACK T MORGAN.
561
00:30:54,700 --> 00:30:57,200
WHEN THE INVESTIGATORS
ARRIVED AT MORGAN'S HOME,
562
00:30:57,200 --> 00:30:59,900
THEY FOUND A CAR
WITH A LICENSE
563
00:30:59,900 --> 00:31:02,433
THAT BEGAN
WITH AN "F" AND A "5"
564
00:31:02,433 --> 00:31:04,934
AND HAD AN APRIL
EXPIRATION DATE,
565
00:31:04,934 --> 00:31:07,433
BUT THEY NEEDED
MORE EVIDENCE.
566
00:31:07,433 --> 00:31:09,700
POLICE IMPOUNDED
MORGAN'S CAR,
567
00:31:09,700 --> 00:31:12,900
AND DR. CHAPIN EXAMINED
THE LICENSE PLATE.
568
00:31:14,200 --> 00:31:16,400
Morrison:
WE FOUND THAT
THE LICENSE TAG
569
00:31:16,400 --> 00:31:18,433
CONTAINED NUMEROUS FIBERS,
570
00:31:18,433 --> 00:31:20,567
MANY MANY
TEENY TINY FIBERS
571
00:31:20,567 --> 00:31:22,400
THAT WERE COMPRESSED
572
00:31:22,400 --> 00:31:24,567
IN THE VERY VERY
MICROSCOPIC CRACKS
573
00:31:24,567 --> 00:31:26,734
INSIDE THAT TAG.
574
00:31:26,734 --> 00:31:28,900
WHEN YOU PUT THOSE TOGETHER
IN A STEREO MICROSCOPE,
575
00:31:28,900 --> 00:31:31,667
THOSE FIBERS
WERE INDISTINGUISHABLE
576
00:31:31,667 --> 00:31:34,333
FROM THE FIBERS
IN JUNE AURELIO'S PANTS.
577
00:31:39,734 --> 00:31:42,266
Narrator:
WITH THE EVIDENCE
FROM THE LICENSE PLATE,
578
00:31:42,266 --> 00:31:46,100
THERE WAS NO DOUBT
THAT THE CAR DRIVEN
BY JACK T MORGAN
579
00:31:46,100 --> 00:31:49,834
WAS THE SAME CAR
THAT STRUCK JUNE AURELIO.
580
00:31:51,667 --> 00:31:53,900
JACK MORGAN WENT ON TRIAL
581
00:31:53,900 --> 00:31:56,834
AND WAS FOUND GUILTY
OF AGGRAVATED BATTERY
582
00:31:56,834 --> 00:31:59,266
WITH SERIOUS
OR PERMANENT INJURY.
583
00:32:01,900 --> 00:32:04,333
SINCE MORGAN WAS
ON PAROLE AT THE TIME
584
00:32:04,333 --> 00:32:06,333
FOR SECOND-DEGREE MURDER,
585
00:32:06,333 --> 00:32:10,266
HE ENDED UP BEING SENTENCED
TO 50 YEARS IN PRISON.
586
00:32:14,500 --> 00:32:17,467
JUNE AURELIO GRADUALLY
REGAINED HER HEALTH
587
00:32:17,467 --> 00:32:19,834
AND ABILITY
TO WALK AGAIN.
588
00:32:21,633 --> 00:32:24,400
June:
10 YEARS LATER,
AFTER WHAT HAPPENED TO ME,
589
00:32:24,400 --> 00:32:27,433
I FEEL INCREDIBLY BLESSED
TO BE HERE AT ALL.
590
00:32:27,433 --> 00:32:31,066
AND I HAVE GOTTEN
TO SEE MY GIRLS GROW UP.
591
00:32:31,066 --> 00:32:33,467
AT THE TIME,
THERE WERE PLENTY OF DAYS
592
00:32:33,467 --> 00:32:35,734
WHEN I THOUGHT--
YOU KNOW, I WISHED
593
00:32:35,734 --> 00:32:37,834
HE HAD JUST GONE AHEAD
AND KILLED ME.
594
00:32:37,834 --> 00:32:41,300
BUT IN RETROSPECT,
YOU KNOW, I'M GLAD
I'M STILL HERE.
595
00:33:02,934 --> 00:33:05,367
( bell tolling )
596
00:33:05,367 --> 00:33:08,100
( choir singing in Latin )
597
00:33:08,100 --> 00:33:10,433
( chatter over
police radio )
598
00:33:22,633 --> 00:33:26,066
Narrator:
ON OCTOBER 28TH, 1999,
599
00:33:26,066 --> 00:33:29,166
A 48-YEAR-OLD WOMAN
NAMED SUSAN FASSETT
600
00:33:29,166 --> 00:33:31,300
WAS FOUND FATALLY SHOT,
601
00:33:31,300 --> 00:33:33,300
CURLED UP NEXT TO HER CAR
602
00:33:33,300 --> 00:33:36,467
IN THE PARKING LOT
OF THE PLEASANT VALLEY CHURCH.
603
00:33:36,467 --> 00:33:38,734
SHE HAD JUST COME
FROM CHOIR PRACTICE
604
00:33:38,734 --> 00:33:41,500
WHEN SHE WAS ATTACKED.
605
00:33:41,500 --> 00:33:43,500
( camera shutter clicking )
606
00:33:45,000 --> 00:33:47,633
MEMBERS OF THE CHOIR
FOUND HER
607
00:33:47,633 --> 00:33:49,667
AND CALLED THE POLICE.
608
00:33:49,667 --> 00:33:51,567
( siren wails )
609
00:33:51,567 --> 00:33:53,700
WHEN I GOT HERE,
SHE WAS LAYING ON THE GROUND,
610
00:33:53,700 --> 00:33:57,166
AND THE WINDOWS IN THE CAR
HAD BEEN SHOT OUT.
611
00:33:57,166 --> 00:33:59,967
Thomas Martin:
IT WAS HARD TO DETERMINE
A SPECIFIC MOTIVE.
612
00:33:59,967 --> 00:34:03,033
BUT BECAUSE THIS WAS
SUCH A BRAZEN CRIME--
613
00:34:03,033 --> 00:34:05,633
IT WAS OUT IN THE OPEN,
IT WAS IN FRONT OF PEOPLE,
614
00:34:05,633 --> 00:34:09,533
IT WAS IN AN AREA
WHERE YOU COULD BE
VERY EASILY DETECTED--
615
00:34:11,166 --> 00:34:13,333
IT TENDS TO INDICATE
THAT THERE'S SOME TYPE
616
00:34:13,333 --> 00:34:15,700
OF A PASSION BEHIND IT.
617
00:34:15,700 --> 00:34:19,667
EVERYBODY WAS CONFIDENT
THAT THIS WASN'T JUST
SOME RANDOM ACT.
618
00:34:19,667 --> 00:34:21,667
I MEAN, THIS
WASN'T A ROBBERY.
619
00:34:21,667 --> 00:34:23,500
IT WASN'T A CARJACKING.
620
00:34:23,500 --> 00:34:25,533
I MEAN, THIS WAS
AN OUTRIGHT MURDER.
621
00:34:28,700 --> 00:34:32,467
Dr. Baden:
BECAUSE THIS WAS NOT
AN ATTEMPTED ROBBERY,
622
00:34:32,467 --> 00:34:35,600
AND BECAUSE OF THE NUMBER
OF SHOTS THAT WERE FIRED,
623
00:34:35,600 --> 00:34:38,934
THE POLICE
IMMEDIATELY CONSIDERED
624
00:34:38,934 --> 00:34:43,600
THAT SUSAN FASSETT
WAS A SPECIFIC TARGET.
625
00:34:43,600 --> 00:34:47,266
STATISTICALLY,
THIS KIND OF CRIME
626
00:34:47,266 --> 00:34:51,133
IS COMMITTED
BY FAMILY MEMBERS
OR A LOVED ONE.
627
00:34:54,400 --> 00:34:57,900
Narrator:
INVESTIGATORS TURNED
TO THE MOST LIKELY SUSPECT.
628
00:34:57,900 --> 00:35:00,467
THEY BROUGHT SUSAN'S HUSBAND
IN FOR QUESTIONING.
629
00:35:00,467 --> 00:35:02,467
HE WAS COOPERATIVE
630
00:35:02,467 --> 00:35:06,033
AND HAD AN AIRTIGHT
ALIBI FOR THE NIGHT
SUSAN WAS MURDERED.
631
00:35:08,433 --> 00:35:11,900
POLICE SOON DISMISSED HIM
AS A POSSIBLE SUSPECT.
632
00:35:12,967 --> 00:35:16,100
WHO WOULD WANT TO KILL
SUSAN FASSETT?
633
00:35:16,100 --> 00:35:18,467
SHE HAD BEEN MARRIED
FOR 24 YEARS,
634
00:35:18,467 --> 00:35:21,867
MOTHER OF TWO,
AN ACTIVE MEMBER
OF HER CHURCH
635
00:35:21,867 --> 00:35:25,767
AND THE POPULAR
HEAD OF PERSONNEL
FOR THE TOWN.
636
00:35:25,767 --> 00:35:29,533
Female reporter:
SUSAN FASSETT WORKED HERE
AT THE TOWN HALL,
637
00:35:29,533 --> 00:35:31,867
AND NOW HER COWORKERS
AND FRIENDS ARE TRYING
TO FIGURE OUT
638
00:35:31,867 --> 00:35:34,533
JUST WHY SUSAN FASSETT
HAD TO DIE.
639
00:35:34,533 --> 00:35:37,500
HER COLLEAGUES SAY
IT'S TOUGH TO STAY
FOCUSED ON WORK,
640
00:35:37,500 --> 00:35:39,600
BECAUSE SUSAN IS
ALWAYS ON THEIR MIND.
641
00:35:39,600 --> 00:35:41,934
YEAH, PEOPLE
ARE STRUGGLING WITH IT.
THERE'S NO QUESTION ABOUT IT.
642
00:35:41,934 --> 00:35:45,400
NOBODY DESERVES TO DIE
IN THAT KIND OF MANNER,
643
00:35:45,400 --> 00:35:47,233
BUT ESPECIALLY SUSAN.
644
00:35:47,233 --> 00:35:49,233
Narrator:
EVERYONE WHO KNEW HER
645
00:35:49,233 --> 00:35:51,600
SAID SHE HAD NO ENEMIES.
646
00:35:51,600 --> 00:35:54,900
BUT POLICE BEGAN
TO LOOK DEEPER INTO
THE LIFE OF SUSAN
647
00:35:54,900 --> 00:35:56,900
AND FOUND THAT
THERE WERE RUMORS
648
00:35:56,900 --> 00:35:58,734
OF ANOTHER MAN
IN HER LIFE.
649
00:36:03,066 --> 00:36:06,800
INVESTIGATORS TURNED
THEIR ATTENTION TO
THE OTHER MAN.
650
00:36:08,800 --> 00:36:10,934
HIS NAME
WAS FRED ANDROS,
651
00:36:10,934 --> 00:36:14,800
WHO WAS WELL-KNOWN
IN TOWN AS THE CITY'S
WATER SUPERINTENDENT.
652
00:36:16,600 --> 00:36:19,367
ANDROS DID NOT LOOK
LIKE A LADY'S MAN.
653
00:36:19,367 --> 00:36:22,800
HE WAS OVER 60 YEARS OLD
AND ANYTHING BUT HANDSOME.
654
00:36:24,000 --> 00:36:26,433
BUT DESPITE
HIS MUNDANE APPEARANCE,
655
00:36:26,433 --> 00:36:29,767
HE SEEMED
TO HAVE A REMARKABLE
ATTRACTION FOR WOMEN.
656
00:36:29,767 --> 00:36:32,600
HE WAS NOW MARRIED
TO HIS FOURTH WIFE
657
00:36:32,600 --> 00:36:34,633
AND HAD MANY MISTRESSES,
658
00:36:34,633 --> 00:36:37,000
AMONG THEM SUSAN FASSETT.
659
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
Boyko:
WHEN WE GOT DOWN
TO THE NUTS AND BOLTS,
660
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
WE WERE TRYING
TO FIGURE OUT
661
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
THE TRUE AND ACCURATE
RELATIONSHIP HE'D HAD WITH HER.
662
00:36:44,000 --> 00:36:46,734
HE HAD SAID HE HAD
SEXUAL INTERCOURSE WITH HER
663
00:36:46,734 --> 00:36:48,567
ON ONE OCCASION,
664
00:36:48,567 --> 00:36:50,400
AND IT WAS
APPROXIMATELY A YEAR
665
00:36:50,400 --> 00:36:52,533
TO A YEAR AND A HALF
PRIOR TO THE MURDER;
666
00:36:52,533 --> 00:36:54,567
AND THAT THEY
HADN'T HAD SEX,
667
00:36:54,567 --> 00:36:56,567
HE WAS SEXUALLY
DYSFUNCTIONAL
668
00:36:56,567 --> 00:36:58,467
BECAUSE OF CERTAIN
MEDICAL ISSUES.
669
00:36:58,467 --> 00:37:01,567
HE HAD DIABETES
AND SOME OTHER THINGS
THAT RENDERED HIM IMPOTENT.
670
00:37:02,633 --> 00:37:05,266
HE HAD SAID
THEY BROKE UP
671
00:37:05,266 --> 00:37:07,867
APPROXIMATELY A MONTH
BEFORE THE MURDER.
672
00:37:07,867 --> 00:37:09,867
HE WAS VERY DISTRAUGHT,
673
00:37:09,867 --> 00:37:11,867
VERY EMOTIONAL
AND VERY UPSET
674
00:37:11,867 --> 00:37:15,767
OVER THE DISCUSSION
OF SUSAN AND HOW
SHE WAS MURDERED.
675
00:37:15,767 --> 00:37:19,033
Narrator:
ANDROS ALSO HAD
A PERFECT ALIBI.
676
00:37:19,033 --> 00:37:21,667
HE HAD SPENT THE EVENING
WITH AN OLD FRIEND
677
00:37:21,667 --> 00:37:23,834
WHO WAS ALSO
A 26-YEAR VETERAN
678
00:37:23,834 --> 00:37:26,300
OF THE LOCAL
POLICE FORCE.
679
00:37:26,300 --> 00:37:28,734
NEVERTHELESS,
INVESTIGATORS FELT
680
00:37:28,734 --> 00:37:32,367
THERE WAS SOMETHING
ABOUT ANDROS THAT
DIDN'T SEEM RIGHT,
681
00:37:32,367 --> 00:37:35,700
AND THEY BROUGHT HIM
IN TO QUESTION HIM
MORE CLOSELY.
682
00:37:36,967 --> 00:37:38,934
Edward T. McLoughlin:
HE CAME UP WITH
683
00:37:38,934 --> 00:37:41,600
SOME KIND OF STRANGE,
BIZARRE SCENARIOS AT FIRST.
684
00:37:41,600 --> 00:37:44,200
BUT, ULTIMATELY, HE SAID
685
00:37:44,200 --> 00:37:46,200
THAT "THE PERSON
YOU WANT TO TALK TO
686
00:37:46,200 --> 00:37:48,200
IS A PERSON NAMED
DAWN SILVERNAIL."
687
00:37:51,467 --> 00:37:53,900
Narrator:
DAWN SILVERNAIL WAS
A 50-YEAR-OLD WOMAN
688
00:37:53,900 --> 00:37:56,467
WHO LIVED WITH
HER HUSBAND AND SON.
689
00:37:56,467 --> 00:37:59,934
FOR YEARS, SHE HAD
WORKED WITH MENTALLY
HANDICAPPED PEOPLE
690
00:37:59,934 --> 00:38:02,734
AND WAS PRESENTLY EMPLOYED
AS A JOB ADVISOR
691
00:38:02,734 --> 00:38:05,233
FOR DISABLED ADULTS.
692
00:38:05,233 --> 00:38:07,667
POLICE THOUGHT SHE WAS NOT
THE KIND OF PERSON
693
00:38:07,667 --> 00:38:09,667
TO BE INVOLVED
IN A BRUTAL MURDER,
694
00:38:09,667 --> 00:38:12,333
BUT THEY DID NOTE THAT SHE
WAS ON THE LIST OF THOSE
695
00:38:12,333 --> 00:38:16,233
WHO OWNED A .45-CALIBER
SEMI-AUTOMATIC RUGER,
696
00:38:16,233 --> 00:38:20,000
THE SAME KIND OF GUN
USED TO KILL SUSAN.
697
00:38:20,000 --> 00:38:23,233
WE DID AT THAT POINT
OBTAIN A SEARCH WARRANT.
698
00:38:23,233 --> 00:38:26,967
AND, I THINK,
ON DECEMBER 23RD,
699
00:38:26,967 --> 00:38:30,367
WE WENT TO HER HOME
IN RURAL GREENE COUNTY
AND KNOCKED ON THE DOOR.
700
00:38:30,367 --> 00:38:33,767
I EXPLAINED THAT WE WERE
INVESTIGATING A HOMICIDE
701
00:38:33,767 --> 00:38:36,867
THAT HAD OCCURRED
IN THIS TOWNSHIP
SOME DISTANCE AWAY,
702
00:38:36,867 --> 00:38:40,600
AND THAT WE HAD BEEN "LED
TO BELIEVE BY FRED ANDROS--
703
00:38:40,600 --> 00:38:42,633
DO YOU KNOW FRED ANDROS?
704
00:38:42,633 --> 00:38:46,367
--THAT MAYBE
YOU COULD HELP US
IN THIS INVESTIGATION."
705
00:38:46,367 --> 00:38:48,867
THERE WAS NO REAL RESPONSE
FROM HER AT THAT POINT.
706
00:38:48,867 --> 00:38:50,700
SHE WAS VERY COOL
707
00:38:50,700 --> 00:38:54,533
AND JUST WAITING
FOR MORE INFORMATION.
708
00:38:54,533 --> 00:38:56,934
I TOLD HER
THAT FRED HAD SAID
709
00:38:56,934 --> 00:38:59,400
THAT SHE HAD ACTUALLY
COMMITTED THIS MURDER,
710
00:38:59,400 --> 00:39:02,700
THAT SHE HAD BEEN INVOLVED
IN A SEXUAL RELATIONSHIP,
711
00:39:02,700 --> 00:39:05,367
AN INTIMATE
SEXUAL RELATIONSHIP
WITH THIS WOMAN,
712
00:39:05,367 --> 00:39:08,166
THAT, UM...
SHE HAD BEEN SPURNED
713
00:39:08,166 --> 00:39:10,433
AND THAT FRED SAID
THAT, DAWN,
714
00:39:10,433 --> 00:39:12,367
YOU, IN FACT,
HAD MURDERED HER.
715
00:39:12,367 --> 00:39:15,467
Narrator:
DETECTIVES RELENTLESSLY
PRESSED DAWN
716
00:39:15,467 --> 00:39:18,266
ABOUT HER RELATIONSHIP
WITH SUSAN.
717
00:39:18,266 --> 00:39:20,667
AFTER SEVERAL HOURS
OF QUESTIONING,
718
00:39:20,667 --> 00:39:22,834
DAWN BEGAN
TO TELL POLICE
719
00:39:22,834 --> 00:39:25,133
A VERY WILD STORY.
720
00:39:26,200 --> 00:39:28,200
( Dawn speaking )
721
00:40:30,533 --> 00:40:33,367
Narrator:
IT TOOK A WEEK
OF INTENSE QUESTIONING
722
00:40:33,367 --> 00:40:35,367
BEFORE SHE
FINALLY CONFESSED
723
00:40:35,367 --> 00:40:37,967
TO ACTUALLY
SHOOTING SUSAN.
724
00:41:05,300 --> 00:41:08,166
SHE LOOKED UP,
AND THEN JUST BEGAN TO SOB.
725
00:41:08,166 --> 00:41:10,567
AND SHE DROPPED HER HEAD,
AND SHE WAS SOBBING,
726
00:41:10,567 --> 00:41:12,567
HER SHOULDERS WERE SHAKING,
727
00:41:12,567 --> 00:41:14,567
AND SHE JUST SAID
THREE TIMES,
728
00:41:14,567 --> 00:41:16,900
"I SHOT THAT POOR WOMAN.
I SHOT THAT POOR WOMAN.
729
00:41:16,900 --> 00:41:19,233
I SHOT THAT POOR WOMAN."
730
00:41:22,033 --> 00:41:24,033
Woman:
AND I THINK--
731
00:41:24,033 --> 00:41:25,900
TRULY, I FEEL
THAT SUSAN--
732
00:41:25,900 --> 00:41:29,033
WHATEVER SHE DID,
WHETHER IT WAS...
733
00:41:29,033 --> 00:41:31,667
A DESIRE FOR SEX,
OR WHATEVER IT WAS--
734
00:41:31,667 --> 00:41:33,667
SHE DIDN'T DESERVE
TO BE SHOT.
735
00:41:33,667 --> 00:41:35,934
THERE'S MORE
THAN MEETS THE EYE.
736
00:41:41,467 --> 00:41:45,300
Female reporter:
THE CASE HAS PLAYED OUT
LIKE SOME KIND OF SOAP OPERA.
737
00:41:45,300 --> 00:41:48,967
SEX, LIES, A CORRUPTION
SCANDAL, MURDER,
738
00:41:48,967 --> 00:41:51,200
AND EVEN A BISEXUAL
LOVE TRIANGLE.
739
00:41:52,500 --> 00:41:55,333
A FORMER TOWN OFFICIAL IS
ACCUSED OF ORDERING HIS LOVER
740
00:41:55,333 --> 00:41:57,300
TO KILL ANOTHER
OF HIS LOVERS.
741
00:41:57,300 --> 00:41:59,433
FRED ANDROS SAYS
HE HAD NOTHING TO DO
742
00:41:59,433 --> 00:42:01,500
WITH THE 1999 MURDER
OF SUSAN FASSETT.
743
00:42:01,500 --> 00:42:04,934
DAWN SILVERNAIL SAID HE HAD
EVERYTHING TO DO WITH IT.
744
00:42:04,934 --> 00:42:07,300
SILVERNAIL TOLD THE COURT...
745
00:42:11,767 --> 00:42:16,033
THIS WAS A TYPICAL CASE
OF HE-SAID/SHE-SAID.
746
00:42:16,033 --> 00:42:19,467
ANDROS SAID THAT DAWN
HAD SHOT SUSAN
747
00:42:19,467 --> 00:42:21,867
BECAUSE THEY WERE HAVING
A LESBIAN AFFAIR,
748
00:42:21,867 --> 00:42:24,100
AND THEY HAD STARTED
TO BREAK UP.
749
00:42:24,100 --> 00:42:27,033
"DAWN WAS JUST
A SPURNED LOVER," HE SAID.
750
00:42:27,033 --> 00:42:29,467
DAWN SAID SHE
HAD COMMITTED MURDER
751
00:42:29,467 --> 00:42:33,467
BECAUSE ANDROS HAD THREATENED
TO KILL HER AND HER FAMILY
752
00:42:33,467 --> 00:42:35,500
IF SHE DIDN'T FOLLOW
HIS ORDERS.
753
00:42:35,500 --> 00:42:37,900
WHICH ONE WAS TELLING
THE TRUTH
754
00:42:37,900 --> 00:42:41,400
AND HOW TO PROVE IT
BECAME THE REAL QUESTION.
755
00:42:41,400 --> 00:42:44,300
WE STARTED TO SUBPOENA
PHONE RECORDS
756
00:42:44,300 --> 00:42:46,600
WHICH ENDED UP BEING
INCREDIBLY INSTRUMENTAL
757
00:42:46,600 --> 00:42:49,400
IN FIGURING OUT
NOT ONLY WHAT HAPPENED
758
00:42:49,400 --> 00:42:51,700
BUT THE CONNECTIONS
BETWEEN THESE THREE PEOPLE.
759
00:42:51,700 --> 00:42:55,400
WE WERE FACED WITH
THOUSANDS AND THOUSANDS
OF COMMUNICATIONS RECORDS.
760
00:42:55,400 --> 00:42:59,033
WE KNEW THAT THESE RECORDS
WERE ESSENTIAL
761
00:42:59,033 --> 00:43:02,166
TO TRYING TO SHOW
ANY TYPE OF A CONNECTION
762
00:43:02,166 --> 00:43:05,567
BETWEEN FRED ANDROS,
DAWN SILVERNAIL
AND OUR VICTIM.
763
00:43:05,567 --> 00:43:07,967
A NEW FORENSIC TOOL
764
00:43:07,967 --> 00:43:10,266
DEVELOPED BY THE AIRFORCE
765
00:43:10,266 --> 00:43:13,767
CALLED WEBTAS
WAS BROUGHT INTO THE CASE.
766
00:43:18,266 --> 00:43:20,934
Narrator:
THE HARD EVIDENCE
WAS ELECTRONIC,
767
00:43:20,934 --> 00:43:24,200
BURIED IN THOUSANDS OF RECORDS
OF CELL PHONE CALLS,
768
00:43:24,200 --> 00:43:26,667
PAGER COMMUNICATIONS,
PAY PHONES,
769
00:43:26,667 --> 00:43:29,233
FAX PHONE NUMBERS
AND COMPUTER LINES
770
00:43:29,233 --> 00:43:31,400
AMONG THE THREE PEOPLE.
771
00:43:37,500 --> 00:43:41,266
4,000 RECORDS WERE SELECTED
AND FED INTO THE SYSTEM.
772
00:43:41,266 --> 00:43:45,333
IT TOOK OVER SIX MONTHS
TO ENTER ALL THIS INFORMATION.
773
00:43:46,500 --> 00:43:48,734
USING THE WEBTAS
TIMELINE,
774
00:43:48,734 --> 00:43:51,066
THEY WERE ABLE
TO BACK UP DAWN'S STORY
775
00:43:51,066 --> 00:43:53,800
AND PROVE FRED ANDROS
WAS LYING.
776
00:43:53,800 --> 00:43:55,900
Boyko:
HE SAID EARLY ON HE DIDN'T
HAVE ANY CELL PHONES.
777
00:43:55,900 --> 00:43:57,934
WE FOUND OUT HE HAD
TWO CELL PHONES.
778
00:43:57,934 --> 00:44:00,967
( man speaking )
779
00:44:00,967 --> 00:44:03,033
( Dawn speaking )
780
00:44:07,166 --> 00:44:09,600
Narrator:
THEY VERIFIED THAT THERE
WERE MULTIPLE CALLS
781
00:44:09,600 --> 00:44:11,633
BETWEEN DAWN AND ANDROS.
782
00:44:11,633 --> 00:44:15,133
THEY WERE EVEN ABLE TO TRACK
ANDROS BY HIS E-ZPASS
783
00:44:15,133 --> 00:44:17,433
TO CONFIRM THAT
HE WAS MEETING DAWN
784
00:44:17,433 --> 00:44:19,767
AND COMMUNICATING WITH HER
ON A CELL PHONE.
785
00:44:19,767 --> 00:44:21,867
( Dawn speaking )
786
00:44:31,166 --> 00:44:34,333
Narrator:
THE TIMELINE PUT HIM
THE NEW YORK STATE THRUWAY,
787
00:44:34,333 --> 00:44:37,066
TRAVELING AT A SPECIFIC
START AND STOP TIME
788
00:44:37,066 --> 00:44:40,166
WHICH MATCHED
DAWN'S STORY EXACTLY.
789
00:44:41,367 --> 00:44:44,834
16 TIMELINES WERE PROVIDED
TO THE PROSECUTOR
790
00:44:44,834 --> 00:44:47,333
WITH ICONS
REPRESENTING ANDROS,
791
00:44:47,333 --> 00:44:49,467
SUSAN AND DAWN.
792
00:44:49,467 --> 00:44:51,834
EACH ICON
TOLD INVESTIGATORS
793
00:44:51,834 --> 00:44:53,834
EACH TIME
ONE OF THE THREE
794
00:44:53,834 --> 00:44:56,467
HAD COMMUNICATED
WITH EACH OTHER.
795
00:44:58,066 --> 00:45:01,900
ANDROS SAID THAT HE KNEW
SUSAN ONLY SLIGHTLY,
796
00:45:01,900 --> 00:45:03,934
AND THAT DAWN AND SUSAN
797
00:45:03,934 --> 00:45:06,633
WERE HAVING
AN OBSESSIVE RELATIONSHIP.
798
00:45:06,633 --> 00:45:09,433
THE TIMELINE SHOWED
JUST THE OPPOSITE.
799
00:45:09,433 --> 00:45:12,233
IT WAS ANDROS WHO WAS
OBSESSED WITH SUSAN.
800
00:45:12,233 --> 00:45:14,867
THERE WERE 700 CALLS
801
00:45:14,867 --> 00:45:17,166
THAT LINKED SUSAN
TO ANDROS.
802
00:45:17,166 --> 00:45:20,200
THERE WAS NO CONTACT WHATEVER
BETWEEN THE TWO WOMEN.
803
00:45:20,200 --> 00:45:22,200
MOST SIGNIFICANTLY,
804
00:45:22,200 --> 00:45:25,767
THERE WERE 70 PHONE CALLS
BETWEEN ANDROS AND DAWN
805
00:45:25,767 --> 00:45:27,600
SHORTLY BEFORE THE MURDER.
806
00:45:27,600 --> 00:45:29,834
THE TIMELINE
ALSO CONFIRMED
807
00:45:29,834 --> 00:45:32,100
WHAT DAWN
HAD TOLD POLICE--
808
00:45:32,100 --> 00:45:34,166
THAT SHE HAD PAGED ANDROS
809
00:45:34,166 --> 00:45:36,934
A FEW MINUTES AFTER
SHE HAD KILLED SUSAN.
810
00:45:38,467 --> 00:45:40,867
( man speaking )
811
00:45:44,033 --> 00:45:46,066
( Dawn speaking )
812
00:45:55,367 --> 00:45:57,800
Narrator:
DETECTIVES WENT
TO ANDROS'S HOUSE
813
00:45:57,800 --> 00:45:59,633
TO ARREST HIM.
814
00:46:03,500 --> 00:46:06,000
Boyko:
WE WERE VERY GUARDED,
VERY CAUTIOUS
815
00:46:06,000 --> 00:46:09,133
WHEN GOING
INTO THE HOUSE.
816
00:46:09,133 --> 00:46:11,867
I CAN REMEMBER JUST BEING
UNDER THE IMPRESSION
THAT HE'S--
817
00:46:11,867 --> 00:46:14,533
I COULD JUST FEEL
HIS PRESENCE IN THE HOUSE.
818
00:46:19,133 --> 00:46:21,133
I REMEMBER SEEING
HIS WALLET THERE.
819
00:46:21,133 --> 00:46:23,100
I REMEMBER SEEING
HIS PAGER THERE.
820
00:46:23,100 --> 00:46:26,100
THESE WERE INDICATIONS
TO ME THAT FRED ANDROS
WAS IN THE HOUSE.
821
00:46:29,033 --> 00:46:31,166
AFTER WE CLEARED
THE FIRST FLOOR,
822
00:46:31,166 --> 00:46:33,433
WE WENT UP
TO THE SECOND FLOOR.
823
00:46:35,934 --> 00:46:39,433
THERE WAS A ATTIC DOOR
OPENED JUST A CRACK.
824
00:46:39,433 --> 00:46:42,400
I OPENED IT SLIGHTLY,
AND THERE WAS A WINDOW
825
00:46:42,400 --> 00:46:44,300
THAT WAS COMING IN--
826
00:46:44,300 --> 00:46:47,567
THE SUN WAS COMING UP,
AND I COULD TELL THAT
SOMEBODY WAS IN THERE,
827
00:46:47,567 --> 00:46:49,967
THE WAY THERE WAS
DUST MOVING AROUND.
828
00:46:51,700 --> 00:46:54,900
I SAID, "FRED, HERE I COME.
I'M COMING UP THE STEPS."
829
00:46:56,166 --> 00:46:58,333
AS WE TURNED
AROUND THE CORNER,
830
00:46:58,333 --> 00:47:01,900
WE SAW FRED FACE DOWN
ON THE CARPET.
831
00:47:04,200 --> 00:47:07,867
A GUN WAS RIGHT NEXT TO HIM,
AND HE WAS BLEEDING.
832
00:47:09,233 --> 00:47:12,633
HE PUT THE GUN
UNDER HIS CHIN,
833
00:47:12,633 --> 00:47:15,667
RIGHT HERE,
PULLED THE TRIGGER.
834
00:47:15,667 --> 00:47:18,867
THE BULLET TRAVELED UP
THROUGH HIS MOUTH,
835
00:47:18,867 --> 00:47:20,834
EXITED HERE
BETWEEN HIS EYES,
836
00:47:20,834 --> 00:47:23,200
AND ACTUALLY
WAS EMBEDDED IN THE WALL
837
00:47:23,200 --> 00:47:25,834
DIRECTLY AT THE TOP
OF THE STAIRCASE
WHERE I WAS GOING UP.
838
00:47:27,400 --> 00:47:29,633
Narrator:
MIRACULOUSLY,
ANDROS SURVIVED
839
00:47:29,633 --> 00:47:31,633
THE SUICIDE ATTEMPT,
840
00:47:31,633 --> 00:47:34,633
EVEN THOUGH THE LOWER PART
OF HIS FACE WAS SHOT AWAY.
841
00:47:35,800 --> 00:47:37,633
WHEN HE RECOVERED,
842
00:47:37,633 --> 00:47:39,767
HE AND DAWN
WERE BROUGHT TO TRIAL,
843
00:47:39,767 --> 00:47:41,967
AND THE CRITICAL
TIMELINE EVIDENCE
844
00:47:41,967 --> 00:47:44,200
WAS PRESENTED
TO THE JURY.
845
00:47:47,200 --> 00:47:49,300
THEY WERE BOTH
FOUND GUILTY
846
00:47:49,300 --> 00:47:52,333
AND SENTENCED
TO LIFE IN PRISON.
847
00:47:55,133 --> 00:47:58,200
ANDROS ONLY SURVIVED
FOR A YEAR AND A HALF
848
00:47:58,200 --> 00:48:00,700
WHEN HE DIED
OF A HEART ATTACK.
849
00:48:00,700 --> 00:48:03,033
Boyko:
FRED HAD SOME MYSTIQUE
ABOUT HIM, APPARENTLY,
850
00:48:03,033 --> 00:48:05,367
THAT WAS APPEALING
TO OTHER PEOPLE.
851
00:48:05,367 --> 00:48:08,567
HE WAS ABLE TO HAVE
RELATIONSHIPS WITH WOMEN.
852
00:48:12,233 --> 00:48:15,066
HE WAS ABLE TO MOTIVATE
DAWN SILVERNAIL
853
00:48:15,066 --> 00:48:16,433
TO DO THIS MURDER.
854
00:48:18,200 --> 00:48:20,200
HE WAS LIKEABLE
ON THE SURFACE,
855
00:48:20,200 --> 00:48:22,533
BUT, DEEP DOWN,
PROBABLY ONE
856
00:48:22,533 --> 00:48:24,900
OF THE MOST EVIL
I'VE SEEN.
857
00:48:27,300 --> 00:48:29,300
Narrator:
UNTIL THE DAY HE DIED,
858
00:48:29,300 --> 00:48:32,600
FRED ANDROS NEVER ADMITTED
HE HAD ANYTHING TO DO
859
00:48:32,600 --> 00:48:35,333
WITH THE MURDER
OF SUSAN FASSETT.
860
00:48:38,233 --> 00:48:40,734
( theme music playing )
861
00:48:43,867 --> 00:48:46,500
WHETHER DEATH
OCCURRED YESTERDAY
862
00:48:46,500 --> 00:48:49,667
OR HUNDREDS OF YEARS AGO,
863
00:48:49,667 --> 00:48:52,266
THE DEAD'S
LONG-SILENT VOICES
864
00:48:52,266 --> 00:48:54,834
RETURN TO ANSWER
THE QUESTIONS PUT TO THEM
865
00:48:54,834 --> 00:48:57,367
BY THE FORENSIC
PATHOLOGIST.
866
00:48:58,467 --> 00:49:00,467
HE IS THEIR INTERPRETER
867
00:49:00,467 --> 00:49:03,633
AND UNDERSTANDS
THEIR LANGUAGE.
868
00:49:03,633 --> 00:49:07,800
FOR HIM, DEATH IS NOT
THE END OF THE STORY,
869
00:49:07,800 --> 00:49:10,300
BUT JUST THE BEGINNING.
63081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.