Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,970 --> 00:00:07,070
[музыка]
2
00:00:10,230 --> 00:00:17,609
[музыка]
3
00:00:29,410 --> 00:00:32,399
стив остин
4
00:00:33,259 --> 00:00:36,518
в фильме отдача
5
00:00:43,810 --> 00:00:51,420
в фильме также снимались сирин dos вон
6
00:00:47,759 --> 00:00:51,420
ки jardin
7
00:00:51,600 --> 00:00:54,469
но элджей
8
00:00:54,909 --> 00:01:01,519
локлин манро и другие
9
00:00:58,429 --> 00:01:01,519
[музыка]
10
00:01:04,019 --> 00:01:08,910
[музыка]
11
00:01:05,620 --> 00:01:08,910
при участии дэнни трэхо
12
00:01:17,170 --> 00:01:20,609
боролся выпускают на свободу
13
00:01:21,819 --> 00:01:25,219
[музыка]
14
00:01:26,769 --> 00:01:30,840
композитор ай-q & cо то
15
00:01:33,069 --> 00:01:36,750
оператор бреус чун
16
00:01:40,640 --> 00:01:44,049
[музыка]
17
00:01:49,040 --> 00:01:52,430
[музыка]
18
00:01:57,319 --> 00:02:04,719
продюсер джек на сэра автор сценария
19
00:02:02,120 --> 00:02:04,719
джон салливан
20
00:02:05,170 --> 00:02:14,688
режиссер терри майклз
21
00:02:09,020 --> 00:02:14,689
[музыка]
22
00:02:38,979 --> 00:02:48,049
промахнулся похоже у тебя прицел сбит
23
00:02:43,659 --> 00:02:54,069
пошли назад я не уйду пока не убил
24
00:02:48,050 --> 00:02:54,070
кого-нибудь чувак это всего лишь кролик
25
00:02:58,280 --> 00:03:01,580
черт возьми
26
00:03:42,150 --> 00:03:47,019
отвали
27
00:03:43,680 --> 00:03:50,500
что тебе нужно деньги у меня есть день
28
00:03:47,019 --> 00:03:52,840
скажи чего ты хочешь очень люблю хочу
29
00:03:50,500 --> 00:03:59,799
чтобы перед смертью с полной эндера zuru
30
00:03:52,840 --> 00:04:05,610
что ты несешь ты ошибся совсем не
31
00:03:59,799 --> 00:04:05,610
помнишь черт да я помню
32
00:04:26,040 --> 00:04:29,799
[музыка]
33
00:05:04,259 --> 00:05:14,149
и учет и дальнобойщик ли игрой до того
34
00:05:07,790 --> 00:05:19,200
сама вроде того и куда направляешься на
35
00:05:14,149 --> 00:05:27,859
север а надо отсюда все только и едут в
36
00:05:19,199 --> 00:05:27,860
канаду подожди ты ведь не едешь в up
37
00:05:34,810 --> 00:05:49,990
прямо по шоссе экс 26 съезд когда
38
00:05:38,889 --> 00:05:52,980
увидишь поймешь живого не все добро
39
00:05:49,990 --> 00:05:52,980
пожаловать в home
40
00:06:21,000 --> 00:06:26,269
[музыка]
41
00:06:30,009 --> 00:06:33,699
я могу чем-то помочь
42
00:06:38,350 --> 00:06:53,950
20 баксов обычный бензин здесь есть где
43
00:06:48,290 --> 00:07:05,600
остановиться до в конце улицы модель
44
00:06:53,949 --> 00:07:09,909
меня зовут corby и как видишь вард в
45
00:07:05,600 --> 00:07:15,640
мотеле спроси даси из клана классно
46
00:07:09,910 --> 00:07:15,640
спасибо ты ведь не всегда
47
00:07:19,370 --> 00:07:26,228
да ясно
48
00:07:31,120 --> 00:07:40,069
карен лима the sun 14 лет у нас ушла
49
00:07:35,870 --> 00:07:49,720
неделя чтобы опознать ее тела mary yan
50
00:07:40,069 --> 00:07:53,769
дерозан тот же почерк был джеймс барроуз
51
00:07:49,720 --> 00:07:58,240
я хочу круглосуточное наблюдение за ним
52
00:07:53,769 --> 00:08:01,819
свет найдите этого кретина и побыстрее
53
00:07:58,240 --> 00:08:03,228
наблюдение уже не нужно почему кто-то
54
00:08:01,819 --> 00:08:09,019
превратил боролся в абстрактное
55
00:08:03,228 --> 00:08:11,509
искусство когда
56
00:08:09,019 --> 00:08:13,839
48 часов назад еще а не уверен орехи
57
00:08:11,509 --> 00:08:17,360
уверенно там мешок с костями
58
00:08:13,839 --> 00:08:18,799
они уверены что это барроуз до его
59
00:08:17,360 --> 00:08:23,169
охотничьи дружки опознали его
60
00:08:18,800 --> 00:08:23,168
он внизу ладно идём
61
00:08:25,189 --> 00:08:29,930
белый мужчина словно трахеи ребра спина
62
00:08:28,319 --> 00:08:35,549
череп ноги
63
00:08:29,930 --> 00:08:37,799
причина падение умер от удара но перед
64
00:08:35,549 --> 00:08:39,959
этим его душе ли это сделал очень
65
00:08:37,799 --> 00:08:44,418
сильный человек и ушей а будто в клещи
66
00:08:39,960 --> 00:08:44,418
попало это наш злодей
67
00:08:56,970 --> 00:09:00,178
[музыка]
68
00:09:08,769 --> 00:09:11,840
[музыка]
69
00:09:30,259 --> 00:09:38,550
ты напугал меня до смерти прости мне
70
00:09:34,320 --> 00:09:41,040
нужен номер рецепт к в день наличными и
71
00:09:38,549 --> 00:09:41,479
останешься на выходной еще 20 никаких
72
00:09:41,039 --> 00:09:44,338
скидок
73
00:09:41,480 --> 00:09:49,350
полотенец не красть телевизор и радио
74
00:09:44,339 --> 00:10:03,060
прикручены так что их тоже не трогай два
75
00:09:49,350 --> 00:10:11,159
дня ладно райан барретт добро пожаловать
76
00:10:03,059 --> 00:10:14,239
во дворец 3 здесь управляющие что
77
00:10:11,159 --> 00:10:14,240
привело тебя в hop
78
00:10:16,299 --> 00:10:19,419
следующий дом
79
00:10:20,499 --> 00:10:23,459
спасибо
80
00:10:36,190 --> 00:10:39,429
[музыка]
81
00:10:50,809 --> 00:10:58,789
какого черта уставился написал на мой
82
00:10:54,629 --> 00:10:58,789
байк в ковалевой
83
00:11:14,299 --> 00:11:17,689
[музыка]
84
00:11:19,809 --> 00:11:26,048
[музыка]
85
00:11:45,659 --> 00:11:54,159
[музыка]
86
00:11:50,779 --> 00:11:54,159
да его уставился
87
00:11:54,818 --> 00:12:05,750
подожди подожди у нас проблема дары уже
88
00:12:00,188 --> 00:12:08,250
нет таким подними его
89
00:12:05,750 --> 00:12:10,578
похоже у тебя хорошая медицинская
90
00:12:08,250 --> 00:12:10,578
страховка
91
00:12:17,059 --> 00:12:26,929
этот разговор не окончен bryke ты что
92
00:12:22,610 --> 00:12:34,000
дальше напишешь мне sms или мне ждать
93
00:12:26,929 --> 00:12:34,000
здесь а этот тип нечто
94
00:12:34,039 --> 00:12:43,689
[музыка]
95
00:12:48,389 --> 00:12:55,649
[музыка]
96
00:12:51,179 --> 00:13:02,599
это трек ты позволишь ему уйти от нет
97
00:12:55,649 --> 00:13:02,600
нет он свое получит ода
98
00:13:13,539 --> 00:13:25,120
это тот же текст 68 года 68
99
00:13:22,259 --> 00:13:29,769
разбираешься в точках мой муж было
100
00:13:25,120 --> 00:13:35,409
жестянщика у нас был мустанг был явно
101
00:13:29,769 --> 00:13:37,750
вам не разведенном мустанг хорошая
102
00:13:35,409 --> 00:13:41,189
машина можно выбить из него всю дурь
103
00:13:37,750 --> 00:13:45,360
оно будет бегать пока не остановится я
104
00:13:41,190 --> 00:13:45,360
не пью куришь
105
00:13:46,769 --> 00:13:55,209
здоровый хорошо легавый агент охотник за
106
00:13:53,110 --> 00:13:58,199
головами продавец и я что-то у кулера
107
00:13:55,208 --> 00:13:58,198
джокер
108
00:14:02,639 --> 00:14:07,340
и куда направляешься осмотреть
109
00:14:05,730 --> 00:14:11,389
достопримечательности
110
00:14:07,340 --> 00:14:11,389
это не займет много времени
111
00:14:29,879 --> 00:14:39,149
дрейк он готов
112
00:14:34,409 --> 00:14:39,149
сколько он должен где-то полторы штуки
113
00:14:41,250 --> 00:14:45,839
на 3 давай рассчитаемся с ним
114
00:14:54,559 --> 00:14:59,979
дрейк взять ты знаешь кто такой халявщик
115
00:15:00,960 --> 00:15:11,710
халявщики появились во время гражданской
116
00:15:03,190 --> 00:15:17,190
войны солдаты симулировали ранения чтобы
117
00:15:11,710 --> 00:15:19,960
не воевать strike мне просто нужно время
118
00:15:17,190 --> 00:15:29,890
да ведь не станешь обманывать свою клуб
119
00:15:19,960 --> 00:15:34,300
да никогда в общем так он один раунд со
120
00:15:29,889 --> 00:15:39,389
мной одно и долго нет а скорость немного
121
00:15:34,299 --> 00:15:47,979
поцарапает тебя может быть обойдется
122
00:15:39,389 --> 00:15:50,879
дрейк один раунд она один раунд 5 и
123
00:15:47,980 --> 00:15:50,879
никакого долга
124
00:15:54,139 --> 00:15:58,340
давай дрейк покажи ему
125
00:16:00,190 --> 00:16:02,950
дороги
126
00:16:01,679 --> 00:16:06,128
на один раунд
127
00:16:02,950 --> 00:16:06,129
[аплодисменты]
128
00:16:16,389 --> 00:16:18,480
да
129
00:16:30,519 --> 00:16:33,678
[музыка]
130
00:16:35,610 --> 00:16:37,639
а
131
00:17:02,320 --> 00:17:05,160
.
132
00:17:05,880 --> 00:17:09,070
пока
133
00:17:07,039 --> 00:17:09,069
а
134
00:17:13,539 --> 00:17:16,680
[аплодисменты]
135
00:17:21,369 --> 00:17:23,429
вы
136
00:17:24,190 --> 00:17:26,220
а
137
00:17:36,960 --> 00:17:44,348
[музыка]
138
00:17:52,109 --> 00:17:57,119
[аплодисменты]
139
00:17:54,119 --> 00:17:57,119
пожалуйста
140
00:17:58,750 --> 00:18:02,109
[аплодисменты]
141
00:17:58,859 --> 00:18:02,109
[музыка]
142
00:18:06,039 --> 00:18:09,118
[музыка]
143
00:18:12,179 --> 00:18:22,059
будем что нам с ним делать отпустите его
144
00:18:16,750 --> 00:18:25,200
а как же полторы штуки он выплатил свой
145
00:18:22,058 --> 00:18:29,940
долг проверил у моторе
146
00:18:25,200 --> 00:18:29,940
этот [ __ ] возможно курить наш товар
147
00:18:31,470 --> 00:18:35,850
что сейчас да сейчас
148
00:18:42,919 --> 00:18:46,389
по поезжай за ним
149
00:19:17,099 --> 00:19:32,349
вам лучше отойти минут на пять да да я
150
00:19:23,380 --> 00:19:42,360
знаю очень мало и у тебя встанет да да я
151
00:19:32,349 --> 00:19:42,359
знаю я подумал стоит потакать
152
00:19:46,200 --> 00:19:51,730
об этом речь давай упокой немного другим
153
00:19:50,048 --> 00:19:55,690
я скажу брату что следующая партия
154
00:19:51,730 --> 00:20:00,150
готова хорошо знаешь я слышал да пик что
155
00:19:55,690 --> 00:20:06,150
тот здоровый [ __ ] остановился у дарси
156
00:20:00,150 --> 00:20:06,150
от модном отеле хорошо
157
00:20:24,210 --> 00:20:35,309
сказано проекция как раз закрываемся
158
00:20:26,309 --> 00:20:38,309
смотря на минутку в чем дело у тебя тут
159
00:20:35,309 --> 00:20:40,109
новые гость здоровяк как его зовут этом
160
00:20:38,309 --> 00:20:48,359
отеле люди приезжают и вы сейчас я не
161
00:20:40,109 --> 00:20:53,099
знаю ты не врешь нет не вру галлон здесь
162
00:20:48,359 --> 00:20:55,649
один прямо что тебе нужно зажим так меня
163
00:20:53,099 --> 00:21:01,309
интересует клиентура я упуская рез хил
164
00:20:55,650 --> 00:21:01,310
там только что съехала от смешно
165
00:21:02,319 --> 00:21:07,750
ульяна чего уставилась ничего
166
00:21:08,329 --> 00:21:15,099
[музыка]
167
00:21:10,700 --> 00:21:15,100
детка туфли или не боишься
168
00:21:18,359 --> 00:21:27,839
нет не боюсь это хорошо что ты делаешь
169
00:21:25,680 --> 00:21:36,750
расслабся матери я только взгляну
170
00:21:27,839 --> 00:21:46,439
там ничего нет счет ну а вы почему мы
171
00:21:36,750 --> 00:21:48,900
всегда ссоримся более а я весы пошел ты
172
00:21:46,440 --> 00:21:56,759
ты убил ту девчонку потому что она тебе
173
00:21:48,900 --> 00:22:00,390
отказала мне не отказывает в итоге все
174
00:21:56,759 --> 00:22:02,660
говорят да у нас знаешь тебе стоит
175
00:22:00,390 --> 00:22:10,190
относиться ко мне с большим уважением у
176
00:22:02,660 --> 00:22:17,040
моего брата и так хватает забот особенно
177
00:22:10,190 --> 00:22:18,210
без этого спасибо так как его зовут барт
178
00:22:17,039 --> 00:22:20,960
эндера январь
179
00:22:18,210 --> 00:22:20,960
номер 3
180
00:22:31,329 --> 00:22:36,549
[музыка]
181
00:22:34,179 --> 00:22:41,740
и угаре в порядке
182
00:22:36,549 --> 00:22:49,089
да что ты будешь с ним делать это брат
183
00:22:41,740 --> 00:22:52,859
борейко сольдадо его нельзя трогать я
184
00:22:49,089 --> 00:22:52,859
постараюсь лишний раз его не трогать
185
00:22:58,338 --> 00:23:06,028
чёрт какого черта послушай посмотри сюда
186
00:23:02,838 --> 00:23:06,538
я тебе кое-что скажу я знаю о чем ты
187
00:23:06,028 --> 00:23:09,479
думаешь
188
00:23:06,538 --> 00:23:09,719
послушай я не бил ее клянусь я не трогал
189
00:23:09,479 --> 00:23:12,119
ее
190
00:23:09,719 --> 00:23:16,038
ты меня понимаешь она нагрубила я
191
00:23:12,118 --> 00:23:16,038
нагрубил ситуация вышла из-под контроля
192
00:23:16,098 --> 00:23:29,038
вранье здесь не поэтому
193
00:23:19,638 --> 00:23:33,298
чёрт ладно ладно послушали я знаю в чем
194
00:23:29,038 --> 00:23:35,778
дело меня оправдали клянусь богом меня
195
00:23:33,298 --> 00:23:35,778
оправдали
196
00:23:36,019 --> 00:23:41,308
только не я
197
00:23:37,848 --> 00:23:48,058
ладно ладно послушай послушай
198
00:23:41,308 --> 00:23:53,069
хватит чёрт ладно послушай меня я знаю
199
00:23:48,058 --> 00:23:55,648
зачем ты здесь мой брат мой брат ты ведь
200
00:23:53,069 --> 00:23:57,838
знаешь кто нам ты знаешь кто я отпусти
201
00:23:55,648 --> 00:24:00,838
my приность богом если ты этого не
202
00:23:57,838 --> 00:24:02,668
сделаешь мой брат завалит но если ты
203
00:24:00,838 --> 00:24:15,388
меня отпустишь обещаю ничего тебе не
204
00:24:02,669 --> 00:24:17,430
сделает обещаю атаки думаю ты знаешь
205
00:24:15,388 --> 00:24:20,659
почему я здесь
206
00:24:17,430 --> 00:24:20,660
[музыка]
207
00:24:22,210 --> 00:24:30,130
как тебя называет парень сша секс
208
00:24:27,170 --> 00:24:34,590
[музыка]
209
00:24:30,130 --> 00:24:38,940
любишь издеваться над девчонками ешь их
210
00:24:34,589 --> 00:24:42,389
насилуешь девчонок вроде дарси
211
00:24:38,940 --> 00:24:51,430
чувствую себя сильным
212
00:24:42,390 --> 00:24:51,430
[музыка]
213
00:24:51,538 --> 00:24:57,930
orby какой хороший денек
214
00:24:54,869 --> 00:24:57,929
[музыка]
215
00:24:59,910 --> 00:25:02,910
мам
216
00:25:05,250 --> 00:25:09,900
наслаждайся поездкой парень шоссе
217
00:25:27,769 --> 00:25:33,720
[музыка]
218
00:25:36,180 --> 00:25:39,318
[музыка]
219
00:25:43,549 --> 00:25:48,159
[музыка]
220
00:25:56,429 --> 00:25:58,548
вот
221
00:26:02,390 --> 00:26:10,610
дрейк ликс из он
222
00:26:07,250 --> 00:26:10,609
отвези меня туда
223
00:26:26,319 --> 00:26:39,369
давно ты исповедовался в последний раз
224
00:26:29,089 --> 00:26:43,250
что такое сын мой спасибо за вечеринку
225
00:26:39,369 --> 00:26:46,149
пожалуйста я люблю тебя ты ведь знаешь
226
00:26:43,250 --> 00:26:46,150
что тебе нечего бояться
227
00:26:50,660 --> 00:26:55,529
[музыка]
228
00:26:53,430 --> 00:27:29,640
ты слышишь
229
00:26:55,529 --> 00:27:29,639
[музыка]
230
00:27:32,609 --> 00:27:36,298
частью
231
00:27:33,819 --> 00:27:36,298
jester
232
00:27:40,200 --> 00:27:47,440
какого черта я велел тебе присматривает
233
00:27:43,569 --> 00:27:55,500
за братом оны не отпустил я позвонил
234
00:27:47,440 --> 00:27:55,500
тебе из-за сделки и ринальди найди его
235
00:28:04,380 --> 00:28:07,509
[музыка]
236
00:28:13,990 --> 00:28:19,599
бесплатно это был не несчастный случай
237
00:28:15,819 --> 00:28:23,950
мы этого не знаем чего мы не знаем о том
238
00:28:19,599 --> 00:28:26,399
что нам городе не нужна война ты здесь
239
00:28:23,950 --> 00:28:30,549
живешь потому что я тебе это разрешил
240
00:28:26,400 --> 00:28:33,870
если захочу я зажгу это ангора и для
241
00:28:30,549 --> 00:28:33,869
ничего не сделаешь
242
00:28:40,119 --> 00:28:45,419
теперь ты за больше о нем он молод
243
00:28:51,419 --> 00:29:03,190
жирные уже едут что он сказал не лезь в
244
00:28:57,519 --> 00:29:05,950
это а то я сама разберусь конечно тебе
245
00:29:03,190 --> 00:29:06,700
лучше выбрать на чьей ты стороне что за
246
00:29:05,950 --> 00:29:09,278
бред
247
00:29:06,700 --> 00:29:12,970
послушай меня кретина с тех пор как я
248
00:29:09,278 --> 00:29:17,048
взялся за дело все изменилось колбу в
249
00:29:12,970 --> 00:29:19,769
безопасности благодаря мне я сплю
250
00:29:17,048 --> 00:29:19,769
спокойно по ночам
251
00:29:26,480 --> 00:29:30,370
а как ты спишь в последнее время
252
00:29:34,309 --> 00:29:37,799
[музыка]
253
00:29:46,190 --> 00:29:49,359
[музыка]
254
00:30:04,539 --> 00:30:07,629
[музыка]
255
00:30:11,450 --> 00:30:18,939
[музыка]
256
00:30:22,549 --> 00:30:25,089
чет
257
00:30:28,059 --> 00:30:31,879
[музыка]
258
00:30:36,160 --> 00:30:42,550
kelton ты убил его формально его убил
259
00:30:39,519 --> 00:30:44,859
взрыв тебе нельзя здесь оставаться дрейк
260
00:30:42,549 --> 00:30:47,139
начнет войну старший брат да он чокнутый
261
00:30:44,859 --> 00:30:50,349
кто убил его брата drive управляет
262
00:30:47,140 --> 00:30:51,420
городом наркотики оружие он мы все мы
263
00:30:50,349 --> 00:30:55,269
ему платим
264
00:30:51,420 --> 00:30:57,850
давно не здесь вечность самого начала
265
00:30:55,269 --> 00:31:02,769
трек ненормальный он убил президента
266
00:30:57,849 --> 00:31:05,199
комитета и занял его место также полицию
267
00:31:02,769 --> 00:31:07,329
пара заместителей ширину которые в
268
00:31:05,200 --> 00:31:09,400
кармане у дрэйка за все остальные держат
269
00:31:07,329 --> 00:31:13,809
язык за зубами и дрейка нас не трогает
270
00:31:09,400 --> 00:31:15,790
ты сам все понимаешь да так что если
271
00:31:13,809 --> 00:31:19,029
хочешь встряхнуть городок не втягивай
272
00:31:15,789 --> 00:31:24,069
меня в это я приехал за рэксом приехал
273
00:31:19,029 --> 00:31:27,730
за ним а получишь их всех почему-то не
274
00:31:24,069 --> 00:31:35,109
уедешь потому что это все что у меня
275
00:31:27,730 --> 00:31:40,079
есть мак пытался вытащить нас отсюда мой
276
00:31:35,109 --> 00:31:45,209
муж они убили его он не пришел домой
277
00:31:40,079 --> 00:31:49,659
если можно так выразиться он не пришел
278
00:31:45,210 --> 00:31:53,940
будто однажды он вернется и скажет милые
279
00:31:49,660 --> 00:31:53,940
я не умер я просто ходил за сигаретами
280
00:31:56,390 --> 00:32:00,310
elements mac он даже не курил
281
00:32:02,769 --> 00:32:09,819
макивара слушаю тебя жажда мести отлично
282
00:32:06,069 --> 00:32:10,769
дерзай но из-за тебя у нас будут
283
00:32:09,819 --> 00:32:15,189
проблемы
284
00:32:10,769 --> 00:32:17,970
рекс был насильником и убийцей и что а
285
00:32:15,190 --> 00:32:17,970
ты супермен
286
00:32:26,369 --> 00:32:29,579
[музыка]
287
00:32:33,109 --> 00:32:39,759
шепчут
288
00:32:35,369 --> 00:32:40,539
ладно подожди выбить может тебе лучше
289
00:32:39,759 --> 00:32:50,160
остаться
290
00:32:40,539 --> 00:32:50,159
ты ведь заплатил за номер хорошо хорошо
291
00:33:03,569 --> 00:33:09,149
готовишься к землетрясению да нет просто
292
00:33:07,150 --> 00:33:15,340
кое-что надо купить
293
00:33:09,150 --> 00:33:18,460
как там этот новенький молчун особо не
294
00:33:15,339 --> 00:33:20,199
болтай это все равно что прочитать в
295
00:33:18,460 --> 00:33:29,259
газете о проститутках а потом найти их
296
00:33:20,200 --> 00:33:37,180
трупы он тебе нравится он все молчаливый
297
00:33:29,259 --> 00:33:39,390
и га здоровяк крутой да дарси я тут
298
00:33:37,180 --> 00:33:45,400
подумал если ты не занята
299
00:33:39,390 --> 00:33:48,990
заместитель шерифа привет кирби кофе да
300
00:33:45,400 --> 00:33:52,780
нет спасибо я уже 8 чашек выпила круто
301
00:33:48,990 --> 00:34:03,609
сложный денек выдался да я все еще
302
00:33:52,779 --> 00:34:04,829
чувствую запах гари aware надеюсь правда
303
00:34:03,609 --> 00:34:07,599
что с твоим глазом
304
00:34:04,829 --> 00:34:11,110
стукнулась об стену в моем особняки
305
00:34:07,599 --> 00:34:14,799
сейчас ремонт какой-то тип
306
00:34:11,110 --> 00:34:15,309
остановился у тебя кто же просто типа
307
00:34:14,800 --> 00:34:17,560
как
308
00:34:15,309 --> 00:34:21,460
клёвая тачка платят исправно он тебе
309
00:34:17,559 --> 00:34:24,219
удалил он меня ударил я была бы в
310
00:34:21,460 --> 00:34:29,429
реанимации фишка не то не так вчера он
311
00:34:24,219 --> 00:34:29,428
это доказал это не мое дело
312
00:34:32,039 --> 00:34:41,418
а еще один на злодей возможно округ пирс
313
00:34:39,059 --> 00:34:44,489
штат вашингтон razer naga сгорел заживо
314
00:34:41,418 --> 00:34:46,500
сольдадо часть изнасилования нападение
315
00:34:44,489 --> 00:34:49,649
избиения парень шоссе
316
00:34:46,500 --> 00:34:52,349
почерк нашего типа как и в случае с баро
317
00:34:49,650 --> 00:34:55,769
узам просто позволил ему сдохнуть
318
00:34:52,349 --> 00:34:56,639
но вот что интересно и но старший брат
319
00:34:55,769 --> 00:34:59,639
дрейк сальдо
320
00:34:56,639 --> 00:35:05,190
находится в розыске президент круга
321
00:34:59,639 --> 00:35:08,900
сборище тупых уголовников байкеров наш
322
00:35:05,190 --> 00:35:11,579
злодей наверное уже смылся сомневаюсь
323
00:35:08,900 --> 00:35:14,280
если наш парень перешел дорогу дрейку
324
00:35:11,579 --> 00:35:29,809
сальдо га его не выпустят из города
325
00:35:14,280 --> 00:35:33,840
живым а сколько сбрось это не проблема
326
00:35:29,809 --> 00:35:36,599
спасибо сколько чего байкеров здесь в
327
00:35:33,840 --> 00:35:39,750
хелпе зависит от того чем они заняты
328
00:35:36,599 --> 00:35:44,969
наркотики или оружия иногда их около 30
329
00:35:39,750 --> 00:35:48,260
иногда 930 иногда больше иногда меньше
330
00:35:44,969 --> 00:35:48,259
они как тараканы
331
00:35:52,719 --> 00:36:06,828
уезжаешь скоро не забудь попрощаться
332
00:36:00,469 --> 00:36:10,909
перед отъездом ты ведь помнишь что
333
00:36:06,829 --> 00:36:13,460
заплатил еще за один день по пятницам я
334
00:36:10,909 --> 00:36:16,608
люблю готовить и ужин или питье на
335
00:36:13,460 --> 00:36:20,139
посмотреть телек обычно я ужинаю 1
336
00:36:16,608 --> 00:36:20,139
завтра 50
337
00:36:23,530 --> 00:36:29,890
не предложишь поужинать звучит заманчиво
338
00:36:31,449 --> 00:36:36,980
ты ведь знаешь что можно жарить это
339
00:36:34,130 --> 00:36:39,500
уедешь никто не узнает я не сказал
340
00:36:36,980 --> 00:36:43,240
насчет улица сожгу книгу с именами будто
341
00:36:39,500 --> 00:36:47,119
тебя не было да почему не уезжаешь
342
00:36:43,239 --> 00:36:49,209
пописаю сама сказала я заплатил еще за 1
343
00:36:47,119 --> 00:36:49,210
день
344
00:37:22,829 --> 00:37:36,750
дравиг хочет тебя видеть я занят ладно
345
00:37:30,010 --> 00:37:36,750
ладно что ему нужно ему одиноко
346
00:37:37,079 --> 00:37:48,150
дай ты же знаешь я не умею драться вчера
347
00:37:43,349 --> 00:37:54,449
убили моего младшего брата да я знаю то
348
00:37:48,150 --> 00:37:55,920
есть я слышал мне жаль тебя жаль да люди
349
00:37:54,449 --> 00:37:59,309
не должны хранить близких
350
00:37:55,920 --> 00:38:07,430
я сразу становишься эмоциональным
351
00:37:59,309 --> 00:38:07,429
чувствуешь злость грусть и гнев
352
00:38:08,929 --> 00:38:14,960
размеренность и поэтому ты здесь я
353
00:38:13,380 --> 00:38:24,750
совсем запутался
354
00:38:14,960 --> 00:38:28,340
твои растерян и ничего не знаю кирби ты
355
00:38:24,750 --> 00:38:31,380
знаешь и бабл-гам что творится в колбе
356
00:38:28,340 --> 00:38:37,230
послушай я ты знаешь почему наш клуб
357
00:38:31,380 --> 00:38:38,369
называется круг я сборкe потому что мы
358
00:38:37,230 --> 00:38:41,610
звенья одной цепи
359
00:38:38,369 --> 00:38:48,420
вы все связаны ты будешь дополнительным
360
00:38:41,610 --> 00:38:54,289
звеном помоги нам как они я хочу знать
361
00:38:48,420 --> 00:38:54,289
куда он ходит что он делает кто он такой
362
00:38:54,860 --> 00:39:01,890
я не хочу убивать его если он фидер нал
363
00:38:58,460 --> 00:39:08,099
это привлечет слишком много внимания я
364
00:39:01,889 --> 00:39:10,309
не ладно хорошо конечно отлично молодец
365
00:39:08,099 --> 00:39:15,589
кирби
366
00:39:10,309 --> 00:39:23,108
на твоем месте я бы не двигал рукой нет
367
00:39:15,590 --> 00:39:30,329
сожми кулак сожми сожми кулак сожми
368
00:39:23,108 --> 00:39:30,328
черт а теперь рассказывай
369
00:39:31,170 --> 00:39:42,009
ладно хорошо спасибо что происходит
370
00:39:39,268 --> 00:39:48,608
просто проверяю нашего приятеля туристы
371
00:39:42,009 --> 00:39:51,210
и что он легавый или был им в базе
372
00:39:48,608 --> 00:39:54,548
данных устаревшей информации и сдался
373
00:39:51,210 --> 00:39:56,259
хороший полицейский or медалей отдел по
374
00:39:54,548 --> 00:40:00,449
борьбе с организованной преступности и
375
00:39:56,259 --> 00:40:00,449
что здесь делает бывший легавые сдала за
376
00:40:06,440 --> 00:40:09,570
[музыка]
377
00:40:13,250 --> 00:40:16,380
[музыка]
378
00:40:17,030 --> 00:40:25,400
давайте парни живее быстрее и ты тоже
379
00:40:22,920 --> 00:40:25,400
[ __ ]
380
00:40:32,670 --> 00:40:36,199
[музыка]
381
00:40:39,858 --> 00:40:44,598
хватит дурака валять пошли
382
00:40:45,559 --> 00:40:51,019
[ __ ] я слежу за тобой
383
00:40:47,489 --> 00:40:51,019
хватит уже этого дерева
384
00:40:53,809 --> 00:40:59,409
[музыка]
385
00:40:56,550 --> 00:41:02,350
[аплодисменты]
386
00:40:59,409 --> 00:41:07,519
[музыка]
387
00:41:02,349 --> 00:41:12,940
черт проклятье до езжайте дальше мне и
388
00:41:07,519 --> 00:41:27,079
запаска да я скоро буду спасибо чёрта я
389
00:41:12,940 --> 00:41:32,369
шел [ __ ] шагай [ __ ]
390
00:41:27,079 --> 00:41:32,369
[музыка]
391
00:42:04,039 --> 00:42:07,239
[музыка]
392
00:42:19,559 --> 00:42:22,659
[музыка]
393
00:42:35,039 --> 00:42:45,429
[музыка]
394
00:42:40,139 --> 00:42:56,650
краб где дрейк за доплыл на лодке а что
395
00:42:45,429 --> 00:43:01,869
такое у нас проблема босс нас похитили
396
00:42:56,650 --> 00:43:08,099
грузовик легавые нет ни легавые мы точно
397
00:43:01,869 --> 00:43:08,099
не они черти
398
00:43:16,650 --> 00:43:27,700
[музыка]
399
00:43:24,449 --> 00:43:27,699
[аплодисменты]
400
00:43:30,269 --> 00:43:34,190
осуждённый насильник выходит из тюрьмы
401
00:43:37,838 --> 00:43:52,400
обычно механики смотрят под капотом да
402
00:43:43,719 --> 00:44:01,149
прости прости винтажная машина хотел
403
00:43:52,400 --> 00:44:01,150
взглянуть пива хочешь еще рановато
404
00:44:08,150 --> 00:44:14,670
я работаю здесь уже десять лет моя семья
405
00:44:11,789 --> 00:44:15,559
тут уже 70 лет мой отец его отец это
406
00:44:14,670 --> 00:44:19,858
семейный бизнес
407
00:44:15,559 --> 00:44:21,559
моё наследие как в крестном отце ты
408
00:44:19,858 --> 00:44:25,679
смотрел крестный отец
409
00:44:21,559 --> 00:44:25,980
помнишь да угол что происходит в этом
410
00:44:25,679 --> 00:44:34,909
баре
411
00:44:25,980 --> 00:44:34,909
имея героина пушки это все дрейк
412
00:44:35,750 --> 00:44:41,730
подсаживает нас на эту дрянь а потом мы
413
00:44:37,949 --> 00:44:49,759
все должны денег кругу он их убивает и а
414
00:44:41,730 --> 00:44:53,099
когда если повезет они продают оружие
415
00:44:49,760 --> 00:44:57,000
баре или на лодке вот он был что за
416
00:44:53,099 --> 00:44:59,130
лодка лодка это 2 офис дрынько
417
00:44:57,000 --> 00:45:03,599
старая полу затонувшая посудина
418
00:44:59,130 --> 00:45:05,099
развалюха как они перевозят грузы по
419
00:45:03,599 --> 00:45:08,119
воде или на грузовиках
420
00:45:05,099 --> 00:45:11,760
у круга есть свои люди по всей стране а
421
00:45:08,119 --> 00:45:14,760
легавые если их нельзя подкупить они их
422
00:45:11,760 --> 00:45:19,910
убивают но этот город это настоящая цель
423
00:45:14,760 --> 00:45:27,780
сад и я не шучу
424
00:45:19,909 --> 00:45:33,799
от да и ты их разозлил что ты скалу моей
425
00:45:27,780 --> 00:45:33,800
тачки у меня нет
426
00:45:34,820 --> 00:45:41,070
нет никаких тебе претензий но мне надо
427
00:45:38,849 --> 00:45:44,159
чтобы эти кретины отстали от меня они
428
00:45:41,070 --> 00:45:44,580
задают вопросы то расскажи им всё что
429
00:45:44,159 --> 00:45:48,108
знаешь
430
00:45:44,579 --> 00:45:48,108
также защити себя
431
00:45:50,260 --> 00:46:04,869
подожди чувак черт кто это это краб он у
432
00:46:01,940 --> 00:46:04,869
них вроде сержанта
433
00:46:06,210 --> 00:46:12,260
на горе и дал что ты делаешь черт
434
00:46:23,300 --> 00:46:26,419
[музыка]
435
00:46:27,510 --> 00:46:42,480
но и там не подходи ко мне если я не
436
00:46:31,809 --> 00:46:42,480
скажу а ты крутой парень да а геля
437
00:46:43,900 --> 00:46:56,610
[музыка]
438
00:47:01,690 --> 00:47:05,739
[музыка]
439
00:47:07,050 --> 00:47:09,080
а
440
00:47:17,300 --> 00:47:22,670
тебе конец приятель и я это часто слышал
441
00:47:25,210 --> 00:47:28,969
[музыка]
442
00:47:38,530 --> 00:47:41,530
проклятье
443
00:47:49,509 --> 00:47:57,449
ты за это заплатишь где сабурова ли вы
444
00:47:58,610 --> 00:48:04,479
[музыка]
445
00:48:14,929 --> 00:48:19,509
у типа где ты научился так драться
446
00:48:17,980 --> 00:48:23,778
драках
447
00:48:19,510 --> 00:48:23,778
[музыка]
448
00:48:26,940 --> 00:48:35,389
[музыка]
449
00:48:31,699 --> 00:48:41,399
мой грузовик со в 8 километрах от города
450
00:48:35,389 --> 00:48:42,269
я хочу знать кто это сделал не мой они
451
00:48:41,400 --> 00:48:44,389
все зажгли
452
00:48:42,269 --> 00:48:47,369
[музыка]
453
00:48:44,389 --> 00:48:53,009
inward бывший полицейский сдала сайте
454
00:48:47,369 --> 00:48:59,970
несколько лет назад уволился теперь он
455
00:48:53,010 --> 00:49:06,180
точно уволена что мне сделать как обычно
456
00:48:59,969 --> 00:49:06,949
ничего я не хочу видеть новые лица в
457
00:49:06,179 --> 00:49:10,608
холке
458
00:49:06,949 --> 00:49:10,608
никаких федералов
459
00:49:15,489 --> 00:49:19,579
тамада сделаю все что смогу только этого
460
00:49:18,590 --> 00:49:22,900
мало
461
00:49:19,579 --> 00:49:22,900
[музыка]
462
00:49:25,909 --> 00:49:29,109
[музыка]
463
00:49:47,530 --> 00:49:51,189
[музыка]
464
00:50:04,320 --> 00:50:23,390
а in world is лицензия на оружие
465
00:50:17,539 --> 00:50:29,159
что есть она забираешься на охоту
466
00:50:23,389 --> 00:50:31,589
арестуешь меня если ты сейчас придержит
467
00:50:29,159 --> 00:50:37,069
дрейка он будет тебя ждать он там
468
00:50:31,590 --> 00:50:42,870
окопался поедешь сейчас и мы покойники
469
00:50:37,070 --> 00:50:48,570
мы дай мне время может я смогу
470
00:50:42,869 --> 00:50:51,900
пригласить гостей на вечеринку юга
471
00:50:48,570 --> 00:50:52,380
коттедж ты хороший лига вы они мне не
472
00:50:51,900 --> 00:50:55,250
платят
473
00:50:52,380 --> 00:50:55,250
если ты об этом
474
00:51:02,869 --> 00:51:09,670
еда умеешь этим пользоваться я соображу
475
00:51:07,369 --> 00:51:09,670
как
476
00:51:15,099 --> 00:51:24,219
я его знаю тебя я просто хотела с тобой
477
00:51:18,108 --> 00:51:27,219
поужинать прости я потерял счет времени
478
00:51:24,219 --> 00:51:27,219
ерунда
479
00:51:37,130 --> 00:51:41,660
враг что случилось с твоей семьей тебе
480
00:51:40,880 --> 00:51:43,849
лучше не знать
481
00:51:41,659 --> 00:51:56,230
коренева раша что ты знаю что для меня
482
00:51:43,849 --> 00:51:56,230
лучше а я думала ты не пьешь
483
00:52:01,409 --> 00:52:14,440
их убили ты ничего мне не должен тогда я
484
00:52:08,650 --> 00:52:17,769
тоже должен был умереть байкеры начали
485
00:52:14,440 --> 00:52:20,650
войну мой отдел по мог взять их круг ты
486
00:52:17,769 --> 00:52:22,900
говоришь про круг те ковры арестовал
487
00:52:20,650 --> 00:52:26,619
были из местного клуба они не знали
488
00:52:22,900 --> 00:52:28,570
остальных и зачем ты здесь я приехал за
489
00:52:26,619 --> 00:52:31,230
exams are дага на тебе понравился
490
00:52:28,570 --> 00:52:31,230
большой брат
491
00:53:05,409 --> 00:53:11,178
[музыка]
492
00:53:31,400 --> 00:53:36,159
[музыка]
493
00:53:38,260 --> 00:53:45,370
а ты подружился с воротам пожалуйста я
494
00:53:44,079 --> 00:53:49,949
разочарован кирби
495
00:53:45,369 --> 00:53:49,949
ты разочарован но я тебя понимаю
496
00:53:51,739 --> 00:53:58,368
человек должен выбрать на чьей он
497
00:53:53,909 --> 00:53:58,368
стороне чел ты ошибся
498
00:54:01,579 --> 00:54:10,759
по но ты сделал свой выбор я сделаю все
499
00:54:08,030 --> 00:54:14,620
что ты скажешь да а теперь конечно да
500
00:54:10,760 --> 00:54:14,620
мне больше времени ворот молчаливый тип
501
00:54:16,360 --> 00:54:27,740
когда-нибудь был в тюрьме нет зона
502
00:54:22,610 --> 00:54:31,420
меняет людей в первый срок 1 же
503
00:54:27,739 --> 00:54:34,639
наркотиков fury 22 23 года
504
00:54:31,420 --> 00:54:38,030
первый же день я получил то что называют
505
00:54:34,639 --> 00:54:42,400
темной вечеринка под одеяло лайк и
506
00:54:38,030 --> 00:54:49,730
позвони разной но суть 1 рубль инков
507
00:54:42,400 --> 00:54:51,289
черное сериала и мексиканец ладно ладно
508
00:54:49,730 --> 00:54:54,619
он был легавым
509
00:54:51,289 --> 00:54:56,349
похоже он из техаса ездит на жить и x не
510
00:54:54,619 --> 00:54:59,210
знаю что еще сказать про него
511
00:54:56,349 --> 00:55:04,969
тюрьме вешают одеяло на решетку чтобы
512
00:54:59,210 --> 00:55:09,970
охранники не видели что в камере а потом
513
00:55:04,969 --> 00:55:14,319
тебя пытают хоть бьют пить она реже
514
00:55:09,969 --> 00:55:14,319
так бесплатная развлекуха
515
00:55:15,710 --> 00:55:24,500
я попытался с каждым из них когда я
516
00:55:20,239 --> 00:55:30,139
вышел я узнал имена легавых с ними я
517
00:55:24,500 --> 00:55:33,699
тоже разобрался с их семьями так я
518
00:55:30,139 --> 00:55:41,348
поступаю с теми кто меня поимел
519
00:55:33,699 --> 00:55:41,348
подвожу итоги ерш ты меня понимаешь
520
00:55:58,949 --> 00:56:03,849
[музыка]
521
00:56:04,710 --> 00:56:24,570
боже милостивый
522
00:56:06,369 --> 00:56:24,569
[музыка]
523
00:56:33,920 --> 00:56:38,780
на всякие смотри на это не смотри
524
00:56:41,860 --> 00:56:44,820
за ребята он
525
00:56:55,880 --> 00:57:03,200
что ты делаешь что ты делаешь 1 пистолет
526
00:56:59,840 --> 00:57:03,200
бедный данной
527
00:57:20,460 --> 00:57:27,789
я думал мы договорились боже это похоже
528
00:57:26,349 --> 00:57:29,889
на сцена безумного макса
529
00:57:27,789 --> 00:57:32,529
у таки мы с этим разберемся но мне
530
00:57:29,889 --> 00:57:34,569
понадобится твоя помощь как будто у меня
531
00:57:32,530 --> 00:57:37,500
есть выбор шериф
532
00:57:34,570 --> 00:57:37,500
у тебя всегда есть выбор
533
00:57:46,750 --> 00:57:53,869
еще бы ты трезвый
534
00:57:49,719 --> 00:57:58,149
мне соврать так или иначе ты поступил
535
00:57:53,869 --> 00:58:06,679
правильно хорошо о чем идет речь
536
00:57:58,150 --> 00:58:09,500
федералы федералы здесь это город
537
00:58:06,679 --> 00:58:12,250
байкеров люди приезжают и уезжают мешков
538
00:58:09,500 --> 00:58:16,570
для трупов ракшаль doga погиб в аварии
539
00:58:12,250 --> 00:58:16,570
значит он просто привязал себя к машине
540
00:58:16,659 --> 00:58:23,269
шрифты не смотришься если это было не
541
00:58:20,239 --> 00:58:29,269
авария игрок знает про это думаешь они
542
00:58:23,269 --> 00:58:33,829
не захотят отомстить я вас есть
543
00:58:29,269 --> 00:58:37,719
подозреваемые нет я лично говорил
544
00:58:33,829 --> 00:58:37,719
страйком он считает что это была авария
545
00:58:42,469 --> 00:58:54,649
тогда не буду больше вам мешать долго
546
00:58:48,900 --> 00:58:54,650
здесь курить и зла сколько понадобится
547
00:59:00,150 --> 00:59:05,869
ура по угловая луза как твои пальцы
548
00:59:04,090 --> 00:59:10,369
[музыка]
549
00:59:05,869 --> 00:59:10,369
короче чтобы я тебе переломал пальца
550
00:59:12,019 --> 00:59:22,190
будешь бить или нет заткнись какого
551
00:59:20,250 --> 00:59:25,579
черта
552
00:59:22,190 --> 00:59:25,579
за брата
553
00:59:26,298 --> 00:59:33,818
похоже ты промахнулся говоря что ему
554
00:59:34,429 --> 00:59:36,489
но
555
00:59:39,199 --> 00:59:42,039
но
556
00:59:44,650 --> 00:59:46,920
помимо
557
00:59:50,789 --> 00:59:52,789
а
558
01:00:06,110 --> 01:00:10,820
[музыка]
559
01:00:08,760 --> 01:00:10,820
я
560
01:00:14,360 --> 01:00:17,469
[музыка]
561
01:00:23,360 --> 01:00:31,719
[музыка]
562
01:00:36,409 --> 01:00:44,819
[музыка]
563
01:00:52,548 --> 01:01:01,429
снос он пропал
564
01:00:55,099 --> 01:01:01,430
кибла продолжайте искать gissar
565
01:01:23,789 --> 01:01:33,028
убейте его кого всех lessar
566
01:01:33,699 --> 01:01:39,359
[музыка]
567
01:01:48,699 --> 01:01:55,529
я папа ты можешь коридоре подключиться
568
01:01:52,088 --> 01:01:55,529
ты знаешь что тебе нечего бояться
569
01:01:58,769 --> 01:02:07,559
обожди я сейчас спасибо за вечеринку его
570
01:02:03,039 --> 01:02:07,559
пожалуйста я люблю тебя
571
01:02:08,659 --> 01:02:13,199
[музыка]
572
01:02:10,298 --> 01:02:13,199
какие они с оружием
573
01:02:13,829 --> 01:02:18,859
милый райан поимки ты можешь хотя бы
574
01:02:16,409 --> 01:02:21,868
дома мне быть полицейским
575
01:02:18,858 --> 01:02:24,170
хороший выстрел мы эти хватит да ладно
576
01:02:21,869 --> 01:02:24,170
мама
577
01:03:00,449 --> 01:03:16,128
[музыка]
578
01:03:36,260 --> 01:03:42,490
[музыка]
579
01:03:39,980 --> 01:03:42,490
мне жаль и
580
01:03:44,800 --> 01:03:48,840
можешь пока не возвращаться на работу
581
01:03:49,980 --> 01:03:53,219
где они
582
01:03:53,860 --> 01:03:58,420
теперь это дело фбр это их юрисдикции
583
01:03:56,860 --> 01:04:01,000
100 к тому же это были просто местные
584
01:03:58,420 --> 01:04:04,380
головорезы мы найдем остальных тех кто
585
01:04:01,000 --> 01:04:07,800
стоит за всем этим эти [ __ ] заплатит
586
01:04:04,380 --> 01:04:07,800
даю тебе слово
587
01:04:12,000 --> 01:04:15,230
где они
588
01:04:47,849 --> 01:04:50,660
да
589
01:04:59,789 --> 01:05:02,969
[музыка]
590
01:05:12,338 --> 01:05:17,250
а
591
01:05:13,239 --> 01:05:17,250
[музыка]
592
01:05:19,809 --> 01:05:22,960
[музыка]
593
01:05:32,030 --> 01:05:37,500
шериф нам не сильно помог отец просто
594
01:05:37,019 --> 01:05:44,489
боится
595
01:05:37,500 --> 01:05:48,059
у них на него что то есть когда-то давно
596
01:05:44,489 --> 01:05:51,359
круг оберегал этот город это было до
597
01:05:48,059 --> 01:05:54,480
того как пришел дрейк и стал торговать
598
01:05:51,360 --> 01:05:58,190
оружием а потом рекс стал производить
599
01:05:54,480 --> 01:06:01,740
наркоту клуб стал словно лягушка в воде
600
01:05:58,190 --> 01:06:11,700
начинаешь подогревать воду она даже не
601
01:06:01,739 --> 01:06:14,089
знает что ее варят похоже вода уже
602
01:06:11,699 --> 01:06:14,089
закипела
603
01:06:37,989 --> 01:06:41,179
[музыка]
604
01:07:00,699 --> 01:07:05,098
the world это ты
605
01:07:14,489 --> 01:07:23,899
она не подходи к окнам на пол
606
01:07:30,130 --> 01:07:35,740
когда подам сигнал выключи свет хорошо
607
01:08:03,250 --> 01:08:06,090
давай
608
01:08:12,489 --> 01:08:21,119
[музыка]
609
01:08:22,810 --> 01:08:25,810
ухты
610
01:08:32,189 --> 01:08:38,189
[музыка]
611
01:08:44,509 --> 01:08:55,279
x спасибо а дверь была не заперта
612
01:08:58,488 --> 01:09:05,548
отпустить отпустить
613
01:09:00,479 --> 01:09:15,500
пошел ты отпустите [ __ ] отпустить
614
01:09:05,548 --> 01:09:15,500
проиграем нет нет троим
615
01:09:35,210 --> 01:09:43,359
asiq bir sey
616
01:09:37,899 --> 01:09:46,420
дарси хатчинс бери людей и height в
617
01:09:43,359 --> 01:09:48,609
мотель ее похитили успокойся мы найдем
618
01:09:46,420 --> 01:09:52,679
ли отец у нас черепков
619
01:09:48,609 --> 01:09:52,679
у нас проблемы в мотеле ты мне нужен
620
01:09:57,199 --> 01:10:00,199
черт
621
01:10:02,159 --> 01:10:07,970
[музыка]
622
01:10:04,550 --> 01:10:07,970
айда дарси
623
01:10:09,199 --> 01:10:16,590
я знаю мой брат был не нормально но это
624
01:10:12,630 --> 01:10:19,920
же семья не надо было оставлять его
625
01:10:16,590 --> 01:10:30,659
одного с этими девчонками самус кто-то
626
01:10:19,920 --> 01:10:33,829
должен был его защитить мне будет
627
01:10:30,659 --> 01:10:33,829
приятно тебя убивать
628
01:10:36,649 --> 01:10:43,679
онлайн речь атрокса я не люблю обижать
629
01:10:39,659 --> 01:10:53,479
женщина но к сожалению он ford мой друг
630
01:10:43,680 --> 01:10:53,480
любит уверять неё свои лапы
631
01:10:53,869 --> 01:11:01,399
даю на нас с тобой незаконченное дело до
632
01:11:05,069 --> 01:11:08,259
[аплодисменты]
633
01:11:12,829 --> 01:11:20,430
я знаю я чувствую боль
634
01:11:16,170 --> 01:11:28,649
я чувствую когда кому-то больно когда
635
01:11:20,430 --> 01:11:31,220
делают больно тому кого ты любишь ещё
636
01:11:28,649 --> 01:11:31,219
увидимся
637
01:11:36,840 --> 01:11:40,140
привет ещё раз
638
01:11:51,800 --> 01:11:58,390
ты не так уж и грудь здоровяк
639
01:11:55,159 --> 01:11:58,389
[музыка]
640
01:12:17,409 --> 01:12:22,500
я вчера ты меня удивил когда появился из
641
01:12:20,050 --> 01:12:22,500
ниоткуда
642
01:12:23,100 --> 01:12:31,560
а ты крепкий парень но тебе это уже не
643
01:12:29,289 --> 01:12:31,560
поможет
644
01:12:34,920 --> 01:12:46,149
знаешь я бы разрезал тебя на мелкие
645
01:12:37,510 --> 01:12:51,550
куски и скормил свиньи но дрейку ты
646
01:12:46,149 --> 01:12:53,920
нужен живым наверно ipad он хочет
647
01:12:51,550 --> 01:13:01,869
преподать тебе урок за то что ты сделал
648
01:12:53,920 --> 01:13:10,440
со мной так что я пойду поиграю с твоей
649
01:13:01,869 --> 01:13:10,439
подружкой что скажешь не смей трогать ее
650
01:13:12,569 --> 01:13:16,519
в прошлый раз ей понравилось
651
01:13:22,529 --> 01:13:31,630
телефон но прежде я хочу знать и сам
652
01:13:27,430 --> 01:13:35,740
кое-что сделать для тебя ладно я ставлю
653
01:13:31,630 --> 01:13:39,630
тебе маленький сувениров чтобы ты
654
01:13:35,739 --> 01:13:45,899
запомнил свое пребывание в городе хоуп
655
01:13:39,630 --> 01:13:45,900
существа не рыпайся а то останется шрам
656
01:13:47,909 --> 01:13:51,079
[аплодисменты]
657
01:14:04,750 --> 01:14:07,890
[музыка]
658
01:14:41,590 --> 01:14:46,000
да
659
01:14:43,939 --> 01:14:46,000
on
660
01:14:46,020 --> 01:15:00,500
[музыка]
661
01:15:02,060 --> 01:15:04,510
набрав
662
01:15:39,979 --> 01:15:45,979
дарси
663
01:15:42,649 --> 01:16:02,420
дочек дарси
664
01:15:45,979 --> 01:16:02,419
дарси дарси и порядке
665
01:16:14,920 --> 01:16:18,239
ребёнок не останавливайся
666
01:16:23,359 --> 01:16:26,359
отец
667
01:16:28,079 --> 01:16:31,010
да отец
668
01:16:41,359 --> 01:16:47,118
мне жаль что так вышло с твоим отцом но
669
01:16:44,329 --> 01:16:51,710
мне нужно чтобы ты сконцентрировался от
670
01:16:47,118 --> 01:16:53,559
злости пользы не будет видимо так он
671
01:16:51,710 --> 01:17:05,060
решил избавиться от drake
672
01:16:53,560 --> 01:17:06,770
но этим он лишь повысил меня нам
673
01:17:05,060 --> 01:17:09,010
понадобится армия чтобы попасть на эту
674
01:17:06,770 --> 01:17:13,000
лодку
675
01:17:09,010 --> 01:17:13,000
похоже армию нас есть
676
01:17:24,369 --> 01:17:30,329
увидимся по твоему сколько все это стоит
677
01:17:27,219 --> 01:17:32,279
чизет сможет
678
01:17:30,329 --> 01:17:35,729
[музыка]
679
01:17:32,279 --> 01:17:38,119
здесь товар на миллионы долларов просто
680
01:17:35,729 --> 01:17:38,119
впечатляет
681
01:17:42,349 --> 01:17:53,469
а в прессе и дарси
682
01:17:47,078 --> 01:17:53,469
прячься райан что просто спрячься
683
01:17:53,500 --> 01:17:56,649
[музыка]
684
01:17:57,420 --> 01:18:01,560
тебе у меня вспомнил
685
01:18:04,850 --> 01:18:15,909
[музыка]
686
01:18:20,229 --> 01:18:29,259
прождали сначала я тебе не узнал надо
687
01:18:24,579 --> 01:18:32,488
меня плохая память на лица семьянин для
688
01:18:29,260 --> 01:18:36,090
га вы из техаса
689
01:18:32,488 --> 01:18:36,089
проекты райан барретт
690
01:18:37,359 --> 01:18:44,789
иван ты был в списке мы думали ты мертв
691
01:18:45,090 --> 01:18:53,840
зал и что хочешь отомстить
692
01:18:49,039 --> 01:18:53,840
холмам бить моего брата убить меня
693
01:18:55,000 --> 01:19:06,699
идиоты слышал их крики или все произошло
694
01:18:58,659 --> 01:19:09,420
слишком быстро что ты чувствовал скоро
695
01:19:06,699 --> 01:19:09,420
ты это узнаешь
696
01:19:12,479 --> 01:19:21,789
хорошо сказал к да юки ты убил моего
697
01:19:18,550 --> 01:19:25,719
брата так что формально мы квиты
698
01:19:21,789 --> 01:19:28,229
я совершил ошибку какую сначала надо
699
01:19:25,719 --> 01:19:28,230
было убить тебя
700
01:19:51,859 --> 01:19:54,250
вера
701
01:20:27,550 --> 01:20:29,579
а
702
01:20:49,159 --> 01:20:52,250
[музыка]
703
01:21:01,890 --> 01:21:05,829
[музыка]
704
01:21:10,659 --> 01:21:14,068
[музыка]
705
01:21:19,609 --> 01:21:22,269
портал
706
01:21:30,020 --> 01:21:32,230
так
707
01:21:41,279 --> 01:21:49,670
[музыка]
708
01:21:46,409 --> 01:21:49,670
миром вставай
709
01:21:53,479 --> 01:21:56,019
как
710
01:22:10,260 --> 01:22:13,430
[музыка]
711
01:22:16,380 --> 01:22:19,600
[музыка]
712
01:22:31,250 --> 01:22:34,250
да
713
01:22:35,189 --> 01:22:37,519
она
714
01:22:44,140 --> 01:22:48,979
сам
715
01:22:45,859 --> 01:22:48,978
[музыка]
716
01:23:14,699 --> 01:23:17,800
[музыка]
717
01:23:38,949 --> 01:23:43,359
убедись что он мертв
718
01:23:40,819 --> 01:23:43,359
они всегда
719
01:23:46,189 --> 01:23:49,329
[музыка]
720
01:24:14,929 --> 01:24:18,069
когда хорошая работа
721
01:24:23,118 --> 01:24:26,198
друг друга
722
01:24:28,560 --> 01:24:34,710
еще в порядке да все нормально если
723
01:24:33,479 --> 01:24:43,619
останешься в купе
724
01:24:34,710 --> 01:24:47,220
а куда мне ехать от и я до городу нужен
725
01:24:43,619 --> 01:24:50,059
новый шериф из тебя выйдет отличный
726
01:24:47,220 --> 01:24:50,060
шериф
727
01:25:02,449 --> 01:25:11,929
flame денаишь место преступления хочешь
728
01:25:05,449 --> 01:25:16,519
арестовать и конечно ну не сегодня пара
729
01:25:11,930 --> 01:25:22,220
почему у меня нет улик похоже жителям
730
01:25:16,520 --> 01:25:27,920
хоуп осы понравился чтобы закону на это
731
01:25:22,220 --> 01:25:31,270
плевать ты был хорошим полицейским
732
01:25:27,920 --> 01:25:33,739
явно я понял ты убиваешь только злодеев
733
01:25:31,270 --> 01:25:36,310
рано или поздно кто-нибудь пострадает
734
01:25:33,739 --> 01:25:46,269
кто-то вроде дарси
735
01:25:36,310 --> 01:25:46,270
я не могу этого допустить ещё увидимся
736
01:25:56,720 --> 01:26:05,850
мужчины попрощаешься я не умею прощаться
737
01:26:01,310 --> 01:26:06,260
здороваться не умеешь куда поедешь райан
738
01:26:05,850 --> 01:26:14,490
барретт
739
01:26:06,260 --> 01:26:16,850
просто учишься в сторону заката до тебя
740
01:26:14,489 --> 01:26:16,849
все в порядке
741
01:26:22,340 --> 01:26:26,569
фатима и говорил что самое худшее в
742
01:26:24,920 --> 01:26:28,699
стрельбе из оружия это отдача она
743
01:26:26,569 --> 01:26:29,359
оставляет синяки которые сразу не
744
01:26:28,698 --> 01:26:32,899
проходит
745
01:26:29,359 --> 01:26:35,920
но постепенно ты привыкаешь и синяков
746
01:26:32,899 --> 01:26:40,279
больше нет тогда стрельба остановится
747
01:26:35,920 --> 01:26:46,399
рефлексом оксана хуже моих был умным
748
01:26:40,279 --> 01:26:53,289
парнем до и после шли мне открытку
749
01:26:46,399 --> 01:26:53,289
сообщи где ты хорошо ладно
750
01:26:57,469 --> 01:27:05,139
великий соли хорошо я буду стараться это
751
01:27:01,998 --> 01:27:05,139
за вполне достаточно
752
01:27:06,520 --> 01:27:12,949
[музыка]
753
01:27:15,960 --> 01:27:25,198
[музыка]
754
01:27:33,260 --> 01:27:53,418
[музыка]
755
01:27:59,510 --> 01:28:02,878
[музыка]
756
01:28:03,340 --> 01:28:07,920
фильм озвучен телекомпании нтв плюс
757
01:28:06,069 --> 01:28:10,779
режиссер дарья зайцева
758
01:28:07,920 --> 01:28:13,270
звукорежиссер александр зубов перевод
759
01:28:10,779 --> 01:28:13,899
игоря ильинского текст читали ольга
760
01:28:13,270 --> 01:28:15,120
голованова
761
01:28:13,899 --> 01:28:30,659
и александр коврижных
762
01:28:15,119 --> 01:28:30,659
[музыка]
763
01:28:35,060 --> 01:29:47,779
[музыка]
764
01:29:51,100 --> 01:30:06,649
[музыка]
66582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
