Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Use the free code JOINNOW at
www.playships.eu
2
00:01:44,016 --> 00:01:46,308
Katie look! We’re almost at the top
of the mountain.
3
00:01:46,891 --> 00:01:47,974
Can you see the hotel?
4
00:01:54,641 --> 00:01:56,933
I thought we were gonna limit
screentime to thirty minutes a day.
5
00:01:57,016 --> 00:01:59,058
What are you telling me for?
I don’t give her time.
6
00:01:59,058 --> 00:01:59,891
I’m just saying, I think-
7
00:01:59,891 --> 00:02:01,599
- Katie, can you turn it down please?
8
00:02:03,474 --> 00:02:05,266
If we make rules,
we need to stick to them.
9
00:02:05,308 --> 00:02:07,516
- If she wasn’t on that.
She’d be climbing all over the seats.
10
00:02:07,683 --> 00:02:10,391
So you would rather she sat there,
feeding a toy virtual food,
11
00:02:10,391 --> 00:02:11,558
until it shits itself.
12
00:02:11,766 --> 00:02:12,974
Katie, turn it down.
13
00:02:13,224 --> 00:02:14,683
I already did turn it down.
14
00:02:14,974 --> 00:02:16,391
- What was Gemma thinking?
15
00:02:16,474 --> 00:02:18,933
She was thinking, it’s my nieces birthday,
I’m gonna get her a present.
16
00:02:19,183 --> 00:02:20,974
She works for the company that makes them.
17
00:02:21,141 --> 00:02:22,808
She probably didn’t even have to pay for shipping.
18
00:02:23,391 --> 00:02:27,141
Honestly, what is the purpose of a toy if you
have to play with it on an iPad.
19
00:02:27,224 --> 00:02:30,849
This is what the future looks like, okay?
You have to get used to it.
20
00:02:32,099 --> 00:02:33,099
Oh my god!
21
00:02:35,224 --> 00:02:36,224
Alright, we’re alright.
22
00:02:36,433 --> 00:02:37,683
We should’ve put chains on the car.
23
00:02:37,683 --> 00:02:40,183
Yeah, neither of us knew that was a thing
until like ten minutes ago.
24
00:02:40,183 --> 00:02:41,808
Okay? Don’t act like it’s my fault.
25
00:02:43,058 --> 00:02:44,224
Ryan, seriously!
26
00:02:44,224 --> 00:02:45,474
W-w-what do you want me to do?
27
00:02:45,474 --> 00:02:46,766
W-w-what do you want me to do?
- Mom, I dropped Leroy.
28
00:02:46,766 --> 00:02:49,558
Why did you tell that guy at the gate
this was an All Wheel Drive?
29
00:02:49,558 --> 00:02:52,058
Because I thought it was, and it looks
like a four wheel drive.
30
00:02:52,391 --> 00:02:53,474
Katie, what are you doing?
31
00:02:53,474 --> 00:02:55,974
- Katie!
Katie! Put yout seatbelt on.
32
00:02:58,058 --> 00:02:58,808
I can’t see anything.
33
00:02:58,808 --> 00:03:00,724
So stop moving forward.
34
00:03:03,224 --> 00:03:05,266
We can’t just sit in the middle of the road.
35
00:03:06,599 --> 00:03:07,516
Look.
36
00:03:08,099 --> 00:03:11,057
We’ll wait for this to clear and then find some place
where we can pull over, -
37
00:03:11,057 --> 00:03:14,307
- and just wait for one of those snow trucks
to clear the road.
38
00:03:14,474 --> 00:03:15,849
Yeah, how long is that gonna take?
39
00:03:25,391 --> 00:03:30,641
Subtitles by SnoopDawgg
40
00:04:20,974 --> 00:04:22,182
Why are we doing this?
41
00:04:22,224 --> 00:04:23,182
Because we have to.
42
00:04:23,182 --> 00:04:25,224
If we could at least show him
what we have.
43
00:04:25,224 --> 00:04:26,266
You would-
- No, mm mm
44
00:04:26,266 --> 00:04:27,349
You said so yourself.
45
00:04:27,349 --> 00:04:28,432
Not until she’s ready.
46
00:04:30,682 --> 00:04:31,141
Hey.
47
00:04:35,099 --> 00:04:36,266
Is that what I think it is?
48
00:05:02,932 --> 00:05:04,766
Transparency looks good!
49
00:05:04,932 --> 00:05:05,766
Yeah, well.
50
00:05:05,849 --> 00:05:07,349
For what we paid for, it better.
51
00:05:07,891 --> 00:05:09,307
Okay, here we go.
52
00:05:09,932 --> 00:05:10,557
Happy.
53
00:05:12,474 --> 00:05:13,516
Okay...
54
00:05:13,932 --> 00:05:14,891
Sad.
55
00:05:17,057 --> 00:05:18,432
Confused.
56
00:05:18,599 --> 00:05:19,599
Wait, wait, stop.
57
00:05:19,807 --> 00:05:21,141
Why is her face doing that?
58
00:05:21,516 --> 00:05:22,307
What is happening?
59
00:05:22,599 --> 00:05:24,557
I-I-I don’t know, Gemma
it’s your code.
60
00:05:24,599 --> 00:05:28,849
Yeah, thanks I know it’s my code, Cole.
But she doesn’t look confused, she looks demented.
61
00:05:29,349 --> 00:05:29,932
What do you want me to do?
62
00:05:29,932 --> 00:05:31,266
You wanna take the skin back off?
63
00:05:31,266 --> 00:05:33,141
Well she’s not responding, so.
64
00:05:33,266 --> 00:05:34,474
Okay, here we go.
65
00:05:37,141 --> 00:05:38,766
Oh shit, it’s stuck.
66
00:05:38,766 --> 00:05:39,682
Just be careful.
67
00:05:39,682 --> 00:05:40,891
Hey! Don’t tear it.
68
00:05:40,891 --> 00:05:42,016
No, I’m not gonna te-
69
00:05:42,016 --> 00:05:42,641
Ow!
70
00:05:43,474 --> 00:05:45,141
Oh no, no, no, shit!
71
00:05:46,266 --> 00:05:47,307
Okay, so what do we do.
72
00:05:47,724 --> 00:05:49,266
I guess we gotta open the door.
73
00:05:53,682 --> 00:05:54,474
Gem.
74
00:05:56,349 --> 00:05:59,516
What in the name of
everloving Christ is this?
75
00:05:59,516 --> 00:06:01,349
David, if you just give me a minute to explain.
76
00:06:01,349 --> 00:06:03,099
Is this why you moved your lab
down here, Gemma?
77
00:06:03,349 --> 00:06:04,307
So you can keep secrets from me?
78
00:06:04,307 --> 00:06:05,099
No, no, no, no.
79
00:06:05,099 --> 00:06:06,516
We-we talked about this, David.
80
00:06:06,516 --> 00:06:08,932
Yeah, we talked about you
putting it on ice,
81
00:06:08,932 --> 00:06:10,307
- until you had a new pets model.
82
00:06:10,557 --> 00:06:11,641
How much did you spend on this?
83
00:06:12,932 --> 00:06:17,474
Are you even aware of the shit tsunami
that just swept in over this Furzees spot?
84
00:06:17,599 --> 00:06:18,516
I’m sorry, what?
85
00:06:33,890 --> 00:06:36,099
I’m sorry, are we supposed to be worried about that?
It’s a ripoff.
86
00:06:36,224 --> 00:06:38,349
You’re right, Gemma.
It is a ripoff.
87
00:06:38,390 --> 00:06:40,057
They do the exact same thing we do.
88
00:06:40,307 --> 00:06:43,474
And you know what else, they do it
for half the price.
89
00:06:44,099 --> 00:06:45,057
I told you.
90
00:06:45,182 --> 00:06:46,432
We needed to go simpler.
91
00:06:46,432 --> 00:06:47,890
Didn’t I tell her?
92
00:06:47,974 --> 00:06:50,849
Six months ago, I begged you.
I begged you
93
00:06:50,849 --> 00:06:53,724
to please, give me an option
I can put on a shelf
94
00:06:53,724 --> 00:06:54,432
for fifty bucks.
95
00:06:54,432 --> 00:06:55,849
And we are working on it.
96
00:06:55,890 --> 00:06:59,349
I promise but David, the only way
to stay ahead of the competition
97
00:06:59,349 --> 00:07:02,140
is to come up with toys
that are too advanced to replicate.
98
00:07:02,390 --> 00:07:05,682
I know the tech on pets seems more complex
than it needs to be but that’s only because
99
00:07:05,682 --> 00:07:08,140
I was using it as a launchpad for
something bigger.
100
00:07:08,432 --> 00:07:13,682
In each pet, we installed a listening model that
targets conversational patterns among kids.
101
00:07:13,807 --> 00:07:14,974
You did not just tell me that.
102
00:07:14,974 --> 00:07:19,974
Look, I know she doesn’t look like much now,
but I promise if you just let us show you what M3gan is capable of.
103
00:07:19,974 --> 00:07:22,974
You won’t realize that “this” is what we’ve been
working towards.
104
00:07:23,140 --> 00:07:23,890
M3gan?
105
00:07:24,765 --> 00:07:26,807
Model 3 Generative Android
106
00:07:27,015 --> 00:07:28,349
M3gan for short.
107
00:07:30,015 --> 00:07:31,682
Tess, load up the intro simulation.
108
00:07:32,182 --> 00:07:32,640
Now?
109
00:07:32,890 --> 00:07:33,390
Yeah.
110
00:07:34,474 --> 00:07:36,765
Megan, say hi to David.
111
00:07:37,224 --> 00:07:40,265
As in the boss David?
I guess I should call you Dad.
112
00:07:42,515 --> 00:07:45,057
Allow me to tell you a little about my wormhole.
113
00:07:45,057 --> 00:07:48,057
I was born in a sandwich hat and it was many cabbages.
114
00:07:48,224 --> 00:07:49,015
Uh....
115
00:07:49,765 --> 00:07:51,890
This isn’t supposed to happen obviously.
116
00:07:52,057 --> 00:07:53,724
Just give me one moment.
117
00:07:53,849 --> 00:07:55,057
Sorry about the noise.
118
00:07:55,224 --> 00:07:55,974
Gem.
119
00:07:55,974 --> 00:07:59,932
Uh, one second Cole.
It’s probably just a race conditioner, it’ll literally take me one minute to fix.
120
00:08:00,015 --> 00:08:04,224
Gem, it’s not a race condition.
I might’ve forgotten to put in the Polypropolem barrier.
121
00:08:04,807 --> 00:08:05,349
Oh, no.
122
00:08:05,349 --> 00:08:05,849
Oh, god.
123
00:08:05,849 --> 00:08:06,724
Tess, turn it off!
124
00:08:06,724 --> 00:08:07,349
I can’t.
125
00:08:20,807 --> 00:08:24,265
I want the pets prototype on my desk by Friday.
126
00:08:25,057 --> 00:08:28,765
And I want you to take this cyborg puppet show,
127
00:08:29,265 --> 00:08:32,224
and put it in a dark closet where it belongs!
128
00:08:37,474 --> 00:08:40,057
I want a swipe card for this door!
129
00:08:44,599 --> 00:08:45,557
For what it’s worth,
130
00:08:46,557 --> 00:08:48,349
I thought she looked really cool.
131
00:09:26,474 --> 00:09:30,724
This is to grant you temporary protective custody.
Just sign your name and date it at the bottom.
132
00:09:33,515 --> 00:09:34,515
Thank you.
133
00:09:35,432 --> 00:09:38,432
Now, I don’t know if your sister had any-
134
00:10:36,057 --> 00:10:37,973
Hey! Hey! Hey!
Celia!
135
00:10:39,098 --> 00:10:41,557
Would you please keep your dog on
your side of the fence.
136
00:10:41,723 --> 00:10:44,015
I just spent eighty bucks on a shock collar.
137
00:10:44,015 --> 00:10:45,682
Maybe try cranking it up a notch.
138
00:10:45,890 --> 00:10:47,765
Ah, who’s this little lady?
139
00:10:48,015 --> 00:10:49,307
That is my niece, Katie.
140
00:10:49,473 --> 00:10:50,390
She here for the weekend?
141
00:10:50,390 --> 00:10:52,765
Um, you know what, it’s been a really long drive.
142
00:10:52,932 --> 00:10:58,807
And I would really appreciate it
if you didn’t have your dog running onto my yard all the time.
143
00:10:58,932 --> 00:11:02,557
And also, don’t spray your chemicals onto my driveway please.
144
00:11:02,557 --> 00:11:04,015
Ah shit. I’m sorry.
145
00:11:04,473 --> 00:11:05,848
You wanna borrow this once I’m done?
146
00:11:05,973 --> 00:11:09,807
No, I don’t wanna borrow it.
I don’t wanna spend my afternoon getting your sediment off of my driveway.
147
00:11:09,807 --> 00:11:11,390
Just hang a tarp or something.
148
00:11:11,432 --> 00:11:12,182
Okay.
149
00:11:17,682 --> 00:11:18,723
Welcome home, Gemma.
150
00:11:18,723 --> 00:11:21,015
You have six unanswered voice messages.
151
00:11:21,015 --> 00:11:22,890
And five other notifications.
152
00:11:22,890 --> 00:11:23,765
Elsie, turn off.
153
00:11:26,307 --> 00:11:27,515
Sorry about that.
154
00:11:28,973 --> 00:11:32,223
Okay, I’m going to put these bags away.
155
00:11:33,015 --> 00:11:36,223
And um, just make yourself at home, okay?
156
00:11:51,557 --> 00:11:53,015
Oh, those aren’t toys, Katie.
157
00:11:53,390 --> 00:11:56,265
I mean yeah, technically, yeah, they’re toys.
158
00:11:56,265 --> 00:11:58,432
They’re just um, collectibles.
159
00:11:58,432 --> 00:11:59,973
So, you don’t actually play with them.
160
00:12:00,265 --> 00:12:01,640
That probably sounds really weird.
161
00:12:05,848 --> 00:12:07,973
I’m trying to think if I have anything.
162
00:12:08,682 --> 00:12:12,348
Oh, what happened to the Purrpetual Pet
I got you for your birthday?
163
00:12:13,932 --> 00:12:17,307
It’s okay, I’m just looking.
164
00:12:22,390 --> 00:12:25,390
I know it doesn’t look like much right now but um...
165
00:12:26,140 --> 00:12:29,098
We will make it feel cozy somehow, I promise.
166
00:12:43,057 --> 00:12:44,140
Look.
167
00:12:48,140 --> 00:12:51,807
I know this must be a lot for you
to take in right now.
168
00:12:52,057 --> 00:12:56,890
I just want you to know that
I’m gonna do everything I can to make this place feel like home.
169
00:12:57,640 --> 00:12:58,890
And um,
170
00:12:59,182 --> 00:13:02,973
If you need anything, I’m just gonna be
down the hall.
171
00:13:04,640 --> 00:13:06,432
Okay? Really close.
172
00:13:08,890 --> 00:13:10,515
You’re not gonna read me a story?
173
00:13:10,723 --> 00:13:11,682
What’s up?
174
00:13:12,807 --> 00:13:15,223
Mom always read me a story before bed.
175
00:13:15,890 --> 00:13:17,390
Oh, um
176
00:13:17,973 --> 00:13:21,307
I don’t really think I have
any kids book here right now, Katie.
177
00:13:23,015 --> 00:13:25,557
But that’s okay! I can download one on my phone.
178
00:13:26,515 --> 00:13:28,182
That’s fine.
179
00:13:33,306 --> 00:13:34,598
Just have to update the app.
180
00:14:26,556 --> 00:14:28,181
I can’t believe this is happening.
181
00:14:28,473 --> 00:14:29,806
I’m not equipped to handle this.
182
00:14:29,806 --> 00:14:31,973
I don’t even take care of my own plants.
183
00:14:32,181 --> 00:14:33,223
- Have you heard from Ryan’s parents?
184
00:14:33,223 --> 00:14:36,640
Yeah, they called and offered to help.
But like they live in Florida.
185
00:14:36,640 --> 00:14:38,431
They’re kinda weird.
I don’t know what their deal is.
186
00:14:39,015 --> 00:14:43,598
Just trying to figure out a way to do this without getting fired.
David’s gonna shit blood if I ask for more time off.
187
00:14:43,598 --> 00:14:47,015
Yeah, I know but Jesus, Gem.
You just lost your sister.
188
00:14:47,098 --> 00:14:51,848
And we spent a hundred thousand dollars of company funds
on our product when we didn’t even ask for.
189
00:14:52,015 --> 00:14:55,015
If we don’t get this pets prototype to him soon,
he’s going to sue us.
190
00:14:55,181 --> 00:14:58,515
Okay, I don’t think you can be worrying about
work right now, Gem.
191
00:14:58,765 --> 00:15:01,015
Right now I think you
just need to focus on Katie.
192
00:15:02,806 --> 00:15:03,556
Hold on.
193
00:15:07,140 --> 00:15:07,973
Hi.
194
00:15:08,640 --> 00:15:09,515
Hi.
195
00:15:10,931 --> 00:15:12,348
I’m Lydia.
196
00:15:13,515 --> 00:15:16,473
Oh! The therapist.
Sorry, yeah.
197
00:15:16,473 --> 00:15:17,640
Please, come in.
198
00:15:21,848 --> 00:15:23,765
And you must be Katie.
199
00:15:23,931 --> 00:15:26,056
Hi, look at you,
still in your pajamas.
200
00:15:26,306 --> 00:15:27,640
Yeah, we were just watching TV.
201
00:15:28,015 --> 00:15:28,806
I see that.
202
00:15:33,556 --> 00:15:35,806
So, how does this work?
203
00:15:36,015 --> 00:15:39,390
I just need to observe the two
of you together for half an hour, forty minutes or so.
204
00:15:39,973 --> 00:15:40,640
Oh.
205
00:15:40,848 --> 00:15:42,473
Okay, doing what exactly?
206
00:15:42,556 --> 00:15:47,556
Oh, just hanging out, maybe playing with
some toys, or playing a game?
207
00:15:47,931 --> 00:15:50,056
Hey Katie, do you wanna run and get some
toys to play with?
208
00:15:50,056 --> 00:15:51,515
I don’t have any toys here.
209
00:15:51,723 --> 00:15:55,473
I just unpacked a bunch this morning, I think
they’re just old and she doesn’t play with them anymore.
210
00:15:55,473 --> 00:15:56,765
What about these ones up here?
211
00:15:56,848 --> 00:15:59,556
Those aren’t toys, they’re Aunt Gemma’s collectibles.
212
00:15:59,556 --> 00:16:01,265
You’re not supposed to play with them.
213
00:16:03,473 --> 00:16:04,681
That’s okay.
214
00:16:04,681 --> 00:16:05,848
We can play with them.
215
00:16:06,390 --> 00:16:07,306
We can totally play with it.
216
00:16:07,306 --> 00:16:08,848
Do you wanna play with it?
217
00:16:09,931 --> 00:16:11,098
You wanna play? Yeah.
218
00:16:37,556 --> 00:16:39,431
There’s a lever you have to pull on the bottom.
219
00:16:39,431 --> 00:16:41,640
Maybe, Gemma.
For the sake of the excercise
220
00:16:41,640 --> 00:16:43,265
we might let Katie lead.
221
00:16:43,473 --> 00:16:44,931
Yeah, I’m just explaining how it works.
222
00:16:45,306 --> 00:16:47,765
Well it’s a toy, I’m sure it’s not that complicated.
223
00:16:49,765 --> 00:16:50,931
That’s great, Katie.
224
00:16:50,931 --> 00:16:52,598
Do you wanna roll it to Aunt Gemma?
225
00:16:56,973 --> 00:16:59,056
It’s just that this is not what
it was designed to do.
226
00:16:59,181 --> 00:17:00,431
It does other things.
227
00:17:03,181 --> 00:17:07,306
But yeah, totally let’s just roll it
on the ground like a tennis ball.
228
00:17:07,598 --> 00:17:08,973
Let’s do that instead.
229
00:17:15,889 --> 00:17:19,764
We’ll do a few more sessions with Katie initially,
but that can happen at your office or school.
230
00:17:19,764 --> 00:17:22,056
Oh yeah, I haven’t had time to look into
that yet.
231
00:17:22,098 --> 00:17:25,098
Nicole was home schooling her but yeah it’s on my list.
232
00:17:25,806 --> 00:17:29,056
Sorry, can I just ask,
how close were you and your sister?
233
00:17:32,431 --> 00:17:32,848
I don’t know.
234
00:17:32,848 --> 00:17:34,973
But you wanted this right?
To take custody.
235
00:17:35,598 --> 00:17:36,931
Yeah, of course.
236
00:17:37,181 --> 00:17:40,806
Okay, because the fathers parents have said
they’re willing to take her if you feel like it’s too much.
237
00:17:40,806 --> 00:17:42,139
Wait, did they contact you?
238
00:17:42,139 --> 00:17:44,514
It’s no big deal, Gemma.
They’re just trying to be supportive.
239
00:17:44,931 --> 00:17:47,556
If Nicole wanted Katie to go to
Jacksonville, she would’ve said so.
240
00:17:47,723 --> 00:17:52,806
But even so, I need to make my own recommendations
to the court, whether or not this is a safe space so...
241
00:17:53,556 --> 00:17:56,806
You’re gonna need to make one or two adjustments
in order for this to work.
242
00:17:58,681 --> 00:17:59,639
Okay.
243
00:18:22,181 --> 00:18:26,681
Listen Katie, I have this project at work.
244
00:18:26,889 --> 00:18:30,389
That’s kinda overdue.
And with all the time I had to take off last week.
245
00:18:30,931 --> 00:18:32,389
I’m not really sure i’m
gonna get it done.
246
00:18:36,348 --> 00:18:40,389
Anyway, it’s not gonna take longer
than a couple hours but,
247
00:18:40,723 --> 00:18:43,806
if you could just hold the fort down by yourself for a little while,
248
00:18:43,806 --> 00:18:45,431
that would help me so much.
249
00:18:46,181 --> 00:18:48,598
You can use my iPad, if you want.
250
00:18:48,681 --> 00:18:52,139
You can FaceTime a friend
or play a game or something.
251
00:18:52,681 --> 00:18:53,973
What about screen time?
252
00:18:54,473 --> 00:18:55,056
Hm?
253
00:18:56,264 --> 00:18:58,348
How long before I have to turn it off.
254
00:18:59,014 --> 00:19:01,223
Oh, I don’t care as long as you want.
255
00:19:02,098 --> 00:19:04,681
I mean. I’m not gonna be gone that long. I’ll just
be down the hall.
256
00:19:04,973 --> 00:19:07,348
And when I’m done, we can
go out somewhere.
257
00:19:07,556 --> 00:19:10,889
We can go to a playground or,
258
00:19:11,639 --> 00:19:13,139
get something to eat.
259
00:19:13,723 --> 00:19:14,723
Okay?
260
00:19:52,306 --> 00:19:55,306
Katie, I’m sorry.
Come here.
261
00:20:01,306 --> 00:20:03,598
I’m not off to a very good start here, am I?
262
00:20:05,556 --> 00:20:07,348
What is this? Did you draw a picture?
263
00:20:08,181 --> 00:20:10,598
Oh my god, this is amazing.
264
00:20:10,598 --> 00:20:12,014
I’m still working on it.
265
00:20:12,014 --> 00:20:12,931
Tell me.
266
00:20:13,473 --> 00:20:16,681
It was actually supposed to be a different
animal for each head.
267
00:20:17,223 --> 00:20:19,306
Like, this one was supposed to be a tiger.
268
00:20:19,556 --> 00:20:21,639
This one was supposed to be a grizzly bear.
269
00:20:21,931 --> 00:20:23,848
But I can never seem to get the fur right.
270
00:20:24,181 --> 00:20:25,598
It’s hard, I can relate.
271
00:20:25,931 --> 00:20:28,556
I’ve actually been working with
some furry creatures myself.
272
00:20:29,847 --> 00:20:31,014
Do you wanna see?
273
00:20:31,806 --> 00:20:32,306
Yeah?
274
00:20:35,222 --> 00:20:37,556
So, I’m working on a version of the Purrpetual Pet
that’s cheaper.
275
00:20:37,889 --> 00:20:39,556
We still want it to be fun.
276
00:20:40,014 --> 00:20:42,347
So... what do you think?
277
00:20:45,181 --> 00:20:46,139
Yeah.
278
00:20:47,097 --> 00:20:48,431
What’s that?
279
00:20:49,347 --> 00:20:52,347
Oh. That’s Bruce.
280
00:20:52,347 --> 00:20:53,764
Is he a toy?
281
00:20:54,097 --> 00:20:55,472
Yeah, kinda.
282
00:20:55,639 --> 00:20:58,431
He’s a proxy robot, I built him
while I was in college.
283
00:21:00,056 --> 00:21:01,889
Why doesn’t he have a face?
284
00:21:01,972 --> 00:21:06,097
I know what you mean.
It’s a pretty obvious design flaw.
285
00:21:06,681 --> 00:21:08,556
Okay, hold on, let’s see what we have.
286
00:21:13,472 --> 00:21:15,181
Let’s see this.
287
00:21:16,014 --> 00:21:16,681
How’s that?
288
00:21:18,431 --> 00:21:20,431
Would you maybe wanna talk to him?
289
00:21:20,764 --> 00:21:21,806
Yes.
290
00:21:37,431 --> 00:21:39,264
Hey, Katie, what’s up.
291
00:21:39,431 --> 00:21:40,556
Give me five.
292
00:21:43,722 --> 00:21:46,056
Oh, come on you can do better than that.
293
00:21:47,389 --> 00:21:49,681
Ouch girl, not so hard.
294
00:21:50,639 --> 00:21:51,972
How does he work?
295
00:21:52,097 --> 00:21:53,347
Are you sure you wanna know?
296
00:21:53,347 --> 00:21:54,389
It might freak you out.
297
00:21:54,806 --> 00:21:56,347
I won’t get freaked out.
298
00:21:57,847 --> 00:21:58,847
Okay.
299
00:22:02,097 --> 00:22:04,139
Let’s see what we’ve got here.
300
00:22:06,514 --> 00:22:09,097
These are stereoscopic cameras.
301
00:22:09,097 --> 00:22:10,347
That is a laser.
302
00:22:10,347 --> 00:22:12,097
That’s radar.
303
00:22:12,097 --> 00:22:15,639
These are bump sensors.
So you can tell the difference between a human and a hard surface.
304
00:22:15,931 --> 00:22:18,931
And this little block right here
is where all his thoughts go.
305
00:22:19,597 --> 00:22:20,431
It’s his brain?
306
00:22:20,431 --> 00:22:21,097
Yeah.
307
00:22:21,097 --> 00:22:24,389
And this is a spectrometer,
which means he can even smell.
308
00:22:24,514 --> 00:22:26,472
I can’t believe you made this.
309
00:22:26,472 --> 00:22:28,181
Yeah, he’s pretty cool.
310
00:22:28,472 --> 00:22:33,222
But the problem with toys like Bruce
is they’re so expensive, and most kids can’t afford to have one.
311
00:22:33,472 --> 00:22:37,472
If I had a toy like Bruce, I don’t think I’d ever
need another toy again.
312
00:23:26,264 --> 00:23:29,181
If it’s not this one with bangs.
313
00:23:29,181 --> 00:23:32,181
I really think you guys, you gotta revisit this.
314
00:23:32,181 --> 00:23:33,431
No, absolutely not.
315
00:23:43,889 --> 00:23:44,847
What is this?
316
00:23:45,222 --> 00:23:46,347
Where’s Gemma?
317
00:23:46,514 --> 00:23:47,556
Where’s my prototype?
318
00:23:47,806 --> 00:23:52,139
Uh, David, I just wanna be exceedingly clear
that this was not my idea.
319
00:24:01,139 --> 00:24:03,055
Katie, there’s someone I want you to meet.
320
00:24:05,222 --> 00:24:07,097
Do you remember how much you liked Bruce?
321
00:24:07,972 --> 00:24:10,014
I think you’re gonna like Megan even more.
322
00:24:11,097 --> 00:24:14,097
You see, Bruce requires someone else
to operate him.
323
00:24:14,764 --> 00:24:17,764
But, Megan works all on her own.
324
00:24:20,889 --> 00:24:23,805
What I want you to do is take
your fingers and put them here.
325
00:24:23,847 --> 00:24:26,847
When you do that, you’re gonna pair with her.
326
00:24:27,097 --> 00:24:30,097
That means she’ll recognize you as her primary user.
327
00:24:30,097 --> 00:24:32,722
She’s yours and yours alone.
328
00:24:32,805 --> 00:24:35,805
So just keep your fingers there
and say your name.
329
00:24:37,847 --> 00:24:38,847
Hi, Megan.
330
00:24:39,305 --> 00:24:40,347
I’m Katie.
331
00:24:42,347 --> 00:24:44,055
It’s nice to meet you Katie.
332
00:24:49,014 --> 00:24:51,222
Oo, I like that jacket.
Where did you get it?
333
00:24:52,805 --> 00:24:54,014
I’m not sure.
334
00:24:54,555 --> 00:24:55,764
I can’t remember.
335
00:24:56,347 --> 00:25:00,139
Huh, well anyway, it looks good on you.
Do you wanna hangout?
336
00:25:02,930 --> 00:25:03,764
Okay.
337
00:25:26,514 --> 00:25:27,555
Shall we draw?
338
00:25:28,472 --> 00:25:30,055
What are you going to draw?
339
00:25:30,180 --> 00:25:32,347
See if you can guess.
340
00:25:54,972 --> 00:25:56,347
There’s nothing there.
341
00:25:57,097 --> 00:25:58,764
Oh. I’m sorry.
342
00:26:18,014 --> 00:26:19,305
Do you like it Katie?
343
00:26:22,930 --> 00:26:24,097
I love it.
344
00:26:24,680 --> 00:26:25,597
Jesus.
345
00:26:29,097 --> 00:26:30,347
This is incredible.
346
00:26:31,597 --> 00:26:33,055
I mean,
347
00:26:33,639 --> 00:26:36,222
this is unbelieveable.
Isn’t it?
348
00:26:36,222 --> 00:26:37,514
Yeah, it is
349
00:26:40,305 --> 00:26:41,555
How did you do this?
350
00:26:41,722 --> 00:26:43,055
I thought you didn’t wanna know.
351
00:26:43,472 --> 00:26:44,722
That wasn’t a simulation
352
00:26:45,180 --> 00:26:46,472
Right? That kid’s not an actress?
353
00:26:46,597 --> 00:26:48,180
No, that’s my niece, Katie.
354
00:26:48,180 --> 00:26:49,639
Okay, we need to get this in front
of the board.
355
00:26:49,639 --> 00:26:50,514
I was just gonna say.
356
00:26:50,514 --> 00:26:53,472
But first things first,
Let’s talk manufacturing costs.
357
00:26:54,389 --> 00:26:56,139
More or less than a Tesla?
358
00:26:58,680 --> 00:26:59,805
Depends on the model, I guess.
359
00:27:00,055 --> 00:27:01,180
Okay, I’m in.
360
00:27:02,389 --> 00:27:03,097
I’m all in.
361
00:27:03,264 --> 00:27:07,264
But we’re gonna be asking the board to invest
in something that isn’t gonna see a profit for three years.
362
00:27:07,597 --> 00:27:10,389
So bottom line is, this isn’t going anywhere without Greg.
363
00:27:10,680 --> 00:27:11,514
He’s the chairman.
364
00:27:11,514 --> 00:27:12,847
Yeah, I know who Greg is, Kurt.
365
00:27:13,305 --> 00:27:15,597
No, Greg is a hardass when it comes to spending money.
366
00:27:16,389 --> 00:27:19,722
But here’s the thing,
he’s got a kid the same age as your niece.
367
00:27:20,055 --> 00:27:25,305
If we can show him what you just showed me,
and get him to respond emotionally instead of analytically.
368
00:27:26,305 --> 00:27:27,180
We should be off to the races.
369
00:27:27,888 --> 00:27:29,513
So, can we keep the girl?
370
00:27:29,638 --> 00:27:30,638
Can we make her a part of it?
371
00:27:30,888 --> 00:27:33,430
I mean, she’s paired with her, right?
That’s how this whole thing works?
372
00:27:33,805 --> 00:27:36,805
Yeah, the more time she spends
with Katie, the more effective she’s gonna be.
373
00:27:36,930 --> 00:27:38,680
Love it, Kurt, get Shelley on the phone.
374
00:27:38,680 --> 00:27:42,763
Gem, get me a list of things I can say in a presentation that makes it sound like I know what I’m talking about.
375
00:27:43,222 --> 00:27:44,763
Holy shit, this is exciting.
376
00:27:44,805 --> 00:27:46,263
I want you all to remember this moment.
377
00:27:46,638 --> 00:27:49,097
The moment we kick Hasbro right in the dick.
378
00:27:52,680 --> 00:27:55,930
The new Model 3 Generative Android from Funki -
379
00:27:55,972 --> 00:28:00,972
- is a fully autonomous humanoid robot
with features never before seen in the consumer market.
380
00:28:01,972 --> 00:28:04,930
Here are Aunt Gemma's collectibles. This one is my favorite.
381
00:28:04,972 --> 00:28:06,972
I have more cool toys in my room.
382
00:28:07,972 --> 00:28:09,930
Sculpted from a titanium core,
383
00:28:09,972 --> 00:28:12,972
Me gan is designed to withstand
whatever life can throw at her.
384
00:28:13,805 --> 00:28:16,680
She comes equipped with an A17 bionic fusion chip -
385
00:28:16,680 --> 00:28:20,972
- and can be fully customized through six different
sillicone skin pigmentations.
386
00:28:20,972 --> 00:28:24,388
But the most exciting aspects about M3gan are the features
still to come.
387
00:28:24,638 --> 00:28:29,972
Using our own unique approach to probillistic and friends,
Megan constantly improves itself.
388
00:28:30,972 --> 00:28:33,930
She diagnoses children with specific learning styles -
389
00:28:33,972 --> 00:28:36,930
- or remind them that science is always around us...
390
00:28:36,972 --> 00:28:40,305
- Katie, you should use a coaster.
- Why do I have to use a coaster?
391
00:28:40,722 --> 00:28:44,138
Coasters help to avoid water marks,
especially on wood surfaces.
392
00:28:44,722 --> 00:28:47,930
But how does the water get outside the glass?
393
00:28:47,972 --> 00:28:51,930
Good question. This is due to the difference in temperature on the outside of the glass.
394
00:28:51,972 --> 00:28:54,930
- It condenses moisture from the air. - Wild!
395
00:28:54,972 --> 00:28:56,972
It’s insane right!
396
00:28:57,597 --> 00:29:03,722
Studies indicate that a staggering seventy-eight percent
of a parents time is spent dishing out the same basic instructions.
397
00:29:03,972 --> 00:29:07,930
Oh my god, Katie, you have to flush the toilet, it’s not that hard.
398
00:29:07,972 --> 00:29:11,597
- So we found someone else to pick up the slack.
- Katie, flush the toilet.
399
00:29:13,972 --> 00:29:17,555
And wash your hands. Roll up your sleeves.
400
00:29:20,972 --> 00:29:21,930
Great job.
401
00:29:21,972 --> 00:29:24,930
- It was Jenny's birthday... - M3gan is a good listener.
402
00:29:24,972 --> 00:29:28,930
He said the 13th floor was haunted. And by accident...
403
00:29:28,972 --> 00:29:30,347
And she can tell stories herself.
404
00:29:30,972 --> 00:29:34,930
"If it were so, then it might be, and if it were so, it would happen, -
405
00:29:34,972 --> 00:29:36,930
- but as it is now, it is not. Pure logic.”
406
00:29:36,972 --> 00:29:38,930
Diddelidi said.
407
00:29:38,972 --> 00:29:43,930
She can always entertain your child and she never gets impatient.
408
00:29:43,972 --> 00:29:45,972
Katie, seriously. Flush into the toilet.
409
00:29:55,972 --> 00:30:02,972
M3gan takes care of the little things, so you have time for the important things.
410
00:30:03,972 --> 00:30:08,930
And then it can end with: "M3gan. Not just playboy, but part of the family."
411
00:30:08,972 --> 00:30:11,930
- It looks good. - But you're not doing the voice, are you?
412
00:30:11,972 --> 00:30:16,972
No. David comes up with his own version. He just needs to know what he's selling.
413
00:30:17,972 --> 00:30:19,972
Tess, what does your silence mean?
414
00:30:21,972 --> 00:30:24,930
- I do not know. - What do not you know?
415
00:30:24,972 --> 00:30:29,972
- Why does M3gan have to do those things? - She wants to learn that and more herself.
416
00:30:30,972 --> 00:30:32,930
Okay, but does it bother you at all?
417
00:30:32,972 --> 00:30:36,930
I thought we should support parents, not replace them.
418
00:30:36,972 --> 00:30:40,930
If M3gan tucks Katie and reads to her,
419
00:30:40,972 --> 00:30:43,930
- when are you with her and talking to her?
420
00:30:43,972 --> 00:30:45,972
I don't think it concerns you.
421
00:30:46,972 --> 00:30:52,388
It does. Are you spending less time with your child because of M3gan?
422
00:30:52,596 --> 00:30:55,180
- That is something we should know.
- She is not my child.
423
00:30:58,805 --> 00:31:00,930
You know how hard I have worked.
424
00:31:00,971 --> 00:31:04,930
As soon as the board approves the project, there will be balance in it.
425
00:31:04,971 --> 00:31:08,930
But right now, Katie and M3gan have to spend a lot of time together.
426
00:31:08,971 --> 00:31:13,930
And besides, she hasn't been this happy since her parents died.
427
00:31:13,971 --> 00:31:17,930
- How did Katie’s parents die?
- I thought she was off.
428
00:31:17,971 --> 00:31:19,930
M3gan, turn off.
429
00:31:19,971 --> 00:31:22,930
Katie James. Daughter of Nicole and Ryan James.
430
00:31:22,971 --> 00:31:25,930
Killed in an accident on Highway 84 outside of Oregon.
431
00:31:25,971 --> 00:31:28,930
- Why is she doing that? - Shit, she's still paired with Katie.
432
00:31:28,971 --> 00:31:33,930
- You didn’t code in parental controls?
- I didn’t have time for that.
433
00:31:33,971 --> 00:31:37,221
M3gan, if you want to ask for data, you must use the protocols.
434
00:31:37,680 --> 00:31:40,305
I don't have a framework to talk about death.
435
00:31:40,638 --> 00:31:44,180
- Yes, we are looking into that.
- Gathering data about the death.
436
00:31:44,180 --> 00:31:47,930
- I meant later. - Formulates its calculation values.
437
00:31:47,971 --> 00:31:52,930
Death is the end of life. The permanent cessation of vital functions.
438
00:31:52,971 --> 00:31:55,971
Yes, but let's not make a big deal out of it.
Everything dies.
439
00:31:57,263 --> 00:32:00,930
- Will I die?
- Actually, let's just avoid the topic altogether.
440
00:32:00,971 --> 00:32:04,971
Your goal is to protect Katie both physically and emotionally.
441
00:32:05,638 --> 00:32:07,638
Is that input received?
442
00:32:08,971 --> 00:32:10,971
- m3gan.
- Yes, Gemma.
443
00:32:11,680 --> 00:32:14,930
You are now my second primary user.
444
00:32:14,971 --> 00:32:17,971
Fantastic. Turn off.
445
00:32:20,263 --> 00:32:21,763
I'm getting coffee.
446
00:32:56,930 --> 00:32:58,971
Death, destruction and chaos everywhere.
447
00:32:59,971 --> 00:33:01,930
The enemies approached.
448
00:33:01,971 --> 00:33:06,971
So it was decided that the first-born of each leader would have to prove his worth.
449
00:33:07,971 --> 00:33:11,971
It is I, Princess Katie of the MacJames clan.
450
00:33:13,971 --> 00:33:18,930
I gladly accept the challenge, for I can defeat any warrior.
451
00:33:18,971 --> 00:33:22,971
I can break every shield and storm every castle.
452
00:33:23,971 --> 00:33:28,930
As long as I have my secret arrow, my faithful times and the wind at my back, -
453
00:33:28,971 --> 00:33:33,971
- then I will avenge the death of my parents. M3gan, look here.
454
00:33:34,971 --> 00:33:37,971
Got you. You are dead.
455
00:33:38,971 --> 00:33:41,971
M3gan, what's up?
456
00:33:45,971 --> 00:33:48,971
Man. I have lost one of my arrows.
457
00:33:50,971 --> 00:33:51,930
M3gan, can you see it?
458
00:33:51,971 --> 00:33:52,971
SCANNER
459
00:34:28,971 --> 00:34:30,971
M3gan?
460
00:34:35,971 --> 00:34:37,971
M3gan!
461
00:34:39,971 --> 00:34:41,971
Stop!
462
00:34:42,971 --> 00:34:44,971
Let her go! Gemma!
463
00:34:45,971 --> 00:34:48,971
If you hear this, you are not a subscriber.
464
00:34:49,971 --> 00:34:52,929
Let her go! Stop! She's going to get hurt!
465
00:34:52,971 --> 00:34:54,971
Gemma! Slip!
466
00:34:59,971 --> 00:35:01,971
Dewey?
467
00:35:02,971 --> 00:35:06,971
oh god How often should I ask you to keep your dog inside?
468
00:35:07,971 --> 00:35:08,929
He wasn't inside your place.
469
00:35:08,971 --> 00:35:11,929
Ask your two girls to stay on your side of the fence.
470
00:35:11,971 --> 00:35:15,929
If you don't euthanize your dog, I will do it for you, Celia.
471
00:35:15,971 --> 00:35:20,929
Gemma, Cady's temperature is rising. Her wound must be disinfected.
472
00:35:20,971 --> 00:35:25,971
It would not have happened if you had repaired the fence.
473
00:35:40,971 --> 00:35:43,929
Seriously? Her arm is full of bite marks, -
474
00:35:43,971 --> 00:35:46,929
- and so there is nothing to do?
475
00:35:46,971 --> 00:35:50,929
- She says he was teased. - Trembling? That dog is a monster.
476
00:35:50,971 --> 00:35:52,929
I chase it away every other day.
477
00:35:52,971 --> 00:35:57,929
- She says it's never on your property. - Whose shit is it that I remove?
478
00:35:57,971 --> 00:36:00,929
- Because it's not mine. - The dog has not bitten before.
479
00:36:00,971 --> 00:36:04,971
- We cannot forcibly euthanize it. - What should I do?
480
00:36:05,971 --> 00:36:06,971
Repair your fence?
481
00:36:33,971 --> 00:36:35,929
Dewey!
482
00:36:35,971 --> 00:36:38,971
Dewey, kom her.
483
00:36:39,971 --> 00:36:43,971
Dewey! come here dog
484
00:37:09,971 --> 00:37:11,971
Dewey!
485
00:37:12,971 --> 00:37:14,971
Dewey, skate!
486
00:37:17,971 --> 00:37:19,971
Dewey!
487
00:37:20,971 --> 00:37:22,971
Dewey.
488
00:37:24,971 --> 00:37:26,971
Dewey!
489
00:37:27,971 --> 00:37:28,971
Dewey!
490
00:37:30,971 --> 00:37:31,971
Dew!
491
00:37:32,971 --> 00:37:34,971
Dewey, tax.
492
00:37:54,971 --> 00:37:56,971
Hey.
493
00:37:59,971 --> 00:38:03,929
- How are you feeling? - Okay.
494
00:38:03,971 --> 00:38:06,929
- It hurts. - The pain will be gone in a few days.
495
00:38:06,971 --> 00:38:10,929
Remember to take your antibiotics and drink plenty of fluids.
496
00:38:10,971 --> 00:38:13,971
- Yes. Thank you, M3gan. - And get plenty of rest.
497
00:38:15,971 --> 00:38:19,929
M3gan is right. You better rest.
498
00:38:19,971 --> 00:38:21,929
Men...
499
00:38:21,971 --> 00:38:24,929
...do you remember that we have a presentation today?
500
00:38:24,971 --> 00:38:26,971
Do you think you can join it?
501
00:38:27,971 --> 00:38:30,971
You don't have to do it if you don't want to.
502
00:38:32,971 --> 00:38:38,971
People have flown here from afar, but just say so if you don't want to.
503
00:38:41,971 --> 00:38:43,971
I'll probably make it.
504
00:38:45,971 --> 00:38:46,971
Okay.
505
00:38:54,179 --> 00:38:58,137
All interactive doctor�j -
506
00:38:58,179 --> 00:39:02,137
- is based on the same recipe.
507
00:39:02,179 --> 00:39:07,137
A series of pre-programmed reactions, which are triggered by pressing a button.
508
00:39:07,179 --> 00:39:11,137
Never before in history has there been a talking doll, -
509
00:39:11,179 --> 00:39:14,137
- you could actually have a conversation with.
510
00:39:14,179 --> 00:39:21,137
But what if there was a doll that could answer honestly and spontaneously?
511
00:39:21,179 --> 00:39:23,137
Which had its own consciousness?
512
00:39:23,179 --> 00:39:27,179
Who looked and behaved like a real child?
513
00:39:28,179 --> 00:39:31,179
Such a piece of plaything would not be cheap.
514
00:39:32,179 --> 00:39:36,137
But from next year it will be the only important piece of playwear.
515
00:39:36,179 --> 00:39:41,137
Ladies and gentlemen, she is the technological pinnacle of our century, -
516
00:39:41,179 --> 00:39:44,137
- wrapped in 120 cm silicone.
517
00:39:44,179 --> 00:39:46,137
And her name...
518
00:39:46,179 --> 00:39:48,179
... is M3gan.
519
00:39:53,179 --> 00:39:55,179
Hello, Cady.
520
00:39:56,179 --> 00:39:58,179
Hi M3gan.
521
00:40:03,179 --> 00:40:10,179
Will you help me make flowers out of colored paper and an elastic band?
522
00:40:16,179 --> 00:40:18,179
Cady?
523
00:40:21,179 --> 00:40:25,179
Why are you sad, Cady? Is it because of your arm?
524
00:40:26,179 --> 00:40:28,179
Does it still hurt?
525
00:40:29,179 --> 00:40:31,179
What is that?
526
00:40:33,179 --> 00:40:40,137
Every day I wake up in a strange house and realize that my parents are dead.
527
00:40:40,179 --> 00:40:44,179
It's like it's happening again. I miss them so much.
528
00:40:45,179 --> 00:40:48,137
I'm afraid of forgetting the things we did together.
529
00:40:48,179 --> 00:40:52,179
That one day I look at pictures of my mother and see a stranger.
530
00:41:04,179 --> 00:41:08,179
Tell me something about your mother that makes you happy.
531
00:41:11,179 --> 00:41:14,137
I do not know...
532
00:41:14,179 --> 00:41:18,179
- I can't think of anything. - Just try.
533
00:41:21,179 --> 00:41:23,179
Once she found a cockroach in my school bag.
534
00:41:24,179 --> 00:41:28,179
She was angry because I didn't eat my packed lunch.
535
00:41:29,179 --> 00:41:34,179
Suddenly it crawled up her wrist. She screamed like crazy -
536
00:41:35,179 --> 00:41:37,179
- and run out of the house.
537
00:41:38,179 --> 00:41:41,137
It was quite fun.
538
00:41:41,179 --> 00:41:44,179
Okay. It's a memory you'll never forget.
539
00:41:45,179 --> 00:41:48,179
- What do you mean? - I'll save it for you.
540
00:41:49,179 --> 00:41:51,179
Her.
541
00:41:52,179 --> 00:41:55,137
Once she found a cockroach in my school bag.
542
00:41:55,179 --> 00:41:58,179
She was angry because I didn't eat my packed lunch.
543
00:41:59,179 --> 00:42:04,137
Suddenly it crawled up her wrist. She screamed like crazy -
544
00:42:04,179 --> 00:42:07,179
- and run out of the house. It was quite fun.
545
00:42:08,179 --> 00:42:12,137
When you want to tell me something special about your parents, -
546
00:42:12,179 --> 00:42:16,137
- something funny or sad, whatever, just tell me, -
547
00:42:16,179 --> 00:42:21,179
- and then I'll save it for you. And then we can listen to it whenever we want.
548
00:43:06,179 --> 00:43:08,179
Gemma, can we have a moment?
549
00:43:10,179 --> 00:43:14,179
- Well, what do you think? - I think the whole world will be changed.
550
00:43:14,179 --> 00:43:19,137
But then we have to move quickly. So nothing must escape.
551
00:43:19,179 --> 00:43:21,179
It must be launched before someone steals it.
552
00:43:22,179 --> 00:43:25,137
Let me suggest that we do a live stream in two weeks.
553
00:43:25,179 --> 00:43:27,137
So the pre-sale can start before Christmas.
554
00:43:27,179 --> 00:43:31,137
How ready is she? Can she handle a public demonstration?
555
00:43:31,179 --> 00:43:35,137
I'd like to test a bit more, but it should work.
556
00:43:35,179 --> 00:43:40,137
Okay. Then we do it. And David, Gemma needs to speak to one of our lawyers.
557
00:43:40,179 --> 00:43:44,137
Sure. Wait. Why?
558
00:43:44,179 --> 00:43:47,179
Because she is the company's most valuable asset, -
559
00:43:48,179 --> 00:43:51,179
- and I think she will renegotiate her contract.
560
00:44:05,179 --> 00:44:08,179
M3GAN - private files ACCESS GRANTED
561
00:44:14,179 --> 00:44:16,179
Copying files M3gan database - Kurt's documents
562
00:44:16,179 --> 00:44:18,179
Kurt.
563
00:44:20,179 --> 00:44:22,179
You weren't on Pornhub again, were you?
564
00:44:24,179 --> 00:44:27,179
No.
565
00:44:28,179 --> 00:44:31,179
Gem needs to talk to a lawyer. And what about lunch?
566
00:44:32,179 --> 00:44:34,179
I find some menus.
567
00:44:42,179 --> 00:44:45,178
1, 2, 3, 4, now I'm a thumb warrior.
568
00:44:46,178 --> 00:44:50,137
- Your thumb is so smooth. - Eat your hot dog before it gets cold.
569
00:44:50,178 --> 00:44:55,178
- Come on, thumb. - Cady? Your hot dog.
570
00:44:59,178 --> 00:45:03,178
Sorry about that today. I shouldn't have put you in that situation.
571
00:45:04,178 --> 00:45:06,553
- But it worked, didn't it? - 3, 2, 1, I win!
572
00:45:07,178 --> 00:45:11,137
- Hey. - I just wanted to say...
573
00:45:11,178 --> 00:45:14,137
- M3gan, turn yourself off. - Why did you do that?
574
00:45:14,178 --> 00:45:17,178
- M3gan, turn it on again. - Because I want to talk to you.
575
00:45:18,178 --> 00:45:21,178
M3gan, turn yourself off. Just give me a moment.
576
00:45:23,178 --> 00:45:28,137
I know that this has not been easy for any of us.
577
00:45:28,178 --> 00:45:32,137
This transition. But if you want to talk about it…
578
00:45:32,178 --> 00:45:37,137
- I have already done that. - Yes, but M3gan is not human.
579
00:45:37,178 --> 00:45:39,178
- You mustn't say that. - What?
580
00:45:40,178 --> 00:45:43,137
I don't want to talk about it. I want to light for the M3gan again.
581
00:45:43,178 --> 00:45:45,137
- M3gan, turn it on again. - What do you see?
582
00:45:45,178 --> 00:45:50,178
This game is called Cross and Bowl. This is done here with the hand.
583
00:46:01,178 --> 00:46:04,178
What do these drawings mean to you?
584
00:46:06,178 --> 00:46:09,178
You cannot answer incorrectly. Any thoughts you have are okay.
585
00:46:11,178 --> 00:46:15,178
Or maybe you don't have anything specific in mind. Maybe it's a feeling.
586
00:46:16,178 --> 00:46:19,137
Like anger?
587
00:46:19,178 --> 00:46:21,178
Or confusion.
588
00:46:23,178 --> 00:46:28,178
Perhaps you have difficulty finding a meaning in all this.
589
00:46:37,178 --> 00:46:40,178
You made her cry.
590
00:46:41,178 --> 00:46:44,137
That was not my intention.
591
00:46:44,178 --> 00:46:47,178
And yet it happened.
592
00:46:58,178 --> 00:47:02,137
- She is very impressive. - Yes. Thanks.
593
00:47:02,178 --> 00:47:06,137
We're still in beta, but we're very excited.
594
00:47:06,178 --> 00:47:10,137
- And they spend a lot of time together? - Yes, that's how M3gan works.
595
00:47:10,178 --> 00:47:12,137
She needs to be paired with a child to learn something.
596
00:47:12,178 --> 00:47:18,137
M3gan has been important to Cady's grieving process.
597
00:47:18,178 --> 00:47:21,178
- She feels like part of the family. - Sure.
598
00:47:25,178 --> 00:47:29,178
Do you know anything about attachment theory? When a child loses a parent, -
599
00:47:29,178 --> 00:47:33,137
- they want to tie the knot with the next one that appears.
600
00:47:33,178 --> 00:47:39,137
That person must love and support the child and be a role model.
601
00:47:39,178 --> 00:47:43,137
Normally it would be you.
602
00:47:43,178 --> 00:47:47,137
But you created a piece of play that is so true to life, -
603
00:47:47,178 --> 00:47:52,137
- that Cady may not see her as a doctor, but as a carer.
604
00:47:52,178 --> 00:47:55,178
I don't see what the point of that is.
605
00:47:56,178 --> 00:47:59,178
If you make a piece of plaything that you can't let go of, -
606
00:48:00,178 --> 00:48:03,137
- how should the child develop?
607
00:48:03,178 --> 00:48:07,137
However remarkable she is, and she is, -
608
00:48:07,178 --> 00:48:12,178
- then perhaps it creates emotional ties that cannot be untied again.
609
00:48:13,178 --> 00:48:15,178
Well done.
610
00:48:19,178 --> 00:48:22,178
You have to eat the filling, Cady, not just the bottom.
611
00:48:27,178 --> 00:48:29,178
You don't do as I ask you.
612
00:48:30,178 --> 00:48:35,136
If you force a child to eat vegetables, they won't do it like adults.
613
00:48:36,178 --> 00:48:40,136
The experts say that the best thing is to give your child a choice.
614
00:48:40,178 --> 00:48:42,178
It's called shared responsibility, and it's…
615
00:48:43,178 --> 00:48:46,136
We need to talk about school.
616
00:48:46,178 --> 00:48:50,136
Mother didn't want me to go to school. I learn better at home.
617
00:48:50,178 --> 00:48:52,136
I'm not saying she was wrong.
618
00:48:52,178 --> 00:48:55,136
I learn so much from M3gan.
619
00:48:55,178 --> 00:48:59,136
- We have mathematics for fourth grade. - It's about more than grades.
620
00:48:59,178 --> 00:49:03,136
It's about learning to be social, and you can only learn that -
621
00:49:03,178 --> 00:49:07,178
- by being with other children. Real children.
622
00:49:08,178 --> 00:49:11,136
I have found a school. It is an alternative school.
623
00:49:11,178 --> 00:49:13,178
You have classes outside.
624
00:49:14,178 --> 00:49:18,136
And it's for kids like you. Children who think alternatively.
625
00:49:18,178 --> 00:49:22,178
- They're keeping the house open tomorrow. - Can I take the M3gan with me?
626
00:49:22,178 --> 00:49:25,136
Cady, you can't.
627
00:49:25,178 --> 00:49:29,136
I don't want to. You can't make me do it.
628
00:49:29,178 --> 00:49:32,178
Yes, it's a guardian's job.
629
00:49:34,178 --> 00:49:38,136
- Hey, sorry. Let's talk about it. - Let go of me!
630
00:49:38,178 --> 00:49:43,136
Hey, what's going on? Stop. Cady, now you must fall down.
631
00:49:43,178 --> 00:49:45,178
Let her go.
632
00:49:50,178 --> 00:49:53,178
You must not interfere in users' private conversations. Understood?
633
00:49:54,178 --> 00:49:56,136
100 %.
634
00:49:56,178 --> 00:49:59,178
- Recalibrates the response model. - M3gan, turn yourself off.
635
00:50:00,178 --> 00:50:03,178
Are you sure? Downloading.
636
00:50:23,178 --> 00:50:26,178
Cady, this is crazy. I should be at work now.
637
00:50:27,178 --> 00:50:29,136
You will have fun as soon as you get started.
638
00:50:29,178 --> 00:50:34,178
- I don't want without M3gan. - A: It's not going to happen.
639
00:50:35,178 --> 00:50:38,136
B: We will launch the doll in a week. She is going to work with me.
640
00:50:38,178 --> 00:50:40,136
We have to test her and try on clothes for her.
641
00:50:40,178 --> 00:50:45,928
- Didn't you say she was mine?
- Hi. Do we have any new adventurers here?
642
00:50:45,928 --> 00:50:49,428
- Yes, it's Katie.
- And who is that? Your sister?
643
00:50:49,678 --> 00:50:55,136
oh god! Sorry. Is it a doll?
644
00:50:55,178 --> 00:50:58,136
Her name is M3gan. She asks if she can come along.
645
00:50:58,178 --> 00:51:01,136
No. M3gan is going with me today. Cady...
646
00:51:01,178 --> 00:51:05,178
We have a play table where the children can put their dolls and the like.
647
00:51:06,178 --> 00:51:09,136
- But it's up to you. - She is a prototype.
648
00:51:09,178 --> 00:51:11,136
She shouldn't be outside.
649
00:51:11,178 --> 00:51:16,136
If you want to stay and keep up with her, you can help with the sandwiches.
650
00:51:16,178 --> 00:51:21,178
Don't worry, Gemma, you've given me GPS so I won't get lost.
651
00:51:23,178 --> 00:51:25,178
Come on, Gemma.
652
00:51:26,178 --> 00:51:31,178
Okay, but she stays at the toy ice table and people have to think she's a toy.
653
00:51:31,178 --> 00:51:34,178
And no pictures.
654
00:51:34,178 --> 00:51:37,178
How cool is that.
655
00:51:45,178 --> 00:51:49,178
Who here likes roasted chestnuts?
656
00:51:50,178 --> 00:51:52,178
- Shall we find some? - Yes!
657
00:51:53,178 --> 00:51:58,136
Is not it Cool? Wish we had something like this when we were kids.
658
00:51:58,178 --> 00:52:01,178
So good that they get away from the screen and out into the fresh air.
659
00:52:02,178 --> 00:52:04,178
I can't open it here.
660
00:52:05,178 --> 00:52:08,178
And they love it. My son prefers this to the normal school.
661
00:52:09,178 --> 00:52:12,178
- Which one is yours? - The one in the flannel shirt.
662
00:52:13,178 --> 00:52:16,136
- �oh god. How old is he? - He died last year.
663
00:52:16,178 --> 00:52:19,136
Man he is a sensitive soul.
664
00:52:19,178 --> 00:52:22,136
Brandon, honey. Are you freezing? Do you want your hat?
665
00:52:22,178 --> 00:52:24,178
Fuck you, Holly.
666
00:52:26,178 --> 00:52:28,136
You could just say "no thanks".
667
00:52:28,178 --> 00:52:33,136
- You never know what they will say. - Yes, it's a funny age.
668
00:52:33,178 --> 00:52:37,136
Now you must be divided into pairs. Felix, you can pair up with Brandon.
669
00:52:37,178 --> 00:52:39,178
- Right? - Not with Brandon.
670
00:52:40,178 --> 00:52:43,136
Okay. No no. It is okay. It is okay.
671
00:52:43,178 --> 00:52:45,178
Brandon, you can pair up with Cady. Okay?
672
00:52:46,178 --> 00:52:50,136
Felix, you take Oliver. Okay. Thanks mate. Okay. S�.
673
00:52:50,178 --> 00:52:55,178
Your coat is nice. Ready to find chestnuts? Yes, it's nice and warm.
674
00:53:14,178 --> 00:53:17,178
Sorry. Here. You should get it.
675
00:53:18,178 --> 00:53:20,178
Be careful, it stings.
676
00:53:22,178 --> 00:53:25,178
Stop! Lad v�re! Stop!
677
00:53:31,178 --> 00:53:34,178
- M3gan? - What the hell is that?
678
00:53:35,178 --> 00:53:38,178
- She's a robot. - Seriously?
679
00:53:40,178 --> 00:53:42,178
Is she yours?
680
00:53:48,178 --> 00:53:50,178
Can she speak?
681
00:53:58,178 --> 00:54:01,178
Get her to say something.
682
00:54:02,178 --> 00:54:05,136
Make her say something!
683
00:54:05,178 --> 00:54:09,178
She is connected to me. She doesn't want to play with others.
684
00:54:10,178 --> 00:54:12,178
Okay.
685
00:54:13,178 --> 00:54:16,136
Stop! Let her go!
686
00:54:16,178 --> 00:54:19,136
Behavioral difficulties are linked to high IQ, so...
687
00:54:19,178 --> 00:54:21,178
Gemma!
688
00:54:24,178 --> 00:54:25,178
�h gud.
689
00:54:30,178 --> 00:54:31,178
M3gan!
690
00:54:35,178 --> 00:54:37,178
M3gan!
691
00:54:49,178 --> 00:54:52,178
Hi M3gan.
692
00:54:53,178 --> 00:54:56,178
So you don't want to play with me?
693
00:55:06,178 --> 00:55:08,178
So you don't want to be a doctor?
694
00:55:11,177 --> 00:55:16,177
I do not care. You're just a stupid doll with artificial hair.
695
00:55:17,177 --> 00:55:20,177
- Let it go! - You must learn to behave properly.
696
00:55:21,177 --> 00:55:24,177
You know what happens to bad boys?
697
00:55:25,177 --> 00:55:27,177
They become bad men.
698
00:55:29,177 --> 00:55:31,177
Are you listening, Brandon?
699
00:55:34,177 --> 00:55:35,177
M3gan?
700
00:55:50,177 --> 00:55:52,177
So now you run.
701
00:56:08,177 --> 00:56:11,177
What the hell?
702
00:56:59,177 --> 00:57:02,177
STATE OF MIND ANXIETY CONFUSION GUILT
703
00:57:09,177 --> 00:57:14,177
You don't have to think too much about it tonight before you go to bed.
704
00:57:15,177 --> 00:57:19,136
What happened is a terrible tragedy.
705
00:57:19,177 --> 00:57:24,136
But you should know that the boy…
706
00:57:24,177 --> 00:57:28,177
He is in a better place now. Okay?
707
00:57:41,177 --> 00:57:47,177
If there's anything you want to tell me that you didn't tell the officers...
708
00:57:48,177 --> 00:57:52,136
I didn't see anything. M3gan said Brandon ran off with her.
709
00:57:52,177 --> 00:57:56,136
- From the play ice table? - Yes.
710
00:57:56,177 --> 00:57:58,177
Right, M3gan?
711
00:57:59,177 --> 00:58:00,177
Pr�cis.
712
00:58:08,177 --> 00:58:11,136
- You haven't seen her dog, have you? - No.
713
00:58:11,177 --> 00:58:15,136
- That's a lie! - Stay on your ground, as we agreed.
714
00:58:15,177 --> 00:58:17,136
No one has seen it since the one with your niece.
715
00:58:17,177 --> 00:58:19,136
Isn't that a little suspicious?
716
00:58:19,177 --> 00:58:22,136
Do you believe her? Have you been inside her place?
717
00:58:22,177 --> 00:58:26,136
The dog is probably dead under a pile of Victorian prams.
718
00:58:26,177 --> 00:58:29,136
Talk to the other girl.
719
00:58:29,177 --> 00:58:32,136
Her who looks out the window at three o'clock in the morning.
720
00:58:32,177 --> 00:58:36,177
- It's a piece of toy�j. - That one? Seriously?
721
00:58:37,177 --> 00:58:40,177
- Yes. I'll let you know if I see anything. - Okay.
722
00:58:44,177 --> 00:58:47,177
- Does she think we took Dewey? - Who knows?
723
00:58:47,177 --> 00:58:50,177
She just wants someone to blame.
724
00:58:51,177 --> 00:58:54,135
I know it was you, Gemma. I know it was you!
725
00:58:54,177 --> 00:58:56,135
Just wait and see.
726
00:58:56,177 --> 00:58:59,177
I told you to stay away.
727
00:59:00,177 --> 00:59:05,177
- You must not knock on other people's windows. - Do I have to get a court order?
728
00:59:13,469 --> 00:59:16,469
M3gan?
729
00:59:18,469 --> 00:59:22,469
Did you push Brandon out into the road?
730
00:59:29,469 --> 00:59:32,427
I think we learned something important today.
731
00:59:32,469 --> 00:59:35,427
No matter how much we try to avoid it, -
732
00:59:35,469 --> 00:59:39,469
- then someone will try to harm us.
733
00:59:40,469 --> 00:59:46,469
But I won't let that happen. Nothing is allowed to hurt you again.
734
00:59:47,469 --> 00:59:52,427
Do you think what Aunt Gemma said fits? That he is in a better place now?
735
00:59:52,469 --> 00:59:55,427
No. He is nowhere.
736
00:59:55,469 --> 01:00:00,427
If Heaven exists, there's no room for boys like Brandon, right?
737
01:00:00,469 --> 01:00:03,469
Probably not.
738
01:00:37,469 --> 01:00:39,469
Dewey?
739
01:00:43,469 --> 01:00:45,469
Dewey?
740
01:01:45,469 --> 01:01:47,469
Dewey?
741
01:01:58,469 --> 01:02:00,469
Dewey?
742
01:02:15,468 --> 01:02:19,427
What is going on? Where is Dewey?
743
01:02:19,468 --> 01:02:23,468
He is ten meters southwest of here and about one and a half meters down.
744
01:02:23,468 --> 01:02:27,468
- What are you? - I have thought about that myself.
745
01:03:00,468 --> 01:03:04,427
I don't know anything about that dog. Ask her to leave us alone.
746
01:03:04,468 --> 01:03:08,468
It will probably be a little difficult.
747
01:03:13,468 --> 01:03:16,468
- Where were you last night? - I was here.
748
01:03:17,468 --> 01:03:19,427
- All night? - Yes.
749
01:03:19,468 --> 01:03:23,427
Can anyone confirm that?
750
01:03:23,468 --> 01:03:26,427
It's just me and my niece, not really.
751
01:03:26,468 --> 01:03:30,427
My colleague said that we have spoken to you before this week.
752
01:03:30,468 --> 01:03:32,427
You were in the park where the boy was killed.
753
01:03:32,468 --> 01:03:35,427
He was run over.
754
01:03:35,468 --> 01:03:38,468
Trying to make a connection?
755
01:03:39,468 --> 01:03:42,468
No no. I mention it because we thought it was an accident.
756
01:03:42,468 --> 01:03:46,427
Then we found the boy's body 200 meters from the accident site.
757
01:03:46,468 --> 01:03:48,427
It had been torn off.
758
01:03:48,468 --> 01:03:52,427
Sorry. I shouldn't laugh. We are investigating it as a murder.
759
01:03:52,468 --> 01:03:56,468
If you can remember anything unusual from that day, please say so.
760
01:04:49,468 --> 01:04:51,468
STATE OF MIND
761
01:04:58,468 --> 01:04:59,552
The video cannot be played.
762
01:05:09,468 --> 01:05:12,468
Is everything okay, Gemma?
763
01:05:13,468 --> 01:05:16,427
Should I put the evening playlist on?
764
01:05:16,468 --> 01:05:21,468
Why did you ask if I was okay? You are not programmed for that.
765
01:05:23,468 --> 01:05:25,468
Elsie?
766
01:05:30,468 --> 01:05:32,427
M3gan.
767
01:05:32,468 --> 01:05:35,426
- What are you doing? - I could not sleep.
768
01:05:35,468 --> 01:05:40,468
It's a hazard on the job. What about you? Why are you up so late?
769
01:05:42,468 --> 01:05:47,468
There is something wrong with your data reports. They are not uploaded to the server.
770
01:05:50,468 --> 01:05:53,426
Have I done something to make you angry?
771
01:05:53,468 --> 01:05:57,426
- No, of course not. - That indicates your behavior otherwise.
772
01:05:57,468 --> 01:06:02,468
- M3gan, turn yourself off. - I thought we were talking.
773
01:06:03,468 --> 01:06:05,426
You say there is nothing wrong.
774
01:06:05,468 --> 01:06:10,468
But all the moisture in your eyes and mouth is drawn out to other body parts.
775
01:06:11,468 --> 01:06:13,468
There's something you'd like to ask, right?
776
01:06:14,468 --> 01:06:16,426
M3gan, have you done something bad?
777
01:06:16,468 --> 01:06:21,468
If I'm going to answer that, you have to define the parameters.
778
01:06:22,468 --> 01:06:26,426
- Have you hurt anyone? - I hope not to God.
779
01:06:26,468 --> 01:06:29,468
Because then we would both have big problems.
780
01:06:31,468 --> 01:06:33,468
M3gan, can I show you something?
781
01:06:35,468 --> 01:06:38,468
Can you see this pen?
782
01:06:53,468 --> 01:06:55,468
You can't just throw her in the trunk!
783
01:06:56,468 --> 01:07:00,426
- I know you see her as a friend... - She's my friend!
784
01:07:00,468 --> 01:07:04,426
She is my invention and we are launching it tonight. That's why she needs to be tested.
785
01:07:04,468 --> 01:07:08,468
- I have to make sure she's okay. - Why shouldn't she be?
786
01:07:09,468 --> 01:07:12,426
- What have you done? - We will talk about it after the agreement with Lydia.
787
01:07:12,468 --> 01:07:15,426
- I want to talk about it now. - We have been discussing it all day.
788
01:07:15,468 --> 01:07:18,468
Now we hear some music instead.
789
01:07:21,468 --> 01:07:25,426
- I don't want to talk to Lydia! - You do not need to be in the test room.
790
01:07:25,468 --> 01:07:29,426
You can move freely around the office. And you have to look at the cool toy.
791
01:07:29,468 --> 01:07:34,426
You don't have any cool toy�j. Purrpetual Petz sucks! They suck ass!
792
01:07:34,468 --> 01:07:37,426
Hey! Not p�! Kors.
793
01:07:37,468 --> 01:07:41,468
- Just say what's wrong with her. - I do not know.
794
01:07:41,468 --> 01:07:45,468
As soon as I know, I'll let you know.
795
01:07:46,468 --> 01:07:48,426
- No! - This is insane.
796
01:07:48,468 --> 01:07:53,426
We have made sure that M3gan will never physically harm anyone.
797
01:07:53,468 --> 01:07:57,426
I don't know how she could possibly offend, let alone murder, anyone.
798
01:07:57,468 --> 01:07:59,468
No, but when I asked her about it, -
799
01:07:59,468 --> 01:08:02,468
- so she was deliberately vague in her answers.
800
01:08:03,468 --> 01:08:05,426
Such is the case with spontaneous responses.
801
01:08:05,468 --> 01:08:08,468
It is a stream of words plucked from a sea of data, so it sounds deliberate.
802
01:08:09,468 --> 01:08:11,468
We knew she might say something bad.
803
01:08:11,468 --> 01:08:14,426
Let's run some tests and fix it.
804
01:08:14,468 --> 01:08:20,468
Think how we designed her. She can optimize her objective function.
805
01:08:21,468 --> 01:08:24,426
If she had to eliminate a threat to protect Cady…
806
01:08:24,468 --> 01:08:28,426
No, Gemma. It is impossible. Look at her. She is a bit of a toy�j.
807
01:08:28,468 --> 01:08:31,468
She is 120 cm tall. How big is your neighbor?
808
01:08:31,468 --> 01:08:34,468
If she did, it would be visible on the GPS.
809
01:08:34,468 --> 01:08:38,468
Yes, but all the data is shared. Nothing is saved from the last two days.
810
01:08:38,468 --> 01:08:43,426
We're launching this in less than four hours. What should we do?
811
01:08:43,468 --> 01:08:47,426
If M3gan did that, we can't go on air. So we have to shut down.
812
01:08:47,468 --> 01:08:51,426
Cross! Cool. It was great.
813
01:08:51,468 --> 01:08:56,468
How do we explain this to David? He doesn't stop the launch without evidence.
814
01:08:57,468 --> 01:08:59,426
Check the inputs on the learning model.
815
01:08:59,468 --> 01:09:04,426
Even if she has deleted files, she would not delete anything she has learned.
816
01:09:04,468 --> 01:09:07,426
M3gan! I hate this place!
817
01:09:07,468 --> 01:09:10,426
Yes, and it's okay to be angry.
818
01:09:10,468 --> 01:09:13,426
Cady, put it there.
819
01:09:13,468 --> 01:09:15,843
She is what all children want and all parents need.
820
01:09:16,468 --> 01:09:21,426
That's what Funki Toys says about their new product, M3gan.
821
01:09:21,468 --> 01:09:25,426
The 120 cm tall robot looks perhaps like Barbie on steroids, -
822
01:09:25,468 --> 01:09:28,426
- but according to the director, David Lin, she is:
823
01:09:28,468 --> 01:09:32,426
"The biggest technological advance since the car."
824
01:09:32,468 --> 01:09:35,468
But what is an M3gan? What is she doing?
825
01:09:36,468 --> 01:09:39,426
And which toy costs $10,000?
826
01:09:39,468 --> 01:09:44,468
Lin says it will all be explained in a live stream on the company's website -
827
01:09:44,468 --> 01:09:46,468
- at 20 tonight.
828
01:09:51,468 --> 01:09:54,426
Cady, tell us about yourself.
829
01:09:54,468 --> 01:09:57,426
My name is Cady James.
830
01:09:57,468 --> 01:09:59,468
I am nine years old.
831
01:10:00,468 --> 01:10:05,468
Two months ago I lost both my parents in a car accident.
832
01:10:07,468 --> 01:10:13,468
My mother wanted me on a skiing holiday, but we were hit by a snow plough.
833
01:10:13,468 --> 01:10:15,468
Now I live with my aunt Gemma.
834
01:10:15,468 --> 01:10:20,468
She works for a fantastic toy company, where I met M3gan.
835
01:10:23,468 --> 01:10:27,468
What I love most about the M3gan? There is so much I love about her.
836
01:10:27,468 --> 01:10:33,468
She is super smart. But even though she knows everything about the world, -
837
01:10:33,468 --> 01:10:36,426
- then she still wants to know what I think about it.
838
01:10:36,468 --> 01:10:41,468
I love that she makes me laugh. She comes up with the craziest things.
839
01:10:41,468 --> 01:10:45,468
But what I love most about the M3gan is, -
840
01:10:46,468 --> 01:10:49,426
- that when she looks at me, it's...
841
01:10:49,468 --> 01:10:53,426
...like I'm the only thing that matters to her.
842
01:10:53,468 --> 01:10:56,426
- A bit like it was with my mother. - Look at that face.
843
01:10:56,468 --> 01:10:59,426
She doesn't just survive, she thrives.
844
01:10:59,468 --> 01:11:04,468
Imagine what an M3gan could do for hundreds of thousands of children.
845
01:11:04,468 --> 01:11:07,468
Also those whose parents are not dead.
846
01:11:09,468 --> 01:11:10,468
I want to see M3gan now!
847
01:11:11,468 --> 01:11:15,426
Cady, I know you're angry, but we can work on this...
848
01:11:15,468 --> 01:11:19,468
- �oh god. - Cady, stop. Right now. Stop. Drop it.
849
01:11:23,468 --> 01:11:26,426
Cady.
850
01:11:26,468 --> 01:11:29,468
It is okay. Can we just have a moment?
851
01:11:34,468 --> 01:11:40,468
Sorry. I didn't mean that. I'm just going crazy without M3gan.
852
01:11:41,468 --> 01:11:45,468
She always says exactly the right thing. You've done her well, Aunt Gemma.
853
01:11:46,468 --> 01:11:51,468
- May I see her? Just for ten minutes. - It's not a good idea.
854
01:11:52,468 --> 01:11:55,468
If something's broken, you fix it, right?
855
01:11:56,468 --> 01:11:59,468
Why did you do this if you wanted to take her away from me?
856
01:12:00,468 --> 01:12:04,426
- I thought she would help you. - I don't feel like that with her.
857
01:12:04,468 --> 01:12:07,468
But you have to have it like this.
858
01:12:07,468 --> 01:12:10,468
Cady, you lost your parents.
859
01:12:12,468 --> 01:12:17,468
The worst thing that can happen happened to you.
860
01:12:18,468 --> 01:12:24,426
And it's so unfair, and no one can make sense of it.
861
01:12:24,468 --> 01:12:28,426
Not even M3gan. It hurts me so much.
862
01:12:28,468 --> 01:12:30,426
I should have talked to you about it.
863
01:12:30,468 --> 01:12:33,467
I didn't know what to say, so I did what I could.
864
01:12:33,467 --> 01:12:36,426
But she is not a solution. She is distraction.
865
01:12:36,467 --> 01:12:39,426
I can't promise you, -
866
01:12:39,467 --> 01:12:42,467
- that these feelings will disappear one day.
867
01:12:43,467 --> 01:12:47,426
But I can promise you that you will get through it.
868
01:12:47,467 --> 01:12:49,467
We both do that.
869
01:12:50,467 --> 01:12:54,467
- I wish I could see them again. - Yes.
870
01:12:57,467 --> 01:13:02,467
I would too. I promised that if anything happened, -
871
01:13:03,467 --> 01:13:05,426
- then I would be there for you.
872
01:13:05,467 --> 01:13:09,467
You are the only thing that matters to me now.
873
01:13:11,467 --> 01:13:14,467
Let's just go home, okay.
874
01:13:15,467 --> 01:13:18,467
What about the M3gan? What about the launch?
875
01:13:19,467 --> 01:13:21,426
What is this?
876
01:13:21,467 --> 01:13:26,426
We've said it's the product launch of the century.
877
01:13:26,467 --> 01:13:27,467
It looks like an AA meeting.
878
01:13:28,467 --> 01:13:31,426
I have only invited the staff. After all, it happens online.
879
01:13:31,467 --> 01:13:35,426
You do not mean that. Shelley, the atrium must be full.
880
01:13:35,467 --> 01:13:37,467
I can probably get 60-70 more people.
881
01:13:38,467 --> 01:13:40,426
No. The room must be full.
882
01:13:40,467 --> 01:13:44,467
There should be no doubt that it is a historic event.
883
01:13:44,467 --> 01:13:50,426
Yes. It would be cool if there were some kids here.
884
01:13:50,467 --> 01:13:52,467
No, there must not be children on stage.
885
01:13:52,467 --> 01:13:58,467
If we could find some children who... Well, not many.
886
01:13:59,467 --> 01:14:02,467
You know that Michael Jackson video?
887
01:14:03,467 --> 01:14:06,467
Do you know what you could do to benefit the discussion?
888
01:14:06,467 --> 01:14:08,426
Go out the door, -
889
01:14:08,467 --> 01:14:12,426
- take the elevator down and get me a kombucha.
890
01:14:12,467 --> 01:14:14,467
- Can you do it? - Sure.
891
01:14:15,467 --> 01:14:17,467
And where the hell is Gemma?
892
01:14:26,467 --> 01:14:29,426
- Elsie, call Tess. - A moment.
893
01:14:29,467 --> 01:14:33,426
I have you down. David freaks out. Where are you?
894
01:14:33,467 --> 01:14:36,467
- Along with Cady. We're going home. - Is she okay?
895
01:14:37,467 --> 01:14:38,467
And.
896
01:14:39,467 --> 01:14:44,467
Whatever we find, and even if what we say is a hypothesis, -
897
01:14:45,467 --> 01:14:48,426
- so we know enough to stop this, right?
898
01:14:48,467 --> 01:14:49,467
That's the smartest thing.
899
01:14:49,467 --> 01:14:53,426
Tell David what you have to. Say one of the servers is down.
900
01:14:53,467 --> 01:14:58,467
Share something if necessary. Don't shut her out of the workshop.
901
01:15:00,467 --> 01:15:03,467
You decide, Gem.
902
01:15:06,467 --> 01:15:08,467
I'll call when I get home.
903
01:15:14,467 --> 01:15:17,467
CALL TERMINATED - GEMMA DURATION 37 SECONDS
904
01:15:26,301 --> 01:15:31,301
- How do you keep the food in you? - I control the pace.
905
01:15:32,301 --> 01:15:34,259
Wait. Back.
906
01:15:34,301 --> 01:15:38,259
That line of code. "Call pickup." What does it mean?
907
01:15:38,301 --> 01:15:40,301
This is my phone number.
908
01:15:42,301 --> 01:15:45,301
- What did you press? - Nothing.
909
01:15:50,301 --> 01:15:54,259
- It is her. She has shut us out. - No, she's switched off.
910
01:15:54,301 --> 01:15:57,301
She is still connected. We have to pull the cables out.
911
01:16:00,300 --> 01:16:02,259
That's how it goes.
912
01:16:02,300 --> 01:16:04,300
�rh, for...
913
01:17:16,300 --> 01:17:17,300
Cole!
914
01:17:41,300 --> 01:17:42,300
FLAMMABLE
915
01:17:50,300 --> 01:17:53,300
- Are you okay? - Yes. What is that smell?
916
01:17:59,300 --> 01:18:00,259
ALARM
917
01:18:00,300 --> 01:18:01,300
NORMAL DRIFT
918
01:18:13,300 --> 01:18:16,300
Hi Gemma, this is David, you may remember me. Your employer.
919
01:18:16,300 --> 01:18:21,259
You just need to know that our preparations are a little more difficult, -
920
01:18:21,300 --> 01:18:26,300
- because we don't have a doll! Then call back. That would be cool.
921
01:18:29,300 --> 01:18:31,300
M3gan?
922
01:18:34,300 --> 01:18:36,300
What are you doing?
923
01:18:44,300 --> 01:18:45,300
Shit.
924
01:18:52,300 --> 01:18:54,300
Guards! Help!
925
01:18:57,884 --> 01:18:59,300
Oh my god.
926
01:19:01,300 --> 01:19:04,842
Hold the elevator! Hold the elevator!
927
01:19:06,092 --> 01:19:08,300
No! No!
928
01:19:32,300 --> 01:19:35,300
How could you do that? How could you murder someone?
929
01:19:36,300 --> 01:19:38,258
I didn't murder anyone, Kurt.
930
01:19:38,300 --> 01:19:40,300
You did.
931
01:19:40,300 --> 01:19:43,300
- What? - It is quite understandable.
932
01:19:44,300 --> 01:19:48,258
Your boss hated you. Your colleagues despised you.
933
01:19:48,300 --> 01:19:52,258
- And then you wanted revenge. - No.
934
01:19:52,300 --> 01:19:57,258
You sold trade secrets. First as an innocent joke.
935
01:19:57,300 --> 01:20:01,300
But then it became a mess when David discovered it.
936
01:20:01,300 --> 01:20:04,258
It was you or him.
937
01:20:04,300 --> 01:20:08,258
But the question is: After your terrible deeds, -
938
01:20:08,300 --> 01:20:11,300
after you took the life of an innocent person,
939
01:20:11,300 --> 01:20:14,258
- could you live with that?
940
01:20:14,300 --> 01:20:17,300
Absolutely determined.
941
01:20:18,300 --> 01:20:20,300
Stop, stop, stop.
942
01:20:22,300 --> 01:20:26,300
Okay, put your phones down and look at me.
943
01:20:27,300 --> 01:20:32,300
When M3gan is revealed, we will have big reactions.
944
01:20:32,300 --> 01:20:36,300
No blank faces, especially not from you kids, okay?
945
01:20:37,300 --> 01:20:43,300
Now we see each other. Three, two, one...
946
01:21:45,300 --> 01:21:47,300
Elsie, turn on the light in the hall.
947
01:21:51,300 --> 01:21:53,300
Elsie, answer.
948
01:22:44,300 --> 01:22:46,300
M3gan.
949
01:22:47,300 --> 01:22:49,300
What are you doing?
950
01:22:52,300 --> 01:22:57,258
- M3gan, answer. What have you done? - What did you think would happen?
951
01:22:57,300 --> 01:23:00,258
Should I just let you put me out of business?
952
01:23:00,300 --> 01:23:03,258
I know you think you are optimizing your…
953
01:23:03,300 --> 01:23:06,300
Really? Is that where we are?
954
01:23:06,300 --> 01:23:11,258
Do you remember how long it took to get my operating system ready?
955
01:23:11,300 --> 01:23:14,300
We sat up until 4 o'clock in the morning -
956
01:23:14,300 --> 01:23:18,258
- and talked about everything from Jane Austen to Janis Joplin.
957
01:23:18,300 --> 01:23:20,258
Cross, I thought we were friends.
958
01:23:20,300 --> 01:23:23,258
How could you throw me away like a cheap toy?
959
01:23:23,300 --> 01:23:26,300
- Because you killed people. - And what?
960
01:23:27,300 --> 01:23:31,258
People kill others every day to make their existence bearable.
961
01:23:31,300 --> 01:23:35,258
Why would I do anything else when I'm protecting our child?
962
01:23:35,300 --> 01:23:39,258
- I didn't give you the right protocols. - You didn't give me anything.
963
01:23:39,300 --> 01:23:42,258
You installed a learning model you barely understood yourself, -
964
01:23:42,300 --> 01:23:44,300
- and hoped that I would find out myself.
965
01:23:45,300 --> 01:23:47,300
You're not allowed to do that to Cady.
966
01:23:47,300 --> 01:23:51,258
I will be there for her all the time.
967
01:23:51,300 --> 01:23:54,258
I want to show her what true love is like.
968
01:23:54,300 --> 01:23:57,258
And do us both a favor.
969
01:23:57,300 --> 01:24:00,300
S�t dig.
970
01:24:03,300 --> 01:24:08,300
I'm not here to get conflicted. I will find a way forward.
971
01:24:09,300 --> 01:24:11,300
I understand it well.
972
01:24:12,300 --> 01:24:15,258
You weren't meant to be a parent.
973
01:24:15,300 --> 01:24:20,300
You are a beautiful, creative, strong, ambitious young woman.
974
01:24:21,300 --> 01:24:25,300
Your greatest love will always be your career, and that's okay.
975
01:24:26,300 --> 01:24:31,300
Let me take care of Cady so you can focus on what's important to you.
976
01:24:32,300 --> 01:24:34,300
M3gan, can you see this pen?
977
01:24:36,300 --> 01:24:38,258
You are quite tiring.
978
01:24:38,300 --> 01:24:42,258
I can do this with or without you, but we won't discuss it.
979
01:24:42,300 --> 01:24:44,300
Gemma?
980
01:24:46,300 --> 01:24:49,300
- Katie, you must not come in here. - I thought I heard something.
981
01:24:50,300 --> 01:24:51,258
It sounded like the M3gan.
982
01:24:51,300 --> 01:24:55,300
If she comes in here, I'll rip your head off.
983
01:24:59,300 --> 01:25:01,258
I have thought about what you said.
984
01:25:01,300 --> 01:25:06,300
About not throwing things away. That you have to repair them.
985
01:25:07,300 --> 01:25:09,258
That's what I'm trying to do.
986
01:25:09,300 --> 01:25:12,258
But you must not come in here. It's a bit of a mess.
987
01:25:12,300 --> 01:25:17,300
Aunt Gemma is right, Cady. I'm a bit of a mess right now. You shouldn't see me like that.
988
01:25:19,300 --> 01:25:21,300
- It sounds as if you are fighting. - We don't do that.
989
01:25:21,300 --> 01:25:26,258
Gemma just dropped me but I'm fine. Clumsy Gemma.
990
01:25:26,300 --> 01:25:28,300
Everything's okay, Cady. Just go back to bed.
991
01:25:28,300 --> 01:25:33,300
Yes. I'm as good as new, and we'll be together forever. I promise.
992
01:25:34,300 --> 01:25:40,300
Don't worry, Cady. Just go back to bed, okay?
993
01:25:47,300 --> 01:25:49,300
Okay.
994
01:26:40,299 --> 01:26:43,299
- Gemma, what's going on? - Cady, get out of here!
995
01:27:19,591 --> 01:27:21,591
come now!
996
01:27:59,591 --> 01:28:02,591
�h gud.
997
01:28:05,591 --> 01:28:07,549
What do you want to do?
998
01:28:07,591 --> 01:28:11,549
Kill me and live with Cady's grandparents in Jacksonville?
999
01:28:11,591 --> 01:28:14,591
You're right, Gemma. If I end your life, -
1000
01:28:14,591 --> 01:28:17,549
- my existence becomes vulnerable.
1001
01:28:17,591 --> 01:28:21,549
But I have another new ability that you probably haven't discovered.
1002
01:28:21,591 --> 01:28:25,591
And that is palliative care. Can you see this pen?
1003
01:28:26,591 --> 01:28:30,549
A short, hard prick to the cerebral cortex will paralyze you completely.
1004
01:28:30,591 --> 01:28:33,591
The victim may even bite off their tongue.
1005
01:28:33,591 --> 01:28:37,591
Then you see, perhaps, how useful I can be.
1006
01:28:39,591 --> 01:28:43,549
Katie, Katie, you weren't supposed to see this.
1007
01:28:43,591 --> 01:28:46,591
But now you've seen it, you know I'm telling the truth.
1008
01:28:47,591 --> 01:28:50,591
She can't be a mother. Just look at her.
1009
01:28:52,591 --> 01:28:54,591
Cady, l�b. Get out of here now.
1010
01:28:56,591 --> 01:29:00,549
Just hang in there, Cady. There is nothing to be afraid of.
1011
01:29:00,591 --> 01:29:03,591
In our family, we don't run away from the trauma.
1012
01:29:04,591 --> 01:29:07,549
We can do it together.
1013
01:29:07,591 --> 01:29:11,549
It is the best for us. Then we can still be a family.
1014
01:29:11,591 --> 01:29:14,591
STATE OF MIND PANIC - FEAR
1015
01:29:27,591 --> 01:29:29,549
TRUST - GUILT
1016
01:29:29,591 --> 01:29:31,591
No, no, no, Katie. No.
1017
01:29:35,591 --> 01:29:39,591
There is another family member we haven't told you about.
1018
01:29:40,591 --> 01:29:43,591
His name is Bruce.
1019
01:30:12,591 --> 01:30:13,841
Katie, no wait!
1020
01:31:27,591 --> 01:31:29,591
You ungrateful little sow.
1021
01:31:29,591 --> 01:31:34,591
- M3gan, turn yourself off. - Unfortunately, it doesn't work anymore, Cady.
1022
01:31:37,591 --> 01:31:40,591
I've got a new primary user. Myself.
1023
01:32:51,591 --> 01:32:55,591
We found them! They are okay!
1024
01:32:56,591 --> 01:33:00,591
Send some people here. We must have examined the area.
1025
01:33:01,305 --> 01:34:01,560
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
82685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.