Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,470 --> 00:00:06,049
[Applauso]
2
00:00:02,540 --> 00:00:09,000
la nuova africa indipendenza politica
3
00:00:06,049 --> 00:00:11,759
evoluzione sociale ed economica città
4
00:00:09,000 --> 00:00:14,160
moderne università sconvolta dal
5
00:00:11,759 --> 00:00:15,599
progresso l'africa primitiva è entrato
6
00:00:14,160 --> 00:00:17,580
in agonia
7
00:00:15,599 --> 00:00:20,300
a questo mondo che scompare è dedicato
8
00:00:17,580 --> 00:00:20,300
il nostro film
9
00:00:24,080 --> 00:00:52,659
[Musica]
10
00:00:52,769 --> 00:00:56,800
abbiamo ripercorso il cammino dei primi
11
00:00:55,120 --> 00:00:58,590
esploratori dove il tempo si è fermato
12
00:00:56,800 --> 00:01:09,049
alla preistoria
13
00:00:58,590 --> 00:01:09,049
[Musica]
14
00:01:09,750 --> 00:01:14,110
abbiamo avvicinato del bus perdute per
15
00:01:12,340 --> 00:01:15,969
le quali la medicina del bianco non è
16
00:01:14,110 --> 00:01:17,439
una conquista della scienza ma la
17
00:01:15,969 --> 00:01:17,600
benefica stregoneria di una razza
18
00:01:17,439 --> 00:01:25,650
diversa
19
00:01:17,600 --> 00:01:28,050
[Musica]
20
00:01:25,650 --> 00:01:30,750
abbiamo viaggiato per 100.000 km
21
00:01:28,050 --> 00:01:31,720
attraverso venti stati
22
00:01:30,750 --> 00:01:32,040
[Musica]
23
00:01:31,720 --> 00:01:35,699
[Risate]
24
00:01:32,040 --> 00:01:35,699
[Musica]
25
00:01:39,780 --> 00:01:47,489
[Musica]
26
00:01:48,120 --> 00:01:52,740
i temi tv non hanno tradizioni scritte
27
00:01:50,220 --> 00:01:54,310
saranno le immagini a custodirne la
28
00:01:52,740 --> 00:01:57,579
memoria
29
00:01:54,310 --> 00:01:57,579
[Musica]
30
00:02:00,160 --> 00:02:13,529
[Musica]
31
00:02:21,280 --> 00:02:27,720
l'africa primitiva e un'africa violenta
32
00:02:24,880 --> 00:02:27,720
cerchiamo di capirlo
33
00:02:38,160 --> 00:02:43,080
[Musica]
34
00:02:45,480 --> 00:02:48,590
[Musica]
35
00:02:49,370 --> 00:02:54,780
il giorno della morte è sempre un giorno
36
00:02:52,440 --> 00:02:57,480
solenne e lo è ancora di più quando a
37
00:02:54,780 --> 00:03:00,030
morire è un vecchio perché i primitivi
38
00:02:57,480 --> 00:03:02,010
a differenza di noi civilissimi non
39
00:03:00,030 --> 00:03:03,959
vadano alla sua posizione sociale oa
40
00:03:02,010 --> 00:03:06,300
quello che ha accumulato ma vendono
41
00:03:03,959 --> 00:03:07,890
soprattutto onore all'età ma la naturale
42
00:03:06,300 --> 00:03:11,160
saggezza dell'uomo che ha vissuto più a
43
00:03:07,890 --> 00:03:12,750
lungo di altri per questo fra i cabrei
44
00:03:11,160 --> 00:03:24,300
il vecchio ha diritto di sepoltura
45
00:03:12,750 --> 00:03:26,459
nell'interno del villaggio era un abile
46
00:03:24,300 --> 00:03:27,959
cacciatore ma l'arco e le frecce non
47
00:03:26,459 --> 00:03:31,440
toccheranno al fratello al suo unico
48
00:03:27,959 --> 00:03:34,130
erede moriranno con lui impugnati da una
49
00:03:31,440 --> 00:03:34,130
mano inerti
50
00:03:36,900 --> 00:03:40,600
un'ultima nutrizione li renderà più
51
00:03:38,489 --> 00:03:45,360
agevole il lungo cammino verso l'aldilà
52
00:03:40,600 --> 00:03:47,530
[Musica]
53
00:03:45,360 --> 00:03:49,300
introdursi nella caverna per far posto
54
00:03:47,530 --> 00:03:51,220
alla nuova salma è un lavoro rischioso
55
00:03:49,300 --> 00:03:53,290
le esalazioni dei corpi in
56
00:03:51,220 --> 00:03:55,400
decomposizione impediscono talvolta al
57
00:03:53,290 --> 00:03:59,599
becchino di riguadagnare l'uscita
58
00:03:55,400 --> 00:03:59,599
[Musica]
59
00:04:02,650 --> 00:04:08,469
[Applauso]
60
00:04:03,510 --> 00:04:08,469
[Musica]
61
00:04:12,250 --> 00:04:15,460
[Musica]
62
00:04:16,389 --> 00:04:20,709
viene sepolto nudo come il giorno in cui
63
00:04:18,519 --> 00:04:24,060
nacque e la sua posizione sarà quella
64
00:04:20,709 --> 00:04:24,060
del feto in grembo alla madre
65
00:04:24,730 --> 00:04:29,170
il fratello gli ha portato la bere
66
00:04:26,800 --> 00:04:30,850
un'ultima volta per il grande viaggio
67
00:04:29,170 --> 00:04:33,160
egli ha orientato il capoverso il sole
68
00:04:30,850 --> 00:04:35,320
che sorge quel sole che gli dava ogni
69
00:04:33,160 --> 00:04:37,650
giorno il segnale della partenza per la
70
00:04:35,320 --> 00:04:37,650
caccia
71
00:04:41,600 --> 00:04:53,709
[Musica]
72
00:04:51,969 --> 00:04:56,619
il momento della innovazione segna anche
73
00:04:53,709 --> 00:04:59,110
il trapasso dei beni onorato il morto si
74
00:04:56,619 --> 00:05:01,479
inneggia al vivo al fratello che presso
75
00:04:59,110 --> 00:05:05,079
i cablè erede di tutto mogli e figli del
76
00:05:01,479 --> 00:05:06,669
defunto compresi tra tanti omaggi una
77
00:05:05,079 --> 00:05:08,459
manciata di conchiglie che qui sono
78
00:05:06,669 --> 00:05:10,899
denaro merce di scambio
79
00:05:08,459 --> 00:05:13,719
allora legano soprattutto i sorrisi le
80
00:05:10,899 --> 00:05:14,199
danze gli sberleffi delle donne chi ha
81
00:05:13,719 --> 00:05:16,389
ragione
82
00:05:14,199 --> 00:05:17,889
ereditando le si è assicurato un
83
00:05:16,389 --> 00:05:19,690
patrimonio di braccia per lavorare i
84
00:05:17,889 --> 00:05:25,850
campi
85
00:05:19,690 --> 00:05:25,850
[Musica]
86
00:05:29,640 --> 00:05:33,970
la donna primitiva è una forza lavoro
87
00:05:32,140 --> 00:05:35,950
tutte le fatiche sono sue
88
00:05:33,970 --> 00:05:44,230
perché l'uomo fin da bambino si limita a
89
00:05:35,950 --> 00:05:46,870
guardare raccogliere e battere il miglio
90
00:05:44,230 --> 00:05:49,030
prendere acqua al pozzo pensare al
91
00:05:46,870 --> 00:05:51,550
marito alla casa ai figli alla
92
00:05:49,030 --> 00:05:53,560
coltivazione dei campi fabbricare abiti
93
00:05:51,550 --> 00:05:55,420
e stoviglie e questa la vita
94
00:05:53,560 --> 00:05:57,670
matrimoniale della donna che molto
95
00:05:55,420 --> 00:05:59,760
presto vedrà svanire lo splendore della
96
00:05:57,670 --> 00:06:02,320
giovinezza
97
00:05:59,760 --> 00:06:04,330
la madre africana non abbandona mai il
98
00:06:02,320 --> 00:06:06,490
proprio figlio per proteggerlo dai
99
00:06:04,330 --> 00:06:08,650
disturbi intestinali quasi sempre causa
100
00:06:06,490 --> 00:06:11,260
di morte continua ad allattarlo per due
101
00:06:08,650 --> 00:06:13,480
o tre anni in questo periodo la donna è
102
00:06:11,260 --> 00:06:15,130
tabù e il marito trova nella lunga
103
00:06:13,480 --> 00:06:21,250
astinenza una buona ragione per
104
00:06:15,130 --> 00:06:23,470
diventare poligamo il primitivo accetta
105
00:06:21,250 --> 00:06:26,620
la natura come non penserebbe mai a
106
00:06:23,470 --> 00:06:28,240
combatterla oa cercare di modificarla
107
00:06:26,620 --> 00:06:30,370
c'è in africa una credenza secondo la
108
00:06:28,240 --> 00:06:32,050
quale se l'uomo compie con solennità un
109
00:06:30,370 --> 00:06:34,600
certo atto questo atto verrà
110
00:06:32,050 --> 00:06:36,670
necessariamente compiuto dalla natura
111
00:06:34,600 --> 00:06:38,830
ecco perché allo scopo di propiziare
112
00:06:36,670 --> 00:06:40,270
raccolti abbondanti le ragazze ormai
113
00:06:38,830 --> 00:06:42,850
prossimi alla pubertà ti alla
114
00:06:40,270 --> 00:06:45,810
fecondazione danzano con gioia sui campi
115
00:06:42,850 --> 00:06:45,810
in attesa della semina
116
00:06:46,090 --> 00:06:49,140
[Musica]
117
00:06:51,720 --> 00:06:57,190
el'impulso dominante della fecondità che
118
00:06:54,610 --> 00:06:59,410
fa costruire aem undan i silos di forma
119
00:06:57,190 --> 00:07:05,139
fallica di conservare il miglio in
120
00:06:59,410 --> 00:07:07,569
mammelle di paglia il lavoro dei campi
121
00:07:05,139 --> 00:07:09,340
non compete a caso alla donna la cui se
122
00:07:07,569 --> 00:07:11,919
condita e in stretta relazione con la
123
00:07:09,340 --> 00:07:14,080
fertilità della terra identificandosi
124
00:07:11,919 --> 00:07:16,120
con la natura il primitivo ne accetta le
125
00:07:14,080 --> 00:07:17,979
leggi essenziali e sulle forze
126
00:07:16,120 --> 00:07:20,740
invisibili che regolano il rapporto uomo
127
00:07:17,979 --> 00:07:23,349
natura ha costruito da millenni la sua
128
00:07:20,740 --> 00:07:25,840
visione magica del mondo un mondo nel
129
00:07:23,349 --> 00:07:29,590
quale la forza maligna per eccellenza è
130
00:07:25,840 --> 00:07:31,750
rappresentata dalla sterilità il sesso
131
00:07:29,590 --> 00:07:33,460
diventa così una presenza magica che
132
00:07:31,750 --> 00:07:34,409
condiziona e guida in ogni momento le
133
00:07:33,460 --> 00:07:37,720
attività dell'uomo
134
00:07:34,409 --> 00:07:40,659
il lavoro è una necessità la saggezza
135
00:07:37,720 --> 00:07:43,150
dei proverbi la conforta chi al mattino
136
00:07:40,659 --> 00:07:44,889
non vuole mangiare meglio bollito a sera
137
00:07:43,150 --> 00:07:45,849
ringrazierà di poterlo mangiare anche
138
00:07:44,889 --> 00:07:47,590
freddo
139
00:07:45,849 --> 00:07:49,780
questa donna amata cam si prepara da
140
00:07:47,590 --> 00:07:52,139
sola colpa su colpo la macchina per il
141
00:07:49,780 --> 00:07:52,139
miglior
142
00:08:05,060 --> 00:08:09,780
acqua vuol dire fertilità
143
00:08:07,560 --> 00:08:11,790
abbondanza quando viene a mancare è la
144
00:08:09,780 --> 00:08:14,430
società incombe le donne scavano
145
00:08:11,790 --> 00:08:15,780
profonde buche nel letto dei fiumi nella
146
00:08:14,430 --> 00:08:17,760
luce abbagliante della grande calura
147
00:08:15,780 --> 00:08:20,820
anche la sete sembra prendere corpo
148
00:08:17,760 --> 00:08:23,899
avere un suono
149
00:08:20,820 --> 00:08:23,899
[Musica]
150
00:08:31,240 --> 00:08:34,929
[Musica]
151
00:08:38,299 --> 00:08:41,558
[Musica]
152
00:08:42,620 --> 00:08:48,420
acqua acqua per dire per lavarci i danni
153
00:08:46,380 --> 00:08:50,880
per dissetare le bestie e dare al corpo
154
00:08:48,420 --> 00:08:52,230
un po di refrigerio ma bisogna fare
155
00:08:50,880 --> 00:08:54,510
attenzione agli spiriti maligni
156
00:08:52,230 --> 00:08:56,610
a sentire gli animisti approfittano di
157
00:08:54,510 --> 00:08:57,260
ogni buco e fessura per portare danno
158
00:08:56,610 --> 00:09:00,060
alle persone
159
00:08:57,260 --> 00:09:02,339
sarebbe questa e non il pudore la vera
160
00:09:00,060 --> 00:09:04,740
origine dei copri sesso una saracinesca
161
00:09:02,339 --> 00:09:12,480
contro le fatture di chi ci vuole male
162
00:09:04,740 --> 00:09:14,399
naturalmente di forma fallica la
163
00:09:12,480 --> 00:09:16,200
rifinitura del granaio o della capanna è
164
00:09:14,399 --> 00:09:18,990
il solo tipo di lavoro in cui l'uomo si
165
00:09:16,200 --> 00:09:20,490
comprometta forse perché ci dorme è
166
00:09:18,990 --> 00:09:30,810
sempre meglio che macinare chilometri
167
00:09:20,490 --> 00:09:32,220
per andare e tornare dai gambi per
168
00:09:30,810 --> 00:09:34,290
raggiungere i villaggi mata cam
169
00:09:32,220 --> 00:09:36,660
lontanissimi dalle piste e situati a
170
00:09:34,290 --> 00:09:38,880
scopo di difesa supposizioni elevate ci
171
00:09:36,660 --> 00:09:40,380
vogliono giorni di marcia si deve a
172
00:09:38,880 --> 00:09:42,959
questo isolamento se la vita primitiva
173
00:09:40,380 --> 00:09:44,519
conserva inalterati i suoi caratteri i
174
00:09:42,959 --> 00:09:47,000
segni della lotta quotidiana per la
175
00:09:44,519 --> 00:09:47,000
sopravvivenza
176
00:09:57,529 --> 00:10:02,660
come sempre è la donna che si incarica
177
00:09:59,569 --> 00:10:04,819
delle faccende e questa a dispetto delle
178
00:10:02,660 --> 00:10:09,399
apparenze è una faccenda molto delicata
179
00:10:04,819 --> 00:10:09,399
richiede tempo abilità precisione
180
00:10:41,930 --> 00:10:47,149
il sale naturale è rarissimo sui monti
181
00:10:44,300 --> 00:10:49,000
mandarà per ottenerlo la madre matt acam
182
00:10:47,149 --> 00:10:51,200
ha bruciato lo sterco sul fuoco
183
00:10:49,000 --> 00:10:53,089
filtrando nelle ceneri con ripetuti
184
00:10:51,200 --> 00:10:55,310
lavaggi d'acqua ne ricava un liquido
185
00:10:53,089 --> 00:10:58,430
bruno nerastro nel quale sono contenuti
186
00:10:55,310 --> 00:11:00,170
di sciolti i sali dello sterco clinica
187
00:10:58,430 --> 00:11:02,839
fatta in casa alla buona che però
188
00:11:00,170 --> 00:11:04,610
risolva il problema è in questo liquido
189
00:11:02,839 --> 00:11:08,510
infatti che si intinge il cibo per
190
00:11:04,610 --> 00:11:10,130
insaporirlo e salarlo ma i bambini
191
00:11:08,510 --> 00:11:12,399
quando hanno fame non sempre sanno
192
00:11:10,130 --> 00:11:12,399
aspettare
193
00:11:32,860 --> 00:11:37,070
la nutrizione dei piccoli mata cam
194
00:11:35,390 --> 00:11:39,980
dopo lo svezzamento non si può dire
195
00:11:37,070 --> 00:11:43,150
abbondante ma se una madre muore per il
196
00:11:39,980 --> 00:11:43,150
neonato diventa un dramma
197
00:11:44,120 --> 00:11:47,930
e il padre è rimasto solo con lui
198
00:11:45,950 --> 00:11:50,060
davanti ad una fossa non ha vie di
199
00:11:47,930 --> 00:11:51,560
scelta perché nessuna donna del clan
200
00:11:50,060 --> 00:11:53,870
fosse anche una sua seconda o terza
201
00:11:51,560 --> 00:11:54,370
moglie è disposta a nutrire un bambino
202
00:11:53,870 --> 00:12:02,850
non suo
203
00:11:54,370 --> 00:12:02,850
[Musica]
204
00:12:03,260 --> 00:12:07,860
sarà costretto a vendere il figlio e
205
00:12:05,430 --> 00:12:08,250
fullback vuoi mandare musulmani della
206
00:12:07,860 --> 00:12:10,500
pianura
207
00:12:08,250 --> 00:12:12,120
generalmente poveri di prole o ad
208
00:12:10,500 --> 00:12:14,910
abbandonarlo nella speranza che chi lo
209
00:12:12,120 --> 00:12:17,310
ritrovi voglia adottarlo il bambino
210
00:12:14,910 --> 00:12:19,139
diventerà allora uno chagall che il mat
211
00:12:17,310 --> 00:12:29,130
acam significa colui che è stato
212
00:12:19,139 --> 00:12:30,990
abbandonato nella boscaglia i primitivi
213
00:12:29,130 --> 00:12:33,600
si esercitano nella caccia fin da
214
00:12:30,990 --> 00:12:35,610
piccoli durante la luna di gennaio al
215
00:12:33,600 --> 00:12:37,470
tempo della raccolta del miglior i più
216
00:12:35,610 --> 00:12:39,330
grandicelli fra e mata camp dispongono
217
00:12:37,470 --> 00:13:01,050
le loro ingegnose trasporti
218
00:12:39,330 --> 00:13:01,050
[Musica]
219
00:13:09,330 --> 00:13:14,230
i topi dei monti mandarà sono esemplari
220
00:13:12,100 --> 00:13:16,510
perfetti cresciuti in aria fine i
221
00:13:14,230 --> 00:13:19,650
nutriti di tenero miglio in una parola
222
00:13:16,510 --> 00:13:19,650
sono ottimi
223
00:13:24,740 --> 00:13:27,520
a bari
224
00:13:28,590 --> 00:13:33,700
e stata in sostanza una caccia alle
225
00:13:31,240 --> 00:13:35,530
proteine arrostiti a dovere
226
00:13:33,700 --> 00:13:37,270
questi roditori non solo costituiscono
227
00:13:35,530 --> 00:13:39,550
una integrazione dello scarso medio
228
00:13:37,270 --> 00:13:40,720
familiare ma stimolano nei ragazzi
229
00:13:39,550 --> 00:13:42,760
l'orgoglio delle prime conquiste
230
00:13:40,720 --> 00:13:45,070
venatorie la certezza di potersi
231
00:13:42,760 --> 00:13:48,030
procurare da soli nei momenti difficili
232
00:13:45,070 --> 00:13:48,030
i mezzi di sostentamento
233
00:13:58,990 --> 00:14:08,710
l'avvenire di un bambino è scritto nel
234
00:14:00,880 --> 00:14:10,840
fuoco durante la festa nel tubo che i
235
00:14:08,710 --> 00:14:13,000
bassa ritengono nel giorno la boe il
236
00:14:10,840 --> 00:14:14,590
terzo della loro settimana gli stregoni
237
00:14:13,000 --> 00:14:17,080
non si limitano alle cerimonie per
238
00:14:14,590 --> 00:14:19,180
preservare la vita ai piccoli leggendo
239
00:14:17,080 --> 00:14:22,460
nel fuoco gridano anche i nomi di coloro
240
00:14:19,180 --> 00:14:24,650
che moriranno entro breve tempo
241
00:14:22,460 --> 00:14:27,290
nei suoi costumi nello svolgimento
242
00:14:24,650 --> 00:14:28,910
rituale la festa evento bonn è rimasta
243
00:14:27,290 --> 00:14:31,260
la stessa osservata dagli esploratori
244
00:14:28,910 --> 00:14:53,570
tedeschi alla fine dell'ottocento
245
00:14:31,260 --> 00:14:56,699
[Musica]
246
00:14:53,570 --> 00:14:56,699
[Applauso]
247
00:14:57,640 --> 00:15:07,139
[Musica]
248
00:15:12,250 --> 00:15:16,520
se muore un bambino
249
00:15:14,060 --> 00:15:18,589
la casa non resta mai vuota le
250
00:15:16,520 --> 00:15:21,500
tradizioni del resto aiutano ad essere
251
00:15:18,589 --> 00:15:23,000
prolifici tra i thunder ma l'uomo che è
252
00:15:21,500 --> 00:15:25,160
rimasto per qualche tempo lontano da
253
00:15:23,000 --> 00:15:27,680
casa ha il dovere di soddisfare subito
254
00:15:25,160 --> 00:15:30,410
tutte le mogli così le famiglie si
255
00:15:27,680 --> 00:15:32,540
rinnovano e nelle tre case reitan byrne
256
00:15:30,410 --> 00:15:34,730
dove le finestre sono fuori minuscoli
257
00:15:32,540 --> 00:15:36,740
fatti più per l'aria che per la luce
258
00:15:34,730 --> 00:15:45,980
la vita continua in attesa di un'altra
259
00:15:36,740 --> 00:15:48,950
creatura i gemelli sono considerati
260
00:15:45,980 --> 00:15:50,180
portatori di forze feconde presso lieve
261
00:15:48,950 --> 00:15:52,070
quando ne muore uno
262
00:15:50,180 --> 00:15:55,130
la madre si fa scolpire dallo stregone
263
00:15:52,070 --> 00:15:56,690
una statuetta e a questo simbolo concede
264
00:15:55,130 --> 00:15:59,180
le stesse cure che dedica all'altro
265
00:15:56,690 --> 00:16:02,720
gemello se non lo facesse questi
266
00:15:59,180 --> 00:16:04,640
morirebbe entro poche settimane dal
267
00:16:02,720 --> 00:16:06,350
rispetto per la tradizione la madre
268
00:16:04,640 --> 00:16:08,570
acquista serenità e sicurezza
269
00:16:06,350 --> 00:16:10,730
ma questo stato d'animo non è condiviso
270
00:16:08,570 --> 00:16:13,330
la al sopravvissuto le sue reazioni sono
271
00:16:10,730 --> 00:16:13,330
sempre negative
272
00:16:16,600 --> 00:16:19,729
[Musica]
273
00:16:59,920 --> 00:17:04,220
la memoria di un gemello perduto non
274
00:17:02,510 --> 00:17:07,010
viene coltivata soltanto dalla madre
275
00:17:04,220 --> 00:17:08,839
appartiene al clan e intorno alla sua
276
00:17:07,010 --> 00:17:11,420
statuetta si raccoglie un intero
277
00:17:08,839 --> 00:17:12,410
villaggio ed è come accade per tutte le
278
00:17:11,420 --> 00:17:13,939
danze africane
279
00:17:12,410 --> 00:17:16,189
anche questa è un'occasione per
280
00:17:13,939 --> 00:17:18,050
ritrovarsi per favorire gli incontri fra
281
00:17:16,189 --> 00:17:36,809
i giovani dei due sessi
282
00:17:18,050 --> 00:17:36,809
[Musica]
283
00:17:40,630 --> 00:17:45,210
la pena
284
00:17:49,760 --> 00:17:54,410
[Musica]
285
00:17:51,490 --> 00:17:56,750
chi ne ha due se li tiene e li considera
286
00:17:54,410 --> 00:17:58,460
una benedizione al contrario di alcune
287
00:17:56,750 --> 00:18:00,890
popolazioni del togo che ne seppellivano
288
00:17:58,460 --> 00:18:02,960
vivo uno dei gruppi del lago niassa che
289
00:18:00,890 --> 00:18:04,730
li abbandonano ad un incrocio e dei
290
00:18:02,960 --> 00:18:06,740
boscimani che ritenendoli fonte di
291
00:18:04,730 --> 00:18:17,120
disgrazie li mettevano a morte tutti e
292
00:18:06,740 --> 00:18:18,800
due e la terra dei fan
293
00:18:17,120 --> 00:18:20,360
i bambini nati con qualche segno
294
00:18:18,800 --> 00:18:23,420
particolare cadono sotto la protezione
295
00:18:20,360 --> 00:18:33,350
degli stregoni possono diventare feticci
296
00:18:23,420 --> 00:18:35,300
viventi fatti segno a oble in denaro
297
00:18:33,350 --> 00:18:38,300
agli spruzzi rituali delle sacerdotesse
298
00:18:35,300 --> 00:18:39,860
ea omaggi di ogni genere verranno in
299
00:18:38,300 --> 00:18:40,460
pratica mantenuti dalla comunità per
300
00:18:39,860 --> 00:18:41,600
tutta la vita
301
00:18:40,460 --> 00:18:43,370
[Applauso]
302
00:18:41,600 --> 00:18:46,280
l'importante è che siano rimasti vivi
303
00:18:43,370 --> 00:18:47,690
perché lo stregone forse usando sostanze
304
00:18:46,280 --> 00:18:50,120
narcotiche o stupefacenti
305
00:18:47,690 --> 00:18:52,460
li ha tenuti per 21 giorni in stato di
306
00:18:50,120 --> 00:18:55,490
catalessi senza mangiare né bere nella
307
00:18:52,460 --> 00:18:57,410
casa del feticcio finita la clausura
308
00:18:55,490 --> 00:18:59,800
l'intero villaggio è chiamato ad
309
00:18:57,410 --> 00:19:01,940
assistere alla loro resurrezione
310
00:18:59,800 --> 00:19:04,130
l'apertura del sudario è sempre un
311
00:19:01,940 --> 00:19:05,740
momento drammatico se il bambino non ha
312
00:19:04,130 --> 00:19:07,940
sopportato il lungo periodo di prigionia
313
00:19:05,740 --> 00:19:10,840
agli occhi degli abitanti può
314
00:19:07,940 --> 00:19:10,840
presentarsi un cadavere
315
00:19:11,800 --> 00:19:15,940
[Risate]
316
00:19:17,090 --> 00:19:23,029
[Musica]
317
00:19:18,760 --> 00:19:23,029
[Applauso]
318
00:19:24,029 --> 00:20:00,479
si respira ma i suoi occhi non possono
319
00:19:57,899 --> 00:20:04,399
ancora sopportare la luce attenderà in
320
00:20:00,479 --> 00:20:04,399
una capanna semibuia l'ora del tramonto
321
00:20:04,490 --> 00:20:08,780
[Musica]
322
00:20:05,530 --> 00:20:08,780
[Applauso]
323
00:20:14,719 --> 00:20:19,830
un tp e profumati ma ancora storditi
324
00:20:17,849 --> 00:20:23,669
riacquistano lentamente la capacità di
325
00:20:19,830 --> 00:20:26,369
muoversi di camminare di danzare sono
326
00:20:23,669 --> 00:20:28,139
ormai feticci viventi intermediari fra
327
00:20:26,369 --> 00:20:30,779
gli abitanti del villaggio e il feticcio
328
00:20:28,139 --> 00:20:31,559
che marcandolo ha voluto farne un suo
329
00:20:30,779 --> 00:20:35,159
rappresentante
330
00:20:31,559 --> 00:20:37,349
una piccola divinità in terra ma quale
331
00:20:35,159 --> 00:20:39,629
feticcio rappresentare ce ne sono tanti
332
00:20:37,349 --> 00:20:42,960
nella zona e di esso il dio della
333
00:20:39,629 --> 00:20:45,450
folgore sac patente il vaiolo il più
334
00:20:42,960 --> 00:20:49,900
adorato fra tutti l'ex che rappresenta
335
00:20:45,450 --> 00:20:55,980
l'astuzia l'intelligenza la virilità
336
00:20:49,900 --> 00:20:55,980
[Musica]
337
00:21:01,160 --> 00:21:07,289
[Musica]
338
00:21:04,640 --> 00:21:09,440
il cadavere di un bambino è oggetto di
339
00:21:07,289 --> 00:21:11,429
attenzioni particolari presso in amici
340
00:21:09,440 --> 00:21:13,410
piegato su se stesso
341
00:21:11,429 --> 00:21:16,289
il corpo viene cucito in bende di cotone
342
00:21:13,410 --> 00:21:20,260
fabbricati appositamente il gavac la
343
00:21:16,289 --> 00:21:25,009
testa avvolta in pelli di bue o di capra
344
00:21:20,260 --> 00:21:27,629
[Musica]
345
00:21:25,009 --> 00:21:29,609
il rituale nam si prevede in queste
346
00:21:27,629 --> 00:21:31,259
occasioni danze e bevute di birra di
347
00:21:29,609 --> 00:21:33,389
video che possono durare secondo
348
00:21:31,259 --> 00:21:35,340
l'importanza del defunto qualche ora
349
00:21:33,389 --> 00:21:36,929
qualche giorno o addirittura qualche
350
00:21:35,340 --> 00:21:39,239
mese
351
00:21:36,929 --> 00:21:41,609
in tutto questo periodo il pacco funebre
352
00:21:39,239 --> 00:21:43,769
oggetto di continua venerazione viene
353
00:21:41,609 --> 00:21:46,139
più volte deposto sollevato nella danza
354
00:21:43,769 --> 00:21:48,869
aperto e ricucito di nuovo in bende e
355
00:21:46,139 --> 00:21:51,420
pelli fresche a testa infilata in una
356
00:21:48,869 --> 00:21:57,719
tale basner
357
00:21:51,420 --> 00:21:57,719
[Musica]
358
00:22:04,590 --> 00:22:12,309
[Musica]
359
00:22:14,400 --> 00:22:17,449
[Musica]
360
00:22:23,490 --> 00:22:26,600
io ce l'ho fatta
361
00:22:31,900 --> 00:22:37,569
[Musica]
362
00:22:38,149 --> 00:22:45,720
non dormirà in pace il plenilunio dà il
363
00:22:43,289 --> 00:22:48,710
segnale in amici si preparano a
364
00:22:45,720 --> 00:22:48,710
completare il rito funebre
365
00:23:03,560 --> 00:23:08,630
sotto le pelli il vaso di terracotta
366
00:23:05,790 --> 00:23:24,870
nera che ricopre la testa appare intanto
367
00:23:08,630 --> 00:23:26,520
bisogna fare attenzione a non romperlo è
368
00:23:24,870 --> 00:23:28,560
sempre un fratello del morto a deporre
369
00:23:26,520 --> 00:23:30,960
la testa sulla biforcazione di un albero
370
00:23:28,560 --> 00:23:33,660
l'albero più vicino alla capanna del
371
00:23:30,960 --> 00:23:36,030
defunto e vi resterà fino alla grande
372
00:23:33,660 --> 00:23:37,980
festa dei morti quando tutti i grani di
373
00:23:36,030 --> 00:23:40,760
coloro che sono scomparsi durante l'anno
374
00:23:37,980 --> 00:23:46,979
verranno riuniti e seppelliti insieme
375
00:23:40,760 --> 00:23:46,979
[Musica]
376
00:23:47,630 --> 00:23:51,750
alle soglie della pubertà maschi e
377
00:23:50,190 --> 00:23:54,690
femmine affrontano le prime prove
378
00:23:51,750 --> 00:23:57,000
iniziatiche limature a pulsioni dei
379
00:23:54,690 --> 00:23:59,100
denti tatuaggi e scarificazioni
380
00:23:57,000 --> 00:24:01,110
anticipano il rito fondamentale della
381
00:23:59,100 --> 00:24:04,350
circoncisione che segnerà il passaggio
382
00:24:01,110 --> 00:24:04,800
dall'infanzia alla vita adulta e la vita
383
00:24:04,350 --> 00:24:06,720
è dura
384
00:24:04,800 --> 00:24:09,470
bisogna essere in grado di affrontarla
385
00:24:06,720 --> 00:24:09,470
coraggiosamente
386
00:24:11,630 --> 00:24:16,430
come sempre a pensarci e il fabbro che
387
00:24:14,390 --> 00:24:18,830
in africa si identifica col medico con
388
00:24:16,430 --> 00:24:20,540
lo stregone è lui a sorvegliare la
389
00:24:18,830 --> 00:24:24,050
pulsione degli incisivi alle ragazze
390
00:24:20,540 --> 00:24:25,820
impuberi pur conservando il suo valore
391
00:24:24,050 --> 00:24:27,560
rituale l'avulsione dei denti è
392
00:24:25,820 --> 00:24:30,260
diventata col tempo una pratica
393
00:24:27,560 --> 00:24:32,390
puramente estetica ma alcuni studiosi le
394
00:24:30,260 --> 00:24:34,250
attribuiscono un altro significato
395
00:24:32,390 --> 00:24:36,080
le infezioni the taniche frequentissime
396
00:24:34,250 --> 00:24:38,480
nell'africa primitiva provocano il
397
00:24:36,080 --> 00:24:42,310
blocco delle mascelle estirpando alcuni
398
00:24:38,480 --> 00:24:42,310
denti si può alimentare il malato
399
00:24:47,060 --> 00:24:50,130
[Musica]
400
00:24:54,640 --> 00:25:07,219
si no
401
00:24:57,630 --> 00:25:07,219
[Musica]
402
00:25:10,350 --> 00:25:13,470
[Musica]
403
00:25:14,400 --> 00:25:18,550
quando non indicano l'appartenenza ad
404
00:25:16,690 --> 00:25:19,960
una tribù i tatuaggi testimoniano
405
00:25:18,550 --> 00:25:22,090
soprattutto il coraggio di chi li
406
00:25:19,960 --> 00:25:25,920
affronta ne sono una prova di virilità
407
00:25:22,090 --> 00:25:25,920
che va accettata senza un lamento
408
00:25:26,500 --> 00:25:31,579
[Musica]
409
00:25:37,860 --> 00:25:45,920
[Musica]
410
00:25:39,430 --> 00:25:46,390
[Risate]
411
00:25:45,920 --> 00:25:48,830
[Applauso]
412
00:25:46,390 --> 00:25:50,250
[Musica]
413
00:25:48,830 --> 00:25:52,230
per la donna
414
00:25:50,250 --> 00:25:54,270
i tatuaggi e la scarificazione sono
415
00:25:52,230 --> 00:25:57,450
strumenti di bellezza inconfondibili
416
00:25:54,270 --> 00:25:59,460
richiami erotici questa ragazza mauri è
417
00:25:57,450 --> 00:26:00,960
alla sua prima scali ficazione facciale
418
00:25:59,460 --> 00:26:03,270
se fosse una yahoo
419
00:26:00,960 --> 00:26:05,540
ce la farebbe sulle natiche i loro
420
00:26:03,270 --> 00:26:08,100
uomini ne vanno pazzi
421
00:26:05,540 --> 00:26:10,080
la politica e dilata e cicatrizza la
422
00:26:08,100 --> 00:26:13,260
ferita ma è anche una prova della verità
423
00:26:10,080 --> 00:26:15,390
se la ragazza innamorata tradirà la sua
424
00:26:13,260 --> 00:26:21,780
emozione di fronte all'uomo la cicatrice
425
00:26:15,390 --> 00:26:23,400
diventerà livida rinnovandole
426
00:26:21,780 --> 00:26:25,890
scarificazioni si ottiene un rilievo
427
00:26:23,400 --> 00:26:27,420
sempre più consistente della pelle e a
428
00:26:25,890 --> 00:26:29,730
seconda della posizione che le ferite
429
00:26:27,420 --> 00:26:31,980
occupano sul corpo maggiore e anche
430
00:26:29,730 --> 00:26:35,270
l'eccitamento che esse procurano in chi
431
00:26:31,980 --> 00:26:35,270
le guarda all e tocca
432
00:26:42,260 --> 00:26:47,600
il concetto di bellezza varia da tribù e
433
00:26:44,750 --> 00:26:49,190
tribù da razza a razza le labbra
434
00:26:47,600 --> 00:26:51,400
deformate dall'inserimento di piattelli
435
00:26:49,190 --> 00:26:53,030
sempre più grandi sono ormai una rarità
436
00:26:51,400 --> 00:26:56,150
sopravvivono nelle vecchie generazioni
437
00:26:53,030 --> 00:26:59,810
ai rifugi si lavorano di preferenza il
438
00:26:56,150 --> 00:27:02,120
petto l'addome le cosce ma tutte giovani
439
00:26:59,810 --> 00:27:05,980
e vecchie tradiscono l'eterno desiderio
440
00:27:02,120 --> 00:27:05,980
di piacere di far colpo
441
00:27:23,850 --> 00:27:28,200
ci riprova è una questione di puntiglio
442
00:27:25,890 --> 00:27:29,730
per dimostrare che le età sebbene molto
443
00:27:28,200 --> 00:27:33,230
avanzata non ha ancora intaccato
444
00:27:29,730 --> 00:27:33,230
l'elasticità delle sue labbra
445
00:27:40,989 --> 00:27:45,739
i tatuaggi sono i vestiti di chi gira
446
00:27:43,729 --> 00:27:47,780
nudo e le mode sono tante quante le
447
00:27:45,739 --> 00:28:45,679
donne squisitamente personali
448
00:27:47,780 --> 00:28:48,179
[Musica]
449
00:28:45,679 --> 00:28:49,770
le donne di razza mandare non si
450
00:28:48,179 --> 00:28:51,870
accontentano delle scarificazioni e
451
00:28:49,770 --> 00:28:53,910
delle collane si tingono i denti di
452
00:28:51,870 --> 00:29:01,860
rosso usando fiori di tabacco in
453
00:28:53,910 --> 00:29:03,990
un'edicola le moglie che prediligono i
454
00:29:01,860 --> 00:29:14,220
lunghi chiodi da carpentiere ma sognano
455
00:29:03,990 --> 00:29:15,780
quelli di avorio respinta o benvoluta un
456
00:29:14,220 --> 00:29:19,080
albina non nasce mai per caso
457
00:29:15,780 --> 00:29:20,280
i mangia e baia credono che indica il
458
00:29:19,080 --> 00:29:22,050
genio delle acque
459
00:29:20,280 --> 00:29:24,420
i voli di notte nelle case per fecondare
460
00:29:22,050 --> 00:29:30,300
le donne e così che nascono gli albini
461
00:29:24,420 --> 00:29:32,160
chiari acquosi tristi ma c'è tristezza
462
00:29:30,300 --> 00:29:36,210
un po in tutti quando si avvicina il
463
00:29:32,160 --> 00:29:38,490
grande giorno simile al monile di una
464
00:29:36,210 --> 00:29:41,210
ragazza fa li si alza nel cielo la luna
465
00:29:38,490 --> 00:29:41,210
di novembre
466
00:29:46,910 --> 00:29:49,949
[Musica]
467
00:29:53,630 --> 00:30:00,350
[Musica]
468
00:29:56,050 --> 00:30:02,690
la notte e oscurità e il nulla le danze
469
00:30:00,350 --> 00:30:04,840
sfrenate dei maschi continuano alla luce
470
00:30:02,690 --> 00:30:07,580
del giorno prima dell'operazione rituale
471
00:30:04,840 --> 00:30:09,620
ma il colore dominante è ancora il nero
472
00:30:07,580 --> 00:30:12,470
simbolo dell'ignoranza e delle impurità
473
00:30:09,620 --> 00:30:14,330
in cui si trova il giovane neofita
474
00:30:12,470 --> 00:30:17,450
per questo ci si cosparge il corpo con
475
00:30:14,330 --> 00:30:19,850
polvere di carbone la frusta e il
476
00:30:17,450 --> 00:30:20,720
simbolo che scacciarla gelando le le
477
00:30:19,850 --> 00:30:22,940
forze del male
478
00:30:20,720 --> 00:30:25,100
e giunto il momento in cui l'individuo
479
00:30:22,940 --> 00:30:27,890
deve rinnovarsi fisicamente e
480
00:30:25,100 --> 00:30:30,800
socialmente tra poche ore questi ragazzi
481
00:30:27,890 --> 00:30:33,170
saranno dagan zar dei circoncisi e
482
00:30:30,800 --> 00:30:34,890
saranno accettati nel clan e la comunità
483
00:30:33,170 --> 00:30:38,010
degli adulti
484
00:30:34,890 --> 00:30:45,970
[Musica]
485
00:30:38,010 --> 00:30:45,970
[Applauso]
486
00:30:46,640 --> 00:30:48,130
[Musica]
487
00:30:47,350 --> 00:30:49,030
[Applauso]
488
00:30:48,130 --> 00:30:52,250
[Musica]
489
00:30:49,030 --> 00:30:52,250
[Applauso]
490
00:30:53,260 --> 00:30:56,029
[Musica]
491
00:30:54,420 --> 00:30:59,340
[Applauso]
492
00:30:56,029 --> 00:31:02,249
oggi è il grande giorno per noi ragazzi
493
00:30:59,340 --> 00:31:04,759
chi dormiva al villaggio oggi dormirà
494
00:31:02,249 --> 00:31:04,759
nella foresta
495
00:31:16,460 --> 00:31:23,730
adesso sei un ganzak sei un uomo una
496
00:31:20,580 --> 00:31:25,440
volta dicevo i ganza non esistono ma ora
497
00:31:23,730 --> 00:31:28,080
ho visto il coltello e non ho avuto
498
00:31:25,440 --> 00:31:31,409
paura perché quando il coltello ferisce
499
00:31:28,080 --> 00:31:34,139
è buono solo se non taglia non è buono
500
00:31:31,409 --> 00:31:36,239
di qualche volta l'operazione già di per
501
00:31:34,139 --> 00:31:38,840
sé rudimentale richiede un doloroso
502
00:31:36,239 --> 00:31:38,840
supplemento
503
00:31:50,870 --> 00:31:57,430
[Musica]
504
00:31:58,620 --> 00:32:03,280
manzo ro cky circonciso re non è andato
505
00:32:01,630 --> 00:32:04,930
molto per il sottile
506
00:32:03,280 --> 00:32:06,850
ora bisogna pennellare le ferite con il
507
00:32:04,930 --> 00:32:09,420
midollo della kanga un'erba della
508
00:32:06,850 --> 00:32:11,500
foresta lavare e politica re con l'acqua
509
00:32:09,420 --> 00:32:13,540
sostenere la parte offesa con dei
510
00:32:11,500 --> 00:32:16,300
bastoncini in modo da affrettare la
511
00:32:13,540 --> 00:32:18,790
cicatrizzazione gli animali della
512
00:32:16,300 --> 00:32:21,730
foresta che spaventavano un serpente ti
513
00:32:18,790 --> 00:32:22,450
faceva tremare e fuggire ora hai visto
514
00:32:21,730 --> 00:32:24,640
il coltello
515
00:32:22,450 --> 00:32:26,760
sei diventato un uomo e devi camminare
516
00:32:24,640 --> 00:32:27,940
senza paura
517
00:32:26,760 --> 00:32:29,770
[Musica]
518
00:32:27,940 --> 00:32:31,510
adesso i loro corpi sono dipinti con il
519
00:32:29,770 --> 00:32:34,390
caolino perché il bianco è il colore
520
00:32:31,510 --> 00:32:36,490
della rinascita della purezza fruste e
521
00:32:34,390 --> 00:32:39,310
tamburi annunciano il passaggio dei
522
00:32:36,490 --> 00:32:41,650
circoncisi impuri e le donne feconde non
523
00:32:39,310 --> 00:32:44,110
guardino solo la vecchia madrina di
524
00:32:41,650 --> 00:32:48,600
iniziazione lo può ed è lei che trascina
525
00:32:44,110 --> 00:32:48,600
i nuovi piccoli uomini all'ultima danza
526
00:32:52,410 --> 00:33:07,510
[Musica]
527
00:33:05,870 --> 00:33:23,680
[Applauso]
528
00:33:07,510 --> 00:33:26,300
[Musica]
529
00:33:23,680 --> 00:33:37,490
[Applauso]
530
00:33:26,300 --> 00:33:46,350
[Musica]
531
00:33:37,490 --> 00:33:49,020
oddio mamma ma oggi io sto per diventare
532
00:33:46,350 --> 00:33:51,420
ganza abbandonerò la casa di mia madre
533
00:33:49,020 --> 00:33:52,020
non vedrò più mio padre nei miei
534
00:33:51,420 --> 00:33:54,960
fratelli
535
00:33:52,020 --> 00:33:59,100
chi porterà loro l'acqua chi pulirà alla
536
00:33:54,960 --> 00:34:02,400
casa durante la luna di ottobre le razze
537
00:33:59,100 --> 00:34:04,560
mangia baia banda e sarà praticano la
538
00:34:02,400 --> 00:34:06,470
circoncisione che consiste nel taglio
539
00:34:04,560 --> 00:34:10,220
del clitoride e delle piccole labbra
540
00:34:06,470 --> 00:34:12,480
le ragazze sono assistite dalle madrine
541
00:34:10,220 --> 00:34:15,840
qual è il significato esatto della
542
00:34:12,480 --> 00:34:18,149
circoncisione la scienza moderna dicono
543
00:34:15,840 --> 00:34:19,919
gli etnologi sembra ormai concordare con
544
00:34:18,149 --> 00:34:22,590
la sorprendente spiegazione data dagli
545
00:34:19,919 --> 00:34:24,270
indigeni tutti gli individui portano con
546
00:34:22,590 --> 00:34:26,700
sé dalla nascita anche gli organi
547
00:34:24,270 --> 00:34:28,409
atrofizzati dell'altro sesso
548
00:34:26,700 --> 00:34:30,450
le circoncisioni servono a eliminare
549
00:34:28,409 --> 00:34:32,940
nelle ragazze il clitoride residuo del
550
00:34:30,450 --> 00:34:36,000
sesso maschile e nei ragazzi il prepuzio
551
00:34:32,940 --> 00:34:37,950
residuo del sesso femminile soltanto
552
00:34:36,000 --> 00:34:43,200
così i ragazzi possono diventare veri
553
00:34:37,950 --> 00:34:44,909
uomini e le ragazze delle donne la
554
00:34:43,200 --> 00:34:46,710
circoncisione insomma mette un po
555
00:34:44,909 --> 00:34:49,080
d'ordine nelle ingarbugliate faccende
556
00:34:46,710 --> 00:34:51,149
del sesso risolvendo alla maniera forte
557
00:34:49,080 --> 00:34:52,230
il dualismo maschio femmina che in
558
00:34:51,149 --> 00:34:53,640
ciascuno di noi
559
00:34:52,230 --> 00:34:56,520
elimina anche ogni causa di instabilità
560
00:34:53,640 --> 00:34:58,530
emotiva ed i disordini psichici assai
561
00:34:56,520 --> 00:35:00,330
frequenti nei non circoncisi
562
00:34:58,530 --> 00:35:02,930
e anche in questo la scienza sembra
563
00:35:00,330 --> 00:35:02,930
essere d'accordo
564
00:35:03,550 --> 00:35:07,369
tra gli scopi pratici della
565
00:35:05,510 --> 00:35:09,410
circoncisione ci sono poi l'igiene
566
00:35:07,369 --> 00:35:11,140
l'aumento del carcere sessuale nell'uomo
567
00:35:09,410 --> 00:35:14,270
e si crede una più favorevole
568
00:35:11,140 --> 00:35:16,099
disposizione alla maternità ma la morale
569
00:35:14,270 --> 00:35:17,510
di tutta la faccenda è forse racchiusa
570
00:35:16,099 --> 00:35:20,420
nella secca affermazione di un vecchio
571
00:35:17,510 --> 00:35:22,069
capo tribù nandi non vogliamo niente di
572
00:35:20,420 --> 00:35:26,990
nostro che pende dalle donne
573
00:35:22,069 --> 00:35:29,270
e giù a tagliare le emorragie sono
574
00:35:26,990 --> 00:35:31,760
frequenti per arrestarle si immergono le
575
00:35:29,270 --> 00:35:34,160
ragazze nel vicino ruscello la sua acqua
576
00:35:31,760 --> 00:35:36,050
fresca e corrente è anche dotata a
577
00:35:34,160 --> 00:35:38,619
quanto dicono le madrine mangia di
578
00:35:36,050 --> 00:35:38,619
proprietà cicatrizzanti
579
00:35:39,440 --> 00:35:42,590
[Musica]
580
00:35:39,580 --> 00:35:45,600
[Applauso]
581
00:35:42,590 --> 00:35:57,240
la ribellione è rara e nasce dalla paura
582
00:35:45,600 --> 00:35:59,100
viene guarita a frustate altri sotto lo
583
00:35:57,240 --> 00:36:01,560
shock prolungato svengono tra le braccia
584
00:35:59,100 --> 00:36:03,570
delle madrine ma la maggior parte delle
585
00:36:01,560 --> 00:36:10,560
ragazze sopporta stoicamente il lungo e
586
00:36:03,570 --> 00:36:12,240
massacrante rituale i loro di sudore
587
00:36:10,560 --> 00:36:14,370
come si chiamano da queste parti i
588
00:36:12,240 --> 00:36:16,860
clitoridi sono sparsi nel ruscello
589
00:36:14,370 --> 00:36:19,520
secondo la credenza si trasformeranno in
590
00:36:16,860 --> 00:36:19,520
sanguisughe
591
00:36:20,020 --> 00:36:23,099
[Applauso]
592
00:36:23,720 --> 00:36:28,040
male
593
00:36:24,990 --> 00:36:28,040
[Applauso]
594
00:36:30,150 --> 00:36:34,510
[Applauso]
595
00:36:31,410 --> 00:36:36,940
il coraggio viene dall'orgoglio e dalla
596
00:36:34,510 --> 00:36:38,860
medicina che rende il cuore freddo una
597
00:36:36,940 --> 00:36:43,420
misteriosa sostanza ingerita prima
598
00:36:38,860 --> 00:36:45,460
dell'operazione prima di essere ganza ci
599
00:36:43,420 --> 00:36:47,320
raccontavano un mucchio di cose che
600
00:36:45,460 --> 00:36:48,820
avremmo sofferto molto che avremmo
601
00:36:47,320 --> 00:36:50,680
potuto morire
602
00:36:48,820 --> 00:36:52,960
adesso non sentiamo più il male e non
603
00:36:50,680 --> 00:36:55,660
abbiamo più paura se tornando al
604
00:36:52,960 --> 00:36:57,880
villaggio incontreremo un grosso fallo
605
00:36:55,660 --> 00:37:00,480
allora sì che faremo bene l'amore perché
606
00:36:57,880 --> 00:37:07,070
il nostro sesso sarà secco e pulito
607
00:37:00,480 --> 00:37:07,070
[Applauso]
608
00:37:18,900 --> 00:37:24,430
l'iniziazione è incominciata fra i tanti
609
00:37:21,400 --> 00:37:27,130
e fra i canti si conclude dite a nostra
610
00:37:24,430 --> 00:37:29,170
madre ai nostri fratelli ai parenti e
611
00:37:27,130 --> 00:37:32,110
agli uomini del villaggio di accorrere
612
00:37:29,170 --> 00:37:34,510
per vederci danzare vedranno come siamo
613
00:37:32,110 --> 00:37:37,740
belle ebbene agghindate vedranno come
614
00:37:34,510 --> 00:37:37,740
siamo vivaci e spavalde
615
00:37:37,800 --> 00:37:40,520
bene
616
00:37:38,990 --> 00:37:43,450
[Musica]
617
00:37:40,520 --> 00:37:46,600
[Applauso]
618
00:37:43,450 --> 00:37:46,600
[Musica]
619
00:38:01,370 --> 00:38:06,889
[Musica]
620
00:38:11,380 --> 00:38:15,099
[Musica]
621
00:38:12,640 --> 00:38:15,880
la circoncisa e feconda fa circoncisa
622
00:38:15,099 --> 00:38:18,220
portafortuna
623
00:38:15,880 --> 00:38:20,380
da qui l'usanza di puntare banconote sul
624
00:38:18,220 --> 00:38:24,359
suo capo e di infilarle delle monete in
625
00:38:20,380 --> 00:38:24,359
bocca potrebbero moltiplicarsi
626
00:38:25,050 --> 00:38:28,169
[Musica]
627
00:38:35,290 --> 00:38:39,980
la sessualità delle danze iniziatiche e
628
00:38:37,970 --> 00:38:42,740
in genere di tutte le danze africane e
629
00:38:39,980 --> 00:38:44,240
piena prepotente ma molti etnologi sono
630
00:38:42,740 --> 00:38:46,820
caduti in errore quando hanno creduto di
631
00:38:44,240 --> 00:38:48,530
scoprirti un erotismo esasperato la
632
00:38:46,820 --> 00:38:50,900
sessualità e in africa un'espressione
633
00:38:48,530 --> 00:39:08,960
logica naturale e assolutamente priva di
634
00:38:50,900 --> 00:39:11,330
mistificazione per dimostrare di aver
635
00:39:08,960 --> 00:39:13,470
raggiunto la virilità i giovani press si
636
00:39:11,330 --> 00:39:15,420
bastonano sotto le ascelle
637
00:39:13,470 --> 00:39:18,060
[Musica]
638
00:39:15,420 --> 00:39:20,260
[Applauso]
639
00:39:18,060 --> 00:39:22,810
chi non rimane impassibile c'è
640
00:39:20,260 --> 00:39:23,350
moscardini le donne ammirate stanno a
641
00:39:22,810 --> 00:39:27,280
guardare
642
00:39:23,350 --> 00:39:29,350
forse è il marito che ci vuole ai riti
643
00:39:27,280 --> 00:39:31,240
cruenti e fracassoni il cristianesimo
644
00:39:29,350 --> 00:39:34,770
contrappone le carezze e la dolce
645
00:39:31,240 --> 00:39:34,770
spiritualità delle sue cerimonie
646
00:39:37,580 --> 00:39:41,690
a queste oasi sperdute nel grand deserto
647
00:39:39,620 --> 00:39:44,300
dominato dall islam approdano di tanto
648
00:39:41,690 --> 00:39:48,020
in tanto musulmani e animisti feticisti
649
00:39:44,300 --> 00:39:50,120
li attrae una fede nuova diversa ma sono
650
00:39:48,020 --> 00:39:52,560
in pochi qui nel sudan come nel cuore
651
00:39:50,120 --> 00:40:23,780
dell'africa islamica
652
00:39:52,560 --> 00:40:23,780
[Musica]
653
00:40:24,340 --> 00:40:29,510
coraggio guardiamo per dimenticare
654
00:40:27,320 --> 00:40:31,610
l'infanzia e rigettare il passato i
655
00:40:29,510 --> 00:40:33,320
cabret strozzano il proprio cane
656
00:40:31,610 --> 00:40:35,900
solo così possono entrare a far parte
657
00:40:33,320 --> 00:40:38,030
della classe adulta ii e valute prima
658
00:40:35,900 --> 00:40:40,690
erano soltanto degli evasi e dei ragazzi
659
00:40:38,030 --> 00:40:40,690
impuri
660
00:40:42,220 --> 00:40:46,130
dimenticare l'infanzia come ogni altro
661
00:40:45,200 --> 00:40:48,140
rito di iniziazione
662
00:40:46,130 --> 00:40:49,849
anche questo è un trauma un'emozione
663
00:40:48,140 --> 00:40:50,940
violenta destinata a rimanere impressa
664
00:40:49,849 --> 00:40:56,940
per tutta la vita
665
00:40:50,940 --> 00:40:58,540
[Applauso]
666
00:40:56,940 --> 00:41:05,429
[Musica]
667
00:40:58,540 --> 00:41:05,429
[Applauso]
668
00:41:06,330 --> 00:41:08,480
lei
669
00:41:28,750 --> 00:41:31,849
[Musica]
670
00:41:31,930 --> 00:41:37,400
infanzia a dio e forse per dimenticare
671
00:41:35,239 --> 00:41:39,680
simbolicamente la madre che alle canne e
672
00:41:37,400 --> 00:41:43,519
vengono tagliati i capitolini nel naso
673
00:41:39,680 --> 00:41:44,960
invece risiede la fedeltà e se un marito
674
00:41:43,519 --> 00:41:47,299
geloso si rivolge alla moglie dello
675
00:41:44,960 --> 00:41:51,130
stregone per avere consigli sul da farsi
676
00:41:47,299 --> 00:41:51,130
sicuramente lei consigliera naso di cane
677
00:41:58,900 --> 00:42:02,839
sminuzzato e ben triturato il naso di
678
00:42:01,460 --> 00:42:04,299
cane è un ottimo antidoto contro
679
00:42:02,839 --> 00:42:06,619
l'infedeltà coniugale
680
00:42:04,299 --> 00:42:08,450
l'importante è non farsi accorgere
681
00:42:06,619 --> 00:42:10,660
quando lo si versa nel pentolone della
682
00:42:08,450 --> 00:42:10,660
minestra
683
00:42:18,770 --> 00:42:23,690
la minestra iniziatica dei cablè è
684
00:42:21,140 --> 00:42:25,310
invece il cane che hanno strozzato la
685
00:42:23,690 --> 00:42:26,690
carne del cane per il fatto che questo
686
00:42:25,310 --> 00:42:29,140
animale si ciba anche di escrementi
687
00:42:26,690 --> 00:42:31,580
umani è infatti ritenuta in pura
688
00:42:29,140 --> 00:42:33,200
mangiandola i giovani cabret non solo
689
00:42:31,580 --> 00:42:35,630
mettono in evidenza il proprio stato di
690
00:42:33,200 --> 00:42:38,020
impurità ma a simile no anche la forza e
691
00:42:35,630 --> 00:42:40,520
agilità della bestia
692
00:42:38,020 --> 00:42:59,210
poi per dimostrare che l'hanno veramente
693
00:42:40,520 --> 00:43:01,400
acquisita si cimentano nella lotta in
694
00:42:59,210 --> 00:43:03,320
questo momento vincitore o no il giovane
695
00:43:01,400 --> 00:43:06,380
cabret è già salito alla classe sanga
696
00:43:03,320 --> 00:43:08,480
you può sposarsi ma solo dopo cinque
697
00:43:06,380 --> 00:43:13,190
anni sarà considerato un vero adulto e
698
00:43:08,480 --> 00:43:14,810
farà parte della classe del fondo la
699
00:43:13,190 --> 00:43:16,970
festa del condonare che ha luogo appunto
700
00:43:14,810 --> 00:43:20,450
ogni cinque anni conclude la sua lunga
701
00:43:16,970 --> 00:43:23,210
iniziazione campanacci bambole corna in
702
00:43:20,450 --> 00:43:26,000
testa di antilope
703
00:43:23,210 --> 00:43:27,750
[Musica]
704
00:43:26,000 --> 00:43:36,599
[Applauso]
705
00:43:27,750 --> 00:43:39,400
[Musica]
706
00:43:36,599 --> 00:43:41,890
ormai i ragazzi sono uomini e le ragazze
707
00:43:39,400 --> 00:43:44,319
si sono fatte donne per incontrarsi ci
708
00:43:41,890 --> 00:43:46,240
sono le feste le cerimonie del clan ma
709
00:43:44,319 --> 00:43:50,279
per uscire dalla tribù e vedere un po il
710
00:43:46,240 --> 00:43:50,279
mondo bisogna andare ai mercati
711
00:43:53,230 --> 00:44:19,700
[Musica]
712
00:44:16,930 --> 00:44:21,800
i mercati africani sono città costruite
713
00:44:19,700 --> 00:44:24,050
sulla sabbia si formano e si risolvono
714
00:44:21,800 --> 00:44:25,580
nel giro di giorni di ore
715
00:44:24,050 --> 00:44:27,710
e questa la grande occasione per fare
716
00:44:25,580 --> 00:44:29,840
conoscenze e acquisti imparare la lingua
717
00:44:27,710 --> 00:44:32,630
dei vicini per dimostrare il proprio
718
00:44:29,840 --> 00:44:35,060
talento di venditore o di artigiano la
719
00:44:32,630 --> 00:44:37,400
mano e ancora nell'africa primitiva il
720
00:44:35,060 --> 00:44:41,350
più valido strumento dell'uomo e i piedi
721
00:44:37,400 --> 00:44:41,350
non servono soltanto per camminare
722
00:44:44,690 --> 00:44:47,739
[Musica]
723
00:44:54,370 --> 00:44:57,460
[Musica]
724
00:45:03,540 --> 00:45:06,940
[Musica]
725
00:45:13,940 --> 00:45:16,999
[Musica]
726
00:45:21,240 --> 00:45:24,540
[Musica]
727
00:45:30,360 --> 00:45:33,680
dio dell'amore l'amore
728
00:45:34,350 --> 00:45:37,420
[Musica]
729
00:45:42,570 --> 00:45:45,609
[Musica]
730
00:45:46,880 --> 00:45:52,530
50 gradi all'ombra di liquido è rimasto
731
00:45:50,280 --> 00:45:54,900
soltanto l'umore acqueo degli occhi e le
732
00:45:52,530 --> 00:45:56,460
mosche lo sanno ma è inutile cacciarle
733
00:45:54,900 --> 00:45:57,050
in pochi secondi tornerebbero a far
734
00:45:56,460 --> 00:46:05,750
mucchio
735
00:45:57,050 --> 00:46:09,180
[Musica]
736
00:46:05,750 --> 00:46:11,100
grani amuleti gri gri uccelli da
737
00:46:09,180 --> 00:46:12,120
impagliare i mercati soddisfano
738
00:46:11,100 --> 00:46:13,980
ampiamente le richieste del
739
00:46:12,120 --> 00:46:16,500
collezionismo e le superstizioni dei
740
00:46:13,980 --> 00:46:18,090
feticisti i pipistrelli non sono una
741
00:46:16,500 --> 00:46:19,800
rarità che se ne trovano in tale
742
00:46:18,090 --> 00:46:42,330
abbondanza e i mercati stentano a
743
00:46:19,800 --> 00:46:43,740
smaltirli allo spiedo sono deliziosi al
744
00:46:42,330 --> 00:46:45,570
mercato le donne ci vanno anche per
745
00:46:43,740 --> 00:46:47,610
acquistare dei buoni falli artificiali
746
00:46:45,570 --> 00:46:49,530
ma bisogna tirare sul prezzo perché
747
00:46:47,610 --> 00:46:51,810
questo genere di sculture per quanto
748
00:46:49,530 --> 00:46:54,500
rocce siano mantiene fin dall'antichità
749
00:46:51,810 --> 00:46:54,500
quotazioni elevate
750
00:46:56,740 --> 00:47:01,130
il culto del fallo penetrò nel africa
751
00:46:59,630 --> 00:47:04,549
nera sospinto dalla millenaria civiltà
752
00:47:01,130 --> 00:47:06,559
egiziana altarini in suo onore sorgono
753
00:47:04,549 --> 00:47:08,750
un po ovunque fra i primitivi feticisti
754
00:47:06,559 --> 00:47:11,059
rinnovando la leggendaria consacrazione
755
00:47:08,750 --> 00:47:14,480
di iside e le feste a priapo della roma
756
00:47:11,059 --> 00:47:15,710
pagana e al fallo simbolo di fecondità e
757
00:47:14,480 --> 00:47:17,420
di potenza
758
00:47:15,710 --> 00:47:20,210
le donne di ogni età rivolgono
759
00:47:17,420 --> 00:47:31,369
quotidianamente la loro preghiera l'elba
760
00:47:20,210 --> 00:47:34,069
ascoltami la madre e la prima educatrice
761
00:47:31,369 --> 00:47:35,720
sessuale delle figlie cresciute fin da
762
00:47:34,069 --> 00:47:37,339
piccola e in un clima di verità a
763
00:47:35,720 --> 00:47:39,589
contatto con una natura prodiga di
764
00:47:37,339 --> 00:47:41,559
violenza e di sangue le ragazze non si
765
00:47:39,589 --> 00:47:43,430
sgomentano alla loro prima mestruazione
766
00:47:41,559 --> 00:47:46,400
accettano di buon grado le scrupolose
767
00:47:43,430 --> 00:47:48,559
elezioni materne imparano a cercare nel
768
00:47:46,400 --> 00:47:50,990
gesto al di là dello scopo pratico il
769
00:47:48,559 --> 00:47:53,660
significato rituale perché il sangue
770
00:47:50,990 --> 00:47:56,900
come l'acqua come la terra è portatore
771
00:47:53,660 --> 00:47:59,359
di forza e di vita in questa occasione
772
00:47:56,900 --> 00:48:00,680
presso i phone si svolge il rito della
773
00:47:59,359 --> 00:48:02,390
sud idee
774
00:48:00,680 --> 00:48:04,760
lo scopo è di benedire la ragazza
775
00:48:02,390 --> 00:48:07,270
assicurando la longevità e figli in
776
00:48:04,760 --> 00:48:07,270
abbondanza
777
00:48:25,040 --> 00:48:38,640
l'avana di mai la balera volando nella
778
00:48:36,600 --> 00:48:41,070
buca il sangue del capretto va a
779
00:48:38,640 --> 00:48:42,630
confondersi con quello mestruale
780
00:48:41,070 --> 00:48:44,790
ma nessun rito che chiama in causa la
781
00:48:42,630 --> 00:48:47,460
fecondità può disgiungere il sangue dal
782
00:48:44,790 --> 00:48:51,090
suo elemento purificatore l'acqua alle
783
00:48:47,460 --> 00:48:53,040
persone e sulle cose con il fango
784
00:48:51,090 --> 00:48:55,080
impegnato di sangue e ciuffi di pelo
785
00:48:53,040 --> 00:48:57,210
strappa che all'animale sacrificato la
786
00:48:55,080 --> 00:49:00,090
madre phone ha ottenuto per la figlia un
787
00:48:57,210 --> 00:49:02,790
impasto magico sicuro e come vuole la
788
00:49:00,090 --> 00:49:04,650
tradizione provvede lei stessa assegnare
789
00:49:02,790 --> 00:49:07,710
il corpo della ragazza nei punti
790
00:49:04,650 --> 00:49:09,330
considerati essenziali ma una buona
791
00:49:07,710 --> 00:49:11,910
madre non si limita a osservare il
792
00:49:09,330 --> 00:49:14,220
rituale e a impartire norme igieniche e
793
00:49:11,910 --> 00:49:16,950
anche prodiga di avvertimenti e le tue
794
00:49:14,220 --> 00:49:21,030
condizioni non toccherà an uomini né
795
00:49:16,950 --> 00:49:23,270
animali né piante per l'altra figlia
796
00:49:21,030 --> 00:49:25,890
invece è arrivata l'età del thun don
797
00:49:23,270 --> 00:49:27,780
dopo aver incassato le proprie dita e il
798
00:49:25,890 --> 00:49:30,300
sesso della ragazza con la scorza di un
799
00:49:27,780 --> 00:49:32,820
tubero legname la madre provvede a
800
00:49:30,300 --> 00:49:34,980
stirarle le denunce eseguito ogni tre
801
00:49:32,820 --> 00:49:36,510
giorni per un periodo di quattro anni
802
00:49:34,980 --> 00:49:37,920
il tool don don provoca l'allungamento
803
00:49:36,510 --> 00:49:40,260
delle piccole labbra di qualche
804
00:49:37,920 --> 00:49:43,370
centimetro e garantisce al futuro marito
805
00:49:40,260 --> 00:49:45,420
un notevole aumento del piacere sessuale
806
00:49:43,370 --> 00:49:47,940
la verginità
807
00:49:45,420 --> 00:49:50,849
chi la esalta chi la disprezza chi non
808
00:49:47,940 --> 00:49:53,549
ci pensa per niente alla testa al tema
809
00:49:50,849 --> 00:49:55,920
le ragazze già iniziate da una matrona
810
00:49:53,549 --> 00:49:57,510
ai segreti sessuali si presentano
811
00:49:55,920 --> 00:49:59,549
all'intero villaggio con un bastoncino
812
00:49:57,510 --> 00:50:05,849
rituale dal quale non devono distogliere
813
00:49:59,549 --> 00:50:08,040
gli occhi solo alle vergini e consentito
814
00:50:05,849 --> 00:50:11,660
di alzarsi e di offrire il proprio corpo
815
00:50:08,040 --> 00:50:11,660
alla contemplazione di tutti
816
00:50:30,349 --> 00:50:34,800
sopravvive nell'area etiopica e somala
817
00:50:33,060 --> 00:50:36,450
in quella del medio nilo e del sudan
818
00:50:34,800 --> 00:50:38,760
un'antichissima forma di mutilazione
819
00:50:36,450 --> 00:50:41,520
sessuale destinata a proteggere la
820
00:50:38,760 --> 00:50:42,900
verginità fin dall'infanzia questa
821
00:50:41,520 --> 00:50:45,000
pratica cruenta che ha le sue radici
822
00:50:42,900 --> 00:50:47,840
nelle gitto faraonico e in alcune zone
823
00:50:45,000 --> 00:50:50,310
del medio oriente è l'infibulazione
824
00:50:47,840 --> 00:50:52,470
consiste nell'asportazione parziale o
825
00:50:50,310 --> 00:50:55,790
totale del clitoride e delle ninfe e
826
00:50:52,470 --> 00:50:55,790
nella saldatura delle grandi labbra
827
00:50:57,349 --> 00:51:01,550
proprio perché esercitata con strumenti
828
00:50:59,880 --> 00:51:02,940
moderni in un clima di sala operatoria
829
00:51:01,550 --> 00:51:04,710
clandestina
830
00:51:02,940 --> 00:51:07,470
la pratica ci appare doppiamente crudele
831
00:51:04,710 --> 00:51:09,119
e assurda tra le numerose prove di
832
00:51:07,470 --> 00:51:10,170
verginità richiesti alla donna in tutti
833
00:51:09,119 --> 00:51:11,670
i tempi
834
00:51:10,170 --> 00:51:13,320
lenzuola e camicie insanguinate
835
00:51:11,670 --> 00:51:15,570
sopravvivono ancora nell'area del
836
00:51:13,320 --> 00:51:18,840
mediterraneo l'infibulazione a il
837
00:51:15,570 --> 00:51:20,609
terrificante pregio della sicurezza
838
00:51:18,840 --> 00:51:22,170
le tre i rituali cuciture per cui si
839
00:51:20,609 --> 00:51:23,910
usano talvolta spine vegetali
840
00:51:22,170 --> 00:51:26,280
contribuiscono a rimarginare la ferita
841
00:51:23,910 --> 00:51:29,099
ea innalzare un vero e proprio muro del
842
00:51:26,280 --> 00:51:31,290
sesso dovrebbe toccare un giorno al
843
00:51:29,099 --> 00:51:32,730
marito di abbatterlo dimostrando così la
844
00:51:31,290 --> 00:51:33,990
sua virilità
845
00:51:32,730 --> 00:51:35,700
l'uomo sarà invece costretto a
846
00:51:33,990 --> 00:51:36,060
esercitare una sadica tortura sulla
847
00:51:35,700 --> 00:51:39,000
donna
848
00:51:36,060 --> 00:51:41,869
usando il coltello o più semplicemente a
849
00:51:39,000 --> 00:51:41,869
chiamare un chirurgo
850
00:51:46,080 --> 00:51:54,250
[Musica]
851
00:51:56,170 --> 00:52:01,520
il suo calvario è finito tra otto giorni
852
00:51:59,360 --> 00:52:03,560
quando le facce interne delle grandi
853
00:52:01,520 --> 00:52:05,780
labbra tagliate per la loro lunghezza si
854
00:52:03,560 --> 00:52:08,150
saranno saldate la madre scioglierà i
855
00:52:05,780 --> 00:52:10,760
nodi a la fasciatura ma fra vent'anni
856
00:52:08,150 --> 00:52:12,590
quando la ragazza sarà sposata ben
857
00:52:10,760 --> 00:52:14,300
difficilmente rinnoverà questa tortura
858
00:52:12,590 --> 00:52:15,890
sulle proprie figlie
859
00:52:14,300 --> 00:52:17,960
anche da queste parti i tempi cambiano
860
00:52:15,890 --> 00:52:19,810
in fretta e le autorità hanno già
861
00:52:17,960 --> 00:52:22,400
ufficialmente proibito l'infibulazione
862
00:52:19,810 --> 00:52:31,100
meglio tutto sommato affrontare gli
863
00:52:22,400 --> 00:52:33,200
agguati dell'uomo tra i primitivi il
864
00:52:31,100 --> 00:52:36,020
rapimento non è una cosa seria sarebbe
865
00:52:33,200 --> 00:52:38,290
incivile ribassare è soltanto un rito
866
00:52:36,020 --> 00:52:40,910
festoso che propizia il matrimonio
867
00:52:38,290 --> 00:52:42,950
accompagnata la sorgente da un'amica la
868
00:52:40,910 --> 00:52:45,530
futura sposa deve farsi capire dagli
869
00:52:42,950 --> 00:52:48,260
amici del marito deve fingere sorpresa e
870
00:52:45,530 --> 00:52:50,820
ribellione deve opporre una ragionevole
871
00:52:48,260 --> 00:52:52,540
resistenza
872
00:52:50,820 --> 00:52:55,619
[Applauso]
873
00:52:52,540 --> 00:52:55,619
[Musica]
874
00:52:58,260 --> 00:53:02,770
ma non è scritto me tramandato dalle
875
00:53:00,790 --> 00:53:05,050
famiglie passari che i rapitori debbano
876
00:53:02,770 --> 00:53:11,530
palpeggiare la sposa giù le mani dal
877
00:53:05,050 --> 00:53:13,510
seno amico riportata a casa la ragazza
878
00:53:11,530 --> 00:53:16,030
trascorre sei giorni nella sua capanna
879
00:53:13,510 --> 00:53:18,430
in compagnia dell'amica al settimo
880
00:53:16,030 --> 00:53:20,950
arriverà lui e la moglie sboccerà di
881
00:53:18,430 --> 00:53:22,810
slancio come nelle danze balli che che
882
00:53:20,950 --> 00:53:25,480
risuonano in savana durante la stagione
883
00:53:22,810 --> 00:53:27,580
secca e delle quali l'uomo non recita
884
00:53:25,480 --> 00:53:29,590
soltanto la parte del maschio ma si
885
00:53:27,580 --> 00:53:37,690
identifica nell'estasi magica della
886
00:53:29,590 --> 00:53:39,490
sessualità universale guai a la donna
887
00:53:37,690 --> 00:53:40,690
sterile il suo matrimonio viene
888
00:53:39,490 --> 00:53:42,430
annullato
889
00:53:40,690 --> 00:53:45,010
bisogna dunque invocare la fertilità da
890
00:53:42,430 --> 00:54:00,490
leg da cospargere il suo altare con il
891
00:53:45,010 --> 00:54:03,010
sangue le penne di una gallina africa
892
00:54:00,490 --> 00:54:04,330
inferno delle galline
893
00:54:03,010 --> 00:54:05,800
gli esemplari più in carne vengono
894
00:54:04,330 --> 00:54:08,620
destinati secondo un costume molto
895
00:54:05,800 --> 00:54:16,330
diffuso al coccodrillo animale sacro per
896
00:54:08,620 --> 00:54:18,580
eccellenza intermediario fra il rettile
897
00:54:16,330 --> 00:54:26,010
mille giovani spose il solito fabbro
898
00:54:18,580 --> 00:54:26,010
stregone uguale buca
899
00:54:26,350 --> 00:54:30,300
dai dai dai
900
00:54:34,170 --> 00:54:41,520
comodo la sposa africana ha quasi sempre
901
00:54:39,060 --> 00:54:43,650
un prezzo e il corano ispira anche norme
902
00:54:41,520 --> 00:54:46,020
giuridiche e contratti il se quando
903
00:54:43,650 --> 00:54:47,820
arriva il pretendente è tenuto a portare
904
00:54:46,020 --> 00:54:51,240
al padre della ragazza un acconto in
905
00:54:47,820 --> 00:54:52,890
bestiame capre miglio suppellettili ogni
906
00:54:51,240 --> 00:54:55,070
cosa viene rigorosamente stabilita tra
907
00:54:52,890 --> 00:54:57,270
una lettura e l'altra dei sacri testi
908
00:54:55,070 --> 00:54:58,950
per ogni ragazza che lascia la famiglia
909
00:54:57,270 --> 00:55:04,500
il reddito diminuisce
910
00:54:58,950 --> 00:55:06,210
sembra dunque giusto reintegrarlo una
911
00:55:04,500 --> 00:55:09,860
interminabile serie di strette di mano
912
00:55:06,210 --> 00:55:09,860
convalida per sempre lì a correre
913
00:55:17,800 --> 00:55:22,240
e ancora una bambina ma le sue braccia e
914
00:55:20,050 --> 00:55:25,840
le sue spalle promettono bene per lui
915
00:55:22,240 --> 00:55:29,860
questo è importante ma per lei se papà è
916
00:55:25,840 --> 00:55:32,440
contento è contento si è le bestie sane
917
00:55:29,860 --> 00:55:34,810
come la figlia ma il pezzo della sposa
918
00:55:32,440 --> 00:55:37,120
ha una sua morale se la ragazza è
919
00:55:34,810 --> 00:55:39,520
sterile se ingannerà pubblicamente il
920
00:55:37,120 --> 00:55:42,420
marito o lavorerà di malavoglia tutto
921
00:55:39,520 --> 00:55:42,420
verrà rimborsato
922
00:55:43,320 --> 00:55:51,130
[Musica]
923
00:55:46,480 --> 00:55:51,130
esiste tra i primitivi l'amore romantico
924
00:55:51,190 --> 00:55:55,430
le donne nell'africa nera sono
925
00:55:53,390 --> 00:55:57,770
sicuramente più madre affettuosa e che
926
00:55:55,430 --> 00:56:00,380
moglie esigenti il sentimento che
927
00:55:57,770 --> 00:56:01,750
travolge la passione irrefrenabile le
928
00:56:00,380 --> 00:56:04,400
notissimo stesso come noi lo intendiamo
929
00:56:01,750 --> 00:56:05,690
sono pressoché sconosciuti in un mondo
930
00:56:04,400 --> 00:56:08,150
che si sente già in diretta
931
00:56:05,690 --> 00:56:10,100
partecipazione fisica e sessuale con la
932
00:56:08,150 --> 00:56:12,320
natura e che non ha bisogno di
933
00:56:10,100 --> 00:56:15,290
sovrastrutture artificiose per stimolare
934
00:56:12,320 --> 00:56:16,940
una ricerca del piacere fine a se stesso
935
00:56:15,290 --> 00:56:19,310
ci sono però in tanta crudezza e
936
00:56:16,940 --> 00:56:22,190
sincerità di rapporti sfumature di
937
00:56:19,310 --> 00:56:24,190
romanticismo slanci e timidezze che
938
00:56:22,190 --> 00:56:27,320
sembrano uscire da un libro di favole
939
00:56:24,190 --> 00:56:29,690
prime ataka un innamorato affida la
940
00:56:27,320 --> 00:56:31,730
insistente serenata del gas a barre la
941
00:56:29,690 --> 00:56:34,090
chitarra a cinque corde l'espressione
942
00:56:31,730 --> 00:56:34,090
dei suoi sentimenti
943
00:56:34,550 --> 00:56:53,730
[Musica]
944
00:56:56,470 --> 00:57:05,570
[Musica]
945
00:57:02,710 --> 00:57:07,730
la ragazza ha accettato l'appuntamento
946
00:57:05,570 --> 00:57:10,700
sa ormai che lui vuole dichiararsi
947
00:57:07,730 --> 00:57:12,410
ufficialmente chiederla in sposa per
948
00:57:10,700 --> 00:57:14,090
rifiutare dovrebbe impedirgli di
949
00:57:12,410 --> 00:57:16,250
toccarle i segni
950
00:57:14,090 --> 00:57:19,790
lascia invece che il rituale prosegua e
951
00:57:16,250 --> 00:57:24,410
il si matura dolcemente in silenzio si
952
00:57:19,790 --> 00:57:25,730
sposeranno io sono tu a e tu sarai mio
953
00:57:24,410 --> 00:57:28,280
e a differenza delle sue coetanee
954
00:57:25,730 --> 00:57:30,620
musulmane il marito non le verrà imposto
955
00:57:28,280 --> 00:57:32,860
dal padre una mata camp è una donna
956
00:57:30,620 --> 00:57:32,860
libera
957
00:57:33,010 --> 00:57:36,249
[Musica]
958
00:57:38,640 --> 00:57:42,609
una buona moglie la si può anche
959
00:57:40,750 --> 00:57:44,650
conoscere al mercato ma in quelli
960
00:57:42,609 --> 00:57:47,230
frequentati soprattutto dai nomadi
961
00:57:44,650 --> 00:57:49,869
l'impresa sta diventando difficile e più
962
00:57:47,230 --> 00:57:52,089
semplice trovare un partner gli
963
00:57:49,869 --> 00:57:54,070
omosessuali pearls non sono rari e si
964
00:57:52,089 --> 00:57:56,140
mettono volentieri in vetrina il
965
00:57:54,070 --> 00:57:58,780
narcisismo da cui sono affetti e la
966
00:57:56,140 --> 00:58:00,640
causa prima della loro pederastia quando
967
00:57:58,780 --> 00:58:03,280
arrivano loro è tutto l'intrecciarsi di
968
00:58:00,640 --> 00:58:07,770
sguardi di ammiccamenti sbocciano
969
00:58:03,280 --> 00:58:07,770
simpatie tradimenti nuovi amori
970
00:58:16,650 --> 00:58:21,049
si giunge in poche ore al fidanzamento
971
00:58:18,779 --> 00:58:21,049
ufficiale
972
00:58:25,700 --> 00:58:30,710
non preoccuparti amore tela porto io la
973
00:58:28,349 --> 00:58:30,710
borsetta
974
00:58:31,490 --> 00:58:36,089
la festa del geren ball è un vero e
975
00:58:33,990 --> 00:58:37,829
proprio concorso di bellezza maschile al
976
00:58:36,089 --> 00:58:41,220
quale partecipano i rappresentanti di
977
00:58:37,829 --> 00:58:43,710
diverse tribù i vanitosi bororo la razza
978
00:58:41,220 --> 00:58:45,599
più pura del gruppo hotels anno il nato
979
00:58:43,710 --> 00:58:46,349
il culto della bellezza e l'amore per la
980
00:58:45,599 --> 00:58:49,020
propria persona
981
00:58:46,349 --> 00:58:51,200
in questi otto giorni si rifanno della
982
00:58:49,020 --> 00:58:53,460
grama esistenza nomade di un intero anno
983
00:58:51,200 --> 00:58:56,220
prima di ripartire per il grande esodo
984
00:58:53,460 --> 00:58:58,440
verso i giacimenti di sale di ingall si
985
00:58:56,220 --> 00:59:01,079
fanno scegliere così agghindati dalla
986
00:58:58,440 --> 00:59:04,849
futura compagna la loro ambiguità si
987
00:59:01,079 --> 00:59:04,849
conclude in un matrimonio regolare
988
00:59:09,380 --> 00:59:12,539
[Musica]
989
00:59:23,530 --> 00:59:29,180
due cuori e una capanna per i nomadi ci
990
00:59:26,840 --> 00:59:31,070
sono quelle prefabbricate non esiste tra
991
00:59:29,180 --> 00:59:34,070
i primitivi il concetto avvilente della
992
00:59:31,070 --> 00:59:36,320
casa standard di paglia o di fango di
993
00:59:34,070 --> 00:59:38,000
frasca intrecciate o in muratura la
994
00:59:36,320 --> 00:59:40,730
capanna corrisponde sempre a un modo di
995
00:59:38,000 --> 00:59:42,650
vivere e fatta a misura dell'uomo e del
996
00:59:40,730 --> 00:59:44,060
suo ambiente e non ha mai le porte
997
00:59:42,650 --> 00:59:51,460
sprangate come tra i civili
998
00:59:44,060 --> 00:59:53,720
bastano delle stuoie lui lei e l'altro
999
00:59:51,460 --> 00:59:56,030
ma non è il solito triangolo
1000
00:59:53,720 --> 00:59:58,400
la tradizione vuole che sia uno zio a
1001
00:59:56,030 --> 01:00:12,170
deplorare la futura giovane sposa è che
1002
00:59:58,400 --> 01:00:14,290
il fidanzato aspetti fuori è il fallo di
1003
01:00:12,170 --> 01:00:16,340
famiglia in legno ben stagionato
1004
01:00:14,290 --> 01:00:18,230
custodito gelosamente fra le pareti
1005
01:00:16,340 --> 01:00:20,630
domestiche è servito alla decorazione
1006
01:00:18,230 --> 01:00:21,260
rituale della madre della nonna e della
1007
01:00:20,630 --> 01:00:23,480
bisnonna
1008
01:00:21,260 --> 01:00:25,370
tuttavia è difficile attribuire a lei
1009
01:00:23,480 --> 01:00:27,380
meno tommy ha ancora in uso presso
1010
01:00:25,370 --> 01:00:27,890
alcune popolazioni un significato
1011
01:00:27,380 --> 01:00:30,170
preciso
1012
01:00:27,890 --> 01:00:32,360
se cioè venga eseguita per accertare la
1013
01:00:30,170 --> 01:00:34,700
verginità prima del matrimonio o più
1014
01:00:32,360 --> 01:00:36,550
semplicemente per risparmiare una fatica
1015
01:00:34,700 --> 01:00:38,480
allo sposo
1016
01:00:36,550 --> 01:00:41,639
[Musica]
1017
01:00:38,480 --> 01:00:41,639
[Applauso]
1018
01:00:44,420 --> 01:00:47,510
dopo il rituale lo zio nasconde il fallo
1019
01:00:46,640 --> 01:00:49,700
dove può
1020
01:00:47,510 --> 01:00:51,980
la casa non è una reggia e toccherà al
1021
01:00:49,700 --> 01:00:53,849
marito come nei giochi d'infanzia andare
1022
01:00:51,980 --> 01:01:09,249
a ripescarlo
1023
01:00:53,849 --> 01:01:11,140
tutto bene puoi lavorare grazie zio se
1024
01:01:09,249 --> 01:01:13,650
la sterilità della donna è un dramma
1025
01:01:11,140 --> 01:01:15,069
l'impotenza e per l'uomo un disonore per
1026
01:01:13,650 --> 01:01:16,809
metterci una pezza
1027
01:01:15,069 --> 01:01:19,599
bisogna partecipare alla festa dello
1028
01:01:16,809 --> 01:01:22,900
saar il sangue di un montone rinnoverà a
1029
01:01:19,599 --> 01:01:25,150
quello del impotente e il padre a
1030
01:01:22,900 --> 01:01:26,890
servire e stimolare il figlio deve
1031
01:01:25,150 --> 01:01:29,190
persero tutto c'è di mezzo l'onore di
1032
01:01:26,890 --> 01:01:29,190
una famiglia
1033
01:01:30,930 --> 01:01:53,370
[Musica]
1034
01:01:49,850 --> 01:01:55,560
già si sente rimesso a nuovo mappe tempo
1035
01:01:53,370 --> 01:01:58,080
a suo padre e la festa si scatena
1036
01:01:55,560 --> 01:01:59,400
intorno al vecchio felice e falso per la
1037
01:01:58,080 --> 01:02:07,680
immancabile guarigione del figlio
1038
01:01:59,400 --> 01:02:10,320
prediletto le donne gatti velate di
1039
01:02:07,680 --> 01:02:13,780
mistero sono più scettiche ne abbiamo
1040
01:02:10,320 --> 01:02:31,520
viste di gente che ha fatto lo sarà ma
1041
01:02:13,780 --> 01:02:33,780
[Musica]
1042
01:02:31,520 --> 01:02:35,370
durante la luna di aprile quando i
1043
01:02:33,780 --> 01:02:37,710
temporali annunciano la stagione delle
1044
01:02:35,370 --> 01:02:39,210
grandi piogge milioni di termiti si
1045
01:02:37,710 --> 01:02:42,090
alzano in volo per una frenetica danza
1046
01:02:39,210 --> 01:02:44,160
d'amore ma non tutte faranno in tempo ad
1047
01:02:42,090 --> 01:02:46,200
accoppiarsi ea interrarsi prima della
1048
01:02:44,160 --> 01:02:48,150
pioggia li mangia ne fanno una
1049
01:02:46,200 --> 01:02:52,040
scorpacciata sotto ragazzi la notte
1050
01:02:48,150 --> 01:02:52,040
fresca e sono arrivate letto le vele
1051
01:02:57,290 --> 01:03:00,389
[Musica]
1052
01:03:09,590 --> 01:03:17,230
[Musica]
1053
01:03:40,080 --> 01:03:45,660
[Musica]
1054
01:03:43,280 --> 01:03:47,910
i bambini non vedono di buon occhio la
1055
01:03:45,660 --> 01:03:50,340
pioggia e 6 mesi tappati in casa sono
1056
01:03:47,910 --> 01:03:54,920
lunghi per tutti la vita del primitivo
1057
01:03:50,340 --> 01:03:54,920
rallenta le sue abitudini si trasformano
1058
01:04:07,860 --> 01:04:11,410
non più affaticata dal peso dei figli la
1059
01:04:11,020 --> 01:04:13,600
donna
1060
01:04:11,410 --> 01:04:17,320
riposa la schiena ha più tempo per
1061
01:04:13,600 --> 01:04:18,820
l'amore per la casa per le zuppe e con
1062
01:04:17,320 --> 01:04:21,010
le zuppe vanno a cottura ai filtri
1063
01:04:18,820 --> 01:04:23,740
d'amore a base di testicoli di pollo
1064
01:04:21,010 --> 01:04:25,150
unghie tele di ragno peli l'ascella e
1065
01:04:23,740 --> 01:04:28,690
mille ingredienti della gastronomia
1066
01:04:25,150 --> 01:04:31,000
magica gli uomini parlottano di caccia e
1067
01:04:28,690 --> 01:04:33,160
di come ottenere il favore delle donne
1068
01:04:31,000 --> 01:04:35,560
un'antica ricetta dice prendere una
1069
01:04:33,160 --> 01:04:37,270
salamandra uno scarafaggio è un pezzo di
1070
01:04:35,560 --> 01:04:40,120
cotone utilizzato da una vergine per
1071
01:04:37,270 --> 01:04:42,520
pulirsi dopo il coito seccare e tritare
1072
01:04:40,120 --> 01:04:49,030
il tutto di farlo mangiare alla persona
1073
01:04:42,520 --> 01:04:50,470
che si vuole sedurre e nella stagione
1074
01:04:49,030 --> 01:04:52,630
delle piogge che si rinnovano le
1075
01:04:50,470 --> 01:04:55,750
amicizie le bisbocce con la birra di
1076
01:04:52,630 --> 01:04:58,720
miglior i patti di fedeltà quello dei
1077
01:04:55,750 --> 01:05:01,000
fori e scritto col sangue versata in un
1078
01:04:58,720 --> 01:05:03,010
teschio una mistura di acqua cenere o
1079
01:05:01,000 --> 01:05:05,500
foglie secche quattro amici che
1080
01:05:03,010 --> 01:05:07,390
intendono darsi reciproca assistenza per
1081
01:05:05,500 --> 01:05:09,790
garantirsi dai pericoli della caccia dei
1082
01:05:07,390 --> 01:05:11,590
viaggi o anche della infedeltà coniugale
1083
01:05:09,790 --> 01:05:14,650
incidono il proprio braccio con un
1084
01:05:11,590 --> 01:05:17,220
coltello il sangue di uno diventa il
1085
01:05:14,650 --> 01:05:17,220
sangue di tutti
1086
01:05:18,650 --> 01:05:21,679
[Musica]
1087
01:05:30,680 --> 01:05:36,360
ieri il feticcio
1088
01:05:32,280 --> 01:05:38,550
ma se lo vomiti tu sei perduto beni il
1089
01:05:36,360 --> 01:05:41,820
patto ma se diventi spergiuro
1090
01:05:38,550 --> 01:05:45,980
tu sei egualmente perduto se tu comiti
1091
01:05:41,820 --> 01:05:45,980
questo liquido il feticcio chi ucciderà
1092
01:05:50,000 --> 01:05:54,570
gli uomini legati al patto di sangue
1093
01:05:52,650 --> 01:05:57,090
il voto come lo chiamano il fondo
1094
01:05:54,570 --> 01:06:00,000
diventano più che fratelli il giuramento
1095
01:05:57,090 --> 01:06:01,530
consacra la loro solidarietà insomma se
1096
01:06:00,000 --> 01:06:03,120
un marito deve allontanarsi da casa per
1097
01:06:01,530 --> 01:06:05,280
qualche tempo può tranquillamente
1098
01:06:03,120 --> 01:06:14,550
affidare la moglie agli amici questo i
1099
01:06:05,280 --> 01:06:16,620
toni naturalmente il pitone è di casa
1100
01:06:14,550 --> 01:06:18,420
nell'africa primitiva come tutti i
1101
01:06:16,620 --> 01:06:24,570
serpenti e un simbolo fallico di
1102
01:06:18,420 --> 01:06:26,490
fecondità le sacerdotesse il pitone se
1103
01:06:24,570 --> 01:06:28,290
lo tengono in casa lo vezzeggiano
1104
01:06:26,490 --> 01:06:40,410
pronunciando formule magiche si
1105
01:06:28,290 --> 01:06:42,690
impacchettano i figli pensano
1106
01:06:40,410 --> 01:06:44,820
soprattutto alla stagione buona quando i
1107
01:06:42,690 --> 01:06:46,800
sentieri di savana saranno asciutti e
1108
01:06:44,820 --> 01:06:48,660
potranno come il loro diritto e come
1109
01:06:46,800 --> 01:06:50,160
vuole il culto del pitone liberamente
1110
01:06:48,660 --> 01:06:52,620
accoppiarsi con gli uomini che
1111
01:06:50,160 --> 01:06:54,600
incontrano e la stagione in cui il
1112
01:06:52,620 --> 01:06:56,520
fabbro lavora di più e non solo per
1113
01:06:54,600 --> 01:06:58,770
forgiare gli utensili adatti alla caccia
1114
01:06:56,520 --> 01:07:00,780
e al lavoro dei campi e la sua qualità
1115
01:06:58,770 --> 01:07:02,810
di stregone deve anche ascoltare i
1116
01:07:00,780 --> 01:07:04,820
problemi dei vicini cercare
1117
01:07:02,810 --> 01:07:06,020
nerio le loro pene ai loro dubbi che
1118
01:07:04,820 --> 01:07:08,780
hanno quasi sempre a che fare con
1119
01:07:06,020 --> 01:07:11,180
l'infedeltà la gelosia è minima parte
1120
01:07:08,780 --> 01:07:26,360
con la salute intanto che gli diano una
1121
01:07:11,180 --> 01:07:28,580
mano a lavorare le piogge hanno cambiato
1122
01:07:26,360 --> 01:07:30,290
l'aspetto del paesaggio i più felici e
1123
01:07:28,580 --> 01:07:31,130
adesso sono proprio i bambini che prima
1124
01:07:30,290 --> 01:07:33,640
ne avevano paura
1125
01:07:31,130 --> 01:07:39,010
la terra è diventata una immensa piscina
1126
01:07:33,640 --> 01:07:39,010
ci si gioca e purtroppo ci si beve
1127
01:07:50,970 --> 01:07:54,600
sulle piste ricompaiono i primi
1128
01:07:52,470 --> 01:07:57,660
viaggiatori sono diretti ai mercati
1129
01:07:54,600 --> 01:07:59,460
rinnovare il bestiame da lui il sole che
1130
01:07:57,660 --> 01:08:02,100
già risplende alto infuocato
1131
01:07:59,460 --> 01:08:03,750
prosciugherà in pochi giorni i campi e
1132
01:08:02,100 --> 01:08:07,700
bruscamente come se ne era andata
1133
01:08:03,750 --> 01:08:07,700
tornerà la lunga stagione secca
1134
01:08:23,509 --> 01:08:28,920
le sacerdotesse del pitone si affrettano
1135
01:08:26,389 --> 01:08:31,949
per esercitare il loro diritto è
1136
01:08:28,920 --> 01:08:34,380
sufficiente lasciar cadere la leste ecco
1137
01:08:31,949 --> 01:08:36,690
un uomo valido che non potrà rifiutarsi
1138
01:08:34,380 --> 01:08:38,789
è andata anche bene la ragazza è
1139
01:08:36,690 --> 01:08:40,710
splendida ma gli fosse toccata una
1140
01:08:38,789 --> 01:08:43,369
sessantenne avrebbe dovuto egualmente
1141
01:08:40,710 --> 01:08:43,369
dire di sì
1142
01:08:46,969 --> 01:08:52,170
allegre estroverse impulsive le
1143
01:08:50,369 --> 01:08:53,909
sacerdotesse del pitone affrontano il
1144
01:08:52,170 --> 01:08:56,900
compagno di un'ora con disinvolta e
1145
01:08:53,909 --> 01:08:56,900
piccante malizia
1146
01:08:58,660 --> 01:09:05,160
sanno quel che vogliono e lo vogliono su
1147
01:09:00,660 --> 01:09:05,160
raidue l'imbarazzato e sempre l'uomo
1148
01:09:05,430 --> 01:09:10,210
processo per adulterio
1149
01:09:08,530 --> 01:09:12,760
inutile negare con questi occhi sei
1150
01:09:10,210 --> 01:09:14,680
stata vista le testimonianze riferite ai
1151
01:09:12,760 --> 01:09:17,020
giudici gli anziani del villaggio sono
1152
01:09:14,680 --> 01:09:20,260
prove schiaccianti impossibile contro ma
1153
01:09:17,020 --> 01:09:22,000
può dare il tradimento è considerato
1154
01:09:20,260 --> 01:09:24,550
soprattutto un furto commesso ai danni
1155
01:09:22,000 --> 01:09:25,690
del marito e della moglie è legittimo
1156
01:09:24,550 --> 01:09:28,030
proprietario
1157
01:09:25,690 --> 01:09:30,550
e come tale viene punito porterai un
1158
01:09:28,030 --> 01:09:32,830
pollo per ogni amante che hai avuto e la
1159
01:09:30,550 --> 01:09:34,840
donna ubbidisce in realtà sono gli
1160
01:09:32,830 --> 01:09:36,970
amanti che pagano per lei c'è soltanto
1161
01:09:34,840 --> 01:09:40,510
il disturbo e la vergogna di andare di
1162
01:09:36,970 --> 01:09:41,770
capanna in capanna a mendicare galline
1163
01:09:40,510 --> 01:09:43,630
ma non è da tutti affrontare con
1164
01:09:41,770 --> 01:09:45,520
disinvoltura queste situazioni
1165
01:09:43,630 --> 01:09:51,220
meglio essere un po vigliacchi e
1166
01:09:45,520 --> 01:09:53,920
mantenere l'incognito 12345
1167
01:09:51,220 --> 01:09:57,070
puntualissima è la questione è chiusa
1168
01:09:53,920 --> 01:10:01,690
ha pagato il suo debito alla giustizia
1169
01:09:57,070 --> 01:10:03,190
ieri a avanti un'altra l'adulterio viene
1170
01:10:01,690 --> 01:10:05,470
giudicato e punito secondo il costume
1171
01:10:03,190 --> 01:10:07,720
dei clan e delle razze cioè in cento
1172
01:10:05,470 --> 01:10:09,370
modi diversi per purificare il
1173
01:10:07,720 --> 01:10:11,140
peccaminoso vento e della nuora la
1174
01:10:09,370 --> 01:10:13,450
suocera sta preparando una soluzione a
1175
01:10:11,140 --> 01:10:15,630
base di astringenti forse allume di
1176
01:10:13,450 --> 01:10:15,630
rocca
1177
01:10:18,980 --> 01:10:25,370
[Musica]
1178
01:10:22,870 --> 01:10:27,410
lei non si sporcherà le mani con la
1179
01:10:25,370 --> 01:10:29,840
donnaccia che ha tradito suo figlio alle
1180
01:10:27,410 --> 01:10:31,490
adduzioni ci pensa la cognata come
1181
01:10:29,840 --> 01:10:33,820
sempre sono i parenti ad attizzare il
1182
01:10:31,490 --> 01:10:36,950
fuoco contro gli adulteri tutta invidia
1183
01:10:33,820 --> 01:10:38,540
quando si mangia la moglie che ha
1184
01:10:36,950 --> 01:10:41,150
commesso adulterio viene pubblicamente
1185
01:10:38,540 --> 01:10:42,710
accusata dal fratello del marito
1186
01:10:41,150 --> 01:10:43,490
se fossi al secondo sbaglio verrebbe
1187
01:10:42,710 --> 01:10:45,500
ripudiata
1188
01:10:43,490 --> 01:10:54,350
ma è al primo e nonostante la veemenza
1189
01:10:45,500 --> 01:10:55,280
delle accuse si sente tranquillo sì se
1190
01:10:54,350 --> 01:10:57,920
lo ricorda benissimo
1191
01:10:55,280 --> 01:10:59,720
c'era uno spiazzo nella foresta ed è lì
1192
01:10:57,920 --> 01:11:05,060
che lui ha incominciato a sospirare ad
1193
01:10:59,720 --> 01:11:07,340
abbracciarla e poi vi siete sdraiati e
1194
01:11:05,060 --> 01:11:09,260
avete fatto l'amore sull'erba no l'amore
1195
01:11:07,340 --> 01:11:11,540
è stato fatto in piedi una posizione in
1196
01:11:09,260 --> 01:11:12,320
seconda e rimangia l'adulterio it ieri
1197
01:11:11,540 --> 01:11:15,290
non è peccato
1198
01:11:12,320 --> 01:11:19,520
la donna è assolta la legge perdona ma
1199
01:11:15,290 --> 01:11:21,410
la gelosia destra diventa un chiodo si
1200
01:11:19,520 --> 01:11:23,570
va allora dallo stregone e gallo alla
1201
01:11:21,410 --> 01:11:25,940
mano si intavolano trattative circa la
1202
01:11:23,570 --> 01:11:29,230
possibilità di provocare magicamente una
1203
01:11:25,940 --> 01:11:32,000
bella morte a distanza del rivolo
1204
01:11:29,230 --> 01:11:34,100
quell'ora il fabbro vorrebbe pensarci un
1205
01:11:32,000 --> 01:11:37,010
po solo ma perché non oggi
1206
01:11:34,100 --> 01:11:41,620
lui è a caccia in savana vabbè andò un
1207
01:11:37,010 --> 01:11:41,620
accordo la tecnica è quella di sempre
1208
01:12:02,800 --> 01:12:14,720
non è ancora morto adesso i pericoli
1209
01:12:12,920 --> 01:12:16,310
sono così frequenti per chi si dedica la
1210
01:12:14,720 --> 01:12:18,800
caccia o anche alla semplice raccolta
1211
01:12:16,310 --> 01:12:20,330
dei saporosi bruchi della savana e non è
1212
01:12:18,800 --> 01:12:22,190
difficile attribuire buona parte degli
1213
01:12:20,330 --> 01:12:24,490
incidenti al magico potere degli
1214
01:12:22,190 --> 01:12:24,490
stregoni
1215
01:12:24,630 --> 01:12:29,899
[Musica]
1216
01:12:38,100 --> 01:12:55,510
[Musica]
1217
01:12:53,810 --> 01:12:57,620
leon era il nostro accompagnatore
1218
01:12:55,510 --> 01:12:59,090
accoglieva i bruchi per portarli alla
1219
01:12:57,620 --> 01:13:01,790
famiglia qualcosa in più da mettere
1220
01:12:59,090 --> 01:13:04,370
sotto i denti quelli del serpente invece
1221
01:13:01,790 --> 01:13:06,290
gli hanno preso il dito la nostra inizio
1222
01:13:04,370 --> 01:13:09,370
né gli ha salvato la vita ma la sua mano
1223
01:13:06,290 --> 01:13:09,370
resterà mutilata
1224
01:13:12,540 --> 01:13:22,300
[Musica]
1225
01:13:19,300 --> 01:13:22,300
e
1226
01:13:22,490 --> 01:13:37,659
[Musica]
1227
01:13:36,489 --> 01:13:39,760
d
1228
01:13:37,659 --> 01:13:41,619
bruciare vivi in savana quando la si
1229
01:13:39,760 --> 01:13:43,269
incendia per sanare gli animali è un
1230
01:13:41,619 --> 01:13:44,340
incidente piuttosto comune del cuore
1231
01:13:43,269 --> 01:13:46,840
dell'africa
1232
01:13:44,340 --> 01:13:48,550
gli ospedali sono lontani centinaia di
1233
01:13:46,840 --> 01:13:51,130
chilometri e nonostante neppure
1234
01:13:48,550 --> 01:13:53,939
difficilmente si sopravvive quest'uomo a
1235
01:13:51,130 --> 01:13:53,939
poche ore di vita
1236
01:13:55,940 --> 01:14:00,959
[Musica]
1237
01:13:58,550 --> 01:14:03,150
all'ospedale ci si va con le stuoie cioè
1238
01:14:00,959 --> 01:14:07,050
con il proprio letto quelli delle corsie
1239
01:14:03,150 --> 01:14:08,939
servono soltanto per dormirci sotto gli
1240
01:14:07,050 --> 01:14:11,159
ospedali un tempo avamposti
1241
01:14:08,939 --> 01:14:12,959
dell'assistenza bianca accolgono oggi in
1242
01:14:11,159 --> 01:14:14,789
gran numero infermieri assistenti e
1243
01:14:12,959 --> 01:14:16,289
medici africani che hanno studiato in
1244
01:14:14,789 --> 01:14:18,510
europa e sul continente nero
1245
01:14:16,289 --> 01:14:20,159
il progressivo avvicinamento delle
1246
01:14:18,510 --> 01:14:22,320
popolazioni indigene a questi santuari
1247
01:14:20,159 --> 01:14:24,059
della medicina bianca le allontana
1248
01:14:22,320 --> 01:14:26,219
sempre di più dai farmaci tradizionali
1249
01:14:24,059 --> 01:14:28,469
che pure erano il frutto di una ricerca
1250
01:14:26,219 --> 01:14:30,300
e di una cultura consapevoli basate
1251
01:14:28,469 --> 01:14:31,699
sulla eccezionale conoscenza della
1252
01:14:30,300 --> 01:14:34,289
natura
1253
01:14:31,699 --> 01:14:36,510
paradossalmente oggi siamo noi a
1254
01:14:34,289 --> 01:14:37,559
interessarsene a tornare a credere in
1255
01:14:36,510 --> 01:14:40,170
certi rimedi naturali
1256
01:14:37,559 --> 01:14:42,179
forse è una questione di rimorso la
1257
01:14:40,170 --> 01:14:44,340
quotidiana distruzione della natura ci
1258
01:14:42,179 --> 01:14:50,789
riporta l'amore per le erbe per le acque
1259
01:14:44,340 --> 01:14:52,860
per le radici la maternità è tutto per
1260
01:14:50,789 --> 01:14:54,780
gli africani ne hanno un tale rispetto
1261
01:14:52,860 --> 01:14:56,820
che all'aborto e ai suoi problemi
1262
01:14:54,780 --> 01:14:57,469
sociali si guarda con biasimo e con
1263
01:14:56,820 --> 01:15:00,179
diffidenza
1264
01:14:57,469 --> 01:15:01,979
questa donna raccolta lungo una pista in
1265
01:15:00,179 --> 01:15:04,079
preda a violenti dolori ha chiesto di
1266
01:15:01,979 --> 01:15:05,940
essere ricoverata ma è convinta di dover
1267
01:15:04,079 --> 01:15:07,550
affrontare un parto prematuro
1268
01:15:05,940 --> 01:15:10,980
[Musica]
1269
01:15:07,550 --> 01:15:13,340
il caso è dubbio ma il chirurgo vuole
1270
01:15:10,980 --> 01:15:13,340
vederci chiaro
1271
01:15:17,890 --> 01:15:21,640
l'operazione dura tre ore la dirige un
1272
01:15:20,140 --> 01:15:23,350
professore corso che l'unicef ha
1273
01:15:21,640 --> 01:15:26,760
destinato qui da qualche anno per
1274
01:15:23,350 --> 01:15:26,760
formare un equipe di medici africani
1275
01:15:28,260 --> 01:15:34,100
sì
1276
01:15:31,150 --> 01:15:35,530
vengono alla luce due fibromi quasi il
1277
01:15:34,100 --> 01:15:39,719
peso di un bambino
1278
01:15:35,530 --> 01:15:39,719
la speranza di essere madre andrà delusa
1279
01:15:40,670 --> 01:15:46,010
[Musica]
1280
01:15:43,010 --> 01:15:46,010
jury
1281
01:15:46,050 --> 01:15:51,489
le piste diventano strade sulle strade
1282
01:15:49,360 --> 01:15:53,550
si vuole far presto per arrivare prima
1283
01:15:51,489 --> 01:15:56,920
in città per non perdere un appuntamento
1284
01:15:53,550 --> 01:15:58,929
l'amore e commercio la vita sociale non
1285
01:15:56,920 --> 01:16:03,909
sono più strutture spontanee diventano
1286
01:15:58,929 --> 01:16:05,110
interessi politica la bicicletta e gli
1287
01:16:03,909 --> 01:16:09,610
occhiali sono il primo gradino del
1288
01:16:05,110 --> 01:16:11,889
benessere il primitivo che scopre i
1289
01:16:09,610 --> 01:16:15,090
piaceri del progresso ostenta persino il
1290
01:16:11,889 --> 01:16:15,090
marchio di fabbrica sulle lenti
1291
01:16:17,110 --> 01:16:22,860
suo fratello è già entrato nel giro
1292
01:16:18,760 --> 01:16:22,860
suono la chitarra in un night
1293
01:16:23,040 --> 01:16:27,130
[Applauso]
1294
01:16:28,040 --> 01:16:32,600
[Musica]
1295
01:16:31,950 --> 01:16:49,460
[Applauso]
1296
01:16:32,600 --> 01:16:49,460
[Musica]
1297
01:16:54,670 --> 01:17:00,560
sono funzionari impiegati commercianti
1298
01:16:57,080 --> 01:17:02,510
il denaro circolante mogli o amiche le
1299
01:17:00,560 --> 01:17:04,640
loro donne sono già dentro fino al collo
1300
01:17:02,510 --> 01:17:18,470
nella civiltà dei consumi ma l'atmosfera
1301
01:17:04,640 --> 01:17:20,450
è decisamente demotiva la prostituzione
1302
01:17:18,470 --> 01:17:21,710
è stata importata in africa da arabi
1303
01:17:20,450 --> 01:17:23,390
indiani europei
1304
01:17:21,710 --> 01:17:26,120
questi ultimi vi hanno aggiunto
1305
01:17:23,390 --> 01:17:28,280
l'omosessualità nigeriane sudanesi
1306
01:17:26,120 --> 01:17:31,220
abissine e somale sono le più richieste
1307
01:17:28,280 --> 01:17:33,170
ma non disprezzate perché l'africano
1308
01:17:31,220 --> 01:17:35,420
sensibile al luccichio dei beni
1309
01:17:33,170 --> 01:17:37,190
materiali e condizionato la secolare di
1310
01:17:35,420 --> 01:17:39,200
serie non se la sente di fare il
1311
01:17:37,190 --> 01:17:42,100
moralista e di discriminare la donna per
1312
01:17:39,200 --> 01:17:42,100
bene dalla prostituta
1313
01:17:42,280 --> 01:17:48,380
in questa casa vizi e malinconie fanno
1314
01:17:46,219 --> 01:17:50,660
l'altalena finché non arriva il segnale
1315
01:17:48,380 --> 01:17:52,730
dell'adunata ma i clienti non si
1316
01:17:50,660 --> 01:17:55,850
scomodano a venire qui aspettano le
1317
01:17:52,730 --> 01:17:58,610
ragazze a casa il più discreto ci
1318
01:17:55,850 --> 01:18:00,830
arriveranno vestitissime un tempo quando
1319
01:17:58,610 --> 01:18:02,810
il confort e i beni voluttuari non erano
1320
01:18:00,830 --> 01:18:07,370
ancora a portata delle loro mani per
1321
01:18:02,810 --> 01:18:10,340
pudore giravano nude alle malattie
1322
01:18:07,370 --> 01:18:11,630
veneree il bob aso si curano all'aperto
1323
01:18:10,340 --> 01:18:13,940
in un cortile che può anche essere
1324
01:18:11,630 --> 01:18:15,830
quello di casa perché il guaritore è
1325
01:18:13,940 --> 01:18:17,390
quasi sempre un nomade che fiuta le
1326
01:18:15,830 --> 01:18:20,150
malattie come un cane la selvaggina
1327
01:18:17,390 --> 01:18:22,640
arriva con il suo tappetino incomincia
1328
01:18:20,150 --> 01:18:24,739
ad arroventare lago la bruciatura di
1329
01:18:22,640 --> 01:18:26,660
tessuti malati o di punti nevralgici del
1330
01:18:24,739 --> 01:18:31,219
corpo per mezzo del ferro incandescente
1331
01:18:26,660 --> 01:18:35,449
e un sistema antichi sì alla rabbia
1332
01:18:31,219 --> 01:18:42,320
failla nell'area del sudan viene curata
1333
01:18:35,449 --> 01:18:43,670
così anche le patite suakin la città
1334
01:18:42,320 --> 01:18:44,929
morta
1335
01:18:43,670 --> 01:18:46,420
i pochi che ancora vi abitano
1336
01:18:44,929 --> 01:18:49,429
custodiscono un cimitero
1337
01:18:46,420 --> 01:18:51,530
alle sue spalle c'è il deserto e dal
1338
01:18:49,429 --> 01:18:53,480
mare non ci si arriva più i banchi di
1339
01:18:51,530 --> 01:18:55,670
corallo moltiplicandosi hanno bloccato
1340
01:18:53,480 --> 01:18:59,140
il porto e quando arriva un parente
1341
01:18:55,670 --> 01:18:59,140
bisogna andare a prenderlo a piedi
1342
01:19:00,280 --> 01:19:04,910
avventurieri nomadi e corrieri della
1343
01:19:02,660 --> 01:19:05,600
droga hanno fatto di suakin negli ultimi
1344
01:19:04,910 --> 01:19:09,040
50 anni
1345
01:19:05,600 --> 01:19:09,040
il loro occasionale rifugio
1346
01:19:13,780 --> 01:19:20,809
[Applauso]
1347
01:19:18,550 --> 01:19:22,190
l'africano che vive sulle coste ha già
1348
01:19:20,809 --> 01:19:24,230
un piede nella nostra civiltà
1349
01:19:22,190 --> 01:19:25,969
i frequenti contatti con i centri
1350
01:19:24,230 --> 01:19:27,980
abitati e soprattutto la maggiore
1351
01:19:25,969 --> 01:19:29,869
facilità di procurarsi con la pesca i
1352
01:19:27,980 --> 01:19:35,599
mezzi di sostentamento ne fanno un
1353
01:19:29,869 --> 01:19:37,520
privilegiato alla sua solitudine rimedia
1354
01:19:35,599 --> 01:19:39,520
sovente con la compagnia di un partner
1355
01:19:37,520 --> 01:19:50,119
che divide con lui per giorni e giorni
1356
01:19:39,520 --> 01:19:51,920
fatiche i piaceri lungo le sponde del
1357
01:19:50,119 --> 01:19:54,170
mar rosso la natura gli offre un
1358
01:19:51,920 --> 01:19:56,640
ambiente ben diverso dall'asprezza delle
1359
01:19:54,170 --> 01:20:03,640
foreste e della savana
1360
01:19:56,640 --> 01:20:03,640
[Musica]
1361
01:20:13,080 --> 01:20:16,189
[Musica]
1362
01:20:39,760 --> 01:20:45,349
pescara è facile fin troppo sulle reti
1363
01:20:42,709 --> 01:20:47,449
con la fiocina con le mani nelle acque
1364
01:20:45,349 --> 01:20:50,300
basse calde protette dai banchi coralli
1365
01:20:47,449 --> 01:20:51,979
ferì c'è sempre abbondanza è per questo
1366
01:20:50,300 --> 01:20:54,499
che spesso un pescatore viene lasciato a
1367
01:20:51,979 --> 01:20:56,449
sbrigarsela da solo mentre gli amici in
1368
01:20:54,499 --> 01:20:58,269
una vicina baracca organizzano una
1369
01:20:56,449 --> 01:21:00,829
partita di hascisc
1370
01:20:58,269 --> 01:21:03,739
la canapa indiana e l'eccitante più
1371
01:21:00,829 --> 01:21:08,479
diffusa sul continente nero a 100 nomi
1372
01:21:03,739 --> 01:21:11,239
kiss kiss tac ruri l'iamb giomba rehab e
1373
01:21:08,479 --> 01:21:13,159
qui a chi cerchi le foglie ei fiori
1374
01:21:11,239 --> 01:21:17,139
della pianta femminile essiccati e
1375
01:21:13,159 --> 01:21:17,139
tritati vengono mescolati al tabacco
1376
01:21:31,580 --> 01:21:40,399
[Musica]
1377
01:21:35,080 --> 01:21:40,399
[Applauso]
1378
01:21:44,470 --> 01:21:46,780
[Musica]
1379
01:21:45,290 --> 01:21:49,910
[Applauso]
1380
01:21:46,780 --> 01:21:49,910
[Musica]
1381
01:21:51,280 --> 01:21:56,510
la cis è un dramma in tre atti del primo
1382
01:21:54,740 --> 01:21:58,790
esalta i sensi e dilata le
1383
01:21:56,510 --> 01:22:01,220
manifestazioni affettive nel secondo
1384
01:21:58,790 --> 01:22:02,650
trascina l'estasi nel terzo sprofondai
1385
01:22:01,220 --> 01:22:09,030
drogato nella depressione
1386
01:22:02,650 --> 01:22:12,140
[Applauso]
1387
01:22:09,030 --> 01:22:19,980
[Musica]
1388
01:22:12,140 --> 01:22:22,610
[Applauso]
1389
01:22:19,980 --> 01:22:22,860
[Musica]
1390
01:22:22,610 --> 01:22:27,180
[Applauso]
1391
01:22:22,860 --> 01:22:29,270
[Musica]
1392
01:22:27,180 --> 01:22:29,270
ciao
1393
01:22:30,110 --> 01:22:37,169
[Musica]
1394
01:22:38,300 --> 01:22:43,570
[Applauso]
1395
01:22:40,070 --> 01:22:44,560
[Musica]
1396
01:22:43,570 --> 01:22:49,030
[Applauso]
1397
01:22:44,560 --> 01:22:53,739
[Musica]
1398
01:22:49,030 --> 01:22:53,739
[Applauso]
1399
01:22:59,580 --> 01:23:05,250
[Musica]
1400
01:23:02,250 --> 01:23:05,250
ciao
1401
01:23:08,760 --> 01:23:19,550
[Musica]
1402
01:23:16,490 --> 01:23:19,550
[Applauso]
1403
01:23:41,440 --> 01:23:46,550
intaccando la sfera psichica la hascisc
1404
01:23:43,880 --> 01:23:48,620
conduce a una schizofrenia apparente il
1405
01:23:46,550 --> 01:23:53,750
suo abuso miete ogni anno numerose
1406
01:23:48,620 --> 01:23:55,489
vittime insieme con l'agis gli africani
1407
01:23:53,750 --> 01:23:56,780
consumano afrodisiaci tonici e
1408
01:23:55,489 --> 01:23:58,910
stimolanti di ogni genere
1409
01:23:56,780 --> 01:24:01,310
se i maggiori clienti della canapa
1410
01:23:58,910 --> 01:24:03,380
indiana sono qui sulle coste è raro
1411
01:24:01,310 --> 01:24:04,880
trovare in savana o in foresta un
1412
01:24:03,380 --> 01:24:07,400
indigeno che non mastichi nella sua
1413
01:24:04,880 --> 01:24:09,590
capanna foglie di betel da rampicante
1414
01:24:07,400 --> 01:24:11,570
dell'india o noce di cola una pianta
1415
01:24:09,590 --> 01:24:13,460
originaria del sudan
1416
01:24:11,570 --> 01:24:15,140
al di là degli stimoli erotici e di una
1417
01:24:13,460 --> 01:24:17,630
maggiore eccitazione fisica durante le
1418
01:24:15,140 --> 01:24:19,430
danze e le cerimonie magiche il loro uso
1419
01:24:17,630 --> 01:24:21,680
è sicuramente efficace nel rito di
1420
01:24:19,430 --> 01:24:23,870
iniziazione per meglio sopportare il
1421
01:24:21,680 --> 01:24:25,880
dolore e il trauma psichico ma a
1422
01:24:23,870 --> 01:24:27,440
differenza della gis non portano al
1423
01:24:25,880 --> 01:24:28,940
vizio e non costituiscono una fuga
1424
01:24:27,440 --> 01:24:30,650
gratuita dalla realtà
1425
01:24:28,940 --> 01:24:32,690
[Applauso]
1426
01:24:30,650 --> 01:24:35,150
la donna africana conserva fino a tarda
1427
01:24:32,690 --> 01:24:37,460
età il culto della bellezza la sua
1428
01:24:35,150 --> 01:24:39,680
brillantina e il grasso di montone che
1429
01:24:37,460 --> 01:24:41,989
sciogliendosi ai raggi del sole darà ai
1430
01:24:39,680 --> 01:24:44,239
capelli una lucentezza abbagliante
1431
01:24:41,989 --> 01:24:46,310
ma per ottenere una permanente sicura è
1432
01:24:44,239 --> 01:24:49,070
preferibile impastarlo con il fango o
1433
01:24:46,310 --> 01:24:49,820
meglio ancora con lo sterco arrivati
1434
01:24:49,070 --> 01:24:50,989
alla menopausa
1435
01:24:49,820 --> 01:24:53,810
le donne si trovano nella condizione
1436
01:24:50,989 --> 01:24:55,460
ideale per fabbricare basi il sesso
1437
01:24:53,810 --> 01:24:57,980
sempre presente in ogni momento
1438
01:24:55,460 --> 01:24:59,390
dell'attività umana impone infatti ed
1439
01:24:57,980 --> 01:25:01,400
alcune popolazioni il tabù
1440
01:24:59,390 --> 01:25:03,830
dell'astinenza per chi si dedica alla
1441
01:25:01,400 --> 01:25:05,600
creazione del vasellame al medesimo tabù
1442
01:25:03,830 --> 01:25:07,670
è vincolato il cacciatore se vuole
1443
01:25:05,600 --> 01:25:09,860
mantenere polso fermo e occhio sicuro
1444
01:25:07,670 --> 01:25:11,000
landi lo beh è una caccia difficile
1445
01:25:09,860 --> 01:25:13,940
senza armi da fuoco
1446
01:25:11,000 --> 01:25:16,370
moglie e marito separati buon lavoro in
1447
01:25:13,940 --> 01:25:18,260
vista per sfruttare al massimo la
1448
01:25:16,370 --> 01:25:19,920
potenza del suo arco il cacciatore deve
1449
01:25:18,260 --> 01:25:22,380
avvicinarsi il più possibile
1450
01:25:19,920 --> 01:25:24,210
credo che sei necessario per snidare un
1451
01:25:22,380 --> 01:25:25,780
branco e circoscrivere la zona di
1452
01:25:24,210 --> 01:25:33,220
battuta brucia la sala na
1453
01:25:25,780 --> 01:25:35,510
[Musica]
1454
01:25:33,220 --> 01:25:37,220
rintracciate le orme della bestia ne
1455
01:25:35,510 --> 01:25:38,450
calcola la distanza in base alla
1456
01:25:37,220 --> 01:25:39,720
compattezza degli escrementi lasciati
1457
01:25:38,450 --> 01:25:43,209
sul terreno
1458
01:25:39,720 --> 01:25:43,209
[Musica]
1459
01:25:44,470 --> 01:25:49,070
bisogna anche controllare la direzione
1460
01:25:46,760 --> 01:25:50,660
del vento poi per evitare di venire a
1461
01:25:49,070 --> 01:25:52,970
sua volta ha fiutato dall antilope
1462
01:25:50,660 --> 01:25:53,970
l'uomo si cosparge il corpo con lo
1463
01:25:52,970 --> 01:26:02,419
sterco dell'animale
1464
01:25:53,970 --> 01:26:02,419
[Musica]
1465
01:26:03,709 --> 01:26:08,099
la preda e la una sagoma intuita fra le
1466
01:26:07,019 --> 01:26:09,269
erbe
1467
01:26:08,099 --> 01:26:11,280
ma il calciatore non conoscerà gli
1468
01:26:09,269 --> 01:26:13,229
effetti del suo tiro fino a quando non
1469
01:26:11,280 --> 01:26:15,179
avrà ritrovato l'antilope perché la
1470
01:26:13,229 --> 01:26:16,409
morte coglie l'animale lontano dal luogo
1471
01:26:15,179 --> 01:26:18,510
in cui è stato colpito
1472
01:26:16,409 --> 01:26:21,389
e infatti il veleno della freccia a
1473
01:26:18,510 --> 01:26:23,369
ucciderlo spesso un cacciatore è
1474
01:26:21,389 --> 01:26:25,110
impaziente nell'inseguire non riesce
1475
01:26:23,369 --> 01:26:26,760
neppure a ritrovare la bestia fuggita
1476
01:26:25,110 --> 01:26:28,800
con la freccia nel fianco
1477
01:26:26,760 --> 01:26:30,959
ma se ha colpito giusto e con forza
1478
01:26:28,800 --> 01:26:34,079
dovrà usare il coltello per scalzarne
1479
01:26:30,959 --> 01:26:36,329
dal corpo la punta acuminata la caccia
1480
01:26:34,079 --> 01:26:39,510
non è per lui né gioco né sport è un
1481
01:26:36,329 --> 01:26:41,880
mezzo per sopravvivere e la mano del
1482
01:26:39,510 --> 01:26:44,939
primitivo nel lavoro come nella caccia
1483
01:26:41,880 --> 01:26:47,929
ripete con sorprendenti analogie gesti
1484
01:26:44,939 --> 01:26:47,929
tramandati da secoli
1485
01:27:08,570 --> 01:27:13,199
più cresce il vaso più cresce la sete
1486
01:27:11,430 --> 01:27:15,540
del cacciatore che per inseguire la
1487
01:27:13,199 --> 01:27:18,180
preda si addentra talvolta per decine di
1488
01:27:15,540 --> 01:27:19,860
chilometri nella savana e poiché per
1489
01:27:18,180 --> 01:27:21,600
essere più leggero ha rinunciato a
1490
01:27:19,860 --> 01:27:23,610
portarsi una scorta d'acqua
1491
01:27:21,600 --> 01:27:25,860
la sua unica risorsa e lo sterco umido
1492
01:27:23,610 --> 01:27:28,020
trovato negli intestini dell'animale
1493
01:27:25,860 --> 01:27:42,239
solo così può in qualche modo dissetarsi
1494
01:27:28,020 --> 01:27:43,980
ed evitare una morte sicura dal trofeo
1495
01:27:42,239 --> 01:27:45,870
gli abitanti del villaggio potranno
1496
01:27:43,980 --> 01:27:47,820
stimare la quantità di carne disponibile
1497
01:27:45,870 --> 01:27:50,070
ma prima di recarsi in gruppo a
1498
01:27:47,820 --> 01:27:53,870
recuperarla rendono omaggio all'abilità
1499
01:27:50,070 --> 01:27:53,870
e alla forza d'animo del cacciatore
1500
01:28:00,760 --> 01:28:03,810
[Musica]
1501
01:28:03,980 --> 01:28:09,190
[Applauso]
1502
01:28:06,300 --> 01:28:10,900
il primitivo quando non lo stroncano le
1503
01:28:09,190 --> 01:28:12,429
malattie della prima infanzia o gli
1504
01:28:10,900 --> 01:28:14,550
imprevedibili incidenti di un ambiente
1505
01:28:12,429 --> 01:28:17,230
difficile muore soprattutto di vecchiaia
1506
01:28:14,550 --> 01:28:19,810
per questa donna ma fu un intero
1507
01:28:17,230 --> 01:28:21,969
villaggio e in lacrime ma il corpo giace
1508
01:28:19,810 --> 01:28:24,280
in sepolto da quattro giorni e bisogna
1509
01:28:21,969 --> 01:28:26,350
difenderlo dalle mosca per la festa
1510
01:28:24,280 --> 01:28:28,810
funebre si aspetta il ritorno del figlio
1511
01:28:26,350 --> 01:28:30,790
dalla lontana nigeria il tam tam ha
1512
01:28:28,810 --> 01:28:33,210
risuonato di villaggio in villaggio per
1513
01:28:30,790 --> 01:28:38,610
portargli la notizia
1514
01:28:33,210 --> 01:28:38,890
[Musica]
1515
01:28:38,610 --> 01:28:40,030
[Applauso]
1516
01:28:38,890 --> 01:28:41,680
[Musica]
1517
01:28:40,030 --> 01:28:43,990
con l'arrivo del figlio il dolore
1518
01:28:41,680 --> 01:28:46,840
esplode le onoranze diventano come
1519
01:28:43,990 --> 01:28:49,540
sempre danza liberatrici i pianti le
1520
01:28:46,840 --> 01:28:52,710
grida le lacrime sono in realtà un
1521
01:28:49,540 --> 01:28:52,710
disperato inno alla vita
1522
01:28:58,620 --> 01:29:06,939
[Applauso]
1523
01:29:03,610 --> 01:29:06,939
[Musica]
1524
01:29:15,160 --> 01:29:19,180
[Applauso]
1525
01:29:16,750 --> 01:29:20,930
[Musica]
1526
01:29:19,180 --> 01:29:23,310
[Applauso]
1527
01:29:20,930 --> 01:29:24,170
[Musica]
1528
01:29:23,310 --> 01:29:27,780
[Applauso]
1529
01:29:24,170 --> 01:29:28,910
[Musica]
1530
01:29:27,780 --> 01:29:29,800
[Applauso]
1531
01:29:28,910 --> 01:29:34,889
[Musica]
1532
01:29:29,800 --> 01:29:34,889
[Applauso]
1533
01:29:38,440 --> 01:29:50,110
[Musica]
1534
01:29:46,980 --> 01:29:50,110
[Applauso]
1535
01:29:52,170 --> 01:29:55,350
[Applauso]
1536
01:30:03,170 --> 01:30:06,260
[Musica]
1537
01:30:15,290 --> 01:30:18,390
[Musica]
1538
01:30:30,300 --> 01:30:33,419
[Musica]
1539
01:30:38,340 --> 01:30:41,470
[Musica]
1540
01:30:41,980 --> 01:30:47,300
imo fu seppelliscano i loro morti seduti
1541
01:30:45,650 --> 01:30:49,250
una usanza che risale all'età della
1542
01:30:47,300 --> 01:30:52,070
pietra come dimostrano alcune tombe del
1543
01:30:49,250 --> 01:30:54,950
periodo neolitico trovata in europa
1544
01:30:52,070 --> 01:30:56,750
ma come è morta questa donna il costume
1545
01:30:54,950 --> 01:30:59,030
dei ma fu condanna le femmine a non
1546
01:30:56,750 --> 01:31:01,280
morire in casa perché la loro animati
1547
01:30:59,030 --> 01:31:03,320
ritornerebbe ogni notte a tormentare la
1548
01:31:01,280 --> 01:31:04,310
nuova moglie del marito cercando di
1549
01:31:03,320 --> 01:31:06,140
strozzarla
1550
01:31:04,310 --> 01:31:08,360
perciò quando si avvicina l'ora
1551
01:31:06,140 --> 01:31:10,940
dell'agonia la donna viene portata fuori
1552
01:31:08,360 --> 01:31:14,510
della capanna e appoggiata ad una roccia
1553
01:31:10,940 --> 01:31:17,320
lì abbandonata da tutti è costretta ad
1554
01:31:14,510 --> 01:31:17,320
aspettare la morte
1555
01:31:17,750 --> 01:31:40,689
[Musica]
1556
01:31:49,190 --> 01:31:54,800
sulla roccia si muore sulla roccia si
1557
01:31:52,440 --> 01:31:54,800
nasce
1558
01:32:00,670 --> 01:32:03,739
il fabbro e le donne del club sono
1559
01:32:03,290 --> 01:32:06,500
pronti
1560
01:32:03,739 --> 01:32:08,239
chi non deve guardare e il marito il
1561
01:32:06,500 --> 01:32:11,630
sangue gli provocherebbe disturbi alla
1562
01:32:08,239 --> 01:32:13,280
vista un parto difficile la moglie del
1563
01:32:11,630 --> 01:32:15,139
fabbro massaggia il ventre con lo sputo
1564
01:32:13,280 --> 01:32:18,790
che in africa ha sempre un significato
1565
01:32:15,139 --> 01:32:18,790
magico rituale
1566
01:32:28,239 --> 01:32:33,010
le ore passano per propiziare il parto
1567
01:32:31,389 --> 01:32:35,519
lo stregone si affida al sangue di un
1568
01:32:33,010 --> 01:32:35,519
pulcino
1569
01:32:51,850 --> 01:33:01,479
[Musica]
1570
01:33:05,480 --> 01:33:08,570
[Musica]
1571
01:33:12,580 --> 01:33:15,670
[Musica]
1572
01:33:18,340 --> 01:33:21,489
[Musica]
1573
01:33:37,200 --> 01:33:42,760
la madre o la moglie dello stregone li
1574
01:33:40,690 --> 01:33:44,260
libera succhiandolo il muco dal naso e
1575
01:33:42,760 --> 01:33:46,240
dalla bocca
1576
01:33:44,260 --> 01:33:48,850
solo in quel momento il neonato e mette
1577
01:33:46,240 --> 01:33:51,700
il primo vagito e quasi subito gli viene
1578
01:33:48,850 --> 01:33:54,160
imposto il nome che fra il mat acam ha
1579
01:33:51,700 --> 01:33:55,480
sempre un significato preciso collegato
1580
01:33:54,160 --> 01:33:58,270
a particolari eventi che si verificano
1581
01:33:55,480 --> 01:33:59,920
durante il parto in omaggio alla
1582
01:33:58,270 --> 01:34:01,840
macchina da presa che ne ha firmato la
1583
01:33:59,920 --> 01:34:04,560
nascita questa bambina è stata chiamata
1584
01:34:01,840 --> 01:34:04,560
camera
1585
01:34:11,390 --> 01:34:16,580
i neri nascono bianchi e tali rimangono
1586
01:34:14,420 --> 01:34:18,440
per sette giorni fino a quando la
1587
01:34:16,580 --> 01:34:21,760
pigmentazione non dona alla pelle
1588
01:34:18,440 --> 01:34:21,760
il colore della loro razza
1589
01:34:25,260 --> 01:34:28,130
dio è mia
1590
01:34:41,320 --> 01:34:46,369
non fuma sostanze sedative è
1591
01:34:44,030 --> 01:34:47,179
semplicemente tabacco per la donna
1592
01:34:46,369 --> 01:34:49,219
africana
1593
01:34:47,179 --> 01:34:51,199
il parto è un grande ma naturalissimo
1594
01:34:49,219 --> 01:34:54,619
avvenimento che essa affronta e supera
1595
01:34:51,199 --> 01:34:57,050
con estrema disinvoltura il rituale
1596
01:34:54,619 --> 01:34:58,820
della nascita fra i primi tv non ricorre
1597
01:34:57,050 --> 01:35:00,829
del resto ad alcuna pratica o strumento
1598
01:34:58,820 --> 01:35:04,159
che siano estranei all'ordine della
1599
01:35:00,829 --> 01:35:06,770
natura il cordone ombelicale lavato con
1600
01:35:04,159 --> 01:35:08,510
acqua e legato con fibre vegetali verrà
1601
01:35:06,770 --> 01:35:09,700
tagliato con una scheggia ricavata dallo
1602
01:35:08,510 --> 01:35:12,810
stelo del miglio
1603
01:35:09,700 --> 01:35:12,810
[Musica]
1604
01:35:30,800 --> 01:35:35,390
la placenta viene raccolta in un'anfora
1605
01:35:33,140 --> 01:35:37,840
che sarà seppellita all'esterno della
1606
01:35:35,390 --> 01:35:37,840
capanna
1607
01:35:45,930 --> 01:35:52,560
[Musica]
1608
01:36:00,450 --> 01:36:06,699
[Musica]
1609
01:36:09,580 --> 01:36:15,110
i fratellini vedono osservano tutto la
1610
01:36:13,430 --> 01:36:17,020
loro educazione sessuale incomincia da
1611
01:36:15,110 --> 01:36:19,940
qui senza complessi
1612
01:36:17,020 --> 01:36:22,070
il tam tam annuncia un altro parto nel
1613
01:36:19,940 --> 01:36:23,480
vicino villaggio si fa appena in tempo a
1614
01:36:22,070 --> 01:36:25,460
caricare la pellicola
1615
01:36:23,480 --> 01:36:28,280
questa volta è un maschio lo chiameranno
1616
01:36:25,460 --> 01:36:30,440
zharai che vuol dire cavalli in tanti e
1617
01:36:28,280 --> 01:36:32,510
si rinnova con l'immagine della madre
1618
01:36:30,440 --> 01:36:34,700
che dona il primo soffio della vita alla
1619
01:36:32,510 --> 01:36:37,310
propria creatura lo spettacolo di un
1620
01:36:34,700 --> 01:36:39,440
mondo che sembra sospeso nella enormità
1621
01:36:37,310 --> 01:36:42,080
e chi invece vive ancora senza saperlo
1622
01:36:39,440 --> 01:36:44,120
la più lunga e affettuosa comunione con
1623
01:36:42,080 --> 01:36:47,609
la natura mai raggiunta dall'uomo
1624
01:36:44,120 --> 01:36:47,609
[Musica]
1625
01:36:50,060 --> 01:37:33,150
[Musica]
1626
01:37:30,890 --> 01:37:36,330
l'africa è in marcia verso un progresso
1627
01:37:33,150 --> 01:37:38,010
inarrestabile quando sarà grande sarai
1628
01:37:36,330 --> 01:37:40,800
non ritroverà più la roccia sulla quale
1629
01:37:38,010 --> 01:37:43,110
è nato al suo posto ci sarà forse una
1630
01:37:40,800 --> 01:37:46,320
casa in cemento con la fredda agenzia di
1631
01:37:43,110 --> 01:37:46,950
una banca domani per questo piccolo
1632
01:37:46,320 --> 01:37:50,160
amata cam
1633
01:37:46,950 --> 01:37:54,980
non sarà un altro giorno sarà un altro
1634
01:37:50,160 --> 01:37:54,980
secolo gli auguri sarai
1635
01:37:55,970 --> 01:38:09,319
[Musica]116577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
