Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,259 --> 00:01:40,500
Show'em your underwear if you've got any.
Show'em some more.
2
00:01:40,700 --> 00:01:44,500
And it's clean kinda.
Well she tries.
3
00:01:44,700 --> 00:01:48,800
So you want fashion,
I'm talkin' real glam.
4
00:01:49,000 --> 00:01:51,900
Ooh fabulous! Fabulous!
5
00:01:52,100 --> 00:01:58,100
There she is. Get down.
Beauty. Beauty.
6
00:02:00,000 --> 00:02:02,200
Hollywood is fabulous.
7
00:02:06,399 --> 00:02:09,529
oh that's fabulous
fashion ooh we've got the dress you've
8
00:02:09,729 --> 00:02:16,664
been waiting for yes the best that I
made it's inexpensive
9
00:02:16,864 --> 00:02:23,799
oh it's cheap and wearing that fabulous
creation is Laura
10
00:02:27,150 --> 00:02:33,150
you thought took the trash out last
night you're wrong it's right here on us
11
00:02:44,475 --> 00:02:50,475
today from all you trend yes your mama's
off the rack moving up in the woods
12
00:03:01,800 --> 00:03:07,800
what not bad not bad at all
nice huh very nice and reals I'm not
13
00:03:13,150 --> 00:03:19,390
mistaken oh yeah I'm not gonna nice girl
like you afford such reality I can't oh
14
00:03:19,590 --> 00:03:24,955
yeah well let's not beat around the bush
you didn't buy it couldn't have he
15
00:03:25,155 --> 00:03:30,520
didn't steal it no have the brains and
Christmas well Prague Christmas yet so
16
00:03:30,720 --> 00:03:35,190
where'd you get it the old-fashioned way
17
00:03:35,390 --> 00:03:41,390
women admirer fuck me that's it girl my
admirers the term can be applied so
18
00:03:44,970 --> 00:03:50,910
broadly heading face their own drink hey
baby
19
00:03:51,150 --> 00:03:55,580
see what I mean by get it
20
00:04:33,350 --> 00:04:40,040
Laura Laura Laura what must people think
hearing such a thing I'm only happy your
21
00:04:40,240 --> 00:04:45,875
father isn't around anymore to hear it
he'd blame me of course he always did
22
00:04:46,075 --> 00:04:51,710
whenever you did anything wrong
well my mum so you are there it was just
23
00:04:51,910 --> 00:04:54,450
on my way out the door
I won't keep you only wanted to let you
24
00:04:54,650 --> 00:04:58,450
know about this ad I saw in showbiz
they're looking for a vivacious 25 year
25
00:04:58,650 --> 00:05:02,775
old good looks don't you think one a
patrician the family is more than enough
26
00:05:02,975 --> 00:05:08,252
yes I know the face of a future yeah me
and fifty thousand other fools you mean
27
00:05:08,452 --> 00:05:13,730
it's a good opportunity for you using
perfect Merman but ok ok ok I know one
28
00:05:13,930 --> 00:05:18,650
more thing
shoot it's my birthday on Sunday oh
29
00:05:18,850 --> 00:05:26,045
that's right not that my getting older
is something I enjoyed gloating about I
30
00:05:26,245 --> 00:05:33,627
only wanted to say that your lonely old
mother would greatly appreciate it if
31
00:05:33,827 --> 00:05:40,688
you could possibly get your ass out here
what a mouth I wish you're happy so
32
00:05:40,888 --> 00:05:46,469
you'll come yeah good I'll call you and
Sunday to remind you yeah I think I'll
33
00:05:46,669 --> 00:05:52,250
be able to remember I'll call you anyway
bye dear you've made your mother to the
34
00:05:52,450 --> 00:06:00,850
house I'll be there and please change
that message bye darling
35
00:06:10,069 --> 00:06:14,329
William hi
36
00:06:14,879 --> 00:06:23,924
I always couldn't recognize you very
alluring indeed I'm going up oh shut a
37
00:06:24,124 --> 00:06:33,169
minute have you been fine thank you I
still have you broke upstairs okay fine
38
00:06:33,369 --> 00:06:46,749
if you're free tomorrow night
maybe we can have dinner left then shall
39
00:06:46,949 --> 00:07:00,129
we say Ron six sixes grapes good see you
then what was that a rabbit
40
00:07:00,329 --> 00:07:04,229
there's no rabbits right here must have
been a possum look I know a rabbit when
41
00:07:04,429 --> 00:07:06,209
I see it
must have been a rabbit from someone who
42
00:07:06,409 --> 00:07:09,589
lives around here you hid it
43
00:07:18,900 --> 00:07:22,349
don't worry about it
44
00:07:31,889 --> 00:07:35,689
yeah it's gonna be big
45
00:07:46,180 --> 00:07:49,990
be on the radio soon
46
00:08:27,570 --> 00:08:36,850
strange night huh I'm Nelson blitz jr.
and you are incredible
47
00:08:37,050 --> 00:09:06,400
can I buy you a drink yeah thanks
what's your name Juliet so Julie Julia
48
00:09:06,600 --> 00:09:12,669
what do you do for a living Julie please
listen program will never jail immature
49
00:09:12,869 --> 00:09:23,310
I decide with a commercial scale you
know Honda it's a good job
50
00:09:23,510 --> 00:09:29,810
like it get to get really interesting
people
51
00:09:34,940 --> 00:09:38,240
how about yourself
52
00:09:40,360 --> 00:09:43,169
I'm rich
53
00:09:57,810 --> 00:10:14,605
where's the line coming right up yeah
that's a dagger of one Victor del Torrio
54
00:10:14,805 --> 00:10:26,417
something like that I don't know it's in
my files I was 171700s it's old it was
55
00:10:26,617 --> 00:10:38,230
a wedding present to his wife I bought
it for my wife she didn't like it it's
56
00:10:38,430 --> 00:10:42,070
great
Sotheby's from the estate of William
57
00:10:42,270 --> 00:10:47,350
Randolph Hearst care to take a stab at
how much I paid for it
58
00:10:47,550 --> 00:10:52,440
I don't know and not that much how much
59
00:10:52,830 --> 00:11:10,650
make a nice present
twenty-two can i 220 mm I guess not
60
00:11:15,990 --> 00:11:19,680
cheers to us
61
00:11:19,890 --> 00:11:26,675
oh this little piece here I just picked
up 19th century French James Missy James
62
00:11:26,875 --> 00:11:33,660
Prader rot or something like that yeah
it's in the file so I got it all there I
63
00:11:33,860 --> 00:11:43,080
think it's called oh yeah I love my
sister del amor know what that means
64
00:11:43,280 --> 00:11:49,739
yeah the birth of love yeah yeah
supposedly I was reading in the catalog
65
00:11:49,939 --> 00:11:54,989
this is the guy's daughter this is a
pratas Dadar can you believe that he's
66
00:11:55,189 --> 00:12:03,959
he's sculpting her while she danced
around here in the nude that's French
67
00:12:04,159 --> 00:12:12,930
yeah really sick I called her Nancy
she's a beauty really a hot little
68
00:12:13,130 --> 00:12:15,529
number huh
69
00:12:19,850 --> 00:12:28,399
sure is yeah I want you to die someplace
70
00:12:51,940 --> 00:12:59,240
I'm sorry it's okay
um down make you another such klutz
71
00:12:59,440 --> 00:13:13,580
that's not that nothing that don't worry
about it meline today
72
00:13:13,780 --> 00:13:19,420
that was with a twist right uh-huh okay
73
00:13:27,200 --> 00:13:30,280
take long
74
00:13:35,330 --> 00:13:39,710
cheers again cheeks
75
00:13:42,600 --> 00:13:44,600
Oh
76
00:14:16,949 --> 00:14:26,880
that's indeed the number - Laura -
Olinsky ta sh o l en s ki
77
00:14:35,100 --> 00:14:42,370
thank you
78
00:15:08,390 --> 00:15:18,430
you're right mr. nice Julia
79
00:17:41,329 --> 00:17:49,500
sit
ah what's up what are you doing here
80
00:17:49,700 --> 00:18:00,500
trouble trouble for what it's a long
story so what else is new
81
00:18:03,880 --> 00:18:06,880
nothing
82
00:18:14,880 --> 00:18:18,480
hey big your cat
83
00:19:25,980 --> 00:19:37,580
yeah have you seen Johnny lately
no looking for thought you might know
84
00:19:37,780 --> 00:19:45,690
where he is I lost touch with all those
guys on the way back home where's home
85
00:19:45,890 --> 00:19:53,800
Baltimore Baltimore I'm from Santa Rosa
Chuck Chuck that's right yeah no I think
86
00:19:54,000 --> 00:19:57,840
you've come to the wrong person you've
been in Baltimore too long since the
87
00:19:58,040 --> 00:20:01,240
last time I saw Johnny he was too drunk
to walk
88
00:20:01,440 --> 00:20:07,180
anything else is that the night he gonna
fight with the German I think so the guy
89
00:20:07,380 --> 00:20:11,720
from the pink cats
yeah yeah I remember that pretty funny
90
00:20:11,920 --> 00:20:16,660
he was acting like an asshole and so
finally I realized he just was an
91
00:20:16,860 --> 00:20:24,810
asshole what are the cops want you for
buggers robberies
92
00:20:29,490 --> 00:20:36,030
music stores I guess that's one way to
break into the music business
93
00:20:36,230 --> 00:20:39,600
oh yeah they keep trying it's going
pretty good though
94
00:20:39,800 --> 00:20:45,190
what are your plans if I don't know
get a bank-owned hook up with Johnny get
95
00:20:45,390 --> 00:20:50,780
a bang going get some tapes well I'm
kind of tired okay I'm gonna go to sleep
96
00:20:50,980 --> 00:20:53,960
good night
97
00:20:55,429 --> 00:21:00,830
do you mind if I stay whose name you
98
00:21:29,270 --> 00:21:34,220
thank you very much I have a good
weekend
99
00:21:45,080 --> 00:22:01,260
excuse me excuse me look a guy named
Johnny Johnny yeah you tall brunette a
100
00:22:01,460 --> 00:22:08,665
little underweight yep she doesn't work
here anymore
101
00:22:08,865 --> 00:22:16,070
since when look I said he doesn't work
here anymore
102
00:22:37,430 --> 00:22:57,350
okay I thought I was interesting
103
00:23:00,620 --> 00:23:11,310
would you like to hear it all right
Mario is younger than I the weather is
104
00:23:11,510 --> 00:23:16,980
humidity and the salty spray that
splashes up at us bring the cold in
105
00:23:17,180 --> 00:23:25,120
contact with his lips
I tell him take care take care keep your
106
00:23:25,320 --> 00:23:32,465
lips tightly closed don't you see the
keen shaping claws that score your skin
107
00:23:32,665 --> 00:23:39,212
with smarting wounds masterful each time
I hear the words of La Tomo I'm reminded
108
00:23:39,412 --> 00:23:45,960
of my own sad attempts to write poetry I
didn't know you wrote poetry my lesser
109
00:23:46,160 --> 00:23:52,460
virtues shouldn't say that sure it's not
110
00:24:11,310 --> 00:24:28,990
where's this girl Lara Lara Lara my wife
named her after Lara and tip over the
111
00:24:29,190 --> 00:24:32,770
heroine and Doctor Zhivago
that pretentious yarn which was very
112
00:24:32,970 --> 00:24:35,590
much in vogue in Italy when we were
living there
113
00:24:35,790 --> 00:24:46,270
she looks very much like me yes I don't
believe she knows as a matter of fact
114
00:24:46,470 --> 00:25:03,270
she's very much like you
115
00:25:03,470 --> 00:25:20,270
what's up hello remember me
116
00:25:45,390 --> 00:26:04,300
watch them it's a pretty real play stuff
like hey you know Japanese Jerris it's
117
00:26:04,500 --> 00:26:17,190
fine
Jerry's doing it you got Chinese number
118
00:26:23,690 --> 00:26:29,740
listen man I won't put a new band
together no Johnny just some kick ass
119
00:26:29,940 --> 00:26:55,579
drummer how about yourself into it what
do you think Hey oh yeah you're sweet
120
00:26:55,779 --> 00:27:21,419
hey you know one hey take care of
yourself huh oh he's just a magician no
121
00:27:21,619 --> 00:27:27,520
he's in a band
yeah something like that
122
00:27:28,340 --> 00:27:36,289
huh Johnny I'm sleeping why are you
calling here this how are you fucking no
123
00:27:36,489 --> 00:27:38,830
call back
124
00:27:53,770 --> 00:28:09,480
I have a present for you
125
00:28:28,220 --> 00:28:46,990
do you like it Wayne it's beautiful
I really thank you so much Wayne I've
126
00:28:47,190 --> 00:28:52,069
enjoyed your company and it is getting
late though and I did promise something
127
00:28:52,269 --> 00:28:58,029
I made them I really must go if it date
no no it's just an old friend of mine
128
00:28:58,229 --> 00:29:03,990
back in town he's gotten himself in
trouble and I promised I'd help him so I
129
00:29:04,190 --> 00:29:14,199
told him don't tell me you're jealous an
old man like me jealous
130
00:29:14,399 --> 00:29:19,529
why should I be jealous you should have
a boyfriend you're right I should but I
131
00:29:19,729 --> 00:29:25,479
don't
anyway you never mentioned any of your
132
00:29:25,679 --> 00:29:30,600
young men friends before attractive lady
like you should have a boyfriend don't
133
00:29:30,800 --> 00:29:36,950
you remember I meant to ask you about
something
134
00:29:39,140 --> 00:29:46,529
pretty good huh no it's very nice 17th
century Italian I believe must be wise a
135
00:29:46,729 --> 00:29:50,109
pretty penny where'd you get it it's a
present for my mum how is she
136
00:29:50,309 --> 00:29:55,230
there are well she's very well I enjoyed
so much the last time together the three
137
00:29:55,430 --> 00:30:01,750
of us must get together and we will she
likes you too do you really think
138
00:30:01,950 --> 00:30:11,025
something like this is an appropriate
gift for your mother I know what you
139
00:30:11,225 --> 00:30:20,300
mean I think she'll like it though I
think it's chic be careful I have to
140
00:30:20,500 --> 00:30:25,780
rush boy am i have a wonderful dinner
141
00:30:27,190 --> 00:30:31,690
and wonderful thank you
142
00:31:57,039 --> 00:31:59,999
bye dad
143
00:32:41,119 --> 00:32:45,794
like it's somebody that looks exactly
like you there's almost other earth you
144
00:32:45,994 --> 00:32:50,669
know it does the same thing that you do
I mean if you think about it's possible
145
00:32:50,869 --> 00:32:54,689
you know because there could be another
Sun somewhere there could be like
146
00:32:54,889 --> 00:32:58,529
another planet somewhere that has the
same atmosphere and everything I mean
147
00:32:58,729 --> 00:33:02,024
it's just like it's really possible I've
thought about it a lot since I was
148
00:33:02,224 --> 00:33:05,519
little but anyway that's what they came
up for the explanation because Superman
149
00:33:05,719 --> 00:33:09,219
is anything like he used to be
I mean I'd leap tall early sorry I'm
150
00:33:09,419 --> 00:33:19,174
late so boy not much aren't you going to
introduce me to your friend yeah all
151
00:33:19,374 --> 00:33:28,921
good Chirk cherokee hello did you hear
from Johnny no look I used to work at
152
00:33:29,121 --> 00:33:37,185
this place our industries don't buy that
I'm calling everyone just change their
153
00:33:37,385 --> 00:33:43,792
names there are parallel universe maybe
they went to the Hamptons Tina but he
154
00:33:43,992 --> 00:33:50,485
could never fly I mean he could leap
tall buildings in a single bound and he
155
00:33:50,685 --> 00:33:55,467
could like that faster than a speeding
bullet in you know all of a sudden he'd
156
00:33:55,667 --> 00:34:00,450
the flying and it just wasn't right it
didn't you know they had to come up with
157
00:34:00,650 --> 00:34:04,019
all this like explanations and
everything about its origin it just dude
158
00:34:04,219 --> 00:34:07,820
like Josh do you want to stay at my
place
159
00:34:08,020 --> 00:34:15,819
why don't you say so no don't be so
proud SID no if you don't want me to
160
00:34:16,019 --> 00:34:19,710
stay there it's tough to deal to me you
know y'all got to hook up a band with
161
00:34:19,910 --> 00:34:22,850
John you know Johnny
162
00:34:24,920 --> 00:34:28,430
johnny is a loser
163
00:34:37,109 --> 00:34:41,599
I'll make a deal with you you get
yourself a job and you can stay at my
164
00:34:41,799 --> 00:34:59,679
place just think about it don't think
about it don't strain yourself where are
165
00:34:59,879 --> 00:35:02,159
you going
166
00:36:00,899 --> 00:36:06,000
I'm sorry I I saw you coming home so I
thought perhaps with Mack oh no no no
167
00:36:06,200 --> 00:36:09,109
come on
168
00:36:09,349 --> 00:36:18,079
okay just for a second it's just a deer
you forgot something
169
00:36:24,980 --> 00:36:32,240
face cadet do you want sit down
170
00:36:32,670 --> 00:36:43,040
who's your friend not here I don't know
171
00:36:54,110 --> 00:37:08,020
did you buy no no not exactly
it's an old family piece do you want to
172
00:37:08,220 --> 00:37:22,580
hear some music I haven't planned on
this thing really it's it's alright well
173
00:37:24,110 --> 00:37:30,560
good night my dear
good night
174
00:38:05,910 --> 00:38:09,119
on it
175
00:38:38,290 --> 00:38:49,369
watch out Johnny there's somebody to see
you Johnny there's some guy here to see
176
00:38:49,569 --> 00:38:51,609
you
177
00:39:17,020 --> 00:39:25,830
Hey
hey Ben all right uh one beer
178
00:39:26,030 --> 00:39:47,700
yeah cool well you wanna go get some
that please yeah good old Syd and you
179
00:39:47,900 --> 00:39:56,530
still playing I still playing yeah yeah
I'm still playing not that guitar though
180
00:39:56,730 --> 00:39:59,750
you know what I'm saying why don't you
do some money
181
00:39:59,950 --> 00:40:05,840
what do you mean I give you money
yesterday I gave you a 50 you gave me a
182
00:40:06,040 --> 00:40:07,590
20
tell me I gave you a 20 I know what I
183
00:40:07,790 --> 00:40:16,180
gave you I gave you a 50 I gave you a 50
Rebecca what'd you do with the rest of
184
00:40:16,380 --> 00:40:23,655
the money go get your own beer well I
don't feel like it all right so we don't
185
00:40:23,855 --> 00:40:31,130
want have any beer that's all I was fine
with me see that he doesn't want any
186
00:40:31,330 --> 00:40:33,490
anyway
187
00:40:38,940 --> 00:40:43,100
are you back in town now yeah I want to
hook up a new bed
188
00:40:43,300 --> 00:40:52,900
you just said a new van yeah uh no well
you think Rebecca you want to start a
189
00:40:53,100 --> 00:40:59,160
new band huh
wouldn't that be great
190
00:41:02,619 --> 00:41:13,720
maybe Lizzy could be the lead singer
right huh listen hey come on hey we need
191
00:41:13,920 --> 00:41:19,700
a microphone okay great what did pick my
clothes off good
192
00:41:19,900 --> 00:41:26,650
oh why don't we want to be a drummer
yeah yeah yeah you could be the kick ass
193
00:41:26,850 --> 00:41:31,119
drummer you could be your kick ass
drummer huh well there's your big
194
00:41:31,319 --> 00:41:48,660
audition for Syd what I'm just kidding
just just plain
195
00:41:59,960 --> 00:42:04,310
by letting my favorite part
196
00:42:07,760 --> 00:42:11,440
I love it
197
00:42:18,410 --> 00:42:21,640
Lord says low
198
00:44:18,640 --> 00:44:23,590
excuse me can I speak to the manager
199
00:44:46,239 --> 00:44:51,344
that's why I don't remember I don't
remember exactly why they I they were
200
00:44:51,544 --> 00:44:56,650
living someplace in London and I don't
know why they left but anyway when she
201
00:44:56,850 --> 00:45:01,109
they kicked her out of the school
because you know remember this at all
202
00:45:01,309 --> 00:45:05,369
and he kicked her out of school
yeah I can't man where I know yeah she's
203
00:45:05,569 --> 00:45:10,764
going to some fancy school bitch since
she couldn't speak any English and she
204
00:45:10,964 --> 00:45:16,160
couldn't speak any French there was some
kind of a problem it's in line now a lot
205
00:45:16,360 --> 00:45:33,899
of Islam
yeah right yeah what about the little
206
00:45:34,099 --> 00:45:40,329
metal ions are different
oh very fresh can I get a go to plans
207
00:45:41,049 --> 00:45:46,324
yeah I could be you man and the oven
Jesus all I'm again but I'd like that
208
00:45:46,524 --> 00:45:51,799
royal please keeping onto the side
slightly browned and vegetable of the
209
00:45:51,999 --> 00:45:56,200
day is peas and carrots
210
00:46:10,290 --> 00:46:22,960
excuse me I've broken my perfume listen
to me do not call me Laura I'm Andrea
211
00:46:23,160 --> 00:46:32,335
don't even think about it don't know me
sounds exciting you want to tell me what
212
00:46:32,535 --> 00:46:41,710
this all about it was that guy you're
with anyway an admirer I'll explain it
213
00:46:41,910 --> 00:46:49,470
to you later okay
don't blow it okay I'm Draya can't wait
214
00:46:50,100 --> 00:46:54,660
my name is sue I'll be your waitress
this evening
215
00:46:54,860 --> 00:46:59,780
I'm ready are you ready what a lovely
name
216
00:46:59,980 --> 00:47:10,080
I have a girlfriend named Andrea how
about some wine really
217
00:47:12,670 --> 00:47:19,395
yes what are you recommended a white
well we have a lovely house wine it's
218
00:47:19,595 --> 00:47:26,487
dried delicate not too bitter yes I will
try a carafe of that I think you'll
219
00:47:26,687 --> 00:47:33,580
really like that and I'll start with the
lobster bisque oh very good choice now
220
00:47:33,780 --> 00:47:41,470
if you need anything else don't hesitate
thank you awfully friendly
221
00:47:41,670 --> 00:47:51,400
don't you hate shaving waitress just
seems all right so really from England
222
00:47:51,600 --> 00:47:55,760
four years in Switzerland High School on
to Harvard
223
00:47:55,960 --> 00:48:01,860
usual route what do you think of the
show some good work definitely it
224
00:48:02,060 --> 00:48:07,960
reminded me a little bit of a dark
morandi exhibition I'd seen in Milano
225
00:48:08,160 --> 00:48:15,990
several years ago Ronde I say let's
Miranti then dig on actually
226
00:50:15,920 --> 00:50:25,760
good pick up the phone it's Laura pick
up the phone pick up the phone damn it
227
00:51:18,140 --> 00:51:21,130
that's enough
228
00:51:26,190 --> 00:51:29,030
let it go
229
00:51:31,640 --> 00:51:34,930
at the dissenter
230
00:52:11,780 --> 00:52:21,240
most people don't know how much money is
cabby sky but crooks know what happened
231
00:52:21,440 --> 00:52:27,800
to am/pm that was a good club I used to
take these chicks home at 5 at 6:00
232
00:52:29,170 --> 00:52:35,519
maybe I shouldn't tell you I'm on this
club and ain't got no name
233
00:52:37,530 --> 00:52:41,310
there's no sign nothing
234
00:52:41,510 --> 00:52:44,510
have you ever been there
235
00:52:51,450 --> 00:52:55,670
you gotta have some fun tonight am i
right
236
00:53:00,380 --> 00:53:07,400
I don't know you but there are people
who want to rip you off I carry a lot of
237
00:53:07,600 --> 00:53:13,840
money sometimes they try to rip me off I
don't say nothing
238
00:54:10,880 --> 00:54:17,300
hello William
239
00:54:18,350 --> 00:54:24,555
know what to say finds me something
Heraclitus once wrote Athos as diamond
240
00:54:24,755 --> 00:54:30,847
which means the person's character is
diamond in other words your way of life
241
00:54:31,047 --> 00:54:36,978
is your guardian angel is this a sermon
by no means I just mean to say that
242
00:54:37,178 --> 00:54:41,739
there is a reason for everything that
happens to us for instance you said
243
00:54:41,939 --> 00:54:46,300
these things started to happen right
about the time of your friend appeared
244
00:54:46,500 --> 00:54:51,390
and it's got nothing to do with this how
well do you know this Sid can you trust
245
00:54:51,590 --> 00:54:57,990
him you've known him for years you'd
never do anything like that to me one
246
00:54:58,190 --> 00:55:03,890
thing you must learn Laura you can never
trust anyone
247
00:56:44,130 --> 00:56:47,460
fucking bitch
248
00:56:49,180 --> 00:56:53,170
you shouldn't remove the storms until
after the game is over
249
00:56:53,370 --> 00:57:02,770
now what they're saying is nature on the
other hand is just as content - I can do
250
00:57:02,970 --> 00:57:09,680
this though exactly
nature on the other hand is just as
251
00:57:09,880 --> 00:57:17,200
content to destroy us to create what is
known as nature's and more correctly be
252
00:57:17,400 --> 00:57:37,840
known as chaos which is just a more
comfortable word for it you're getting
253
00:57:38,040 --> 00:57:51,000
too good a rabbit Spinoza you know is
that come here
254
00:58:09,319 --> 00:58:27,380
can I hold him with one you know
probably you would have care - you could
255
00:58:27,580 --> 00:58:36,119
stay the night you bit me I think I'd
rather get going I'm fine now
256
00:58:36,319 --> 00:58:41,599
as you wish it's bit shaken up before
but uh sure it was nothing anyway ah my
257
00:58:41,799 --> 00:58:48,039
imagination it's cute ah
258
00:58:48,579 --> 00:59:00,589
you bit me again I want you to know you
can always come to me whenever you like
259
00:59:00,789 --> 00:59:12,400
thanks you look lovely
260
00:59:30,200 --> 00:59:35,079
good night Laura Laura Laura
261
01:00:35,120 --> 01:00:38,800
he's staring at me for
262
01:00:54,430 --> 01:01:09,170
you finished it let's go see is that too
bad you know what you got quite a
263
01:01:09,370 --> 01:01:11,920
collection of shit
264
01:01:13,100 --> 01:01:19,720
hey hey Bridget what name you can use
next
265
01:01:20,140 --> 01:01:29,105
you went to my closets you scared me for
a second well you should know that I
266
01:01:29,305 --> 01:01:38,070
don't fuck anybody somebody picks me up
dropping Mickey I take what I like
267
01:01:38,270 --> 01:01:46,040
pretty good yeah if they drink uh beats
being a dishwasher you really did get a
268
01:01:46,240 --> 01:01:50,710
job yeah
dishwasher now huh that's so sweet
269
01:01:50,910 --> 01:01:54,790
you're not as bad as I thought you were
270
01:01:56,710 --> 01:02:02,200
is that way about the champagne yeah
271
01:02:25,579 --> 01:02:32,390
hello it's your mother
hi mum
272
01:02:32,680 --> 01:02:45,259
you're doing a sleep Soleil or do you
want a new figure forgot what it's my
273
01:02:45,459 --> 01:02:58,039
birthday I knew you would today
co-come of course I'll come what time do
274
01:02:58,239 --> 01:03:11,614
you want me to be there for you I even
got you a little present
275
01:03:11,814 --> 01:03:25,190
somebody's at the door
one of my many admirers no doubt happy
276
01:03:25,390 --> 01:03:27,670
birthday
277
01:03:36,380 --> 01:03:39,500
what was that
278
01:03:40,490 --> 01:03:45,340
that was my mother
it's her birthday there and she wants me
279
01:03:45,540 --> 01:03:54,905
to come you want to come yeah she won't
bite you not into mom's sounds they're
280
01:03:55,105 --> 01:04:04,470
gonna go to work itself sure what's this
my present you think she'll like do you
281
01:04:04,670 --> 01:04:10,040
like it Sydney Maya
282
01:07:36,760 --> 01:07:42,290
what happened I don't really know myself
I'm just relaying a message she asked me
283
01:07:42,490 --> 01:07:47,180
to call you meet her at the parking lot
of the Convention Center as soon as
284
01:07:47,380 --> 01:07:52,330
possible I hope she's all right
she'd be waiting for you
285
01:08:35,860 --> 01:08:37,860
Oh
286
01:08:47,710 --> 01:08:51,670
right never mind I won't be needing you
anymore
287
01:08:51,870 --> 01:08:58,050
I'm gonna be taking a trip drink drive
288
01:10:39,220 --> 01:11:30,670
no way wait I can't get in trust me I
289
01:11:30,870 --> 01:11:34,720
find another book for you
290
01:11:57,520 --> 01:12:23,840
cut the prayer and from the air with the
eye shears hope its fingers off the
291
01:12:24,040 --> 01:12:32,710
death you still owe me I carry it out
292
01:12:42,190 --> 01:12:45,360
I love you Laura
293
01:12:48,940 --> 01:13:00,999
I know it sounds ludicrous I know you
must be surprised even embarrassed
294
01:13:01,199 --> 01:13:13,794
please don't be I'm tired of hiding my
feelings for you what are you thinking
295
01:13:13,994 --> 01:13:26,390
about my dear my love frightened you
I understand it's frightened me it's
296
01:13:26,590 --> 01:13:35,500
frightened me ever since I realized my
little girl and turned into a woman ever
297
01:13:35,700 --> 01:13:51,410
since I realized I was in love he killed
her she couldn't understand
298
01:13:51,610 --> 01:14:01,840
she said all kinds of ugly things if she
said I was insane she said she was
299
01:14:02,040 --> 01:14:04,500
calling the police
300
01:14:23,119 --> 01:14:26,119
please
301
01:15:02,500 --> 01:15:27,520
stay away don't make me William please
27714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
