Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:13,133
2
00:00:13,166 --> 00:00:15,400
Midnight,
3
00:00:15,433 --> 00:00:18,600
and I'm a-waiting on
the twelve-oh-five
4
00:00:18,633 --> 00:00:23,266
hoping it'll take me just a
little farther down the line
5
00:00:24,333 --> 00:00:26,732
moonlight,
6
00:00:26,766 --> 00:00:29,532
you're just a
heartache in disguise;
7
00:00:29,566 --> 00:00:31,099
won't you keep my
heart from breaking
8
00:00:31,133 --> 00:00:34,300
if it's only for a
very short time
9
00:00:35,933 --> 00:00:38,466
playing with the
queen of hearts,
10
00:00:38,500 --> 00:00:41,233
knowing it ain't
really smart
11
00:00:41,266 --> 00:00:44,266
the joker ain't
the only fool
12
00:00:44,300 --> 00:00:47,433
who'll do
anything for you
13
00:00:47,466 --> 00:00:50,100
laying out another lie,
14
00:00:50,133 --> 00:00:52,666
thinking 'bout a
life of crime
15
00:00:52,700 --> 00:00:55,533
that's what i'll
have to do
16
00:00:55,566 --> 00:00:58,966
to keep me away
from you
17
00:01:00,066 --> 00:01:05,200
honey, you know it
makes you mad
18
00:01:05,233 --> 00:01:10,000
why is everybody telling
everybody what you have done
19
00:01:11,233 --> 00:01:16,600
baby, I know it
makes you sad
20
00:01:16,633 --> 00:01:18,066
but when they're handing
out the heartaches
21
00:01:18,100 --> 00:01:21,532
you know you got to
have you some
22
00:01:22,600 --> 00:01:25,333
playing with the
queen of hearts,
23
00:01:25,366 --> 00:01:28,066
knowing it ain't
really smart
24
00:01:28,100 --> 00:01:31,100
the joker ain't the
only fool
25
00:01:31,133 --> 00:01:33,966
who'll do
anything for you
26
00:01:34,000 --> 00:01:36,766
laying out another lie,
27
00:01:36,800 --> 00:01:39,466
thinking 'bout a
life of crime
28
00:01:39,500 --> 00:01:42,566
that's what i'll
have to do
29
00:01:42,600 --> 00:01:45,333
to keep me away
from you
30
00:01:45,366 --> 00:01:59,800
31
00:01:59,833 --> 00:02:04,933
Lovers, I know
you've had a few
32
00:02:04,966 --> 00:02:06,333
but hide your heart
beneath the covers
33
00:02:06,366 --> 00:02:09,566
and tell 'em they're
the only one
34
00:02:10,933 --> 00:02:16,233
and others, they know just
what I'm going through
35
00:02:16,266 --> 00:02:17,700
and it's a-hard
to be a lover
36
00:02:17,733 --> 00:02:20,866
when you say you're
only in it for fun
37
00:02:22,300 --> 00:02:25,033
playing with the
queen of hearts,
38
00:02:25,066 --> 00:02:27,833
knowing it ain't
really smart
39
00:02:27,866 --> 00:02:33,600
the joker ain't the only fool
who'll do anything for you
40
00:02:33,633 --> 00:02:36,433
playing with the
queen of hearts,
41
00:02:36,466 --> 00:02:39,200
knowing it ain't
really smart
42
00:02:39,233 --> 00:02:42,233
the joker ain't
the only fool
43
00:02:42,266 --> 00:02:44,965
who'll do
anything for you
44
00:02:45,000 --> 00:02:47,800
laying out another lie,
45
00:02:47,833 --> 00:02:50,666
thinking 'bout a
life of crime
46
00:02:50,700 --> 00:02:53,700
that's what i'll
have to do
47
00:02:53,733 --> 00:02:56,333
to keep me away
from you
48
00:02:56,366 --> 00:02:59,700
49
00:02:59,733 --> 00:03:02,300
Playing with the
queen of hearts
50
00:03:02,333 --> 00:03:05,266
51
00:03:05,300 --> 00:03:07,633
Playing with the
queen of hearts
52
00:03:07,666 --> 00:03:11,166
53
00:03:11,200 --> 00:03:13,600
Playing with the
queen of hearts
54
00:03:13,633 --> 00:03:16,300
55
00:03:16,333 --> 00:03:18,733
Playing with the
queen of hearts
56
00:03:18,766 --> 00:03:21,799
3757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.