All language subtitles for Combat! S02E29 - Rescue en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==- 2 00:00:32,128 --> 00:00:34,160 Oh 3 00:02:20,970 --> 00:02:38,790 Oh Oh off then the whole demo and the 4 00:02:38,790 --> 00:02:40,910 whole 5 00:02:54,110 --> 00:02:57,320 Andre Andre 6 00:03:03,969 --> 00:03:05,120 kada 7 00:03:05,120 --> 00:03:07,329 good 8 00:03:27,020 --> 00:03:32,670 come on they're more crouched here we 9 00:03:32,670 --> 00:03:35,990 gotta get out of here come on lieutenant 10 00:03:58,049 --> 00:04:01,049 combat 11 00:04:07,060 --> 00:04:10,890 starring Rick Jason 12 00:04:14,700 --> 00:04:18,859 and Vic Morrow 13 00:05:53,500 --> 00:06:01,650 I rest a while Oh take it easy sir sir 14 00:06:11,070 --> 00:06:16,340 they can Gerald three two three four 15 00:06:16,340 --> 00:06:22,340 blood type Oh corporal Gerald bacon 16 00:06:23,570 --> 00:06:26,520 guess I owe you an explanation 17 00:06:26,520 --> 00:06:29,960 I guess should do 18 00:06:34,830 --> 00:06:40,389 nice first I guess let her explain how I 19 00:06:40,389 --> 00:06:46,139 got into this uniform it would help well 20 00:06:46,530 --> 00:06:50,320 you know Colonel Johnson at Division not 21 00:06:50,320 --> 00:06:53,650 personally know I'm his driver we're on 22 00:06:53,650 --> 00:06:55,419 our way to a big meeting of the brass at 23 00:06:55,419 --> 00:06:59,380 my lunch the crowds hit us he's dead no 24 00:06:59,380 --> 00:06:59,830 sir 25 00:06:59,830 --> 00:07:01,650 least he was still alive when I left him 26 00:07:01,650 --> 00:07:05,289 the colonel and I were captured I got 27 00:07:05,289 --> 00:07:08,830 away where's the colonel now about a 28 00:07:08,830 --> 00:07:12,009 house about three miles from here he's 29 00:07:12,009 --> 00:07:13,870 deserted the SS have been interrogating 30 00:07:13,870 --> 00:07:17,139 us since yesterday does that work you 31 00:07:17,139 --> 00:07:21,520 over nothing like what they're doing to 32 00:07:21,520 --> 00:07:23,710 the colonel guess they know he knows 33 00:07:23,710 --> 00:07:24,550 more than I do 34 00:07:24,550 --> 00:07:27,280 I need to get away just a little while 35 00:07:27,280 --> 00:07:30,370 ago the colonel passed out they only 36 00:07:30,370 --> 00:07:31,900 left one kraut in the room to keep an 37 00:07:31,900 --> 00:07:34,300 eye on us I managed to get the drop on 38 00:07:34,300 --> 00:07:36,340 him and finished him with his own knife 39 00:07:36,340 --> 00:07:38,590 then I switched uniforms with him and 40 00:07:38,590 --> 00:07:42,460 put it on my bunk and then I slipped out 41 00:07:42,460 --> 00:07:44,110 past the sentries why didn't you take 42 00:07:44,110 --> 00:07:46,419 the colonel with you he got shot in the 43 00:07:46,419 --> 00:07:47,830 leg when we were captured 44 00:07:47,830 --> 00:07:51,340 I couldn't move him by myself sir you've 45 00:07:51,340 --> 00:07:53,530 gotta help we've got to get him out of 46 00:07:53,530 --> 00:07:54,240 there 47 00:07:54,240 --> 00:07:57,870 look at me I'm sinking like a wet dog Oh 48 00:07:57,870 --> 00:08:01,419 settle down me a chance to take this 49 00:08:01,419 --> 00:08:04,750 thing out so if the colonel comes to 50 00:08:04,750 --> 00:08:06,250 they're gonna start beating a life out 51 00:08:06,250 --> 00:08:09,759 of him again oh god help me for saying 52 00:08:09,759 --> 00:08:11,710 it but I'm afraid he's gonna spill the 53 00:08:11,710 --> 00:08:14,770 whole thing he's got that much to tell I 54 00:08:14,770 --> 00:08:18,159 told you we were on our way to a meeting 55 00:08:18,159 --> 00:08:21,099 lebra's I don't know the details but I 56 00:08:21,099 --> 00:08:22,180 know it's top-level stuff 57 00:08:22,180 --> 00:08:25,270 the Colonel's operations officer he's 58 00:08:25,270 --> 00:08:27,370 right in the middle of it they probably 59 00:08:27,370 --> 00:08:28,690 discovered the body and the bunkers and 60 00:08:28,690 --> 00:08:33,070 yours by now maybe not they wouldn't be 61 00:08:33,070 --> 00:08:34,539 back in the house unless they heard the 62 00:08:34,539 --> 00:08:37,390 colonel do you think I did the right 63 00:08:37,390 --> 00:08:42,299 thing sir yeah you you did just fine 64 00:08:42,299 --> 00:08:47,050 Lu tell it I'm just a driver I never 65 00:08:47,050 --> 00:08:51,540 been in action before gonna be alright 66 00:08:51,540 --> 00:08:55,170 yes I'm fine 67 00:08:55,380 --> 00:08:57,580 alright let's go see what we can do for 68 00:08:57,580 --> 00:08:59,850 you colonel 69 00:09:29,430 --> 00:09:36,420 I don't think we'd be able to go running 70 00:09:36,420 --> 00:09:38,460 again what we're gonna get your girl 71 00:09:38,460 --> 00:09:41,750 behind the lines will have to carry him 72 00:09:45,180 --> 00:09:48,170 your middle rifle you're my prisoner 73 00:09:48,170 --> 00:09:52,459 speaking chairman a little 74 00:09:54,130 --> 00:09:59,360 joven see I'm lightening my f ing 75 00:09:59,360 --> 00:10:02,390 nominee the doyen always doing in some 76 00:10:02,390 --> 00:10:03,550 alpha tier 77 00:10:03,550 --> 00:10:08,120 yeah event dot Nakia 78 00:10:08,120 --> 00:10:12,640 hey Gopal mr. for how buddy uh 79 00:10:12,879 --> 00:10:18,220 gets to manabu de le show way 9 Josh 80 00:10:18,220 --> 00:10:20,549 Baylor 81 00:10:22,070 --> 00:10:24,730 but 82 00:10:37,100 --> 00:10:39,350 what did they want said he had a brother 83 00:10:39,350 --> 00:10:41,709 in the SS wanted no fine to it 84 00:10:41,709 --> 00:10:44,709 vada 85 00:10:56,420 --> 00:10:59,870 well having say for name in dignity 86 00:10:59,870 --> 00:11:02,430 final man an American sugar for you not 87 00:11:02,430 --> 00:11:09,540 a pixel alban gonna give us a lift in 88 00:11:09,540 --> 00:11:11,009 Santa Ana Chavez American prison should 89 00:11:11,009 --> 00:11:15,079 never walk he's gay 90 00:11:52,299 --> 00:11:57,339 mr. Z sure to first man aboard any 91 00:11:57,410 --> 00:12:05,100 Eric only Reutemann Dover yester 92 00:12:05,100 --> 00:12:09,770 I like to ask your boobs in 93 00:12:13,670 --> 00:12:16,720 yes I can't do it 94 00:12:16,890 --> 00:12:20,510 the pure aesthetic or you 95 00:12:20,510 --> 00:12:23,079 yeah 96 00:12:44,899 --> 00:12:46,380 Oswin down 97 00:12:46,380 --> 00:12:49,070 snail loss 98 00:13:12,730 --> 00:13:16,100 what was the picture about he's brother 99 00:13:16,100 --> 00:13:17,900 again things are known as cuz he's been 100 00:13:17,900 --> 00:13:26,080 decorated house pillow struck out 101 00:13:26,080 --> 00:13:31,700 yeah well I asked a doc minor border 102 00:13:31,700 --> 00:13:35,570 become Roxana house cycling and uh house 103 00:13:35,570 --> 00:13:36,350 Tilda 104 00:13:36,350 --> 00:13:42,220 don't panic everyone 105 00:13:42,250 --> 00:13:45,490 yeah yeah 106 00:13:46,950 --> 00:13:49,810 his brother was an instructor and the 107 00:13:49,810 --> 00:13:52,360 base high school stood trained it's 108 00:13:52,360 --> 00:13:56,190 getting pretty deep the ideas with Ted 109 00:13:56,190 --> 00:13:59,580 let's take a walk 110 00:14:10,890 --> 00:14:17,960 hey bogeys tween hata Zynga 39 dunker 111 00:14:17,960 --> 00:14:20,520 what's the way to entrust fixed leaders 112 00:14:20,520 --> 00:14:27,030 aid mr. musk Amish mitten biter most 113 00:14:27,030 --> 00:14:31,320 nights to attract an SS uniform advice 114 00:14:31,320 --> 00:14:34,910 to steal their phone so that I know me 115 00:14:34,910 --> 00:14:41,250 comes up woman come back let's get out 116 00:14:41,250 --> 00:14:43,009 of here 117 00:14:43,009 --> 00:14:48,170 we got bronze finish to the yes name 118 00:16:15,350 --> 00:16:18,470 come on 119 00:16:24,620 --> 00:16:27,890 all the windows boarded up yes sir 120 00:16:27,890 --> 00:16:30,180 that the only door you know there's a 121 00:16:30,180 --> 00:16:31,740 rear door but it's all blocked off with 122 00:16:31,740 --> 00:16:36,840 Timbers how many centuries therefore do 123 00:16:36,840 --> 00:16:38,610 on two off they take turns sleeping in 124 00:16:38,610 --> 00:16:40,970 that tent 125 00:16:44,260 --> 00:16:45,850 and nobody's interrogating the colonel 126 00:16:45,850 --> 00:16:50,950 now I guess not well it's a cinch they 127 00:16:50,950 --> 00:16:52,630 discover that crowd reading up in York 128 00:16:52,630 --> 00:16:55,209 monk maybe not maybe haven't been there 129 00:16:55,209 --> 00:16:57,660 since I left 130 00:17:03,120 --> 00:17:06,480 way to learn 131 00:17:22,130 --> 00:17:24,540 let's do Sencha later than the tech with 132 00:17:24,540 --> 00:17:28,939 lieutenant I think they're asleep 133 00:17:35,990 --> 00:17:37,980 we've been here two hours 134 00:17:37,980 --> 00:17:39,809 the lieutenant hasn't gone to the house 135 00:17:39,809 --> 00:17:48,990 once maybe the Colonel's dead no he was 136 00:17:48,990 --> 00:17:52,370 dead they still wouldn't be here now 137 00:17:53,460 --> 00:17:55,400 we could probably get at the back door 138 00:17:55,400 --> 00:17:57,390 but the only way we can get in is 139 00:17:57,390 --> 00:18:00,360 through the front door right you have an 140 00:18:00,360 --> 00:18:08,040 idea half an idea when the sentry moves 141 00:18:08,040 --> 00:18:10,770 off to the right near the tent we'll try 142 00:18:10,770 --> 00:18:12,720 and slip in the front door now once 143 00:18:12,720 --> 00:18:15,830 we're inside let the play by ear 144 00:18:18,100 --> 00:18:21,270 what have you already spent 145 00:18:24,010 --> 00:18:26,070 you 146 00:19:42,440 --> 00:19:44,500 you 147 00:19:53,050 --> 00:19:57,560 yeah move the body Colonel Colonel 148 00:19:57,560 --> 00:20:01,160 Johnson sir Colonel Johnson 149 00:20:01,160 --> 00:20:04,730 it's me corporal bacon real it's all 150 00:20:04,730 --> 00:20:10,460 right sir it's me Jerry bacon this 151 00:20:10,460 --> 00:20:12,050 lieutenant Hanley is going to help us 152 00:20:12,050 --> 00:20:14,620 get you out of here 153 00:20:16,150 --> 00:20:20,030 you're a fool come back Jerry you should 154 00:20:20,030 --> 00:20:22,940 have known that it'll tell as a lead 155 00:20:22,940 --> 00:20:25,220 colonel well I'm not ready for any foot 156 00:20:25,220 --> 00:20:29,270 races they discovered the body yet no 157 00:20:29,270 --> 00:20:30,590 I've been playing possum 158 00:20:30,590 --> 00:20:33,590 hey well he checked a couple times the 159 00:20:33,590 --> 00:20:37,840 last few hours I believe I was out cold 160 00:20:56,970 --> 00:21:03,970 we're gonna get you out of here how the 161 00:21:03,970 --> 00:21:06,130 back door 162 00:21:06,130 --> 00:21:10,510 less a century um maybe we could create 163 00:21:10,510 --> 00:21:12,580 a disturbance out there they have the 164 00:21:12,580 --> 00:21:14,320 sense we come around slip you out the 165 00:21:14,320 --> 00:21:16,680 back door I know I'll create a ruckus 166 00:21:16,680 --> 00:21:18,910 I'm all on this uniform 167 00:21:18,910 --> 00:21:21,130 how about me I can't do it ah you can 168 00:21:21,130 --> 00:21:22,630 only walk you can prop me up come on 169 00:21:22,630 --> 00:21:23,680 wasting time 170 00:21:23,680 --> 00:21:26,200 look look at the rear century I'm 171 00:21:26,200 --> 00:21:27,880 surrounded see what's up you two gonna 172 00:21:27,880 --> 00:21:31,360 work on the back door looking for you 173 00:21:31,360 --> 00:21:34,390 back inside and you do duck out of sight 174 00:21:34,390 --> 00:21:36,880 then when they leave me you grab me here 175 00:21:36,880 --> 00:21:39,540 we go come on 176 00:21:58,960 --> 00:22:02,169 get off 177 00:22:29,720 --> 00:22:32,919 five sky up 178 00:22:43,720 --> 00:22:47,230 Lasha close with them 179 00:22:49,300 --> 00:22:52,740 yes below ni shika Vaughn 180 00:22:54,809 --> 00:22:58,700 my sister's being along the Frog insulin 181 00:23:01,430 --> 00:23:04,220 what did they say we're gonna call the 182 00:23:04,220 --> 00:23:05,720 lieutenant they decided that Colonels 183 00:23:05,720 --> 00:23:07,180 just delirious 184 00:23:07,180 --> 00:23:10,780 how many bling you right 185 00:24:37,140 --> 00:24:40,350 as good 186 00:25:16,070 --> 00:25:20,130 hey Ryder so exciting laitanan sidekick 187 00:25:20,130 --> 00:25:22,310 clap 188 00:25:26,960 --> 00:25:32,660 yeah - fitting darker necropsy 189 00:25:51,210 --> 00:25:53,860 we'd better wrestler till it don't open 190 00:25:53,860 --> 00:25:58,299 up the curls mundi that are gonna sound 191 00:25:58,299 --> 00:26:03,029 just might a place to hide come on 192 00:26:14,980 --> 00:26:18,080 all right artists this will do you 193 00:26:18,080 --> 00:26:20,540 believe me look at that fixer never mind 194 00:26:20,540 --> 00:26:21,170 that 195 00:26:21,170 --> 00:26:23,600 I was breeding against bin bleeding when 196 00:26:23,600 --> 00:26:25,010 you put take off and keep an eye out 197 00:26:25,010 --> 00:26:29,810 they might still be falling yes sir did 198 00:26:29,810 --> 00:26:31,490 a good job lieutenant thank you sir we 199 00:26:31,490 --> 00:26:33,850 got lucky 200 00:26:36,980 --> 00:26:39,040 you 201 00:26:57,910 --> 00:26:59,970 you 202 00:27:09,940 --> 00:27:13,270 what is it we got a long way to go 203 00:27:13,270 --> 00:27:15,310 through I'm not sure exactly what 204 00:27:15,310 --> 00:27:17,770 direction to take he tell me where you 205 00:27:17,770 --> 00:27:19,360 want to go maybe I could help you Riker 206 00:27:19,360 --> 00:27:21,820 battalion our entry taxi was rather 207 00:27:21,820 --> 00:27:24,820 hasty lieutenant what's battalion I'm 208 00:27:24,820 --> 00:27:27,610 sorry sir the third I can out of it for 209 00:27:27,610 --> 00:27:31,750 two days their position the same yes sir 210 00:27:31,750 --> 00:27:34,690 just north of Clary oh then we're closer 211 00:27:34,690 --> 00:27:38,440 to the first Patek I don't know exactly 212 00:27:38,440 --> 00:27:41,110 where we are sir but I know we're 213 00:27:41,110 --> 00:27:43,900 nowhere near the first yeah I'm telling 214 00:27:43,900 --> 00:27:44,860 I left for the war effort 215 00:27:44,860 --> 00:27:47,470 staffs meeting in Milan I'm sitting here 216 00:27:47,470 --> 00:27:49,270 with my leg half off I don't know what's 217 00:27:49,270 --> 00:27:51,880 going on well the first has shifted to a 218 00:27:51,880 --> 00:27:53,260 new position in the woods you would be 219 00:27:53,260 --> 00:27:55,570 expected to know that why should they do 220 00:27:55,570 --> 00:27:56,620 that that doesn't make sense 221 00:27:56,620 --> 00:27:58,930 I don't know maybe they wanted to narrow 222 00:27:58,930 --> 00:28:00,790 down the front I've noticed Serov unit 223 00:28:00,790 --> 00:28:03,730 no seconds and reserved Marne oh yeah 224 00:28:03,730 --> 00:28:05,980 that's right yeah well it does make 225 00:28:05,980 --> 00:28:08,250 sense 226 00:28:26,300 --> 00:28:31,950 huh you a familiar with a new rocket 227 00:28:31,950 --> 00:28:33,450 launcher hi sir we just got our first 228 00:28:33,450 --> 00:28:36,120 ones last week yeah I think I saw mine 229 00:28:36,120 --> 00:28:36,600 too 230 00:28:36,600 --> 00:28:40,680 I don't understand well we were being 231 00:28:40,680 --> 00:28:42,210 brought in after we were captured and we 232 00:28:42,210 --> 00:28:44,400 passed him that kraut gun emplacements 233 00:28:44,400 --> 00:28:45,810 and I think they were using the new 234 00:28:45,810 --> 00:28:48,900 launcher mister caption right after we 235 00:28:48,900 --> 00:28:50,580 started using him in the sector yeah 236 00:28:50,580 --> 00:28:52,620 that's what I figured - eh if it was the 237 00:28:52,620 --> 00:28:53,510 launcher 238 00:28:53,510 --> 00:28:56,790 you're not sure well I never seen one 239 00:28:56,790 --> 00:28:59,130 fired before what exactly do they look 240 00:28:59,130 --> 00:29:01,410 like well it looked like a stovepipe 241 00:29:01,410 --> 00:29:04,020 about five and a half feet long when the 242 00:29:04,020 --> 00:29:05,670 fired flame comes out of both ends yeah 243 00:29:05,670 --> 00:29:06,990 yeah that's it all right 244 00:29:06,990 --> 00:29:09,240 I wonder if the Krauts can adapt their 245 00:29:09,240 --> 00:29:13,080 armament to fit it I hope not I need to 246 00:29:13,080 --> 00:29:14,070 be on the receiving end of one of those 247 00:29:14,070 --> 00:29:17,550 things pretty effective that plot II 248 00:29:17,550 --> 00:29:19,620 effective I guess I'll be sending up 249 00:29:19,620 --> 00:29:24,300 more of them maybe sir they're still 250 00:29:24,300 --> 00:29:27,060 following us sir how many I can't tell 251 00:29:27,060 --> 00:29:29,220 what direction they move in over there 252 00:29:29,220 --> 00:29:30,540 we better get going yellow direction 253 00:29:30,540 --> 00:29:32,400 back to the road long way home Pam II 254 00:29:32,400 --> 00:29:35,390 have no choice come on 255 00:30:06,769 --> 00:30:09,090 can you want just balloon further I'll 256 00:30:09,090 --> 00:30:13,429 lay back super still falling us right 257 00:31:08,880 --> 00:31:12,970 was Mardi here is the path I was Mancini 258 00:31:12,970 --> 00:31:18,100 aligner see if spear and spear Bastian 259 00:31:18,100 --> 00:31:25,920 spear is this game i'm gon' oz do fire 260 00:31:32,490 --> 00:31:38,250 dunker bitter bitter fuchsia 261 00:31:56,800 --> 00:32:04,210 you got anything sir no I think we lost 262 00:32:04,210 --> 00:32:05,140 him 263 00:32:05,140 --> 00:32:09,510 you said it before we a long way to go 264 00:32:09,510 --> 00:32:15,670 we'll make it they might but I I reached 265 00:32:15,670 --> 00:32:17,679 a decision with 10 a knife I'm gonna try 266 00:32:17,679 --> 00:32:20,110 to continue on to the meeting at Milosh 267 00:32:20,110 --> 00:32:23,140 that's impossible you can't make it I've 268 00:32:23,140 --> 00:32:25,480 got to get back to my unit I understand 269 00:32:25,480 --> 00:32:27,340 your position lieutenant I'm not I'm not 270 00:32:27,340 --> 00:32:28,929 ordering you to come with me well you 271 00:32:28,929 --> 00:32:29,740 can't make it without me 272 00:32:29,740 --> 00:32:34,990 I can try such a final decision sir 273 00:32:34,990 --> 00:32:41,530 yes yes it it see I think maybe I can do 274 00:32:41,530 --> 00:32:43,200 some good after all 275 00:32:43,200 --> 00:32:45,429 what I've seen at the crowd activity 276 00:32:45,429 --> 00:32:47,230 last couple of days I think I have a 277 00:32:47,230 --> 00:32:49,780 pretty good idea what's going on sector 278 00:32:49,780 --> 00:32:52,000 I I think maybe I can come up with some 279 00:32:52,000 --> 00:32:54,970 answers and tie up a few loose ends but 280 00:32:54,970 --> 00:32:56,110 you've been out of it more than 48 hours 281 00:32:56,110 --> 00:32:57,460 maybe the plan has been changed 282 00:32:57,460 --> 00:32:59,740 I'll make the plans for the situation if 283 00:32:59,740 --> 00:33:01,020 you get to Milan 284 00:33:01,020 --> 00:33:03,940 lieutenant this sector has been ready to 285 00:33:03,940 --> 00:33:06,790 explode for the last three days besides 286 00:33:06,790 --> 00:33:09,670 what what you've told me I also have 287 00:33:09,670 --> 00:33:11,160 access to some privileged information 288 00:33:11,160 --> 00:33:14,500 and I think it's worth a risk you still 289 00:33:14,500 --> 00:33:16,120 got the lieutenant's field map yes sir 290 00:33:16,120 --> 00:33:21,460 let's have it now looking you get this 291 00:33:21,460 --> 00:33:24,940 straight lieutenant eyes you'll explain 292 00:33:24,940 --> 00:33:30,160 it to me these are our battalion 293 00:33:30,160 --> 00:33:32,230 position that's right yes sir 294 00:33:32,230 --> 00:33:35,350 now how much tank support is your 295 00:33:35,350 --> 00:33:42,600 battalion have I'm not sure sir estimate 296 00:33:44,440 --> 00:33:46,480 prett a lien usually carries a company 297 00:33:46,480 --> 00:33:51,070 of tanks tank destroyers well everybody 298 00:33:51,070 --> 00:33:52,270 knows that we haven't used anything to 299 00:33:52,270 --> 00:33:53,290 store over two weeks 300 00:33:53,290 --> 00:33:55,750 Isis ran I guess I'm not functioning a 301 00:33:55,750 --> 00:33:59,080 hundred percent yet are we still using 302 00:33:59,080 --> 00:34:04,390 the same supply route I would assume so 303 00:34:04,390 --> 00:34:10,719 and they were right about see I can't 304 00:34:10,719 --> 00:34:13,659 see too well in this in this dark that 305 00:34:13,659 --> 00:34:17,649 must have been help me lieutenant I here 306 00:34:17,649 --> 00:34:22,030 sir yeah that's it Oh what else 307 00:34:22,030 --> 00:34:27,870 lieutenant sir else can you tell me well 308 00:34:27,870 --> 00:34:29,590 that's about it sir 309 00:34:29,590 --> 00:34:32,560 think hard but you tell me here now they 310 00:34:32,560 --> 00:34:34,060 prove invaluable when I get to that 311 00:34:34,060 --> 00:34:36,629 median Mirage 312 00:34:40,810 --> 00:34:50,418 well sir I guess that's about all glob 313 00:34:50,418 --> 00:34:54,399 of your broken den wait not nish there 314 00:35:20,270 --> 00:35:22,430 very helpful we're coming 315 00:35:22,430 --> 00:35:24,720 we know the position of your battalions 316 00:35:24,720 --> 00:35:27,780 and your armament I didn't give you 317 00:35:27,780 --> 00:35:28,790 anything 318 00:35:28,790 --> 00:35:32,520 test you had not directly by either 319 00:35:32,520 --> 00:35:34,410 agreeing or disagreeing with why I said 320 00:35:34,410 --> 00:35:37,740 you not only know your strengths we also 321 00:35:37,740 --> 00:35:39,330 know the road that you use to bring up 322 00:35:39,330 --> 00:35:41,880 your surprise placements yes yep 323 00:35:41,880 --> 00:35:45,510 I haven't given you a thing I was on to 324 00:35:45,510 --> 00:35:46,830 you the moment you started to ask me 325 00:35:46,830 --> 00:35:47,550 questions 326 00:35:47,550 --> 00:35:49,710 of course all the information you gave 327 00:35:49,710 --> 00:35:52,710 me was false huh that's right 328 00:35:52,710 --> 00:35:55,710 I think I'm a fool that the information 329 00:35:55,710 --> 00:35:57,260 were false you would never setup word 330 00:35:57,260 --> 00:36:00,270 let me go on believing unless I was 331 00:36:00,270 --> 00:36:02,460 going to be taking your prisoner I know 332 00:36:02,460 --> 00:36:04,110 relish being blown up with you and your 333 00:36:04,110 --> 00:36:08,100 men bluffing lieutenant you're willing 334 00:36:08,100 --> 00:36:09,650 to risk a few thousand German lives 335 00:36:09,650 --> 00:36:13,320 yours included to find out take a tip 336 00:36:13,320 --> 00:36:15,900 colonel from what I've seen it your 337 00:36:15,900 --> 00:36:18,780 strength in this sector you'd be a hero 338 00:36:18,780 --> 00:36:22,100 if you get you men to pull out now 339 00:36:22,580 --> 00:36:26,810 well via huttle owns the shop 340 00:36:33,230 --> 00:36:36,570 get some help Katya these are gonna be 341 00:36:36,570 --> 00:36:38,910 annoyed not see bringing in co-funding 342 00:36:38,910 --> 00:36:42,540 and manga lessons II in coma France mu 343 00:36:42,540 --> 00:36:44,820 fault this InDesign información relief 344 00:36:44,820 --> 00:36:48,570 are cool Jerry will take you back to a 345 00:36:48,570 --> 00:36:51,090 prisoner of war collection point I'm 346 00:36:51,090 --> 00:36:52,350 sorry back to my headquarters to report 347 00:36:52,350 --> 00:36:55,020 to them the details of your indiscretion 348 00:36:55,020 --> 00:37:01,670 I'm telling you a line of course 349 00:37:09,250 --> 00:37:12,770 let him go I look pretty stupid when it 350 00:37:12,770 --> 00:37:16,970 blows up in your faces lieutenant I had 351 00:37:16,970 --> 00:37:18,740 to kill one of my own men when we first 352 00:37:18,740 --> 00:37:21,730 met you remember you had to be convinced 353 00:37:21,730 --> 00:37:23,990 do you think I'd throw that all away I 354 00:37:23,990 --> 00:37:25,660 believe in you now 355 00:37:25,660 --> 00:37:29,390 suit yourself you're just trying to 356 00:37:29,390 --> 00:37:32,120 cover up their own mistake be sure that 357 00:37:32,120 --> 00:37:38,680 I will be very soon how much headway 358 00:37:51,160 --> 00:37:54,980 uniforms dog tags at genuine Colonel 359 00:37:54,980 --> 00:37:56,360 Johnson and corporal Gerald Baker 360 00:37:56,360 --> 00:37:58,580 brunette Jeep we saw before they died we 361 00:37:58,580 --> 00:37:59,600 learned that they were on their way to a 362 00:37:59,600 --> 00:38:01,090 mediant mélange where we got the idea 363 00:38:01,090 --> 00:38:03,980 truck ride was a plan to know it wasn't 364 00:38:03,980 --> 00:38:05,480 part of the plan but pretending not to 365 00:38:05,480 --> 00:38:06,950 know anything about my own unit and made 366 00:38:06,950 --> 00:38:10,150 that private very suspicious 367 00:39:47,500 --> 00:39:49,560 you 368 00:40:41,960 --> 00:40:44,020 you 369 00:41:34,840 --> 00:41:36,900 you 370 00:43:14,990 --> 00:43:17,020 Oh 371 00:43:26,099 --> 00:43:28,390 you knew if I told the truth I'd be back 372 00:43:28,390 --> 00:43:29,099 to get you 373 00:43:29,099 --> 00:43:32,770 that's why you let me escape I give me 374 00:43:32,770 --> 00:43:38,369 the map and on that 375 00:44:02,730 --> 00:44:08,890 you must have met looked out it was an 376 00:44:08,890 --> 00:44:12,540 ingenious plan 377 00:44:56,820 --> 00:45:01,270 who are you Dan Hanley 360 first you 378 00:45:01,270 --> 00:45:05,410 wounded yeah I need a lift okay so get 379 00:45:05,410 --> 00:45:13,150 in what were you doing out there alone 380 00:45:13,150 --> 00:45:16,080 lieutenant got separated from my man 381 00:45:16,080 --> 00:45:19,570 what outfit you with same as yours 360 382 00:45:19,570 --> 00:45:22,840 first was your commanding officer I just 383 00:45:22,840 --> 00:45:25,240 told you sir same as yours I said who's 384 00:45:25,240 --> 00:45:27,570 your commanding officer Colonel Dale 385 00:45:27,570 --> 00:45:30,640 what's he look like huh what's he look 386 00:45:30,640 --> 00:45:33,730 like well he's tall dark hair skinny 387 00:45:33,730 --> 00:45:36,760 face was his exec major barn what's he 388 00:45:36,760 --> 00:45:39,970 look like kind of fat chubby cheeks who 389 00:45:39,970 --> 00:45:42,880 wrote Stardust Hoagy Carmichael say what 390 00:45:42,880 --> 00:45:46,690 is this 20 questions I forget it let's 391 00:45:46,690 --> 00:45:51,910 go home you sure gorgeous lieutenant do 392 00:45:51,910 --> 00:45:55,240 I look like a kraut it could happen 393 00:45:55,240 --> 00:46:00,630 corporal it could happen 394 00:46:01,305 --> 00:47:01,922 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 28306

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.