All language subtitles for panibugho.(2023).eng

Softcoded Subs

Ahem... my apologies.

As I was saying earlier...

There's an issue.

According to my findings,

Most of your father's holdings are...

Currently under litigation.

What does that mean Attorney?

Well, to put it simply...

The trust will have to
fund your allowance...

Through assets that were,

Already liquidated.

But also, there was something else...

A farm, I believe... Somewhere in...

San Pablo.

- Yes there is.
- Exactly.

With that, there's hope.

Here's the plan...

I'll ask my assistant to
handle the deed and...

We'll quickly have it put under your names.

How long is this going to take?

Dad has been dead for a month.

We're doing everything we can,

To expedite the process.

Thank you for this,

I'll be off now.

Safe travels, Attorney,

Our apologies,
that's all we can offer.

We'll make it up
to you next time.

Thank you, Attorney.

Thank you too,

For the chicken and the rice cake.

Take care.

Ester!

Damn it.

That land is ruining our plans.

"Our plans"?

Are you sure about that?

What?

Don't act like you're
not benefitting from this.

This pays for your ticket
to medical school right?

I just need enough
to get back to the city.

I don't know why it's
taking fucking forever.

I don't know why
you're being so impatient.

Why are you so intent on leaving?

You're leaving sis?

Who would want to stay here?

I'm going to bed.

Lea, you should go to bed too.

When are you teaching me to drive?

Come on,

You can't even get around commuting,

Trikes and jeepneys
almost never pass here.

Where do you even plan to go?

Well, I'll go to the fiesta
in the next town over.

I haven't gone to
the dance in a while.

That's what you're good at anyway.

Alright, I guess I can
find time to teach you.

But... on one condition.

When you've learned to drive,

We'll take turns
going to the market.

Sound good to you?

Yes, sis.

Wait, isn't this right around,

The river we used to swim in?

Yes, it is. Why?

Can we swing by for a bit?

Next time, we still
have to make dinner.

Come on, just for a bit.

Please?

Oh, alright then.

What do you say, Ester?

- Let the youngest have this one.
- Alright.

Great!

Halt!

Where are you headed, ma'am?

Wait, at ease...

Aren't you Don Fidel's daughters?

Yes sir. Good afternoon.

So, where are you headed?

We just wanted
to swing by the river.

Alright,

Let them through.

- Thank you, sir.
- Ma'am...

Our apologies, but...

Please return before dark.

You may not have heard,

Rebels have been
spotted in the area.

Best be careful.

- Okay.
- Thank you, sir.

- Take care.
- Alright, Buddy...

Open it!

That was fun!

We haven't gone out in a while.

And see?

You both went hours
without a fight.

Don't worry. I promise that...

When everything in the villa is sorted...

We'll be able to go out everyday.

And not just to the river...

We'll go wherever you want.

There you go with your promises again,

You're going to break her heart again.

Remember last year?

When Dad was still alive,

Didn't she cry all the time?

All because you promised
to take her with you.

But as always...

You never did.

If it were me,

I wouldn't make promises I can't keep.

I wouldn't give her false hope.

That's enough!

I've lost my appetite.

What was that?

Calm down,

It's probably just a firefight.

I hope those rebels get caught.

Bringing their fight
to us like this...

Those animals, those pests.

Wait,

You're just going to
leave him like that?

Lea, we don't even know him.

If someone's after him,
they'll come after us too.

But he's hurt!

Can't you patch up his wound?

He won't make it to the hospital!

Ester, hurry, we need to move him.

Hand me the scalpel.

Ester, give me the forceps...

Tomas?

Wake up, Tomas!

Tomas?

How'd you sleep, son?

It was good, mother.

Study well, son.

With those looks,

You could attract distractions.

Why would they do this?

Father!

Father, wake up! Father...

Father, wake up! Father...

Father...

Father...

Lea, wait...

You need to rest.

You're burning up.

You're wounded pretty deep.

And the bullet was in
your thigh for a while.

It'll need some time to recover.

What do we call you?

Felipe.

I'm Sonya.

And these are my sisters.

Lea and Ester.

Leah,

Would you kindly,
fetch some cold water?

Felipe needs to drink water.

Hey, slow down.

You shouldn't move around.

Your body needs rest.

I'm sorry,

But I need to use the bathroom.

I'll do it.

You were dreaming weren't you?

You were calling out to your father.

Go to sleep.

Thank you.

Good, you're awake.

I brought breakfast.

I made it myself, Ginarep.

Thank you.

Would you like coffee?

I can make some.

Maybe later.

Oh yes, Felipe,

There are extra clothes in
the closet that might fit you.

They were left by
some of our old workers.

You can wear those for now.

There it goes,

Those old wardrobes keep
swinging open by themselves.

Eat up.

Do you like it?

Yes, it's good.

Did you sleep well?

Of course.

Well, most of the night at least.

The pain kept me up for some of it.

Don't worry.

We can take care of you here.

You're too kind.

How can I repay you?

Don't think about that.

The important thing is
that you get better.

I've been thinking,

That since...

I'm pretty handy around the house,

Maybe I could fix some things for you.

I could start with self-opening wardrobes.

No need to fuss,

Sonya can handle those things.

And I don't plan on staying long.

Why is that?

I'm just waiting on the money
our Dad left for us.

Then, I'll be on my way to Manila.

Hopefully I'll get a job.

Maybe start a family too.

What about your sisters?

They're grown ups.

Sonya has her own
plans with the money.

She'll probably go
back to medical school.

As for Lea,

She'll probably stay here
and grow old single.

What about you Felipe?
Where are you from?

How'd you get here?

I'm from Manila.

I'm just here on vacation.

Do you want to call your family?

No need.

I wouldn't want them to worry.

Go, move there.

You know, your hair's already soft.

I don't think you really need this.

Is there a boyfriend
we don't know about?

I'm telling Sonya.

No, of course not!

Not yet.

And why does Sonya have to
know everything about me?

And stop that!

Don't make a habit out of telling her...

Every little thing about you.

Hey, Lea!

What's that for?

Are you cooking something?

It's for Ester's...

Listen you two,

Don't let your guard down.

It's unsettling to have
a stranger in the house.

We can't take this lightly.

He's wounded.

He's in no shape to do any harm.

Ester,

I'm just being cautious.

From now on...

Lea and I will be in charge of Felipe.

I'll change his bandages.

And Lea,

You'll bring his food.

Ester! Sonya!

You're louder than the damn chickens!

- What's happening?
- Sonya...

Lea!

What happened to the chickens?

I specifically asked you
to look after them!

But I was so sure I tied them up.

How could this happen?

This could only happen
if they were left untied!

Just admit it Lea!

Why won't you believe me?

Ugh, god...

I'm telling the truth.

Why would I want this to happen?

Lea!

Let me do that.

No it's fine.

Thank you.

Bulalo...

My favorite.

Really?

Me too.

Really?

Ester mentioned that...

You're from Manila?

Is Manila really that beautiful?

Yeah.

Do you plan on going too?

Ester seems to want to go.

I'm not keen on leaving.

I like it here.

I grew up here in Rosario.

I see.

And I...

I don't think I can live
apart from my sisters.

I get that.

Let me get you some more.

Lea!

Felipe...

I hope you don't do
something you'll regret.

You don't know what I'm capable of.

You don't trust me.

I understand.

I hope I can prove
that I'm a good person.

I hope so too.

May I have your attention!

We regret to inform you that this
marketplace will be temporarily shut down.

We have received reports
that suspicious individuals,

have been sighted staying here.

It's best to take these precautions.

As there might be rebels among us.

We ask everyone buying,

To quickly conclude their
business and go home.

What about you ma'am?

Are you done stocking up?

We can take you to another
marketplace if you need any more.

We have enough, thank you.

We should go, Sonya.

Let's go home.

Sorry to come on such short notice.

But I just wanted to do this in person.

I have good news to
share and hand over.

Here I have the deed
to your lands in San Pablo.

Take it! Look!

That's clean.

Thank you, Attorney.

Apologies for the delay.

It's because of a...

An old case...

Against Don Fidel.

It's true! And...

They claimed that your
father did not own the land.

But...

The claimant died.

And their heirs were never found.

So the whole thing fell through.

Thank you, Attorney.

Wait,

we don't understand any of this.

This is exactly why we're asking you now...

We want you to have time to move.

We are giving you seven days,

To arrange your departure
and move your belongings.

But how is the land still not ours?

We have been farmers
here all of our lives.

This land is ours.

This is the agreement,

This states that you've agreed,

From this day forward,

That all of this now
belongs to Don Fidel.

I never agreed to this.

There must be some mistake.

Don Fidel!

Please don't do this!

- Have mercy!
- We don't have anywhere to go!

Mother, Father...

What is happening?

The agreement still holds.

Please comply to avoid complications.

Let us go, Don Fidel.

Why can't we...

Just stay in your room?

Your sisters are both asleep anyway.

We have to be cautious.

This place smells like shit.

It's putting me off.

What's wrong? Why are you on edge?

Why not?

All this time,

And we haven't even caught one.

And we know the rebels are here.

Filthy scum.

What about the other towns?
Didn't you find anything there?

What do you think?

Of course we did.

We must have hit
at least one of them,

We won that recent engagement.

And I never miss.

By the way, I asked my CO and...

He put Villa Paraiso on my watch.

So, if you see anyone suspicious,

You'll tell me, right?

Why don't you just leave them be?

Because they always have some crusade,

Even when it's over nothing.

They'll always have some complaint,

With whoever's in power.

All I care about,

Is snuffing them out.

After that...

I'll finally be assigned someplace else.

I can't stand Rosario anymore.

What?

Don't worry...

I'll come around to see you.

I will always come back for you.

Oh, Felipe, come sit!

Ester, I can do that,
Thank you. Let me do it.

Thank you.

Eat.

Thank you.

Thank you, Lea.

Thank you three.

The food is always great.

I think I should,

Introduce myself formally.

I am...

I am Felipe Dela Paz.

That's my full name.

I came to Rosario on vacation.

I went hiking before I
was to go back to Manila.

But then...

This happened.

I apologize for the inconvenience.

I think we should
inform the police.

So they can track down
whoever did this to you.

Lea, let's not.

Sonya's right.

That might be risky.

I haven't been back
here in a while.

They might mark me as a rebel.

You know how their brains work...

All gunpowder.

We'll wait for you to recover.

Ester, Lea...

It's better if no one
knows about our guest.

Thank you very much, Sonya.

Eat.

Thank you.

- Have more rice.
- This is good.

Are you okay, Felipe?

Lea, if you don't mind,

Would you hand me the scrubber?

It's a little hard to turn.

Here?

That's enough.

Thank you.

Lea,

Sonya's been looking for you.

Go now.

Do you still need help?

I'm okay now, Ester.

I can handle this.

What are you doing?

What's the meaning of this?

Why do you have my money?

I don't know what you're talking about.

I don't know how that got there.

You're insatiable aren't you?

You already have your share,

And your savings,

Now you want what's mine?!

Why're you always on my case?

Why don't you ask Lea?

Ester?!

What would Lea even
do with the money?

Isn't it proof enough that this
is in your panties?

You have no right to treat me this way.

You might have put that in there,

Just to have a reason to fight me.

You know...

Being the eldest...

Nor being the one feeding us,

Doesn't give you
the right to be like this.

You don't have to worry,

I'll be gone soon anyway.

And I don't need you.

I can take care of myself.

I can feed and clothe myself.

And you won't have to give
me a thing from this house.

I don't want to have
to owe you anything!

Enough, of this please.

How brave...

Let go of me Lea!

Look at your sister!

See how big her head is?!

Just because you got
what you wanted?!

All this cash?!

Take it all and eat it!

I will!

Ester!

Let's eat together!

I've been waiting
for you to wake up.

Just need to finish this.

What's the occasion?

Oh, nothing.

I just thought it'd be nice,

To cook breakfast for everyone.

Sonya and Lea have eaten already
before they went to the market.

Coffee.

You know, even though I've
only known you a short time,

I know you'd never do
what you're accused of.

I'm always in her sights.

Did she even consider
that Lea could have done it?

No she didn't.

I think she honestly
forgot where she put it.

It happens when you get older.

It happens when you don't get laid.

Are you doing anything today?

Do you want to do something today?

What about Lea?

What's the story with her?

Is she taken?

Why are you so interested in her?

No reason.

She's the quietest
out of you three, so...

I mean not like this.

One on one.

I wouldn't be surprised if she
ends up like the Virgin Mary.

Only the Holy Spirit
has a chance with her,

Because she isn't at
all interested in boys.

But if I was her age...

I wouldn't waste my youth.

I'd look for someone who'll marry me,

While someone will take me.

Don't be so harsh on yourself.

You're still young.

There'll be plenty who'll take you.

Will you?

Why not? Will someone get angry?

Yeah, this will.

Where have you been?

We've been worried sick.

I'm sorry Sonya,

We just thought that,

It'd be nice to get some air.

We lost track of time because,

We were telling stories.

What's for dinner?

Kare-kare.

You know I'm allergic to peanuts!

I thought you could feed yourself?

Didn't I tell you to eat your money?

Lea,

Let me help you with that.

Thank you.

Come in.

You missed me already?

This will feel better with oil,

I have some on the table.

I'll get it.

Go ahead.

What's this? It itches!

Ouch, it hurts!

It hurts!

It itches.

Ester!

What did you do to Ester?

I didn't do anything!

This isn't what I use on you!

It really itches!

Why'd this happen?

Why does it...

It smells like peanuts.

Why does it...

Wait, stop! Don't scratch!

But it itches!

Lea, I have meds
in my room. Go get them.

What?

You feel bad for me now?!

What the hell is this?

I didn't have anything
to do with this, Ester.

Then what's all this?

I hate this life!

Now you're trying to
kill me out of spite?

Please believe me,

I don't know where that came from.

Wow, so it's magic?!

I'm not a fool, Sonya!

That's enough, you two!

Stop acting like children!

Take this.

Do you need anything?

No I don't.

Just having trouble sleeping.

I needed some air.

Here, want some?

Sure.

What about you?

Did you put away
half the bottle?

Felipe, tell me...

Do you have siblings?

No I don't.

I'm an only child.

So you haven't experienced these...

Fights we've been having?

But you know?

Even when we fight a lot,

I still love Ester so much.

To be honest,

I'm jealous of her and Lea.

Take Ester for example,

If she wants something,

She'll stop at nothing to get it.

When she doesn't like something,

She'll say it outright.

She's the bravest woman I know.

I think she got that from our father.

But sometimes,

She'll get carried away,
and gets hurt in the process.

And...

As for Lea,

Because she's the youngest,

She never dealt with...

Much responsibility like Ester and I did.

Our mother passed
early in our lives.

When Lea was born.

Ester and I brought her up.

You know, I miss
our mother so much.

I remember her telling me...

To take care of my sisters...

The way she took care of me.

You know Felipe...

I hope someday, they'll understand,

Why I had to be strict with them.

I hope they see that,
I truly love them.

Don't know what
I'd do if they get hurt.

It would kill me, Felipe.

Oh God...

Why am I crying?

Have another drink.

Oh... no wonder.

This is why you've been
watching my every move.

You've been planning this all along.

Ester, why are you
having such dirty thoughts?

Ester, it's not what you think.
We're just talking here.

You deserve each other!

Ester!

You okay?

We're alone now.

They're in town.

And...

I've recovered, see?

I'm sorry for
the other night.

I didn't take it well.

But I gave it some thought and,

I know you'd never get with Sonya.

Wait, stop.

What's wrong?

I just thought of your sisters.

What do they have to do with us?

- Nothing.
- Did Sonya say something?

No, she didn't.

I just don't want to break their trust.

That's all.

So, did you eat your fill?

Of course I did.

Good, good.

I'll get you more next time!

Next time, let's bring Ester along.

Yeah, that would be fun.

What are you trying to do, Sonya?

Ester! What are you doing?!

Ester! Stop it!

Why do you have to meddle...

In my private life?!

Don't you have anything better to do?

What are you talking about?

Felipe...

Admit it...

What did Sonya tell you?

Wait, what's going on?

See?

Even Felipe's too scared to speak out.

Whatever's between me and Felipe...

is none of your business!

Stop meddling!

Ester...

I never wanted anything
but a good life for you.

While you live here,

I want you to respect
me and my rules!

I'm your sister!

I'm not your enemy here.

I have the right to choose
what's best for you.

As long as it's for your own good.

And how would you
know what's good for me?

This exactly your problem...

You never even consider us...

And you're always right!

When was the last time...

You asked me what I wanted?

Alright.

If that's what you want.

You're free to do whatever you want.

From now on...

I'm not going to meddle in your life!

Just as well...

You'll get your inheritance soon.

Remember this day.

We're not sisters any more.

So go live your own damn life!

Good!

I hate this life!

Lea...

Lea...

Lea...

Lea, wait!

You know...

When we were young...

Whenever they'd fight...

I'd come here.

This place...

It calms me.

Nobody was there to comfort me.

I'd lie down...

And look at the stars.

It's like all the noise
and troubles stop existing.

I haven't looked up in a while.

It does lift the spirits.

I'm waiting for a shooting star.

What would you wish for?

I wish they'd,

Finally resolve their differences.

And never fight again.

To be honest,

I'm jealous of them,

Because they had
all this time together.

They grew up together.

And...

They got to know our mom.

Felipe...

Yeah?

Tell me the truth...

What do you mean?

Is there something
between you and Ester?

Nothing.

There's nothing between us.

But...

Do you like her?

I don't.

I like someone else.

Who?

If we don't see any shooting stars,

I promise,

I'll help make your wish come true.

To get it in first gear,
you have to depress the clutch,

Yeah like that, but slowly.

Then put your foot on the accelerator.

Ah, like this?

Did you do it?

Yes.

Good. I can't go to you yet,
we're at the next town.

Felipe...

Would you get some
coconut milk from the back?

Kiss me first.

Just go get it, hurry.

Yeah, alright.

Ester...

Can I pass?

I'll just get the basin.

Ester...

I know that...

No matter how many
times I ask for forgiveness...

It'd be unfair for you
to give it so soon.

But I hope one day...

You'll be able to...

Forgive me.

Felipe! Where's the coconut milk?

Alright...

Here it comes!

There!

It looks great!

Of course!

I'm positive that
with just one bite...

You won't be able to sleep

Thinking about this.

Oh wow, look who grew an ego!

Really? Let's have a taste.

I haven't tasted anything this good.

Ester! Have some!

Isn't this your favorite?

Ginataang Mais.

Ester, come on, have some.

Thank you.

By the way Felipe...

If it's not too much trouble,

Maybe you could go with
Lea to the market tomorrow.

I'm feeling a bit sore,

I might not be able to drive
and carry things for her.

Here, have some rice.

And...

I heard the soldiers have
pulled out of the marketplace.

They've moved on to a different town.

It seems they didn't find
whoever they were looking for.

I'm coming along.

Lea might forget
to buy some things.

Ester, it's fine.

Felipe'll be there.

I might need you here with me.

I thought we weren't
supposed to trust strangers?

Why does it seem like
I'm the one you don't trust?

He should be healed by now.

Why is he still here?

- Ester!
- Hey!

What?

Ester...

Lea and I are together now.

What?!

You knew about this?

How was I the last to know?

What even is my place here?!

Please...

We really wanted to tell you...

But, there was never a right time.

We knew you'd react this way.

Lea?!

What happened?

Stay there, I'm getting the first aid kit.

What's that?

Show me.

Felipe.

Glass?

What happened?

How did glass get in there?

How could this happen?

Wait...

Hold on...

Let me see.

Say ah...

There...

Thank god it's not deep.

And your tongue is unscathed.

I need to apply this.

It'll get better faster.

Take it easy,

Bite down...

There...

Go to your room, Lea.
You should rest.

Felipe, would you take her?

Ester, you should go to
the market in Lea's stead.

Oh wait, Sonya wanted
us to buy some laurel.

Can we get a pack of laurel?

Thank god, the soldiers are gone.

God,

They'd ask to get
my goods for free as if...

We owe them for looking out for us.

But they were the
ones killing our sales.

The customers were all afraid.

We do owe them that much.

What if the rebels came for us?

Really?!

Do you really believe that load of crap?

Here's what I owe.

What's wrong with you?

Do you really believe that rebels exist?

They have nothing to show
for all their trouble!

Are you that gullible?

Hey Tomas!

When did you get back?

You must have the wrong guy,
His name is Felipe.

No that's Tomas!

Felipe was his father!

You're Felipe Sta. Cruz's boy right?

From San Pablo?

I'm not mistaken!
I'm from there too!

Sorry ma'am but you
have the wrong guy.

Come Ester.
They might be waiting for us.

Please excuse us.

I'm not that person.

Who is Tomas?

Ester, about earlier...

No one has to know.

Thank you.

Lea, how's your wound?

Come, help me with this.

Hey...

Hey...

What's wrong?

Are you feeling unwell?

The heat's just
getting to me, is all.

I'll take a bath before dinner.

Okay...

Thank you, take a seat.

Sonya, are you okay?

It's nothing.

Is it your stomach?

Do you want me to
boil up banaba leaves?

No need. I'm probably just hungry.

Let's just eat.

Come and eat Ester.

Let's pray first. Lea?

We thank you Lord,

For the food on our table.

Thank you also for...

Keeping us together.

And thank you Lord for...

Having Felipe with us everyday.

And we ask you Lord,

For his honesty about who he really is.

What is this Ester?

Why don't we ask Felipe...

I mean...

Tomas.

What's your real name?

Felipe?

Do you need help explaining?

Sonya, Lea, I wanted to tell you,

About who I really am.

I was waiting for the right time.

What aren't you telling us?

Ester is right.

Felipe isn't my real name.

My name is Tomas.

Tomas Sta. Cruz.

I grew up in San Pablo.

I was the only son born to
Marcia and Felipe Sta. Cruz.

One day,

I found my father lifeless.

Covered in blood,
with a bullet in his chest.

My mother told me,

That it was the rebels.

Days after he was buried.

My mother followed soon after.

My relatives told me...

That it was the grief that killed her.

They were together all their lives.

They never fought or got separated.

Even in death,

They wanted to be together.

In my anger,

I joined the rebels.

I wanted them to pay
for what they've done.

In those days,

All I could think about,

was getting justice for them.

I tried many times to hurt them.

But I could never do it.

Even in the height of my hatred,
I just couldn't do it.

It felt wrong.

I gradually lost hope.

I wanted to end it all.

But they stopped me.

I told them why I tried to do it.

But I was wrong from the start.

They didn't even know my father.

They told me,

That it was probably
a false flag operation.

A twisted play by those
who sought our land.

The rebels were just boogeymen,

Used as cover for their heinous crimes.

We were equally victims after all.

No one else could have done it.

Except Don Fidel.

The only one who could
have gained something.

The army eventually found us.

To be honest,

I don't know how
many of us are alive.

And who died.

I walked the jungle for days,

I had time to think, to plan.

Until I found you, I got the chance...

To watch you, to study you.

The day came when,

I got the chance to begin my plan.

I knew you wouldn't let me die.

Sonya, Ester, Lea...

I was behind everything.

The chickens...

The money...

The allergies...

But as the days went by...

I found my resolve shaken.

Because of the kindness you showed me.

This is where I felt
like I had a family again.

I knew...

I knew you were a rebel,
the first time I saw you.

I'm not dumb.

But...

Lea was so happy
when you were there...

And I felt like you
weren't a bad person...

I let it slide.

But you tried to harm us.

I don't think I can
forgive you for that.

I just wanted you to understand.

I did those things for my family.

And I deeply regret them.

I'm in love with Lea.

I'll do anything...

To earn your forgiveness.

What are you thinking?

You're letting yourself be
swayed by his words again?

Ester...

Lea is in love with him.

Would you take that away from her?

In love?

Thanks for yesterday, by the way,

I enjoyed what we did together.

What do you mean?

Lea...

Lea...

Lea, let me explain.

Lea...

Lea...

Thank you...

Just through here...

You can stay here
for the time being.

I'm doing this for Lea.

You need to let the tension die down.

Stay here for now.

Thanks for understanding, Sonya.

Don't worry.

I'll fix things with Ester...

And Lea.

I'll never break your
trust again. I promise.

Oh, what brings you here?

I have information
on the guy you want.

Is this really true?

Why haven't I heard
from Sonya about this?

You and Sonya are still in touch?

Always on a high horse playing the saint.

What a fake...

So she fooled you.

I know she's clever but...

I have no idea why...

She'd settle for you.

There're a lot of
other options out there.

It might be because of this.

You're fucking married?!

Does my sister know?!

Get off my case.

I'm not in the mood.

Sonya knows everything.

She agreed to all of this.

Speechless?

You should shut
up once in a while.

Don't feel sorry for your sister.

We both know what we want.

If she really loved me
and wanted a family,

Then she wouldn't
have gotten an abortion.

I don't believe she wanted this.

Then ask her.

You came at the right time too.

I've been waiting for this.

When I catch that fucking rebel,

I'll be gone from here.

I've changed my mind.

What the fuck?!

Are you fucking kidding me?!

Don't you want to see Manila?

The bounty on that
rebel is pretty big.

I can share some with you.

Fuck! Ester!
Come back here!

What do you think you're doing?

Hey...

We can help each other.

This helps your sisters too.

I love Sonya.

I've been thinking too,

I might take her with me.

I can break off my marriage.

And we'll start over.

See? I need your help here.

I've been thinking too.

Why do we even need to
involve my sisters,

When we can leave on our own?

Ester!

- Ma'am, please don't!
- Ester!

Don't touch her.

I still can't believe it.

What if...

What they say is true?

That rebels were behind this.

Lea,

My comrades aren't murderers.

Yes it's true that...

We use force in our struggle,

But...

They'd never involve
anyone who's innocent.

I'm sure of that.

I thought that,
you'd never let me in.

Why were you calling
the other night?

Huh?

You left a lot of missed calls.

I wasn't able to answer.

Why?

I don't remember.

I was probably drunk.

Or...

I probably missed you.

Even when you're drunk,

You'd never call like that.

We agreed that you'd text first.

And you were on duty that night.

Well, yeah.

Can't I miss you while I'm on duty?

Can't I...

Break the rules sometimes?

You think I'm too dumb to see,

That you've been watching us
since Ester died?

Be honest...

Tell me, Mako.

What the fuck?

You talk more than the
machine guns at the base.

You know...

If you don't stop with this,

You're gonna get it!

I know you're still grieving.

But for Ester to find peace,

We should just pray for her.

While I'm here...

I'll always protect you.

I promise you.

I love you so much Lea.

I love you too...

Tomas.

Motherfucker!

What the fuck Sonya...

Haven't you been thinking?

You let a rebel scum
into your home.

Don't you know
how dangerous that is?

And you...

You thought you could
get away with this?

You piece of shit!

It's your last day alive!

Tell me where your friends are.

Answer me!

You'll get nothing from me.

You fucking monster.

Stop, enough of this!

Calm down.

Please...

Calm down.

Tomorrow we can turn him over.

You motherfucker.

Enough of this for now.

I don't want you to kill.

Katmovie18.com

Shit!

Motherfucker.

Motherfucker.

Sonya...

Drop the gun.

Shut up.

Or I'll blow off your balls.

Well,

Why would I be afraid,

Of you shooting me?

You don't even know
how to use that.

And Sonya,

I know you'd never do that to me.

You seem to be forgetting,

How you taught me one time.

You arrogant prick.

You said that one day,
I would need to use it.

Well, I'm using it on you.

So thank you.

Alright then...

The rebel goes free.

I'm not turning him in.

I'll keep your sister out of this.

Don't do something

That soon you'll regret.

Weren't you going to be a doctor?

Or...

Do you want to go to prison?

We can still start over.

You talk too much.

Tell me...

Did you have anything to do...

With Ester's death?

What the fuck?

Why would you
bring me into that?

Wasn't your sister tired of living?

Tell the truth.

Did you have anything to do...

With Ester's death?

You're accusing me?!

You have no proof!

The night that you were calling...

was the same night that Esther left.

She went to you to turn in Felipe.

You're too smart for your own good.

Why can't you both
just let things be?

It only gets you in trouble.

Do you want to die next?

Fuck you!

Motherfucker!

I'm the only one
who'll fuck you!

You think someone else will?

Me and my child don't
need you anymore!

What the fuck?!

You didn't get the abortion?!

And here I thought
you were smart.

You're as dumb as they are!

You're going to raise that kid,

Without a father?!

Makes sense though,

If you were smart,

You wouldn't have had
an affair with a married man.

You're so fucking desperate!

Sis...

I'm not a murderer.

Lea...

Leave now!

I'll handle this.

Just go.

Please just go.

Leave now!

Go ahead.