Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,150 --> 00:00:35,790
Мало ли есть на свете хороших вещей,
2
00:00:36,300 --> 00:00:38,116
от которых мне не было проку.
3
00:00:39,090 --> 00:00:41,490
Вот хотя бы рождественские праздники.
4
00:00:43,860 --> 00:00:44,970
Но все равно.
5
00:00:45,660 --> 00:00:50,670
Помимо благоговения, которое
испытываешь перед этим священным словом.
6
00:00:51,300 --> 00:00:53,130
И благочестивых воспоминаний,
7
00:00:53,490 --> 00:00:55,500
которые неотделимы от него.
8
00:00:56,370 --> 00:00:59,145
Я всегда ждал этих дней,
9
00:00:59,880 --> 00:01:01,020
как самых
10
00:01:01,290 --> 00:01:02,290
хороших
11
00:01:02,490 --> 00:01:03,490
в году.
12
00:01:03,490 --> 00:01:09,490
ЁЛКИ-ИГОЛКИ
13
00:01:51,727 --> 00:01:52,886
Да, Вадим Валентинович.
14
00:01:54,160 --> 00:01:55,980
Здравствуйте. Конечно, всё в порядке.
15
00:01:57,420 --> 00:01:58,950
Да, везу вашу красавицу.
16
00:01:59,550 --> 00:02:01,086
Сами понимаете, на дорогах - ад.
17
00:02:01,590 --> 00:02:02,808
Ну то есть Новый год.
18
00:02:08,201 --> 00:02:09,401
Да, отстань ты.
19
00:02:11,041 --> 00:02:12,310
Нет, это я не вам.
20
00:02:13,027 --> 00:02:14,590
Вадим Валентинович, честное слово.
21
00:02:14,771 --> 00:02:16,258
Сейчас отдам прерыдущий заказ
22
00:02:16,524 --> 00:02:17,710
и сразу приеду к вам.
23
00:02:18,030 --> 00:02:19,030
Окей?
24
00:02:19,739 --> 00:02:21,249
Ну можно даму пропустить!
25
00:02:21,539 --> 00:02:22,819
Спасибо большое.
26
00:02:29,310 --> 00:02:30,310
Почти вовремя.
27
00:02:31,380 --> 00:02:34,350
31 числа - опоздание на
полчаса, за опоздание не считается.
28
00:02:35,913 --> 00:02:37,193
Ручка в подарок.
29
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
Спасибо, не надо.
30
00:02:39,720 --> 00:02:40,720
Своя есть.
31
00:02:58,230 --> 00:02:59,230
Весело у вас.
32
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
Секретный Санта.
33
00:03:01,380 --> 00:03:02,970
Угадай, кто подарил тебе подарок.
34
00:03:03,300 --> 00:03:04,560
Очень сближает команду.
35
00:03:21,088 --> 00:03:22,640
Стойте! Ёлки!
36
00:03:23,768 --> 00:03:24,768
Стойте!
37
00:03:25,897 --> 00:03:27,370
Ёлки-иголки!
38
00:03:27,990 --> 00:03:33,570
Мы находимся на том самом месте, где на
днях Демчив, неоднократный чемпион мира по
39
00:03:33,570 --> 00:03:35,040
шоссейно-кольцевым гонкам,
40
00:03:35,280 --> 00:03:37,020
возвращаясь ночью из клуба,
41
00:03:37,230 --> 00:03:41,074
не справился с управлением, протаранил
встречную машину и врезался в столб.
42
00:03:41,099 --> 00:03:43,242
Вадим Валентинович, извините,
небольшой форс-мажор.
43
00:03:44,820 --> 00:03:45,990
Но я уже финишной прямой.
44
00:03:47,850 --> 00:03:50,280
Я думаю, что минут сорок и мы с ёлкой у вас.
45
00:03:51,060 --> 00:03:55,620
Водитель пострадавшей машины, по нашей
информации, это малоизвестный блогер Евгений.
46
00:03:55,809 --> 00:03:57,222
К трем я точно успею.
47
00:03:58,142 --> 00:03:59,290
Ну, максимум три тридцать.
48
00:04:01,080 --> 00:04:02,430
Сам гонщик не пострадал.
49
00:04:06,660 --> 00:04:07,660
Гадёныш!
50
00:04:07,726 --> 00:04:08,846
Видать бухой был.
51
00:04:09,330 --> 00:04:11,730
Говорят, что не пил. Хотя,
52
00:04:12,150 --> 00:04:14,550
кому сейчас в этой жизни можно верить.
53
00:04:15,570 --> 00:04:17,490
А если у меня водка из багажника пропала,
54
00:04:18,120 --> 00:04:19,290
я их точно засужу.
55
00:04:20,121 --> 00:04:21,600
Ой, простите а какой у вас номер?
56
00:04:21,750 --> 00:04:22,750
117.
57
00:05:06,890 --> 00:05:08,890
Подожди, держи ее, она падает.
58
00:05:09,817 --> 00:05:11,216
Здравствуйте. Приехали!
59
00:05:11,240 --> 00:05:13,440
Что? Не любишь сюрпризы?
60
00:05:14,063 --> 00:05:16,050
Так надо отвечать на телефонные звонки.
61
00:05:16,260 --> 00:05:17,260
Привет.
62
00:05:17,454 --> 00:05:18,454
Катюш!
63
00:05:26,310 --> 00:05:27,870
Мам, ты же знаешь, что я не праздную.
64
00:05:28,440 --> 00:05:29,833
Вообще не ем после шести.
65
00:05:29,858 --> 00:05:33,030
Шведские учёные доказали, что это
вообще всё чушь.
66
00:05:33,300 --> 00:05:35,940
А потом прости, для кого ты худеешь?
Для пихт своих?
67
00:05:38,010 --> 00:05:39,840
Они хотя бы не пытаются мной манипулировать.
68
00:05:42,900 --> 00:05:44,070
Да, я люблю грязь.
69
00:05:46,590 --> 00:05:50,730
Бардак в доме - бардак в голове.
Бардак в голове - бардак в жизни.
70
00:05:51,609 --> 00:05:52,840
Тоже шведские учёные?
71
00:05:53,550 --> 00:05:55,470
А ты знаешь, что шведские учёные не нужны.
72
00:05:56,850 --> 00:05:58,560
Посмотри во что ты превратилась.
73
00:05:59,190 --> 00:06:00,450
Все от кого-то прячешься.
74
00:06:00,960 --> 00:06:02,910
От кого ты прячешься? От нас? Смешно.
75
00:06:03,150 --> 00:06:04,150
От себя!
76
00:06:04,365 --> 00:06:07,320
Ну от нас, девочка, ты не спрячешься.
77
00:06:09,180 --> 00:06:10,230
Андрей, неуместно.
78
00:06:10,440 --> 00:06:11,720
Согласен, а где это...?
79
00:06:12,466 --> 00:06:14,170
Что?
Волшебство.
80
00:06:15,013 --> 00:06:16,530
Мам, ни от кого я не прячусь.
81
00:06:17,280 --> 00:06:18,570
Прячешься!
82
00:06:20,033 --> 00:06:23,327
Торгуя своими бесмысленными
папортниками.
83
00:06:31,710 --> 00:06:35,040
Лучший пиар менеджер 2018 года.
84
00:06:41,673 --> 00:06:43,200
Кому рассказать, не поверят.
85
00:06:43,380 --> 00:06:45,200
Мам, ты и так уже всем рассказала.
86
00:06:45,220 --> 00:06:46,893
Так, давай-давай. На, поддержи.
87
00:06:46,959 --> 00:06:48,399
Давай-давай, помогай.
88
00:06:57,401 --> 00:07:01,107
Два года уже прошло. твой пашенька
89
00:07:01,440 --> 00:07:03,510
твою Маринку уже сто раз бросил.
90
00:07:03,630 --> 00:07:04,650
И другую себе нашёл.
91
00:07:05,010 --> 00:07:08,638
И тоже её бросил. Он небось весь офис
ваш побросал.
92
00:07:08,663 --> 00:07:11,460
Мам, ну хватит. Ну так нельзя.
Так, тихо-тихо. Все.
93
00:07:12,690 --> 00:07:14,190
Будь выше, не отвечай.
94
00:07:14,310 --> 00:07:15,390
А я вообще молчу.
95
00:07:15,504 --> 00:07:16,504
Вот и хорошо.
96
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
Дай ребёнку
97
00:07:18,240 --> 00:07:19,240
переварить.
98
00:07:20,548 --> 00:07:21,988
Ну что ты творишь!
99
00:07:22,920 --> 00:07:25,650
Подучие эти ёлки. Смотри - одна, вторая.
100
00:07:26,490 --> 00:07:27,490
Я же закрепил этот.
101
00:07:27,840 --> 00:07:28,840
А ты вот,
102
00:07:29,130 --> 00:07:30,750
про нас вообще подумала?
103
00:07:31,080 --> 00:07:35,010
У всех кругом семьи, внуки, все вот это
вот. Ну, а мы?
104
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
Что мы?
105
00:07:37,680 --> 00:07:39,780
Андрей, не время сейчас.
Я спросил просто.
106
00:07:42,660 --> 00:07:43,660
Ой, катя.
107
00:07:43,933 --> 00:07:46,170
Помнишь, я тебе рассказывала про Мишу.
108
00:07:46,770 --> 00:07:50,610
Ну, Мишка, племянник вот этой моей
Юдифь Яковлевны.
109
00:07:50,910 --> 00:07:52,710
Между прочим, он тоже
110
00:07:53,010 --> 00:07:54,570
какой-то там чемпион
111
00:07:54,780 --> 00:07:55,920
чего-то там,
112
00:07:56,040 --> 00:07:57,300
почему-то там.
113
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
Андрей.
114
00:07:58,963 --> 00:08:00,810
Что ты застыл? Иди одевайся.
115
00:08:00,990 --> 00:08:01,990
Да-да, иду-иду.
116
00:08:02,940 --> 00:08:06,000
А что ты уже...
Слушай, катюш, он такой парень чудесный.
117
00:08:06,330 --> 00:08:11,850
Красавец, аспирант. С одной стороны я
понимаю, что он может не совсем твой коленкор.
118
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
Но с другой,
119
00:08:13,410 --> 00:08:15,783
чувствую, что надо как-то вот начать.
120
00:08:16,020 --> 00:08:20,108
Мы сказали, что у тебя вайфай тормозит, надо
немного ускорить. Слушай, а где наша елка?
121
00:08:20,133 --> 00:08:22,924
В подъезде.
Ну давай, забирай её скорее. Ну что ты копаешься!
122
00:08:23,190 --> 00:08:25,590
Давай-давай. Все, доченька,
с наступающим тебя.
123
00:08:26,010 --> 00:08:27,270
Он уже на подъезде.
124
00:08:29,507 --> 00:08:32,193
Что? Что? В смысле на подъезде?
125
00:08:33,965 --> 00:08:36,262
Мам! Пап! Что происходит вообще?
126
00:08:39,750 --> 00:08:42,530
С наступающим вас, дорогой! С наступающим!
127
00:08:43,789 --> 00:08:45,623
Считай, что это скорая помощь, Катя.
128
00:08:45,900 --> 00:08:47,353
Реанимация, так сказать.
129
00:08:47,378 --> 00:08:49,058
Мам, так не делается!
130
00:08:55,050 --> 00:08:56,682
С наступающим,
131
00:08:56,970 --> 00:08:58,260
соседушка.
132
00:09:01,050 --> 00:09:02,050
Привет, Джоник.
133
00:09:15,630 --> 00:09:17,248
Что?
Причешьсь хотя бы.
134
00:09:17,520 --> 00:09:19,080
У тебя есть три минуты.
135
00:09:19,530 --> 00:09:21,450
Напоминаю тебе, у нас есть ключ.
136
00:09:21,659 --> 00:09:23,500
Да? А свечки у тебя нет?
137
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
Какой свечки?
138
00:09:25,230 --> 00:09:26,520
Постоять, подержать.
139
00:09:30,690 --> 00:09:31,740
Дед Мороз!
140
00:09:32,880 --> 00:09:35,220
Санта-Клаус! Ну, не знаю.
141
00:09:36,173 --> 00:09:37,786
Ну, Йоулупукки, наконец!
142
00:09:38,010 --> 00:09:39,010
Кто-нибудь!
143
00:09:41,456 --> 00:09:43,088
За что мне все это?!
144
00:09:47,940 --> 00:09:49,133
Кто-нибудь, пожалуйста.
145
00:09:50,010 --> 00:09:51,010
Помогите мне.
146
00:10:12,436 --> 00:10:13,436
Все-все.
147
00:10:44,277 --> 00:10:45,957
Здорово, Митяй.
Привет.
148
00:10:46,579 --> 00:10:47,884
А у тебя нашатырь есть?
149
00:10:50,009 --> 00:10:51,009
Нашатырь?
150
00:10:51,376 --> 00:10:52,376
Что кому-то плохо?
151
00:10:53,236 --> 00:10:54,236
Да нет.
152
00:10:54,616 --> 00:10:56,506
Кому-то наоборот слишком хорошо.
153
00:10:58,295 --> 00:10:59,295
Ой, извини.
154
00:11:10,303 --> 00:11:12,563
Вставай-вставай-вставай!
155
00:11:15,766 --> 00:11:16,766
Туда!
156
00:11:24,496 --> 00:11:26,334
Что там?
Пожалуйста, молчи.
157
00:11:26,476 --> 00:11:27,476
Ну, тихо!
158
00:11:54,736 --> 00:11:55,786
Я молчал.
159
00:11:56,416 --> 00:11:57,416
Митя!
160
00:11:57,466 --> 00:11:58,606
Ты опять что-то разбил?
161
00:11:59,596 --> 00:12:00,976
Ты нашатырь нашел?
162
00:12:01,966 --> 00:12:04,096
И с кем ты там разговариваешь?
163
00:12:04,816 --> 00:12:06,522
Нет. Нет.
164
00:12:07,366 --> 00:12:08,366
И с Катей.
165
00:12:08,716 --> 00:12:10,186
С какой ещё Катей?
166
00:12:10,396 --> 00:12:11,396
Свет.
167
00:12:12,376 --> 00:12:14,874
На этот раз это я, прости. Обещаю,
куплю такой же.
168
00:12:14,908 --> 00:12:15,908
Да, забей!
169
00:12:16,366 --> 00:12:17,686
Это корпоративная рухлядь.
170
00:12:17,949 --> 00:12:18,976
Ешь! Ешь!
171
00:12:19,216 --> 00:12:20,216
У меня таких три.
172
00:12:20,356 --> 00:12:23,026
Уже два. Джонник смотрю рано начал.
173
00:12:24,085 --> 00:12:25,896
Не говори мне просто о нем.
174
00:12:29,536 --> 00:12:30,536
Комон!
175
00:12:32,386 --> 00:12:33,386
Идиот.
176
00:12:33,496 --> 00:12:34,496
Ты представляшь!
177
00:12:34,936 --> 00:12:36,849
У этой звезды Мишлена
178
00:12:37,888 --> 00:12:39,836
родственник прилетает.
179
00:12:40,066 --> 00:12:41,066
Двоюродный.
180
00:12:41,176 --> 00:12:42,176
Из Чикаго.
181
00:12:42,265 --> 00:12:44,386
Он уже, как полчаса должен был в
аэропорт ехать
182
00:12:44,626 --> 00:12:45,826
его встречать.
183
00:12:46,336 --> 00:12:47,686
Ну, пиши ему
184
00:12:47,836 --> 00:12:49,636
смс, чтобы он такси брал.
185
00:12:49,816 --> 00:12:50,816
Простите.
186
00:12:51,036 --> 00:12:52,486
А вот это так и должно быть?
187
00:12:56,986 --> 00:12:58,456
У всех Новый год, как Новый год.
188
00:12:59,176 --> 00:13:00,316
А у меня как обычно.
189
00:13:00,676 --> 00:13:02,536
Ни подарков, ни салатов.
190
00:13:02,806 --> 00:13:04,096
Весь день клиентки.
191
00:13:04,576 --> 00:13:06,136
А вечером прямой эфир в Зарядье.
192
00:13:06,735 --> 00:13:09,346
Да ещё и муж! Безответственный идиот.
193
00:13:10,322 --> 00:13:11,391
А теперь
194
00:13:11,416 --> 00:13:14,767
мне надо ещё успеть в аэропорт,
встретить этого дядю.
195
00:13:16,186 --> 00:13:17,186
Из Чикаго.
196
00:13:18,976 --> 00:13:19,976
Простите.
197
00:13:20,086 --> 00:13:21,086
Простите.
198
00:13:21,310 --> 00:13:23,086
А что, вот так должно быть?
199
00:13:24,286 --> 00:13:25,286
Свет.
200
00:13:25,336 --> 00:13:27,496
А может я вашего дядю встречу?
201
00:13:29,612 --> 00:13:31,636
У меня просто, как раз два часа
свободных есть.
202
00:13:32,656 --> 00:13:33,656
Правда?
203
00:13:44,202 --> 00:13:47,116
Он за кем-то на лестнице подглядывал.
204
00:13:48,256 --> 00:13:49,256
Так.
205
00:13:49,512 --> 00:13:52,036
Мам, я же не специально.
206
00:13:53,296 --> 00:13:54,736
Сейчас приберу все.
207
00:13:55,491 --> 00:13:57,586
Все хорошо. Новый год.
208
00:13:58,771 --> 00:14:01,096
Умоляю! Забери с собой.
209
00:14:01,456 --> 00:14:02,986
Я мужа чуть не прикончила.
210
00:14:03,946 --> 00:14:05,746
Не дай детеубийцей стать.
211
00:14:10,726 --> 00:14:16,156
Тётя, можно я домой поеду, пожалуйста.
У меня турнир по Доте через два часа.
212
00:14:16,726 --> 00:14:17,726
Не доче.
213
00:14:18,016 --> 00:14:19,489
Доте!
214
00:14:20,686 --> 00:14:21,686
Забейте.
215
00:14:22,257 --> 00:14:24,586
Нет, вашей смерти я не хочу.
216
00:14:24,796 --> 00:14:26,356
Нет, сиди-сиди, милок.
217
00:14:26,656 --> 00:14:27,826
Коврик новый.
218
00:14:32,566 --> 00:14:33,566
Нищенко.
219
00:14:33,646 --> 00:14:34,876
Ты здесь, дорогой.
Я перезвоню.
220
00:14:36,646 --> 00:14:37,959
Ничего. Сейчас.
221
00:14:38,236 --> 00:14:40,816
Не переживай. Не открывает?
222
00:14:42,166 --> 00:14:43,852
На абордаж возьмем, да?
223
00:14:46,426 --> 00:14:47,685
С наступающим.
Спасибо.
224
00:14:49,486 --> 00:14:50,606
Во сколько дядя прилетает?
225
00:14:51,136 --> 00:14:53,956
Мама говорила в пять. Можно на сайте
посмотреть.
226
00:14:55,742 --> 00:14:58,126
Только я телефон дома забыл.
227
00:14:59,116 --> 00:15:01,096
Возвращаться не буду, жизнь дороже.
228
00:15:01,502 --> 00:15:03,406
Нажо постараться, а то уже половина пятого.
229
00:15:43,726 --> 00:15:44,726
Что делаешь?
230
00:15:45,346 --> 00:15:47,536
Сосредотачиваюсь, чтоб успели.
231
00:16:03,510 --> 00:16:05,186
Видишь сработало.
232
00:16:06,346 --> 00:16:07,346
Фигасе!
233
00:16:09,076 --> 00:16:11,086
Со светофорами тоже сейчас решим.
234
00:16:11,446 --> 00:16:12,446
Ок.
235
00:16:29,326 --> 00:16:30,942
Слушай, ты не мог с такими талантами,
236
00:16:31,366 --> 00:16:32,686
дядю из аэропорта прям домой.
237
00:16:33,953 --> 00:16:36,046
Нет, над этим я ещё работаю.
238
00:16:45,316 --> 00:16:46,316
Черт!
239
00:16:57,556 --> 00:16:58,556
Ну вы что творите, а?
240
00:16:59,056 --> 00:17:00,789
Глаза есть вообще, шумахер?
241
00:17:01,276 --> 00:17:03,916
Куда едешь ты смотришь или нет?
Что правда купила?
242
00:17:06,526 --> 00:17:08,359
Видишь куда едешь или нет?
243
00:17:09,286 --> 00:17:11,025
Во-первых, вы мне не тычте.
244
00:17:11,296 --> 00:17:12,296
Во-вторых,
245
00:17:12,401 --> 00:17:13,676
смотрите, что вы наделали.
246
00:17:14,296 --> 00:17:15,296
Мы наделали?
247
00:17:15,856 --> 00:17:18,634
Вы в своем уме? Вы едете, у вас помеха
справа...
248
00:17:19,719 --> 00:17:20,719
Это неважно.
249
00:17:20,866 --> 00:17:23,541
Вы видите, что с моим другом сделали?
У него чуть инфаркт не случился.
250
00:17:23,688 --> 00:17:24,916
Ой, что вы говорите!
251
00:17:24,961 --> 00:17:26,246
Какой у вас нежный друг.
252
00:17:26,484 --> 00:17:28,724
Послушайте, у меня друг, какой надо друг!
253
00:17:28,785 --> 00:17:30,385
Пожалуйста, поехали.
254
00:17:33,556 --> 00:17:34,636
Так, спокойно.
255
00:17:35,056 --> 00:17:36,056
Спокойно, братан.
256
00:17:36,976 --> 00:17:38,236
Давай разойдёмся без наживых.
257
00:17:39,466 --> 00:17:40,466
У вас КАСКо есть?
258
00:17:40,917 --> 00:17:43,636
А вам какое дело есть ли у меня КАСКо?
Нет, у меня КАСКо.
259
00:17:43,864 --> 00:17:46,310
Накупили прав и тачек пятилитровых.
Думаете, вам все можно?
260
00:17:46,335 --> 00:17:49,066
Атмосферу засорять, пробки устраивать,
нормальным людям
261
00:17:49,186 --> 00:17:50,266
зеркала сбивать.
262
00:17:51,585 --> 00:17:53,926
Понятно. Ну хотя бы ОСАГО тогда?
263
00:17:56,026 --> 00:17:57,496
Вопросы тупые задавать!
264
00:17:57,904 --> 00:18:00,376
Что вы вообще думаете? Вы в капюшонах!
265
00:18:04,126 --> 00:18:05,596
Если вам надо, вызывайте ДПС.
266
00:18:05,956 --> 00:18:07,456
А мы торопимся, нас дядя ждет.
267
00:18:13,786 --> 00:18:15,046
А это что было то?
268
00:18:17,566 --> 00:18:19,456
А как он выглядит, этот ваш дядя?
269
00:18:19,876 --> 00:18:20,876
Не знаю.
270
00:18:21,468 --> 00:18:22,468
Что значит не знаю?
271
00:18:23,124 --> 00:18:24,526
Я его не видел никогда.
272
00:18:25,388 --> 00:18:26,388
Что?
273
00:18:27,406 --> 00:18:28,406
Так, не отставай.
274
00:18:29,201 --> 00:18:31,306
Он какой-то двоюродный брат папы.
275
00:18:33,286 --> 00:18:35,922
Знаю только, что он с бородой и
276
00:18:36,346 --> 00:18:37,726
очень не любит, когда
277
00:18:38,086 --> 00:18:39,286
кто-то опаздывает.
278
00:18:42,921 --> 00:18:43,951
Понятно.
279
00:18:43,976 --> 00:18:46,576
Мы сами в шоке, что он к нам приезжает.
280
00:18:51,346 --> 00:18:52,346
С бородой говоришь?
281
00:18:53,403 --> 00:18:54,412
Хеллоу!
282
00:18:54,436 --> 00:18:57,046
Хеллоу диер анкл.
Американ, Чикаго.
283
00:19:00,346 --> 00:19:01,346
Так, давай.
284
00:19:01,562 --> 00:19:02,692
Бери чемодан.
285
00:19:05,446 --> 00:19:06,446
Фри паркинг.
286
00:19:06,676 --> 00:19:08,142
15 минут, поэтому гоу.
287
00:19:23,959 --> 00:19:26,326
Так, хендс от мальчика.
288
00:19:40,966 --> 00:19:42,316
У вас дядя что это....
289
00:19:50,146 --> 00:19:51,146
Ладно.
290
00:19:57,376 --> 00:19:58,376
Анкл!
291
00:19:58,516 --> 00:19:59,516
Анкл!
292
00:19:59,776 --> 00:20:00,776
Анкл!
293
00:20:01,959 --> 00:20:03,308
Брозерс Джонни Кью?
294
00:20:03,533 --> 00:20:05,380
Анкл оф бой?
295
00:20:19,394 --> 00:20:21,127
Ну я так понимаю, нашли.
296
00:20:51,554 --> 00:20:52,554
Жаль.
297
00:20:55,004 --> 00:20:56,054
Правда, прости.
298
00:20:56,804 --> 00:20:57,804
Не могу я все-таки.
299
00:20:58,154 --> 00:20:59,620
Давай домой, надо выдохнуть.
300
00:21:00,015 --> 00:21:01,015
Выдохнуть
301
00:21:01,184 --> 00:21:02,184
в самолёте.
302
00:21:03,044 --> 00:21:04,094
А потом снова вдохнешь.
303
00:21:04,844 --> 00:21:06,816
Но уже в Монако. Хорошего, теплого,
304
00:21:07,094 --> 00:21:08,094
солнечного воздуха.
305
00:21:08,654 --> 00:21:09,704
Ну моськой сверкнешь.
306
00:21:10,213 --> 00:21:13,544
На презухе. Речь пламенную скажешь. Кстати,
текст во внутреннем кармане.
307
00:21:14,204 --> 00:21:15,344
А я...
Ты меня слушаншь?
308
00:21:16,274 --> 00:21:18,824
А я поеду решать твои проблемы ШША.
309
00:21:19,484 --> 00:21:20,484
ШША?
310
00:21:20,594 --> 00:21:22,304
Твои рекламные контракты - ШША.
311
00:21:22,574 --> 00:21:23,744
Шины, шампунь, алкоголь.
312
00:21:24,164 --> 00:21:25,424
Их приостановили, дружок.
313
00:21:26,354 --> 00:21:28,270
Так что, если что, мы с тобой не расплатимся.
314
00:21:28,994 --> 00:21:31,514
Поэтому я тебя прошу, давай в
ближайшие три месяца без Б.
315
00:21:32,354 --> 00:21:33,354
В смысле?
316
00:21:33,524 --> 00:21:34,524
Без бухла.
317
00:21:35,894 --> 00:21:37,453
Да не бухал я! Я трезвый был.
318
00:21:37,478 --> 00:21:40,036
Ну конечно! А столб сам тебе под
колеса бросился, да?
319
00:21:40,175 --> 00:21:41,933
Надо было у него промилли, кстати, измерять!
320
00:21:42,074 --> 00:21:43,074
Пошёл ты!
321
00:21:43,154 --> 00:21:47,144
Братан, ну перестань. Я тебя прошу.
Слушай, ну прости. Стоп. Прости реально.
322
00:21:49,664 --> 00:21:51,607
Ну правда, я сам нервничаю.
323
00:21:52,695 --> 00:21:54,074
Мы ему дали лучших врачей.
324
00:21:54,224 --> 00:21:56,714
Лучшую больницу. Что ещё мы можем сделать?
325
00:21:58,484 --> 00:21:59,864
Отобьёмся от хайпа, а там...
326
00:22:00,710 --> 00:22:02,234
Решим проблему с твоей репутацией.
327
00:22:04,550 --> 00:22:05,569
Жаль.
328
00:22:05,594 --> 00:22:07,844
Пятнадцать лет бесконечных гонок.
329
00:22:09,464 --> 00:22:10,464
Я устал.
330
00:22:11,160 --> 00:22:12,269
Разве ты не видишь?
331
00:22:13,219 --> 00:22:14,339
Да я все вижу.
332
00:22:15,554 --> 00:22:17,384
Только спонсоры боюсь этого не поймут.
333
00:22:21,284 --> 00:22:22,784
Давай отобьёмся от аварии,
334
00:22:23,476 --> 00:22:24,824
и все решим. Я тебе клянусь.
335
00:22:25,904 --> 00:22:26,904
Я обещаю.
336
00:22:28,514 --> 00:22:29,514
Паспорт где мой?
337
00:22:30,814 --> 00:22:31,814
В сумке.
338
00:22:44,594 --> 00:22:45,594
Анкл!
339
00:22:46,604 --> 00:22:48,087
Сорри, ве лейт.
340
00:22:49,694 --> 00:22:51,164
Нью-Ер, карс, блок.
341
00:22:56,062 --> 00:22:58,814
Что? У меня первый-немецкий. Давай
лучше помогай.
342
00:23:02,706 --> 00:23:03,706
Алло? Кать?
343
00:23:03,967 --> 00:23:05,706
Ну наконец-то! Вы где?
344
00:23:05,864 --> 00:23:06,864
Света.
345
00:23:06,944 --> 00:23:08,144
Дядю встретили.
346
00:23:08,789 --> 00:23:09,789
Мчим домой.
347
00:23:11,054 --> 00:23:12,194
Какой дядя, Кать?
348
00:23:12,674 --> 00:23:15,794
Наш уже минут пятнадцать,
как сам добрался на такси.
349
00:23:17,927 --> 00:23:20,924
А главное, я вам дозвонилась. А то
ты трубку не берёшь.
350
00:23:25,407 --> 00:23:26,457
Восседает!
351
00:23:27,104 --> 00:23:29,594
Царь Мидас и Брекен Бед в одном лице.
352
00:23:35,654 --> 00:23:36,654
Как у вас-то?
353
00:23:36,974 --> 00:23:37,974
Кать!
354
00:24:10,544 --> 00:24:11,544
Сорри.
355
00:24:13,124 --> 00:24:14,234
Ит мистейк.
356
00:24:17,684 --> 00:24:18,684
Мизер анкл.
357
00:24:24,190 --> 00:24:25,257
Донт! Донт!
358
00:24:25,454 --> 00:24:26,454
Нет, нет, нет.
359
00:24:31,304 --> 00:24:32,304
Вери бид сорри.
360
00:24:39,887 --> 00:24:40,887
Все, идем.
361
00:24:54,434 --> 00:24:55,604
Проходите. Следующий.
362
00:25:01,664 --> 00:25:03,104
Очки, капюшон снимите.
363
00:25:06,854 --> 00:25:07,854
Да он, я тебе говорю.
364
00:25:11,024 --> 00:25:12,125
Гонщик-фигонщик!
365
00:25:12,704 --> 00:25:14,204
Водить сначала научись.
366
00:25:15,464 --> 00:25:18,464
Ну а что все правильно!
Кто-то на Новый год в больничке
367
00:25:18,674 --> 00:25:19,914
А звезду на юга.
368
00:25:20,234 --> 00:25:21,234
Проходите.
369
00:25:22,754 --> 00:25:23,754
Следующий.
370
00:25:25,214 --> 00:25:26,214
Я прошу прощения.
371
00:25:28,544 --> 00:25:29,544
Так.
372
00:25:29,714 --> 00:25:30,714
Или туда,
373
00:25:31,064 --> 00:25:32,064
или обратно.
374
00:25:35,324 --> 00:25:36,434
Не хочу домой.
375
00:25:39,194 --> 00:25:42,494
Сейчас вернусь, снова
припрегут что-нибудь делать.
376
00:25:43,214 --> 00:25:45,374
Мама опять орать начнёт.
377
00:25:47,024 --> 00:25:48,024
Я же старший.
378
00:25:48,464 --> 00:25:50,144
Старшие дети для чего нужны?
379
00:25:50,354 --> 00:25:51,554
Чтобы на них орать.
380
00:25:52,934 --> 00:25:54,978
Единственные, кстати, тоже.
381
00:25:56,444 --> 00:25:58,827
Может я наколдую, чтоб мы
ещё куда-нибудь съездили?
382
00:25:58,852 --> 00:26:01,544
Нет, даже не вздумай. С меня на
сегодня хватит.
383
00:26:27,034 --> 00:26:28,034
Нет!
384
00:26:30,757 --> 00:26:31,757
Дядино?
385
00:26:34,860 --> 00:26:35,860
Есть!
386
00:26:54,514 --> 00:26:55,514
Вот, гады!
387
00:26:56,774 --> 00:26:57,884
Он что чемодан?
388
00:27:11,120 --> 00:27:12,209
Почему не берете?
389
00:27:12,233 --> 00:27:15,614
Простите за неудобство, но на
подъезде авария серьёзная. Сюда вообще никто
390
00:27:15,614 --> 00:27:16,614
добраться не может.
391
00:27:16,994 --> 00:27:18,464
А наши машинки все уехали.
392
00:27:18,862 --> 00:27:19,910
Понятно.
393
00:27:19,934 --> 00:27:21,434
Попробуйте поискать варшеринг.
394
00:27:21,594 --> 00:27:23,527
Вдруг найдете.
Ага, кошмеринг!
395
00:27:26,534 --> 00:27:29,294
Час назад прилетел. Не успеем, сам
знаешь что будет.
396
00:27:29,474 --> 00:27:30,824
Ты прям глаза мне открыл.
397
00:27:33,403 --> 00:27:34,403
Так, девушка.
398
00:27:35,594 --> 00:27:37,364
А я откуда знаю, что с ним делать!
399
00:27:38,144 --> 00:27:39,974
Заявления о пропавших не поступали.
400
00:27:40,154 --> 00:27:41,474
По сводкам он не проходит.
401
00:27:43,050 --> 00:27:45,494
Не знаю, позвоните в посольство,
пусть они разбираются.
402
00:27:48,884 --> 00:27:49,884
Большое спасибо.
403
00:27:50,184 --> 00:27:51,504
И вас с наступающим.
404
00:27:52,094 --> 00:27:53,557
Парни, уходим.
405
00:27:55,874 --> 00:27:57,224
С бородой и чемоданом?
406
00:27:57,584 --> 00:27:58,584
Из Чикаго?
407
00:27:58,634 --> 00:28:01,214
Мы встречающие. По радио можно объявить?
408
00:28:01,724 --> 00:28:04,034
Или он как-то через другой выход ушёл?
409
00:28:05,234 --> 00:28:06,234
Уехал.
410
00:28:34,831 --> 00:28:35,831
Не могу.
411
00:28:48,074 --> 00:28:49,994
Да нет тут телефона твоего.
412
00:28:51,284 --> 00:28:52,284
Просто супер.
413
00:28:52,994 --> 00:28:54,074
И как мы интересно
414
00:28:54,716 --> 00:28:55,881
в посольство позвоним?
415
00:28:59,234 --> 00:29:00,234
Могу одолжить.
416
00:29:02,054 --> 00:29:03,054
Опять вы!
417
00:29:03,347 --> 00:29:04,574
Вы что преследуете нас?
418
00:29:04,754 --> 00:29:05,754
Получается так.
419
00:29:06,290 --> 00:29:07,290
Надо?
420
00:29:08,414 --> 00:29:11,019
С какой целью вы нас интересно преследуете...?
421
00:29:13,424 --> 00:29:14,424
Отлично.
422
00:29:14,792 --> 00:29:16,274
Из-за вас я палец покалечила.
423
00:29:17,594 --> 00:29:18,794
Извините, не углядел.
424
00:29:20,744 --> 00:29:21,744
Игорь.
425
00:29:23,294 --> 00:29:25,422
Мне кажется, до свадьбы заживёт.
Ничего страшного.
426
00:29:25,435 --> 00:29:26,475
Очень смешно!
427
00:29:28,511 --> 00:29:29,844
Как-то неудобно получилось.
428
00:29:31,154 --> 00:29:32,154
Помогу?
429
00:29:39,318 --> 00:29:40,318
Знаете,
430
00:29:40,828 --> 00:29:42,761
я вас преследую с определённой целью.
431
00:29:44,924 --> 00:29:45,924
Мне
432
00:29:46,124 --> 00:29:47,234
в город очень надо.
433
00:29:48,224 --> 00:29:49,664
А у них с такси какая-то беда.
434
00:29:50,744 --> 00:29:51,744
Подбросите?
435
00:29:52,664 --> 00:29:54,014
Ну, воспользуйтесь экспрессом.
436
00:29:55,034 --> 00:29:56,234
Поездов боюсь очень.
437
00:29:56,910 --> 00:29:58,192
С какой стати, мне вас подбрасывать?
438
00:29:59,684 --> 00:30:00,684
Во-первых, вы мне
439
00:30:01,694 --> 00:30:02,744
машину покалечили.
440
00:30:07,394 --> 00:30:08,944
И скрылись с места ДТП.
441
00:30:10,357 --> 00:30:12,790
А я знаете, пальцем расплатилась.
442
00:30:14,927 --> 00:30:17,867
Так. Спасибо за коляску. Мить, в машину!
443
00:30:17,954 --> 00:30:19,090
Послушайте, девушка.
444
00:30:19,660 --> 00:30:20,660
Екатерина.
445
00:30:21,160 --> 00:30:22,160
Екатерина.
446
00:30:22,720 --> 00:30:24,070
Мне правда очень нужно домой.
447
00:30:25,270 --> 00:30:27,190
И мне кажется, я вам ещё пригожусь.
448
00:30:32,800 --> 00:30:33,800
Здрасьте.
449
00:30:36,550 --> 00:30:37,550
Ладно.
450
00:30:38,170 --> 00:30:40,690
Да центра Москвы, в качестве
компенсации за царапину.
451
00:30:41,050 --> 00:30:42,050
И без глупостей.
452
00:30:55,480 --> 00:30:56,480
Борода.
453
00:30:57,460 --> 00:30:58,460
Чемодан.
454
00:31:00,010 --> 00:31:01,010
Он!
455
00:31:03,280 --> 00:31:04,280
Уйдёт.
456
00:31:05,770 --> 00:31:06,770
Не уйдёт.
457
00:31:27,850 --> 00:31:28,850
Что?
458
00:31:29,830 --> 00:31:31,240
Что там она сказала?
459
00:31:31,750 --> 00:31:33,689
Кристмас, опен. Чё?
460
00:31:34,510 --> 00:31:35,800
Закрыто до 8 января.
461
00:31:41,134 --> 00:31:43,480
Ого! Сколько тебя комментов в ленте!
462
00:31:45,970 --> 00:31:46,970
Дай сюда.
463
00:31:48,700 --> 00:31:49,840
Закрыты значит, да?
464
00:31:50,913 --> 00:31:52,045
Мы еще посмотрим.
465
00:32:04,720 --> 00:32:05,720
Хеллоу?
466
00:32:12,910 --> 00:32:13,910
Сорри.
467
00:32:14,710 --> 00:32:15,850
Эни бади хоум?
468
00:32:20,980 --> 00:32:23,830
Катя, это бесполезно. У них Новый год.
469
00:32:24,263 --> 00:32:26,081
Мить, у них не новый год, а Крисмас.
470
00:32:26,320 --> 00:32:27,320
Хеллоу?
471
00:32:31,659 --> 00:32:32,889
Хеллоу?
472
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
Екатерина.
473
00:32:35,170 --> 00:32:36,700
Это бесполезно.
474
00:32:38,644 --> 00:32:40,960
Так! Знаете что, Екатерина.
475
00:32:41,200 --> 00:32:42,640
Давайте без комментариев. Окей?
476
00:32:43,150 --> 00:32:44,650
И мы с вами договорюсь до центра?
477
00:32:44,980 --> 00:32:46,287
Это центр.
478
00:32:48,589 --> 00:32:49,589
Вас.
479
00:32:50,433 --> 00:32:51,433
Хеллоу! Хеллоу!
480
00:32:57,375 --> 00:32:58,375
Значит....
481
00:33:04,300 --> 00:33:05,300
Американ.
482
00:33:06,100 --> 00:33:07,100
Лост.
483
00:33:09,483 --> 00:33:11,380
Кать, давай лучше я.
484
00:33:18,100 --> 00:33:19,100
Что он прохрипел?
485
00:33:19,750 --> 00:33:21,940
Уверена ли ты, что он из Америки?
486
00:33:22,720 --> 00:33:24,633
Ему то какое дело, уверенная я или неуверенна.
487
00:33:25,390 --> 00:33:28,510
Так скажи ему, что я не уйду
отсюда пока кто-то не выйдет
488
00:33:28,780 --> 00:33:30,370
и не посмотрит на нашего дедушку
489
00:33:30,520 --> 00:33:31,930
Или чтобы начальника своего позвал.
490
00:33:32,941 --> 00:33:33,947
Так, я сама.
491
00:33:37,720 --> 00:33:38,720
Кать, идем.
492
00:34:07,570 --> 00:34:09,130
Послушай, у тебя проблемы.
493
00:34:09,736 --> 00:34:10,930
Я тебя спросила?
494
00:34:11,260 --> 00:34:14,650
Нужны мне проблемы или нет.
Мои проблемы - не твои проблемы.
495
00:34:14,980 --> 00:34:17,560
И...
Вообще это центр, я помню.
496
00:34:19,603 --> 00:34:20,630
Кричать не надо.
497
00:34:20,740 --> 00:34:21,880
Сумку взял да пошёл.
498
00:34:22,457 --> 00:34:23,457
Пока.
499
00:34:30,820 --> 00:34:31,840
Ну что ты так с ним?
500
00:34:32,444 --> 00:34:34,390
Вроде нормальный, помочь хотел.
501
00:34:35,620 --> 00:34:36,970
Все они поначалу нормальные.
502
00:34:37,960 --> 00:34:39,940
Вы тоже блин! Ноу фотос!
503
00:34:40,132 --> 00:34:42,318
У нас тут свободная страна! У нас
вообще-то фото.
504
00:34:44,168 --> 00:34:45,901
Это у вас там вообще не фоткаются.
505
00:35:03,756 --> 00:35:06,796
Вы вообще печетесь о каких-то своих гражданах!
506
00:35:08,590 --> 00:35:09,880
Берегись!
507
00:35:26,376 --> 00:35:27,569
Мей дай!
508
00:35:42,526 --> 00:35:44,390
Кать, он живой?
Ты как?
509
00:35:44,710 --> 00:35:45,710
Ты как, а?
510
00:35:48,010 --> 00:35:50,530
Может меня сразу гроб,
чтоб два раза не вставать, а?
511
00:35:51,773 --> 00:35:52,773
Живой!
512
00:35:53,320 --> 00:35:54,320
Так, надо проверить мозг.
513
00:35:54,550 --> 00:35:55,550
Смотри на палец.
514
00:36:00,220 --> 00:36:01,570
Что ты делаешь?
515
00:36:02,620 --> 00:36:03,668
Вдруг сотряс.
516
00:36:04,570 --> 00:36:07,180
В машине есть такая штука, как ручник.
517
00:36:09,910 --> 00:36:11,156
Все в порядке!
518
00:36:16,660 --> 00:36:17,660
А дядя?
519
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Дядя?
520
00:36:32,590 --> 00:36:33,590
Живой.
521
00:36:34,360 --> 00:36:35,590
Живой.
522
00:36:36,850 --> 00:36:38,260
Вот это везение.
523
00:36:39,160 --> 00:36:40,160
Это я не вам.
524
00:36:40,510 --> 00:36:41,510
Ясно, спасибо.
525
00:36:41,830 --> 00:36:42,970
Ну что эвакуатор едет?
526
00:36:43,180 --> 00:36:44,470
Да нет, два часа минимум.
527
00:36:45,190 --> 00:36:46,240
Какие другие варианты?
528
00:36:46,510 --> 00:36:47,933
Ну что ты хочешь? Новый год.
529
00:36:49,030 --> 00:36:50,080
А это ты сейчас...
530
00:36:50,449 --> 00:36:52,580
Так. Нет. Вот серьёзно.
531
00:36:52,990 --> 00:36:54,100
Даже не начинайте.
532
00:36:55,050 --> 00:36:57,550
Так любезный. Без обид! Это ему не надо.
533
00:36:58,210 --> 00:37:00,348
Мы культурные люди, в конце концов. Ну правда!
534
00:37:00,373 --> 00:37:02,650
Я вообще-то тоже есть хочу.
535
00:37:02,675 --> 00:37:04,630
Так и я с утра ничего не ел.
536
00:37:04,870 --> 00:37:05,870
Предлагаю
537
00:37:06,220 --> 00:37:08,980
сгонять на Тверскую, так говорят крутую
ярмарку открыли.
538
00:37:09,190 --> 00:37:10,190
Исключено.
539
00:37:10,765 --> 00:37:14,525
Дедуль, лет гоу ту Тверская. Итс грейт!
540
00:37:14,650 --> 00:37:15,850
Митя, никакой не грейт.
541
00:37:16,690 --> 00:37:18,190
Мить, серьезно, какая Тверская?
542
00:37:18,651 --> 00:37:20,150
Мить, вернись!
Кать!
543
00:37:21,730 --> 00:37:23,020
Я машину не оставлю.
544
00:37:23,686 --> 00:37:24,686
Хорошо.
545
00:37:29,856 --> 00:37:31,910
Малой, ну-ка дай порулить.
546
00:37:32,589 --> 00:37:33,589
Окей.
547
00:37:33,614 --> 00:37:35,000
Я тебе покажу как надо гонять.
548
00:37:35,163 --> 00:37:36,890
У нас есть только полчаса.
549
00:37:37,711 --> 00:37:39,391
Вы меня слышите вообще?
550
00:37:47,963 --> 00:37:50,350
Игорь, пожалуйста, посмотри
эвакуаторщики звонили?
551
00:37:50,500 --> 00:37:51,700
Да не звонили.
552
00:37:52,060 --> 00:37:53,230
Ну нормально, расслабься.
553
00:37:54,130 --> 00:37:56,260
По-моему, неплохо старый год проводим.
554
00:37:56,823 --> 00:37:58,369
Расслабишься тут с вами.
555
00:37:58,936 --> 00:38:00,430
Осторожно с дядей, Мить.
556
00:38:01,682 --> 00:38:03,340
Митя, держись рядом.
Ладно.
557
00:38:09,400 --> 00:38:10,840
На здоровье! С новым годом!
558
00:38:14,596 --> 00:38:15,596
Кать.
559
00:38:17,980 --> 00:38:18,980
Зря отказалась.
560
00:38:20,440 --> 00:38:21,440
Они вкусные.
561
00:38:22,450 --> 00:38:24,340
Надеюсь, я скоро поем дома.
562
00:38:26,590 --> 00:38:28,378
Кать, разве он не...
563
00:38:28,711 --> 00:38:30,010
Мелисса, моя подруга.
564
00:38:31,420 --> 00:38:32,420
Слушайте.
565
00:38:32,800 --> 00:38:36,100
А может путешественники во
времени реально существуют?
566
00:38:36,621 --> 00:38:37,621
Конечно, нет.
567
00:38:38,170 --> 00:38:39,697
И может тогда
568
00:38:40,210 --> 00:38:41,210
наш дядя
569
00:38:41,650 --> 00:38:42,880
на машине времени
570
00:38:43,391 --> 00:38:45,490
к нам из прошлого перенёсся?
571
00:38:47,710 --> 00:38:48,710
Вполне может быть.
572
00:39:07,111 --> 00:39:10,000
Видимо усыновление
не сильно меняет вкусы.
573
00:39:14,440 --> 00:39:16,330
Да, Леонидович. Нашли её, да.
574
00:39:17,050 --> 00:39:19,030
Да, буду должен. Давай, на связи.
575
00:39:32,470 --> 00:39:33,470
Слышь, Борян.
576
00:39:34,660 --> 00:39:35,660
Тёплая еще.
577
00:39:36,640 --> 00:39:37,810
Далеко не ушли.
578
00:39:39,350 --> 00:39:40,350
Руку убрал!
579
00:39:45,520 --> 00:39:46,960
Лимузин продан.
580
00:39:59,140 --> 00:40:01,360
А можно, я дяде покажу карусели?
581
00:40:01,780 --> 00:40:03,250
Две минуты, не больше.
582
00:40:07,270 --> 00:40:08,270
Прикольный пацан.
583
00:40:09,070 --> 00:40:10,070
Да.
584
00:40:10,840 --> 00:40:12,370
Очень самостоятельный.
585
00:40:19,032 --> 00:40:20,032
Здравствуйте.
586
00:40:21,612 --> 00:40:22,992
Это книга моего детства.
587
00:40:26,562 --> 00:40:28,332
Обожала, когда мне ее папа читал.
588
00:40:30,012 --> 00:40:31,012
Да.
589
00:40:31,062 --> 00:40:32,442
Ох, уж эти женщины.
590
00:40:32,682 --> 00:40:34,782
Они никогда ничего не делают наполовину.
591
00:40:35,772 --> 00:40:38,112
Судя по всему со всей решительностью.
592
00:40:40,362 --> 00:40:41,645
У тебя встроен поисковик?
593
00:40:42,822 --> 00:40:44,532
Или ты пикапер-библиофил?
594
00:40:46,422 --> 00:40:47,422
Нет.
595
00:40:47,652 --> 00:40:48,822
У меня просто была такая же.
596
00:40:49,874 --> 00:40:50,874
Здорово.
597
00:40:51,625 --> 00:40:54,252
Молодые люди, не желаете ли
предсказания на Новый год?
598
00:40:55,992 --> 00:40:57,282
О нет, спасибо.
599
00:40:59,168 --> 00:41:00,379
Ну что? Попробуйте!
600
00:41:00,762 --> 00:41:01,932
Боишься, что сбудется?
601
00:41:02,683 --> 00:41:04,250
Ой, а ты не боишься? Давай!
602
00:41:05,232 --> 00:41:06,232
Пожалуйста.
603
00:41:08,352 --> 00:41:09,352
Да.
604
00:41:09,972 --> 00:41:10,972
Я
605
00:41:11,502 --> 00:41:14,622
не люблю громких слов. Пусть лучше
тише, но ближе.
606
00:41:17,651 --> 00:41:19,992
Что? В смысле? Это даже не предсказание.
607
00:41:20,059 --> 00:41:21,864
Давай еще. Ошибка.
Давай-давай.
608
00:41:23,142 --> 00:41:24,852
Скоро ты станешь наркоманом.
609
00:41:27,102 --> 00:41:28,642
А я твоей дозой.
610
00:41:30,802 --> 00:41:32,255
Отвратительно. Ничего личного.
611
00:41:48,702 --> 00:41:50,202
У входа внимательно смотрел?
612
00:41:50,742 --> 00:41:51,742
Да.
613
00:41:54,402 --> 00:41:55,402
Тебе с горчицей?
614
00:42:02,602 --> 00:42:04,335
Ты их специально подмешал?
615
00:42:04,461 --> 00:42:07,068
Нет.
Только тебе такие попадаются. Спорим?
616
00:42:07,152 --> 00:42:08,152
Давай проверим.
617
00:42:08,177 --> 00:42:09,772
Молодой человек, хотите предсказание?
618
00:42:17,952 --> 00:42:18,952
Привет.
619
00:42:20,458 --> 00:42:21,458
Привет.
620
00:42:22,602 --> 00:42:23,682
Давно не виделись, Кать.
621
00:42:25,242 --> 00:42:26,242
Как дела?
622
00:42:27,522 --> 00:42:28,522
Все супер.
623
00:42:30,012 --> 00:42:31,012
Мы вот
624
00:42:31,062 --> 00:42:32,062
старый год провожаем.
625
00:42:33,072 --> 00:42:34,072
Да, мы тоже.
626
00:42:34,512 --> 00:42:35,512
Ариш!
627
00:42:38,862 --> 00:42:40,842
Мы тут живём неподалёку.
Смотри, что нашла.
628
00:42:45,432 --> 00:42:46,432
Павел.
629
00:42:47,772 --> 00:42:48,852
Можно просто Паша.
630
00:42:51,702 --> 00:42:52,702
Христофор.
631
00:42:54,822 --> 00:42:56,322
Можно просто Христофор.
632
00:43:02,232 --> 00:43:04,012
Бип-бип! Дорогу!
633
00:43:05,292 --> 00:43:06,672
Дайте, пожалуйста, рублей 500.
634
00:43:07,182 --> 00:43:08,652
Там такая штука.
635
00:43:09,552 --> 00:43:11,532
Дедуля хочет коляску украсить.
636
00:43:12,672 --> 00:43:15,752
Измазался, посмотрите на него!
637
00:43:19,272 --> 00:43:20,742
Это наш старший сын.
638
00:43:22,313 --> 00:43:23,313
Держи.
639
00:43:24,867 --> 00:43:25,867
Хотя.
640
00:43:26,409 --> 00:43:27,409
Что уж там.
641
00:43:27,812 --> 00:43:28,812
Держи еще.
642
00:43:29,052 --> 00:43:30,052
Гуляй на все.
643
00:43:31,272 --> 00:43:32,272
Спасибо.
644
00:43:35,622 --> 00:43:36,622
Спасибо.
645
00:43:36,822 --> 00:43:37,822
Не упади!
646
00:43:40,212 --> 00:43:41,557
Кать, я....
647
00:43:42,942 --> 00:43:44,202
Ты же знаешь, что...
Так!
648
00:43:44,622 --> 00:43:45,622
Там
649
00:43:45,912 --> 00:43:47,243
дедуля наш
650
00:43:47,412 --> 00:43:49,272
заждался уже с коляской
651
00:43:49,482 --> 00:43:50,482
с младшеньким.
652
00:43:52,122 --> 00:43:53,699
Христофор, у вас лицо знакомое.
653
00:43:54,072 --> 00:43:56,442
Вы ошиблись, у меня просто лицо такое.
654
00:43:57,492 --> 00:43:58,492
Распространённое.
655
00:44:00,492 --> 00:44:01,492
С Новым годом!
656
00:44:03,115 --> 00:44:04,129
Пойдемте.
657
00:44:04,692 --> 00:44:06,192
Пойдем, дети ждут.
658
00:44:08,922 --> 00:44:11,112
Придут, мне тут только беспорядок наведут.
659
00:44:11,832 --> 00:44:13,272
Тогда с вас четыреста рублей.
660
00:44:13,752 --> 00:44:14,752
За что?
661
00:44:19,999 --> 00:44:21,582
А что за праздник то?
662
00:44:23,145 --> 00:44:24,732
Это же Новый год!
663
00:44:30,972 --> 00:44:33,312
Почему случайно выйдя на улицу,
664
00:44:34,102 --> 00:44:35,952
в 12-ти миллионном городе
665
00:44:37,362 --> 00:44:38,362
ты встречаешь
666
00:44:38,678 --> 00:44:39,902
на улице всех,
667
00:44:40,992 --> 00:44:42,972
кого видеть вовсе не желаешь.
668
00:44:45,792 --> 00:44:46,932
Москва это деревня.
669
00:44:48,042 --> 00:44:49,042
Просто большая.
670
00:44:50,142 --> 00:44:51,612
И да, я понимаю, что,
671
00:44:52,122 --> 00:44:53,412
все это неприятно.
672
00:44:53,862 --> 00:44:54,862
Особенно под Новый год.
673
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
Неприятно?!
674
00:44:58,704 --> 00:44:59,704
В Новый год?!
675
00:45:00,222 --> 00:45:02,303
Серьёзно? Ты прям, как моя мама.
676
00:45:04,002 --> 00:45:06,492
Я просто хотел снизить градус драмы.
677
00:45:06,762 --> 00:45:07,762
Вот и все.
678
00:45:08,472 --> 00:45:09,492
Это не драма.
679
00:45:11,742 --> 00:45:13,062
Это неприятно.
680
00:45:13,332 --> 00:45:14,332
Это знаешь, это...
681
00:45:17,232 --> 00:45:18,402
Моя лучшая подруга
682
00:45:19,482 --> 00:45:21,582
увела у меня жениха на глазах у всех.
683
00:45:21,822 --> 00:45:22,822
У всего офиса.
684
00:45:24,772 --> 00:45:26,112
Знаешь, все видели
685
00:45:26,352 --> 00:45:28,812
их дружеский флирт у меня за спиной.
686
00:45:30,012 --> 00:45:31,092
Я одна, как дура.
687
00:45:32,442 --> 00:45:33,990
Пашечка. Он же не мог!
688
00:45:34,557 --> 00:45:36,072
Пашечка не такой. Пашечка...
689
00:45:40,302 --> 00:45:41,302
Дай мне телефон.
690
00:45:42,642 --> 00:45:43,888
Дай мне телефон, позаонить.
691
00:45:44,442 --> 00:45:45,790
Сейчас, подожди.
692
00:45:49,962 --> 00:45:50,962
Держи.
693
00:45:58,929 --> 00:45:59,957
Алло, мама, это я.
694
00:45:59,982 --> 00:46:00,982
Ничего не говори.
695
00:46:02,407 --> 00:46:04,392
Мам, это я была бабкой у лифта.
696
00:46:05,005 --> 00:46:06,577
Да, это я, я.
697
00:46:07,324 --> 00:46:08,652
Удрала от этого мальчика.
698
00:46:08,802 --> 00:46:09,802
Доча!
699
00:46:10,392 --> 00:46:11,592
Доча, ты в порядке?
700
00:46:11,811 --> 00:46:13,060
Да, пап. В порядке.
701
00:46:16,962 --> 00:46:18,072
Приводите вашего
702
00:46:19,242 --> 00:46:20,742
Мишу или Гришу.
703
00:46:21,012 --> 00:46:22,352
Как его зовут.
704
00:46:23,322 --> 00:46:24,322
Я скоро буду дома.
705
00:46:25,392 --> 00:46:27,161
Все, Катюша, целую.
706
00:46:27,954 --> 00:46:30,522
Целую и звоню Юдифь Яковлевне.
707
00:46:42,642 --> 00:46:43,872
Слышь Борян, это я такой.
708
00:46:47,322 --> 00:46:48,322
Так мышка.
Чего?
709
00:46:48,912 --> 00:46:49,912
Вот туда...
710
00:47:23,961 --> 00:47:24,961
Кать!
711
00:47:25,268 --> 00:47:26,268
Катя!
712
00:47:26,592 --> 00:47:27,592
Митя.
713
00:47:27,701 --> 00:47:28,833
Мы едем домой.
714
00:47:29,142 --> 00:47:30,142
Как домой?
715
00:47:30,432 --> 00:47:31,432
Почему?
716
00:47:32,082 --> 00:47:33,082
Мне же еще
717
00:47:33,192 --> 00:47:34,192
пожелания
718
00:47:34,299 --> 00:47:36,282
в руки Деду Морозу надо отдать.
719
00:47:36,462 --> 00:47:38,532
А то я насчёт письма не уверен. Мама,
720
00:47:38,952 --> 00:47:40,722
конечно, сказала, что отправила.
721
00:47:40,932 --> 00:47:42,822
Но она даже из дома не выходила.
722
00:47:43,253 --> 00:47:44,777
Ты его видела?
Кого?
723
00:47:45,762 --> 00:47:46,762
Деда Мороза!
724
00:47:47,263 --> 00:47:49,152
Он же реально настоящий.
725
00:47:49,452 --> 00:47:50,452
У тебя есть ручка?
726
00:47:51,681 --> 00:47:53,802
Нет. Твои письма ему не доходят.
727
00:47:55,092 --> 00:47:56,322
Поэтому я и хочу
728
00:47:56,735 --> 00:47:58,401
прям в руки лично отдать.
729
00:47:59,172 --> 00:48:00,172
Мить, ты не понял?
730
00:48:00,868 --> 00:48:02,592
Настоящего Деда Мороза не существует.
731
00:48:03,372 --> 00:48:04,452
Чудес не бывает.
732
00:48:05,412 --> 00:48:06,848
Не бы-ва-ет!
733
00:48:06,912 --> 00:48:07,912
Понимаешь?
734
00:48:08,382 --> 00:48:10,182
Все письма, которые ты туда отправляешь,
735
00:48:10,675 --> 00:48:12,248
не доходят.
Катя!
736
00:48:12,392 --> 00:48:13,667
Даже, если тебе что-то выдадут,
737
00:48:13,692 --> 00:48:15,372
какие-нибудь подарки под ёлку положат.
738
00:48:15,492 --> 00:48:17,892
Катя!
Все эти сказки взрослые придумали.
739
00:48:18,222 --> 00:48:19,242
Чтобы ты вёл себя
740
00:48:19,962 --> 00:48:20,962
хорошо.
741
00:48:21,552 --> 00:48:23,412
Объясни мне, что ты делаешь?
742
00:48:25,670 --> 00:48:26,670
Нет!
743
00:48:27,642 --> 00:48:28,642
Стой.
744
00:48:30,342 --> 00:48:31,752
Если тебе сделали больно,
745
00:48:32,052 --> 00:48:34,062
это не значит, что нужно делать больно другим.
746
00:48:35,262 --> 00:48:36,342
И вообще, я считаю,
747
00:48:37,572 --> 00:48:38,802
прежде чем кому-то помогать,
748
00:48:39,222 --> 00:48:40,872
нужно сначала разобраться с собой, Катя.
749
00:48:41,472 --> 00:48:42,582
Что ты говоришь!
750
00:48:43,242 --> 00:48:44,682
А ты прям такой идеальный, да?
751
00:48:45,402 --> 00:48:47,622
Ты все знаешь, как надо, как не надо.
752
00:48:47,796 --> 00:48:49,582
Мистер идеальность, такой да?
753
00:49:00,183 --> 00:49:01,303
Так! Так! Так!
754
00:49:01,983 --> 00:49:03,569
Дай сюда, говорю.
755
00:49:12,102 --> 00:49:13,102
Добрый вечер.
756
00:49:13,392 --> 00:49:14,392
Сержант Реберштейн.
757
00:49:14,567 --> 00:49:15,607
Добрый вечер.
758
00:49:15,912 --> 00:49:17,772
Кем гражданину приходитесь?
759
00:49:19,206 --> 00:49:20,246
Я его внучка.
760
00:49:20,619 --> 00:49:21,763
Документики готовим.
761
00:49:22,802 --> 00:49:24,124
А зачем документики?
762
00:49:24,148 --> 00:49:26,861
За файер-шоу на дороге.
Так, я все затушил.
763
00:49:26,968 --> 00:49:28,728
Послушайте, праздник же. Всем весело.
764
00:49:28,752 --> 00:49:29,978
Вон народ веселится.
765
00:49:30,140 --> 00:49:32,367
Новый Год, а дедушка у нас бывший клоун.
766
00:49:32,592 --> 00:49:33,942
А бывших клоунов не бывает.
767
00:49:34,152 --> 00:49:35,152
Так, девушка.
768
00:49:35,622 --> 00:49:37,452
Словесный фейерверк прекращаем.
769
00:49:38,262 --> 00:49:41,116
Ребёнка убираем с проезжей части.
770
00:49:41,190 --> 00:49:42,697
Ребенок уходит.
771
00:49:43,722 --> 00:49:44,722
Так, Серёга.
772
00:49:45,332 --> 00:49:47,382
Давай, пакуй этого клоуна.
773
00:49:48,042 --> 00:49:49,782
И вы девушка, проедите с нами.
774
00:49:50,445 --> 00:49:52,605
Игорь, дай мне телефон. Дай мне телефон.
775
00:49:52,612 --> 00:49:53,878
Зачем тебе телефон?
Надо.
776
00:49:54,632 --> 00:49:57,265
Я вас прошу, проезжайте в конце концов.
777
00:49:57,358 --> 00:49:59,002
Поясните, на каком основании
778
00:49:59,078 --> 00:50:00,716
вы задерживаете ветеранов сцены?
779
00:50:01,036 --> 00:50:02,472
Телефон говорю убери!
780
00:50:02,679 --> 00:50:04,174
Телефончик убираем!
781
00:50:04,198 --> 00:50:06,282
Я требую комментарии представителей власти.
782
00:50:06,339 --> 00:50:07,607
Кать, отдай телефон.
783
00:50:07,632 --> 00:50:11,352
На каком основании вы его задерживаете?
Катя, пожалуйста, это мой телефон.
784
00:50:15,252 --> 00:50:16,782
Господин сержант, можно вас на одну
минутку.
785
00:50:18,049 --> 00:50:20,615
Пусть скажет на камеру, что нам инкременируют.
786
00:50:25,676 --> 00:50:26,676
Товарищ Герберштейн.
787
00:50:27,116 --> 00:50:28,116
Реберштейн.
788
00:50:28,406 --> 00:50:29,606
Простите, Пеберштейн.
789
00:50:31,106 --> 00:50:33,386
Я уже устал от её прибамбахов, вот серьёзно.
790
00:50:34,106 --> 00:50:35,106
Смотрите.
791
00:50:40,286 --> 00:50:41,286
Понять и простить.
792
00:50:41,816 --> 00:50:44,526
Я вам готов даже денег заплатить. Вы
только скажите, сколько надо.
793
00:50:44,593 --> 00:50:47,180
Вы когда-нибудь имели дело с
заслуженными клоунами?
794
00:50:49,136 --> 00:50:50,136
Поймите.
795
00:50:57,751 --> 00:50:59,885
Справедливость восторжествовала!
796
00:51:01,159 --> 00:51:03,832
Это не справедливость!
797
00:51:04,125 --> 00:51:05,885
Это чудо!
798
00:51:06,046 --> 00:51:07,166
Круто! Правда?
799
00:51:07,191 --> 00:51:08,514
Это очень круто!
800
00:51:08,539 --> 00:51:09,716
И надо круто бежать.
801
00:51:25,948 --> 00:51:28,201
Митяй, ну ты и устроил нам приключение!
802
00:51:29,486 --> 00:51:32,364
Да, вроде оторвались от них. От Пеберштейна.
803
00:51:32,676 --> 00:51:34,596
Ура! Круто!
804
00:51:34,715 --> 00:51:37,736
Да, круто! Ты сам, как Пеберштейн.
Так, маску снимаем.
805
00:51:38,276 --> 00:51:39,276
Где у тебя шапка?
806
00:51:41,061 --> 00:51:42,741
Давай шапку надеваем.
807
00:51:43,856 --> 00:51:44,856
Смотри на меня.
808
00:51:49,526 --> 00:51:50,526
Мить.
809
00:51:51,206 --> 00:51:52,206
Прости меня.
810
00:51:52,987 --> 00:51:54,782
Насчет Деда Мороза, я была не права.
811
00:51:57,206 --> 00:51:58,206
Чуть-чуть не права.
812
00:52:00,236 --> 00:52:01,706
Спасибо, подметил.
813
00:52:02,906 --> 00:52:04,498
Так. Нам пора ехать.
814
00:52:05,276 --> 00:52:07,442
Вызови такси, пожалуйста. Я тебе потом
скину переводом.
815
00:52:07,946 --> 00:52:08,946
Стойте!
816
00:52:08,996 --> 00:52:10,136
А те другие?
817
00:52:11,216 --> 00:52:12,216
Какие другие?
818
00:52:13,136 --> 00:52:14,136
Двое в чёрном.
819
00:52:14,255 --> 00:52:16,706
Здоровые такие. Они в аэропорту
820
00:52:16,856 --> 00:52:18,596
и на базаре за нами следили.
821
00:52:21,326 --> 00:52:22,326
Двое в чёрном.
822
00:52:23,486 --> 00:52:26,366
Здоровые. А у них была такая штучка для
823
00:52:26,816 --> 00:52:27,816
стирания памяти?
824
00:52:29,370 --> 00:52:31,586
Нет, я её не заметил.
825
00:52:32,366 --> 00:52:33,366
Короче,
826
00:52:33,536 --> 00:52:35,006
я знаю одно место,
827
00:52:36,686 --> 00:52:38,486
где от них можно спрятаться.
828
00:52:39,746 --> 00:52:41,096
Какое место? Где?
829
00:52:41,756 --> 00:52:42,956
У меня дома. Бежим!
830
00:52:44,906 --> 00:52:46,016
Вы что? Куда?
831
00:52:46,466 --> 00:52:48,015
Я ниеуда не пойду.
832
00:53:04,796 --> 00:53:05,796
Жара!
833
00:53:06,214 --> 00:53:07,214
Догоняй!
834
00:53:23,557 --> 00:53:25,122
Ну что вроде оторвались?
835
00:53:29,427 --> 00:53:30,716
Сейчас умру от обезвоживания.
836
00:53:30,836 --> 00:53:31,916
А я наоборот.
837
00:53:32,358 --> 00:53:33,373
Так.
838
00:53:33,398 --> 00:53:34,864
Понял проблему. На!
839
00:53:35,696 --> 00:53:36,696
Иди открывай.
840
00:53:44,816 --> 00:53:45,816
Помогай!
841
00:53:46,346 --> 00:53:47,346
Раз!
842
00:53:47,497 --> 00:53:48,497
И два!
843
00:53:49,526 --> 00:53:50,756
Аккуратненько!
844
00:53:55,256 --> 00:53:56,256
Потерпи.
845
00:53:58,706 --> 00:53:59,966
Все не поместимся.
846
00:54:00,626 --> 00:54:01,626
Екатерина.
847
00:54:06,086 --> 00:54:07,086
Увидимся.
848
00:54:07,385 --> 00:54:08,385
Я помогу.
849
00:54:12,146 --> 00:54:13,706
Старики и девочки на лифте,
мальчики - пешком.
850
00:54:17,666 --> 00:54:18,666
Ты же дотерпишь?
851
00:54:19,616 --> 00:54:21,356
Или в 106 постучаться?
852
00:54:22,496 --> 00:54:23,496
Дотерплю.
853
00:54:24,506 --> 00:54:25,506
Ну смотри.
854
00:54:26,336 --> 00:54:27,336
Твой выбор.
855
00:54:28,106 --> 00:54:29,156
Ещё два этажа.
856
00:54:33,776 --> 00:54:34,776
Вот они.
857
00:54:38,906 --> 00:54:39,906
Кто?
858
00:54:40,166 --> 00:54:41,166
Вурдалаки.
859
00:54:51,176 --> 00:54:52,196
Так ты не шутил, что ли?
860
00:54:53,186 --> 00:54:55,596
Конечно, нет.
Понял. Все.
861
00:54:55,856 --> 00:54:57,026
Я никогда не шучу.
862
00:54:58,243 --> 00:54:59,676
Думаю, их цель -
863
00:55:00,416 --> 00:55:01,416
наш дядя.
864
00:55:02,756 --> 00:55:04,166
Все может быть
865
00:55:05,246 --> 00:55:06,626
и посерьёзнее.
866
00:55:17,306 --> 00:55:18,626
Ни фига себе!
867
00:55:19,655 --> 00:55:20,655
Есть!
868
00:55:24,926 --> 00:55:26,126
А ты кто такой вообще?
869
00:55:28,357 --> 00:55:31,136
Чувствую, что штучками для очистки
памяти тебя не удивишь.
870
00:55:43,436 --> 00:55:44,436
Соседи, что ли?
871
00:55:56,756 --> 00:55:58,453
Дядя, ваш багаж.
872
00:55:59,756 --> 00:56:01,856
Не надо было ему ключи оставлять, конечно.
873
00:56:02,336 --> 00:56:03,336
Игорек.
874
00:56:03,536 --> 00:56:04,586
Ты что не уехал?
875
00:56:05,096 --> 00:56:06,176
Получается что нет.
876
00:56:08,276 --> 00:56:09,356
Пойдём пописаем.
877
00:56:09,776 --> 00:56:10,776
Давай.
878
00:56:13,406 --> 00:56:14,876
Так, в туалет вот проводи.
879
00:56:17,255 --> 00:56:18,546
Курточку сюда.
880
00:56:20,936 --> 00:56:22,016
Мой хороший мальчик.
881
00:56:33,116 --> 00:56:34,196
Всем привет.
882
00:56:42,191 --> 00:56:43,806
В общем, шампанское.
883
00:56:44,906 --> 00:56:46,346
Закуски походу везде.
884
00:56:47,066 --> 00:56:49,376
Попробуй почувствовать себя
как дома. А мне нужна минута.
885
00:56:51,746 --> 00:56:52,746
Приветики.
886
00:57:06,633 --> 00:57:08,313
Может шампанского?
Отвали!
887
00:57:18,296 --> 00:57:19,296
Привет.
888
00:57:25,706 --> 00:57:27,172
Ты какого....?
889
00:57:28,706 --> 00:57:29,706
С наступающим.
890
00:57:34,136 --> 00:57:35,136
Слышь, Борян.
891
00:57:35,996 --> 00:57:37,616
А может это реально какой-то знак?
892
00:57:38,816 --> 00:57:40,316
Ну типа, завязывайте.
893
00:57:42,082 --> 00:57:43,082
Ой, мышка.
894
00:57:45,416 --> 00:57:46,466
Юдифь!
895
00:57:46,676 --> 00:57:49,646
Да я вообще не знаю, как
это объяснить, не понимаю.
896
00:57:49,809 --> 00:57:52,046
Ну недоразумение, такой
897
00:57:52,166 --> 00:57:54,056
форс-мажор, нервный срыв.
898
00:57:55,406 --> 00:57:56,607
Новогодний кризис.
899
00:57:56,638 --> 00:57:58,556
Все вместе скорее всего.
900
00:57:58,886 --> 00:57:59,886
Главное,
901
00:58:00,146 --> 00:58:03,896
она едет домой, да. Так что
Миша может возвращаться.
902
00:58:05,186 --> 00:58:06,186
Конечно.
903
00:58:07,796 --> 00:58:11,491
Да нет, сто процентов.
Я сама поеду проконтролирую.
904
00:58:11,516 --> 00:58:14,696
Сейчас. Андрей хочет поздравить с...
Юдифь.
905
00:58:15,416 --> 00:58:18,147
С наступающим! Да, это Андрюша.
906
00:58:18,596 --> 00:58:21,386
Ну Андрей.
Просто поздравь ее и все.
907
00:58:22,115 --> 00:58:23,846
Меня тоже? Спасибо. Вот в чем дело.
908
00:58:24,206 --> 00:58:25,206
Что Катя
909
00:58:25,556 --> 00:58:28,556
написала, что у неё планы на Новый год, да.
910
00:58:29,366 --> 00:58:31,182
Да, пусть Миша
911
00:58:31,886 --> 00:58:33,713
дома играет.
912
00:58:34,106 --> 00:58:35,141
Абсолютно точно.
913
00:58:36,386 --> 00:58:38,366
Да-да. С наступающим вас.
914
00:58:43,976 --> 00:58:46,209
Где ключ?
Какой ключ?
915
00:58:47,846 --> 00:58:48,846
Где ключ
916
00:58:49,376 --> 00:58:52,166
от её квартиры?
Ты погубишь нашу дочь.
917
00:58:52,635 --> 00:58:54,792
Я тебя спрашиваю, где ключ от её квартиры?
918
00:58:54,817 --> 00:58:56,115
Я не дам тебе ключ.
919
00:59:10,736 --> 00:59:12,689
Ну что, решка-снизу начнем.
920
00:59:12,986 --> 00:59:13,986
Орел - сверху.
921
00:59:16,396 --> 00:59:17,396
Снизу.
922
00:59:17,486 --> 00:59:18,486
Я лифты не люблю.
923
00:59:19,256 --> 00:59:20,426
А что у тебя клаустрофобия?
924
00:59:28,376 --> 00:59:30,476
Вечер перестаёт быть томным.
925
00:59:31,286 --> 00:59:32,816
Здрасьте! Здрасьте!
926
00:59:33,566 --> 00:59:34,736
Господа мужчины.
927
00:59:36,612 --> 00:59:37,654
Девочки.
928
00:59:37,679 --> 00:59:39,326
Судьба нам благоволит.
929
00:59:39,365 --> 00:59:43,376
Молодые человеки, а не скрасите ли вы девичью
компанию мужским присутствием
930
00:59:43,532 --> 00:59:45,416
в этот предновогодний час?
931
00:59:45,536 --> 00:59:47,126
Нюша, неси фужеры.
932
00:59:47,346 --> 00:59:48,699
Срочно! Два!
933
00:59:48,986 --> 00:59:49,986
Сильву пле!
934
00:59:51,116 --> 00:59:52,648
Продолжаем разговор.
935
00:59:57,416 --> 00:59:59,546
Я же говорил сверху надо было начинать.
936
01:00:03,596 --> 01:00:05,036
Ты знала, это же все его.
937
01:00:05,764 --> 01:00:06,844
Он же этот,
938
01:00:07,106 --> 01:00:09,806
чел крутой, которого по телевизору показывали.
939
01:00:10,556 --> 01:00:11,576
Супер гонщик.
940
01:00:11,816 --> 01:00:13,406
Игорь, какого хрена!
941
01:00:14,006 --> 01:00:15,176
Я тебя не понимаю.
942
01:00:21,229 --> 01:00:22,229
Как?
943
01:00:22,528 --> 01:00:24,898
Ты же не просто со странностями. Ты больной!
944
01:00:25,390 --> 01:00:26,445
Шарль.
945
01:00:26,470 --> 01:00:28,241
Катрин, свали отсюда! Свали, я сказал.
946
01:00:28,498 --> 01:00:29,498
Свали!
947
01:00:30,808 --> 01:00:32,287
Задерживаем дыхание.
948
01:00:32,329 --> 01:00:34,083
Раз! Два! Три!
949
01:00:34,108 --> 01:00:35,758
И не выпиваем.
950
01:00:38,278 --> 01:00:39,328
Ты понтанутся решил?
951
01:00:39,748 --> 01:00:41,218
Тебя жизни вообще ничему не учит?
952
01:00:42,487 --> 01:00:44,158
Почему не сказал, что ты это ты.
953
01:00:44,578 --> 01:00:45,578
Так милая.
954
01:00:45,868 --> 01:00:47,758
Мелкого забери и уйдите отсюда.
955
01:00:48,028 --> 01:00:49,028
Тут мужской разговор.
956
01:00:49,366 --> 01:00:50,758
Она тебе не милая.
957
01:00:51,166 --> 01:00:52,168
Это Катя.
958
01:00:52,558 --> 01:00:53,558
Катерина.
959
01:00:53,659 --> 01:00:54,688
ИП Королева, помнишь?
960
01:00:58,858 --> 01:00:59,858
Стоп!
961
01:01:02,626 --> 01:01:04,258
Ты что из-за этой
962
01:01:06,628 --> 01:01:08,008
в Монако не полетел?
963
01:01:09,958 --> 01:01:12,685
Ты наплевал на контракт с
шестизначными цифрами,
964
01:01:12,710 --> 01:01:15,418
который так висит на волоске из-за этой
вот, прости...
965
01:01:15,778 --> 01:01:17,185
Прости Господи!
966
01:01:28,140 --> 01:01:29,820
Положи елку! Елку положи!
967
01:01:29,939 --> 01:01:32,013
Елку положи! ИП Королева, извини.
968
01:01:48,568 --> 01:01:49,568
Дядя.
969
01:01:50,454 --> 01:01:51,464
Как он упал?
970
01:01:51,571 --> 01:01:53,270
Он стоял и упал.
971
01:01:53,594 --> 01:01:55,168
В смысле, он сидел и упал.
972
01:01:56,368 --> 01:01:58,798
И вы стоите и смотрите! Да молодцы!
973
01:01:59,188 --> 01:02:00,478
Так, тащим его сюда.
974
01:02:01,708 --> 01:02:02,818
Надо куртку снять.
975
01:02:04,588 --> 01:02:06,874
Посмотри у него в кармане. Может, у
него астма.
976
01:02:09,778 --> 01:02:12,028
Скорую вызывайте. Чего стоите?!
Звоню.
977
01:02:12,838 --> 01:02:13,838
Мить, помоги.
978
01:02:13,897 --> 01:02:14,897
Это вообще кто?
979
01:02:15,448 --> 01:02:17,938
Это дядя, мы в аэропорту его подобрали.
980
01:02:18,423 --> 01:02:19,718
А то он бледнеть начал.
981
01:02:20,038 --> 01:02:21,118
В аэропорту, говоришь.
982
01:02:21,383 --> 01:02:22,727
Это же твой телефон.
983
01:02:28,168 --> 01:02:29,168
Слушай, ппп...
984
01:02:29,601 --> 01:02:30,663
пульса почти,
985
01:02:30,688 --> 01:02:31,701
почти нет.
986
01:02:31,726 --> 01:02:34,948
Здравствуйте. А можно скорую, пожалуйста.
И полицию, наверное.
987
01:02:35,218 --> 01:02:36,718
Зашибись Новый год встретили.
988
01:02:49,258 --> 01:02:50,258
Мышка!
989
01:02:50,638 --> 01:02:51,638
Мышка!
990
01:02:52,468 --> 01:02:54,070
Я перезвоню, Наташа.
991
01:02:54,981 --> 01:02:55,981
Мышка!
992
01:02:59,893 --> 01:03:01,598
Слушайте, может лучше скорую?
993
01:03:01,733 --> 01:03:03,088
Какую скорую? Они не доедут.
994
01:03:03,208 --> 01:03:04,208
Тут больница недалеко.
995
01:03:04,738 --> 01:03:06,167
Шарль, ты поведешь.
996
01:03:06,192 --> 01:03:08,699
Да сейчас. Во-первых, я не вижу ничего.
Я в хлам!
997
01:03:10,399 --> 01:03:12,079
Быстрее! Он уже синеет!
998
01:03:12,328 --> 01:03:13,558
Шарль, за руль я сказал!
999
01:03:13,948 --> 01:03:14,948
Ладно, я поведу.
1000
01:03:23,998 --> 01:03:24,998
Так.
1001
01:03:25,277 --> 01:03:26,637
И что мы не едем?
1002
01:03:26,998 --> 01:03:28,018
Тут три педали!
1003
01:03:28,648 --> 01:03:29,648
И вот это.
1004
01:03:31,498 --> 01:03:32,498
Так это механика.
1005
01:03:33,088 --> 01:03:34,088
Приехали!
1006
01:03:53,334 --> 01:03:54,728
Черт! Черт!
1007
01:04:00,858 --> 01:04:02,264
Игорь, не так быстро.
1008
01:04:02,352 --> 01:04:04,032
Не так быстро, мне же 40.
1009
01:04:04,378 --> 01:04:08,128
Мы продолжаем дежурить у больницы
куда на днях попал Евгений Фискин.
1010
01:04:08,368 --> 01:04:11,788
Пострадавший в аварии с лучшим
гонщиком России Игорем Демчивым.
1011
01:04:12,058 --> 01:04:14,738
Напомню, Демчив протаранил машину Фискина,
1012
01:04:14,763 --> 01:04:17,368
но перед тем как врезался в столб
городского освещения.
1013
01:04:17,548 --> 01:04:20,319
Врачи не дают никаких комментариев,
значит можно сделать вывод,
1014
01:04:20,344 --> 01:04:22,798
что пострадавший в критическом
состоянии.
1015
01:04:22,948 --> 01:04:24,471
А сам гонщик...
Это же Демчев!
1016
01:04:24,757 --> 01:04:27,158
Снимай! Снимай быстро! Демчев!
1017
01:04:38,638 --> 01:04:40,168
Никаких вопросов, я сказал.
1018
01:04:40,582 --> 01:04:42,239
Все, отвалите!
1019
01:04:45,263 --> 01:04:46,809
Тихо! Тихо!
1020
01:04:47,968 --> 01:04:49,168
Без комментариев. Закрывай!
1021
01:04:52,664 --> 01:04:54,481
Спокойней! Спокойней!
1022
01:04:54,808 --> 01:04:55,808
Будете помнить,
1023
01:04:55,918 --> 01:04:57,658
с какой стороны верёвочка у хлопушки.
1024
01:05:14,878 --> 01:05:15,878
Шарль знает?
1025
01:05:16,138 --> 01:05:17,138
Чего?
1026
01:05:19,108 --> 01:05:20,308
Каршеринг в аэропорту.
1027
01:05:20,728 --> 01:05:21,898
Сейчас опять за руль не сел.
1028
01:05:22,678 --> 01:05:23,678
Я наблюдательная.
1029
01:05:25,798 --> 01:05:26,878
Не успел сказать.
1030
01:05:30,238 --> 01:05:31,238
Чего
1031
01:05:31,408 --> 01:05:32,408
не успел сказать?
1032
01:05:38,008 --> 01:05:39,008
Мышка.
1033
01:05:40,468 --> 01:05:41,488
Я кажется придумал.
1034
01:05:46,437 --> 01:05:47,437
Бей!
1035
01:05:48,988 --> 01:05:49,988
Что?
1036
01:05:51,538 --> 01:05:52,538
Бей
1037
01:05:52,708 --> 01:05:53,708
сильно,
1038
01:05:53,818 --> 01:05:54,818
но аккуратно.
1039
01:06:01,558 --> 01:06:02,558
Только...
1040
01:06:09,349 --> 01:06:10,349
Борян.
1041
01:06:10,678 --> 01:06:11,678
А что только-то?
1042
01:06:19,678 --> 01:06:20,678
Это после аварии?
1043
01:06:21,838 --> 01:06:22,838
Да.
1044
01:06:24,928 --> 01:06:25,928
Как за руль сажусь,
1045
01:06:26,398 --> 01:06:27,598
его лицо перед глазами.
1046
01:06:31,018 --> 01:06:32,018
В лобовое.
1047
01:06:34,348 --> 01:06:35,348
Прости, шеф.
1048
01:06:37,918 --> 01:06:38,918
Вот и конец
1049
01:06:39,208 --> 01:06:40,208
прекрасной эпохи.
1050
01:06:49,798 --> 01:06:50,798
Шарль.
1051
01:07:00,911 --> 01:07:02,798
Человеку плохо! Расходимся!
1052
01:07:03,328 --> 01:07:04,328
Проходите.
1053
01:07:12,439 --> 01:07:14,818
Он умрет, а мы даже имени его не знаем.
1054
01:07:26,281 --> 01:07:27,281
Идём.
1055
01:07:32,068 --> 01:07:33,068
Так.
1056
01:07:35,998 --> 01:07:36,998
Вот тебе бумажка.
1057
01:07:38,878 --> 01:07:39,878
Пиши желание.
1058
01:07:39,949 --> 01:07:40,949
Зачем?
1059
01:07:40,978 --> 01:07:42,538
Простите, у кого-то зажигалка есть?
1060
01:07:45,118 --> 01:07:46,118
Спасибо большое.
1061
01:07:47,668 --> 01:07:48,948
Знаешь, что я сегодня поняла?
1062
01:07:49,948 --> 01:07:51,238
В чудеса надо верить.
1063
01:07:52,558 --> 01:07:53,848
Они правда случаются.
1064
01:07:54,200 --> 01:07:55,200
И часто.
1065
01:07:56,818 --> 01:07:58,738
Просто, когда мы взрослыми становимся,
1066
01:07:59,128 --> 01:08:00,178
мы перестаём их
1067
01:08:00,328 --> 01:08:01,738
замечать за своими проблемами.
1068
01:08:04,678 --> 01:08:05,678
Пиши.
1069
01:08:06,388 --> 01:08:07,388
И ты пиши.
1070
01:08:16,018 --> 01:08:18,088
Рановато и не шампанское, конечно.
1071
01:08:18,801 --> 01:08:19,969
Но неважно, да?
1072
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
Да, конечно.
1073
01:08:29,218 --> 01:08:30,218
Простите.
1074
01:08:30,598 --> 01:08:32,488
А у вас еще бумажечки не будет?
1075
01:08:32,713 --> 01:08:34,448
Так. Что тут у меня?
1076
01:08:35,488 --> 01:08:36,488
Что это за запах?
1077
01:08:36,928 --> 01:08:37,928
Так это
1078
01:08:38,308 --> 01:08:39,328
запах Нового года.
1079
01:08:43,258 --> 01:08:44,258
А это что?
1080
01:08:44,608 --> 01:08:45,608
Это...
1081
01:08:45,719 --> 01:08:46,719
пацана.
1082
01:08:47,908 --> 01:08:48,908
Ясно.
1083
01:08:55,618 --> 01:08:56,618
Спиртное?
1084
01:08:56,814 --> 01:08:57,814
Нет.
1085
01:09:01,044 --> 01:09:02,044
Как случилось?
1086
01:09:03,088 --> 01:09:04,088
Ну как.
1087
01:09:04,528 --> 01:09:05,728
Шёл по улице.
1088
01:09:06,928 --> 01:09:07,928
Подскользнулся.
1089
01:09:08,128 --> 01:09:09,128
Упал.
1090
01:09:10,258 --> 01:09:11,548
Упал, очнулся, гипс.
1091
01:09:12,743 --> 01:09:13,863
В смысле гипс?
1092
01:09:13,936 --> 01:09:14,936
Нет.
1093
01:09:15,058 --> 01:09:16,888
Давайте без гипса как-то, нам ехать надо.
1094
01:09:17,332 --> 01:09:19,298
Ага. На МРТ.
1095
01:09:20,338 --> 01:09:21,338
Халатик набросьте.
1096
01:09:22,338 --> 01:09:25,018
Олечка, на дедушку успели карту оформить?
1097
01:09:25,091 --> 01:09:29,561
Так документов нет. Вот только-только
КТ принесли, Сергей Анатольевич.
1098
01:09:30,268 --> 01:09:31,268
Что случилось?
1099
01:09:32,218 --> 01:09:33,218
Да.
1100
01:09:33,538 --> 01:09:35,428
Устроили вы нам Новый год.
1101
01:09:36,478 --> 01:09:37,528
Не больница, а прямо
1102
01:09:37,798 --> 01:09:39,148
бойцовский клуб какой то.
1103
01:09:39,478 --> 01:09:40,478
Что произошло скажите, пожалуйста.
1104
01:09:40,775 --> 01:09:41,775
Я ему вообще кто?
1105
01:09:43,018 --> 01:09:44,428
Альфа-самец на колёсах.
1106
01:09:45,448 --> 01:09:48,388
В его возрасте, простите,
уже пора о душе думать, а он.
1107
01:09:49,528 --> 01:09:51,358
В следующий раз
ещё сильнее получит.
1108
01:09:52,138 --> 01:09:54,988
Я не понимаю, вы вообще о ком?
О дедушке вашем.
1109
01:09:56,128 --> 01:09:57,128
Так он живой, что ли?
1110
01:09:58,768 --> 01:09:59,768
Тут не морг.
1111
01:10:01,139 --> 01:10:03,208
Это она с виду хрупкая, а рука.
1112
01:10:04,168 --> 01:10:07,108
Зубы, конечно, не вернёшь,
а в остальном он огурец.
1113
01:10:09,598 --> 01:10:11,638
Мы бы с радостью вам его сегодня отдали.
1114
01:10:13,948 --> 01:10:17,158
Но поскольку у дедушки
нет никаких документов и
1115
01:10:18,058 --> 01:10:19,468
вы не его родственники.
1116
01:10:19,738 --> 01:10:20,968
Мы родственники.
1117
01:10:22,588 --> 01:10:24,658
До установления личности он побудет здесь.
1118
01:10:29,654 --> 01:10:31,154
А если никто не найдётся.
1119
01:10:33,566 --> 01:10:35,684
В таких случаях есть
специализированные заведения.
1120
01:10:36,108 --> 01:10:37,224
Дом престарелых.
1121
01:10:38,264 --> 01:10:39,704
Я прошу прощения, у нас
1122
01:10:40,454 --> 01:10:41,984
праздничный стол в девять.
1123
01:10:44,714 --> 01:10:46,240
С наступающим.
И вас.
1124
01:10:46,364 --> 01:10:47,364
Дайте пять минут.
1125
01:10:49,094 --> 01:10:50,094
Пять минут.
1126
01:10:56,054 --> 01:10:57,054
Простите нас.
1127
01:10:57,645 --> 01:10:59,294
Ненастоящий дядя из Чикаго.
1128
01:11:01,844 --> 01:11:02,844
Наверное, это
1129
01:11:03,584 --> 01:11:05,264
все, что мы можем для вас сделать.
1130
01:11:09,374 --> 01:11:10,374
С новым годом!
1131
01:11:15,224 --> 01:11:16,224
Где Шарль?
1132
01:11:17,384 --> 01:11:18,384
Да, он не полетел.
1133
01:11:18,648 --> 01:11:19,648
И не полетит.
1134
01:11:20,144 --> 01:11:21,494
Я не могу этого объяснить.
1135
01:11:22,214 --> 01:11:23,954
А МРТ это вообще больно или нет?
1136
01:11:24,764 --> 01:11:25,764
Резать будут?
1137
01:11:26,714 --> 01:11:28,064
Я понимаю, Аристарх сергеевич.
1138
01:11:29,924 --> 01:11:31,994
Но я не уверен, что я могу как-то на это
повлиять.
1139
01:11:33,944 --> 01:11:36,404
Да, я прекрасно помню, чем нам грозит
срыв контракта.
1140
01:11:38,504 --> 01:11:40,514
Спасибо, что ещё раз напомнили.
1141
01:11:46,424 --> 01:11:49,634
В общем, мой третий день это кромешный ад.
1142
01:11:50,504 --> 01:11:53,324
Спасибо за донат, буся 93.
1143
01:11:54,914 --> 01:11:59,894
Пока этот баловень гоночной судьбы развлекается,
я не ем, почти не пью, не хожу, не говорю.
1144
01:12:00,284 --> 01:12:04,784
Подробности подноготной этого адского
королевства под названием "больничка" будут тут.
1145
01:12:05,114 --> 01:12:06,644
Подписывайтесь, ставьте лайки.
1146
01:12:06,764 --> 01:12:07,844
Следующий стрим
1147
01:12:08,054 --> 01:12:09,314
ровно через час.
1148
01:12:19,844 --> 01:12:20,864
Хайпуешь?
1149
01:12:22,754 --> 01:12:23,754
Молодца!
1150
01:12:25,244 --> 01:12:27,014
Человек места себе не находит.
1151
01:12:28,094 --> 01:12:29,094
Маится.
1152
01:12:29,654 --> 01:12:31,484
Оплатил тебе все по полной программе.
1153
01:12:32,384 --> 01:12:34,034
С учётом морального ущерба.
1154
01:12:34,964 --> 01:12:38,324
А ты в блогеры миллионники
тут заделался на чужой беде. да?
1155
01:12:39,404 --> 01:12:41,414
Да у меня беда, вообще-то.
1156
01:12:42,380 --> 01:12:45,614
Это у меня травмы несовместимые
с нормальной жизнью.
1157
01:12:47,513 --> 01:12:49,394
А давай покажем твоим подписчикам
1158
01:12:50,174 --> 01:12:52,754
какой то у нас несовместимый
с жизнью. Ноги убрал.
1159
01:12:55,334 --> 01:12:56,334
Так.
1160
01:12:58,964 --> 01:13:00,314
Как тут это делается?
1161
01:13:01,694 --> 01:13:02,694
Ага.
1162
01:13:03,634 --> 01:13:04,634
Так.
1163
01:13:04,784 --> 01:13:05,834
Кнопочка онлайн.
1164
01:13:05,880 --> 01:13:07,164
Эй, слышь!
1165
01:13:17,622 --> 01:13:18,764
Экстрим стрим, подписчики!
1166
01:13:19,304 --> 01:13:22,237
Только что меня нагло атаковал
помощник гонщика Демчева.
1167
01:13:22,514 --> 01:13:24,044
Не верите, глядите сами.
1168
01:13:28,994 --> 01:13:31,514
Видите? Ворвался и начал угрожать.
1169
01:13:32,414 --> 01:13:34,334
Буся 93. Да, отвечаю тебе.
1170
01:13:34,544 --> 01:13:37,184
Ворвался, начал угрожать.
Но подскользнулся и упал.
1171
01:13:37,754 --> 01:13:40,874
Может пьяный, я не знаю. В Новый
год много людей поскальзывается.
1172
01:13:41,058 --> 01:13:42,763
Да что меня сегодня все бьют?
1173
01:13:44,564 --> 01:13:45,564
Смотрите!
1174
01:13:45,644 --> 01:13:47,084
Эти тупой идет на меня.
1175
01:13:47,324 --> 01:13:48,734
И, конечно, сейчас будет
1176
01:13:48,884 --> 01:13:50,054
избивать за правду.
1177
01:13:56,444 --> 01:13:57,824
Оплатили они все.
1178
01:13:58,754 --> 01:14:01,334
Да вы мне до конца дней платить будете. Понял?
1179
01:14:03,014 --> 01:14:04,014
Ах ты,
1180
01:14:04,454 --> 01:14:06,009
гнида хайповая!
1181
01:14:11,204 --> 01:14:13,304
Что думаешь все можно, мажорчик?
1182
01:14:13,814 --> 01:14:15,434
Что думаешь хозяин жизни?
1183
01:14:15,920 --> 01:14:16,920
Ну все.
1184
01:14:17,144 --> 01:14:18,843
Шарль, я сам.
1185
01:14:19,184 --> 01:14:21,499
Чудесное исцеление Евгения.
1186
01:14:21,524 --> 01:14:22,830
Только без синяков, Игорек.
1187
01:14:23,204 --> 01:14:24,224
Постараюсь.
1188
01:14:26,084 --> 01:14:27,254
Молодец.
1189
01:14:27,644 --> 01:14:28,724
Я почти поверил.
1190
01:14:28,920 --> 01:14:30,764
Игорь Андреевич, вы не так все поняли.
1191
01:14:31,634 --> 01:14:32,954
Я все понял правильно.
1192
01:14:33,224 --> 01:14:35,080
Евгений, у вас такое свежее лицо.
1193
01:14:35,127 --> 01:14:36,284
Как вы себя чувствуете?
1194
01:14:38,024 --> 01:14:39,024
Не так быстро.
1195
01:14:39,824 --> 01:14:40,824
Это тебе не стрим.
1196
01:14:46,184 --> 01:14:48,524
Уважаемые, не толпимся. Отойдём.
1197
01:14:49,844 --> 01:14:51,375
Игорь, дайте комментарий, пожалуйста.
1198
01:14:51,468 --> 01:14:52,828
А что вы делали в больнице?
1199
01:14:53,876 --> 01:14:55,370
Пару слов. Буквально пару слов.
1200
01:14:55,394 --> 01:14:58,905
Как вы думаете ваша карьера
закончилась после случившегося?
1201
01:14:58,966 --> 01:14:59,966
По одному.
1202
01:15:02,377 --> 01:15:06,775
Скажите, как профессиональный водитель
мог оказаться за рулём нетрезвым?
1203
01:15:06,800 --> 01:15:09,204
И как на это отреагировали организаторы гонок.
1204
01:15:09,674 --> 01:15:12,339
Вы поэтому не поехали на ежегодную
конференцию в Монако?
1205
01:15:12,380 --> 01:15:14,134
За что вы избили Фискина?
1206
01:15:14,221 --> 01:15:16,134
Колеги! Колеги!
1207
01:15:16,214 --> 01:15:17,234
Минуточку внимания.
1208
01:15:17,984 --> 01:15:19,904
Добрый вечер, меня зовут Екатерина.
1209
01:15:20,324 --> 01:15:21,870
Я новый пиар менеджер Игоря.
1210
01:15:22,004 --> 01:15:25,394
Я буду счастлива ответить на все
ваши вопросы. Шаг назад, пожалуйста.
1211
01:15:25,493 --> 01:15:26,493
Спасибо.
1212
01:15:27,074 --> 01:15:28,874
Мы не проникли сюда
1213
01:15:29,144 --> 01:15:30,419
а мы привезли
1214
01:15:30,704 --> 01:15:32,084
сюда родного дядю
1215
01:15:32,504 --> 01:15:33,584
вот этого мальчика.
1216
01:15:35,774 --> 01:15:39,404
Сегодня его дядя прилетел из
Чикаго и ему внезапно стало плохо.
1217
01:15:39,740 --> 01:15:43,814
И именно Игорь оказался тем
неравнодушным человеком,
1218
01:15:44,024 --> 01:15:45,024
который смог
1219
01:15:45,104 --> 01:15:49,124
в критическом состоянии доставить
его в кратчайшие сроки сюда.
1220
01:15:49,694 --> 01:15:52,964
И именно поэтому лучший российский гонщик,
1221
01:15:53,324 --> 01:15:55,544
который до этой злополучной аварии
1222
01:15:56,024 --> 01:15:59,234
не получил ни одного штрафа,
1223
01:16:00,284 --> 01:16:01,784
не улетел сегодня в Монако.
1224
01:16:02,474 --> 01:16:03,644
Он спасал жизнь,
1225
01:16:03,944 --> 01:16:06,434
как вы выразились, старику инвалиду.
1226
01:16:06,704 --> 01:16:07,704
И спас её.
1227
01:16:08,684 --> 01:16:09,684
Не верите,
1228
01:16:10,304 --> 01:16:11,544
можете спросить в регистратуре.
1229
01:16:12,974 --> 01:16:14,414
Я ответила на все ваши вопросы?
1230
01:16:14,954 --> 01:16:17,504
Вы не сказали о нападении
на Фискина в прямом эфире.
1231
01:16:18,914 --> 01:16:19,964
Отличный вопрос.
1232
01:16:20,744 --> 01:16:22,934
Мы уже выложили всю
необходимую информацию
1233
01:16:22,959 --> 01:16:24,684
на наш официальный сайт.
1234
01:16:25,190 --> 01:16:26,570
Спасибо. Митя.
1235
01:16:28,939 --> 01:16:29,939
Подождите.
1236
01:16:39,008 --> 01:16:41,654
ИП Королева, ну я в восхищении, правда.
1237
01:16:42,570 --> 01:16:44,604
Десять лет в пиаре, это я еще не жестила.
1238
01:16:47,717 --> 01:16:49,404
Шарлик, скучала.
1239
01:16:49,694 --> 01:16:50,694
И я.
1240
01:16:51,494 --> 01:16:54,374
Что? Что? Что?
Ой, стреляли.
1241
01:16:54,944 --> 01:16:55,944
Давай-давай.
1242
01:16:56,225 --> 01:16:57,289
Но пасаран.
1243
01:16:57,314 --> 01:16:58,314
Асталависта.
1244
01:17:01,154 --> 01:17:03,284
Ты извини, что втянула тебя в эту аферу.
1245
01:17:04,064 --> 01:17:06,464
Да я сам, с удовольствием втянулся.
1246
01:17:08,294 --> 01:17:09,374
Ну, было приятно.
1247
01:17:10,595 --> 01:17:12,794
Если тебе когда-нибудь
понадобится пиар-менеджер
1248
01:17:14,587 --> 01:17:15,649
или водитель.
1249
01:17:15,674 --> 01:17:17,174
То обязательно воспользуюсь.
1250
01:17:18,887 --> 01:17:19,887
Я это...
1251
01:17:22,214 --> 01:17:23,214
украл у тебя.
1252
01:17:23,444 --> 01:17:24,974
Можешь подписать на память?
1253
01:17:25,274 --> 01:17:27,614
В школе все сбрендят от зависти.
1254
01:17:30,164 --> 01:17:31,274
Послушай, я уже
1255
01:17:32,278 --> 01:17:34,224
давно не тот, от кого брендят
1256
01:17:34,274 --> 01:17:35,274
от зависти.
1257
01:17:35,508 --> 01:17:37,604
Так, позволь человеку самому решить.
1258
01:17:39,884 --> 01:17:40,884
Да и ручки у меня нет.
1259
01:17:42,614 --> 01:17:43,994
Ручка у тебя есть.
1260
01:17:45,404 --> 01:17:46,404
Ух ты! Реклама.
1261
01:17:46,844 --> 01:17:48,284
Тогда давай спину.
1262
01:17:49,424 --> 01:17:50,424
Так.
1263
01:17:52,934 --> 01:17:53,934
А хорошая ручка.
1264
01:18:19,934 --> 01:18:20,934
Друзья!
1265
01:18:21,104 --> 01:18:23,144
Мечтайте максимально дерзко.
1266
01:18:23,444 --> 01:18:24,614
Пусть ваши желания
1267
01:18:24,944 --> 01:18:26,564
обязательно сбываются.
1268
01:18:27,104 --> 01:18:28,104
С Новым годом!
1269
01:18:38,114 --> 01:18:40,733
Так, а кто у нас на грим? Куда вы пошли?
1270
01:18:41,920 --> 01:18:43,850
Кать, может останешьс?
1271
01:18:44,264 --> 01:18:46,064
Что ты там не видела в четырёх стенах?
1272
01:18:46,214 --> 01:18:47,214
Потом вместе поедем.
1273
01:18:47,384 --> 01:18:48,404
Правда, Кать!
1274
01:18:55,763 --> 01:18:57,374
А вот этот самый дядя
1275
01:18:57,734 --> 01:18:58,734
из Чикаго,
1276
01:18:59,024 --> 01:19:01,064
которого вы встречали, да не встретили.
1277
01:19:09,110 --> 01:19:10,197
Следующий!
1278
01:19:10,874 --> 01:19:12,734
Как не обычно он у вас разговаривает.
1279
01:19:13,994 --> 01:19:15,044
А бинокль зачем?
1280
01:19:16,113 --> 01:19:17,624
Он президента хотел увидеть.
1281
01:19:18,704 --> 01:19:20,744
Он уверен, что он на Спасской башне живёт.
1282
01:19:22,814 --> 01:19:23,814
Сувенир!
1283
01:19:24,110 --> 01:19:25,339
Из Америки.
1284
01:19:26,534 --> 01:19:28,124
Привёз целый чемодан.
1285
01:19:28,874 --> 01:19:30,601
А теперь всем раздаёт. Мещанство это.
1286
01:19:35,427 --> 01:19:37,801
Папа, надо меньше пить.
1287
01:19:38,255 --> 01:19:40,284
Надо меньше пить.
1288
01:19:49,694 --> 01:19:51,614
Да, пап, я скоро буду.
1289
01:19:52,304 --> 01:19:54,180
Катенька. В общем так,
1290
01:19:54,494 --> 01:19:56,174
Миша не подъедет.
1291
01:19:56,654 --> 01:19:59,768
Мы с твоей мамой кое о чем
договорились тут Да?
1292
01:20:00,635 --> 01:20:02,244
Да, доченька.
1293
01:20:02,984 --> 01:20:04,154
Мы решили, что
1294
01:20:04,394 --> 01:20:06,434
больше не будем вмешиваться в твои дела.
1295
01:20:07,874 --> 01:20:10,454
Ну только, если ты сама об этом попросишь.
1296
01:20:11,594 --> 01:20:12,594
Да, Андрюш?
1297
01:20:13,544 --> 01:20:14,544
Люблю тебя.
1298
01:20:14,810 --> 01:20:16,296
Послушай, Катюш.
1299
01:20:16,993 --> 01:20:19,267
Вот красивых, сильных
1300
01:20:19,300 --> 01:20:21,349
умных людей жизнь испытывает
1301
01:20:21,374 --> 01:20:23,024
на прочность, в первую очередь.
1302
01:20:24,468 --> 01:20:26,384
И никакого рецепта тут нет.
1303
01:20:27,614 --> 01:20:28,754
Даже у твоей мамы.
1304
01:20:29,955 --> 01:20:30,955
Люблю тебя.
1305
01:20:32,596 --> 01:20:33,676
Хотя один есть.
1306
01:20:34,816 --> 01:20:35,816
Ты его знаешь.
1307
01:20:37,486 --> 01:20:38,486
Поступай
1308
01:20:39,226 --> 01:20:40,336
всегда так,
1309
01:20:41,626 --> 01:20:43,096
как подсказывает тебе
1310
01:20:43,276 --> 01:20:44,276
твое сердце.
1311
01:20:46,186 --> 01:20:47,476
Оно не подведёт, дочь.
1312
01:20:48,346 --> 01:20:49,346
Спасибо, пап.
1313
01:20:55,066 --> 01:20:56,066
С наступающим!
1314
01:20:56,632 --> 01:20:58,739
А у вас сегодня посещение пациентов до...
1315
01:21:00,779 --> 01:21:02,006
Как десять минут осталось?
1316
01:21:02,402 --> 01:21:04,696
Подождите, подождите меня. Я уже бегу.
1317
01:21:39,169 --> 01:21:40,973
Думаю, что их цель - наш дядя.
1318
01:21:48,286 --> 01:21:49,286
Тёплый ещё.
1319
01:22:11,090 --> 01:22:12,970
Дедуля на коляске, которому зуб выбили.
1320
01:22:13,011 --> 01:22:14,422
Девушка, куртку снимите.
1321
01:22:14,446 --> 01:22:15,890
Я хочу его забрать!
1322
01:22:15,944 --> 01:22:17,304
Девушка, вы куда?
1323
01:22:18,796 --> 01:22:20,596
Дедушка на коляске, которому зуб выбили?
1324
01:22:20,716 --> 01:22:21,716
Что?
1325
01:22:23,146 --> 01:22:24,146
Молодой человек,
1326
01:22:24,196 --> 01:22:25,306
гардероб для кого?
1327
01:22:42,076 --> 01:22:43,076
Не уйдёт.
1328
01:23:28,337 --> 01:23:29,337
Туда!
1329
01:23:36,691 --> 01:23:37,691
Туда?
1330
01:23:38,956 --> 01:23:39,956
Или туда?
1331
01:24:43,336 --> 01:24:44,336
Давай.
1332
01:25:28,216 --> 01:25:29,486
Ну куда он делся?
1333
01:25:32,056 --> 01:25:33,056
Алло?
1334
01:25:33,976 --> 01:25:34,976
Митя.
1335
01:25:35,686 --> 01:25:36,686
Что?
1336
01:25:37,876 --> 01:25:38,876
Где?
1337
01:25:39,766 --> 01:25:41,726
Где?
В кремле, даже я услышал.
1338
01:26:51,743 --> 01:26:52,743
Митя!
1339
01:26:53,968 --> 01:26:54,968
Что с ним?
1340
01:26:55,246 --> 01:26:56,422
Вот!
1341
01:26:56,446 --> 01:26:57,446
Прямо здесь лежало.
1342
01:27:00,316 --> 01:27:01,316
Ещё одна.
1343
01:27:20,206 --> 01:27:21,206
Дедуля!
1344
01:27:24,929 --> 01:27:26,446
Что ж, мы как зайчики-побегайчики
1345
01:27:26,746 --> 01:27:28,372
весь вечер скачем за тобой.
1346
01:27:29,326 --> 01:27:30,766
Серьёзные люди посылку ждут.
1347
01:27:31,066 --> 01:27:32,066
Нервничают.
1348
01:27:32,626 --> 01:27:33,886
А ты все от нас бегаешь.
1349
01:27:35,986 --> 01:27:36,986
Нехорошо.
1350
01:27:37,876 --> 01:27:38,876
Дедуля.
1351
01:28:07,156 --> 01:28:08,156
Да, шеф.
1352
01:28:08,776 --> 01:28:09,796
Нашли мы наконец-то.
1353
01:28:11,266 --> 01:28:13,053
Старый с бородой и щеками.
1354
01:28:13,966 --> 01:28:14,966
Рыжий чемодан.
1355
01:28:16,456 --> 01:28:17,456
Он без посылки.
1356
01:28:18,826 --> 01:28:20,086
Но зато на колёсах.
1357
01:28:20,312 --> 01:28:22,666
На каких, ёлки-иголки, колесах?
1358
01:28:24,016 --> 01:28:25,306
Два дебила.
1359
01:28:26,176 --> 01:28:27,176
Вадик.
1360
01:28:28,186 --> 01:28:29,186
Это конец?
1361
01:28:30,422 --> 01:28:33,016
Масечка, не волнуйся.
Я так готовилась. Я
1362
01:28:33,226 --> 01:28:35,236
целый сценарий придумала, а теперь,
1363
01:28:35,956 --> 01:28:38,309
что мы будем взрывать под бой курантов?
1364
01:28:38,357 --> 01:28:40,823
Масик, ну посмотри на наш винный бар.
1365
01:28:40,996 --> 01:28:42,736
Гости этого даже не заметят.
1366
01:28:43,112 --> 01:28:44,112
Владик.
1367
01:28:44,326 --> 01:28:45,326
Ты не понимаешь?
1368
01:28:45,736 --> 01:28:50,326
Точно такие же хлопушки были у Юлианы
Карауловой в прошлом году 24 карата.
1369
01:28:50,596 --> 01:28:54,142
Я между прочим, специально в Америке смотрела.
Такие "Бетси Джонсон" остались только
1370
01:28:54,167 --> 01:28:55,976
на чёрном рынке за 10.
1371
01:28:56,086 --> 01:28:57,256
За все про все.
1372
01:28:58,966 --> 01:28:59,966
Масик.
1373
01:29:00,856 --> 01:29:02,326
Десять тысяч долларов
1374
01:29:03,256 --> 01:29:04,256
за хлопушки?
1375
01:29:04,696 --> 01:29:05,696
Владик.
1376
01:29:05,776 --> 01:29:07,006
Это чёрный рынок.
1377
01:29:07,647 --> 01:29:08,866
Биткоинов, конечно.
1378
01:29:19,006 --> 01:29:20,006
Значит так, одуван.
1379
01:29:22,666 --> 01:29:23,666
Наш босс, шеф.
1380
01:29:23,955 --> 01:29:24,955
Или как это у вас.
1381
01:29:25,936 --> 01:29:26,936
Он нас всех
1382
01:29:27,046 --> 01:29:28,246
на конфети порежет.
1383
01:29:30,136 --> 01:29:31,136
Где
1384
01:29:31,276 --> 01:29:32,386
хлопушки?
1385
01:29:32,838 --> 01:29:33,838
Эй!
1386
01:29:34,546 --> 01:29:35,678
Эй, отошли от него!
1387
01:29:37,036 --> 01:29:38,206
Отошли от него, я сказал.
1388
01:29:39,196 --> 01:29:41,409
Это кто там гавкает, а?
1389
01:29:41,866 --> 01:29:42,866
С тобой свинья
1390
01:29:42,976 --> 01:29:43,976
не гавкает,
1391
01:29:44,176 --> 01:29:45,436
а разговаривает.
1392
01:29:45,826 --> 01:29:47,596
Игорь Демчук, слыхал про такого?
1393
01:29:48,076 --> 01:29:49,076
Ну во-первых,
1394
01:29:49,186 --> 01:29:50,186
я не свинья.
1395
01:29:50,866 --> 01:29:51,866
А мышка.
1396
01:29:52,156 --> 01:29:53,356
Опа! Тогда, извини.
1397
01:29:53,566 --> 01:29:54,566
А во-вторых?
1398
01:29:55,216 --> 01:29:56,929
Не это ли ищите?
1399
01:30:16,532 --> 01:30:19,576
Слушай, а помнишь, у нас были в
прошлом году на Новом году
1400
01:30:20,656 --> 01:30:21,656
На Мальдивах.
1401
01:30:22,096 --> 01:30:23,096
Здрасьте.
1402
01:30:24,526 --> 01:30:25,526
Привет.
1403
01:30:26,192 --> 01:30:27,711
Гарик, привет.
1404
01:30:28,546 --> 01:30:29,716
Привет.
1405
01:30:30,136 --> 01:30:31,336
Какими судьбами?
1406
01:30:33,273 --> 01:30:34,553
Слушай, господи,
1407
01:30:35,072 --> 01:30:36,272
ты как здесь оказался?
1408
01:30:37,172 --> 01:30:38,185
Да, слушай.
1409
01:30:38,365 --> 01:30:40,052
По стечению обстоятельств.
1410
01:30:41,762 --> 01:30:42,762
Ну как видишь.
1411
01:30:46,142 --> 01:30:47,612
Да интересно у тебя тут
1412
01:30:48,272 --> 01:30:49,892
обстоятельства стеклись.
1413
01:30:50,642 --> 01:30:51,642
Слушай.
1414
01:30:53,162 --> 01:30:54,632
Может быть ты с нами поедешь,
1415
01:30:55,291 --> 01:30:57,272
раз уж ты со всем разобрался.
1416
01:31:18,821 --> 01:31:19,821
Раздолбай.
1417
01:31:53,192 --> 01:31:55,242
Правда у меня гирлянда взорвалась.
1418
01:31:55,684 --> 01:31:57,284
Мы же переживем, да?
1419
01:32:00,032 --> 01:32:01,562
Зато ёлка у меня какая!
1420
01:32:05,282 --> 01:32:06,282
Хорошо.
1421
01:32:14,468 --> 01:32:16,682
У нас будет самый настоящий новый год.
1422
01:32:17,328 --> 01:32:20,052
Прям супер вери грейт.
1423
01:32:22,922 --> 01:32:23,922
Ну что еще?
1424
01:32:25,862 --> 01:32:28,412
Мало ли есть на свете хороших вещей,
1425
01:32:29,012 --> 01:32:30,902
от которых мне не было проку.
1426
01:32:31,652 --> 01:32:34,112
Вот хотя бы Рождественские праздники.
1427
01:32:34,712 --> 01:32:35,712
Но все равно.
1428
01:32:36,482 --> 01:32:40,832
Помимо благоговения, которое
испытываешь перед этим священным словом.
1429
01:32:41,651 --> 01:32:45,392
Благочестивых воспоминаний,
которые неотделимы от него.
1430
01:32:45,902 --> 01:32:48,602
Я всегда ждал этих дней,
1431
01:32:49,292 --> 01:32:50,292
как самых
1432
01:32:50,732 --> 01:32:52,082
хороших в году.
1433
01:32:54,842 --> 01:32:56,432
Это радостные дни.
1434
01:32:57,242 --> 01:32:58,442
Дни милосердия,
1435
01:32:58,622 --> 01:33:00,452
доброты, всепрощения.
1436
01:33:01,712 --> 01:33:04,382
Это единственные дни во всем календаре,
1437
01:33:04,862 --> 01:33:08,042
когда люди словно по молчаливому согласию
1438
01:33:08,732 --> 01:33:11,702
свободно раскрывают друг другу сердца.
1439
01:33:12,632 --> 01:33:14,462
И видят своих ближних
1440
01:33:15,196 --> 01:33:17,792
даже в дни и ночи и обездоленных,
1441
01:33:18,302 --> 01:33:19,592
таких же людей,
1442
01:33:19,952 --> 01:33:21,032
как они сами.
1443
01:33:35,222 --> 01:33:36,512
Пусть же новый год
1444
01:33:37,052 --> 01:33:38,642
принесёт тебе счастье.
1445
01:33:39,662 --> 01:33:41,552
Тебе и многим другим,
1446
01:33:42,002 --> 01:33:44,522
чьё счастье ты можешь составить.
1447
01:33:46,022 --> 01:33:48,632
Пусть каждый новый день жизни
1448
01:33:49,562 --> 01:33:52,472
наполнит отзывчивость и надежда.
1449
01:33:53,702 --> 01:33:55,772
И тогда каждый новый год
1450
01:33:56,612 --> 01:33:57,612
всегда будет
1451
01:33:57,752 --> 01:33:59,402
счастливее старого.
1452
01:34:05,972 --> 01:34:07,292
И пусть каждый час
1453
01:34:08,702 --> 01:34:10,532
свершаются маленькие
1454
01:34:10,982 --> 01:34:12,362
и большие чудеса.
1455
01:34:13,172 --> 01:34:15,242
Пусть даже незаметные твоему глазу.
1456
01:34:17,162 --> 01:34:18,932
Ведь сама вера в чудо,
1457
01:34:19,832 --> 01:34:21,032
вера в жизнь,
1458
01:34:22,382 --> 01:34:23,702
вера в человека
1459
01:34:25,710 --> 01:34:27,842
иногда намного важнее
1460
01:34:28,142 --> 01:34:29,142
и сильнее
1461
01:34:31,022 --> 01:34:32,022
самой
1462
01:34:32,192 --> 01:34:34,052
невероятной сказочной
1463
01:34:34,202 --> 01:34:35,202
магии.
1464
01:34:53,582 --> 01:34:56,132
Мало ли есть на свете хороших вещей,
1465
01:34:56,518 --> 01:34:58,692
от которых мне не было проку.
1466
01:34:59,372 --> 01:35:01,758
Вот хотя бы Рождественские праздники.
1467
01:36:11,227 --> 01:36:12,267
Ключи забыла!
1468
01:38:15,452 --> 01:38:20,550
А я вас знаю. Это же та бабушка, что там
курит.
1469
01:38:20,577 --> 01:38:22,910
Нет-нет, он вообще ничего не курит.
1470
01:38:22,935 --> 01:38:23,930
Я тебе серьёзно говорю.
119005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
