subtitlecat.com

All language subtitles for Ju-on.The.Final.Curse.2015.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iTunes : الترجمة {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت {\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com 1 00:00:35,393 --> 00:00:38,147 ‫"اللعنة التي يصنعها شخص ‫مات وفي قلبه كراهية كبيرة" 2 00:00:38,189 --> 00:00:40,778 ‫"تتكدس في المناطق التي كانت ‫مرتبطة بالميت خلال حياته" 3 00:00:40,820 --> 00:00:42,532 ‫"وتتحول إلى عاقبة" 4 00:00:42,574 --> 00:00:45,288 ‫"هؤلاء الذين يواجهون اللعنة ‫يخسرون حياتهم ويجددونها" 5 00:01:00,066 --> 00:01:02,739 ‫اسمي يويي شونو 6 00:01:03,593 --> 00:01:07,017 ‫إذا كان عندكم أي سؤال ‫فلا تترددوا في طرحه 7 00:01:07,519 --> 00:01:09,356 ‫توشيو سايكي 8 00:01:09,898 --> 00:01:12,195 ‫إنه غائب منذ 7 أيام 9 00:01:12,695 --> 00:01:14,991 ‫إنه منزل جميل ومنير 10 00:01:19,417 --> 00:01:23,259 ‫لقد أخبرتها عن المنزل، صحيح؟ 11 00:01:23,300 --> 00:01:24,719 ‫أجل 12 00:01:24,761 --> 00:01:28,727 ‫زوجتي كاياكو تعرف بأمره 13 00:01:49,227 --> 00:01:50,813 ‫أمي 14 00:01:50,855 --> 00:01:53,277 ‫أريد طفلاً 15 00:01:53,819 --> 00:01:59,456 ‫طفلاً... طفلاً... طفلاً 16 00:02:01,335 --> 00:02:04,341 ‫لمن هذا الطفل؟ أخبريني 17 00:02:04,382 --> 00:02:08,724 ‫توشيو هو طفلي أنا 18 00:02:09,351 --> 00:02:12,982 ‫أنت لا طفل لك في هذا العالم 19 00:02:36,863 --> 00:02:38,409 ‫أمي 20 00:02:54,941 --> 00:02:56,570 ‫سوف أحطمه 21 00:02:57,906 --> 00:03:01,203 ‫سأحطمه ولن أترك أي أثر 22 00:03:02,415 --> 00:03:07,383 ‫"الدخول ممنوع" ‫يجب أن يتوقف هذا الآن 23 00:03:08,636 --> 00:03:10,765 ‫إذا اختفى المنزل... 24 00:03:12,936 --> 00:03:16,818 ‫فستنتهي اللعنة 25 00:03:36,316 --> 00:03:42,495 ‫"جو أون: اللعنة الأخيرة" 26 00:03:44,791 --> 00:03:49,342 {\an8}‫"ماي" 27 00:04:01,700 --> 00:04:04,539 ‫أنا آسفة يا أختي 28 00:04:13,222 --> 00:04:14,684 ‫يويي 29 00:04:16,102 --> 00:04:18,692 ‫ما المشكلة؟ انظري إلى الوقت 30 00:04:24,788 --> 00:04:26,541 ‫من هناك؟ 31 00:04:41,905 --> 00:04:43,534 ‫يويي؟ 32 00:05:11,005 --> 00:05:12,675 ‫توشيو 33 00:05:17,977 --> 00:05:20,900 ‫اسمه توشيو 34 00:05:28,999 --> 00:05:31,630 ‫من يكون؟ لمن هذا الصبي يا يويي؟ 35 00:05:36,390 --> 00:05:41,190 ‫يجب أن أذهب الآن 36 00:05:58,391 --> 00:05:59,811 ‫ما المشكلة؟ 37 00:06:00,311 --> 00:06:02,190 ‫حسن، أنا... 38 00:06:05,113 --> 00:06:06,533 ‫هل أنت بخير؟ 39 00:06:07,869 --> 00:06:11,041 ‫لقد حلمت بأختي 40 00:06:11,668 --> 00:06:14,591 ‫يويي؟ هل كان كابوساً؟ 41 00:06:20,143 --> 00:06:22,397 ‫ماذا تفعلين؟ الوقت متأخر 42 00:06:23,525 --> 00:06:25,529 ‫أتفقد رسائلي 43 00:06:26,490 --> 00:06:27,784 ‫أجل 44 00:06:37,512 --> 00:06:39,264 ‫صباح الخير ‫صباح الخير 45 00:06:51,873 --> 00:06:54,879 ‫"اتصلي بي" 46 00:07:09,492 --> 00:07:10,911 ‫نعم؟ 47 00:07:13,332 --> 00:07:16,548 ‫خدمة الغرف، وجبتك جاهزة 48 00:07:18,677 --> 00:07:20,013 ‫تفضلي 49 00:07:39,594 --> 00:07:41,556 ‫"يويي" 50 00:08:17,962 --> 00:08:19,381 ‫ماذا؟ 51 00:08:24,391 --> 00:08:25,895 ‫ما المشكلة؟ 52 00:08:27,480 --> 00:08:28,775 ‫أنا آسفة 53 00:08:28,817 --> 00:08:31,823 ‫لا تخيفيني بهذا الشكل 54 00:08:38,670 --> 00:08:40,172 ‫يوماً طيباً 55 00:08:52,072 --> 00:08:53,032 ‫"يويي" 56 00:08:53,074 --> 00:08:55,328 ‫"رقم غير مسجل" 57 00:08:57,040 --> 00:08:58,417 ‫مرحباً؟ 58 00:08:59,586 --> 00:09:01,006 ‫هذه أنا 59 00:09:01,967 --> 00:09:03,845 ‫يويي فعلت؟ 60 00:09:05,724 --> 00:09:07,519 ‫لا، لا أستطيع التفكير في شيء 61 00:09:08,730 --> 00:09:10,483 ‫آسفة لإزعاجك 62 00:09:11,277 --> 00:09:12,780 ‫إلى اللقاء 63 00:09:18,959 --> 00:09:20,629 ‫"يويي" 64 00:09:27,100 --> 00:09:30,189 ‫القطار الأخير إلى يوكوهاما ‫سيغادر في الحال 65 00:09:30,231 --> 00:09:32,653 ‫نرجو منكم الحذر أثناء ركوب القطار 66 00:09:33,947 --> 00:09:37,495 ‫نرجو منكم الحذر أثناء إغلاق الأبواب 67 00:11:19,199 --> 00:11:20,744 ‫لقد عدت 68 00:11:34,604 --> 00:11:37,026 ‫هل ما زالت يويي مفقودة؟ 69 00:11:39,364 --> 00:11:41,118 ‫لم تكن في البيت أيضاً 70 00:11:43,915 --> 00:11:45,334 ‫فهمت 71 00:11:48,716 --> 00:11:50,178 ‫أليس هذا غريباً؟ 72 00:11:50,804 --> 00:11:53,309 ‫أرادت يويي دوماً أن تكون معلمة 73 00:11:55,605 --> 00:11:58,527 ‫لا أصدق أنها قد تترك طلابها فجأة 74 00:12:01,910 --> 00:12:03,370 ‫إنها بخير 75 00:12:04,122 --> 00:12:06,001 ‫أنا متأكد من أن لها أسبابها 76 00:12:13,265 --> 00:12:15,478 ‫ما رأيك في هذا؟ 77 00:12:15,520 --> 00:12:18,400 ‫ماذا؟ ‫إنها رسالة من يويي 78 00:12:18,442 --> 00:12:19,946 ‫يويي؟ 79 00:12:35,184 --> 00:12:37,105 ‫هذا غريب، صحيح؟ 80 00:12:38,023 --> 00:12:40,528 ‫أجل، هذا غريب 81 00:12:53,679 --> 00:12:58,230 {\an8}‫"ريو" 82 00:13:00,484 --> 00:13:02,948 ‫ريو ‫صباح الخير 83 00:13:02,990 --> 00:13:04,284 ‫اليوم هو اليوم، صحيح؟ 84 00:13:04,326 --> 00:13:06,246 ‫أجل 85 00:13:06,705 --> 00:13:09,794 ‫كيف تشعرين لحصولك على أخ؟ 86 00:13:09,836 --> 00:13:11,298 ‫أخ؟ 87 00:13:11,340 --> 00:13:14,471 ‫نحن نعتني بابن شقيق أمي لفترة من الزمن 88 00:13:14,513 --> 00:13:17,560 ‫طريقة تعبيرك عن الأمر غريبة ‫إنه ابن خالك، صحيح؟ 89 00:13:17,602 --> 00:13:20,483 ‫أعتقد هذا ‫كم عمره؟ 90 00:13:20,525 --> 00:13:22,863 ‫9 أو 10 سنوات 91 00:13:22,905 --> 00:13:24,199 ‫ألا تعرفين؟ 92 00:13:24,241 --> 00:13:27,205 ‫حدث الأمر فجأة ‫سأقابله اليوم للمرة الأولى 93 00:13:27,247 --> 00:13:30,044 ‫لم أعرف بوجوده حتى مؤخراً 94 00:13:30,086 --> 00:13:32,423 ‫لم تخبرني بسبب قدومه للمكوث عندنا 95 00:13:32,465 --> 00:13:33,927 ‫حقاً؟ 96 00:13:34,719 --> 00:13:37,141 ‫أتمنى لو أن لي أخاً 97 00:13:38,769 --> 00:13:41,567 ‫ميدوري، إن لك أختاً، صحيح؟ 98 00:13:42,443 --> 00:13:44,739 ‫أجل... كان لي 99 00:13:46,953 --> 00:13:48,247 ‫آسفة 100 00:13:48,289 --> 00:13:49,541 ‫لماذا؟ 101 00:13:49,583 --> 00:13:51,086 ‫أعني... 102 00:13:52,965 --> 00:13:54,634 ‫لا بأس 103 00:13:55,177 --> 00:13:59,311 ‫لقد فقدت منذ 10 سنوات ‫وليس هناك أي معلومات عنها 104 00:14:05,323 --> 00:14:06,533 ‫على أي حال يا ريو 105 00:14:06,575 --> 00:14:10,625 ‫ماذا لو قال لك: دعينا نستحم معاً؟ 106 00:14:10,666 --> 00:14:13,297 ‫ماذا؟ ‫هل ستغسلين ظهره؟ 107 00:14:13,339 --> 00:14:15,343 ‫مستحيل 108 00:14:15,384 --> 00:14:17,973 ‫هل تتوردين خجلاً؟ ‫لا 109 00:14:18,015 --> 00:14:19,643 ‫بلى ‫لا 110 00:14:19,684 --> 00:14:21,188 ‫بلى 111 00:14:43,607 --> 00:14:45,111 ‫إنه هنا 112 00:14:46,196 --> 00:14:48,534 ‫آسفة على الإزعاج 113 00:14:56,216 --> 00:14:58,178 ‫أعتقد أن الأمر كان مخيفاً 114 00:15:00,891 --> 00:15:04,149 ‫من الآن فصاعداً سوف أعتني بك، اتفقنا؟ 115 00:15:12,457 --> 00:15:16,632 ‫هذا هو منزلك الآن 116 00:15:17,842 --> 00:15:22,060 ‫ستعود قريبتك في المساء، اسمها ريو 117 00:15:24,147 --> 00:15:25,816 ‫لنذهب 118 00:15:28,906 --> 00:15:30,451 ‫من هنا 119 00:15:38,258 --> 00:15:41,848 ‫لا تكن خجولاً، ادخل 120 00:15:58,507 --> 00:16:00,594 ‫شكراً لك ‫شكراً لك 121 00:16:06,148 --> 00:16:08,068 ‫"ماي شونو" 122 00:16:09,863 --> 00:16:12,618 ‫لماذا؟ يويي 123 00:16:12,660 --> 00:16:16,084 ‫"إنذار بالفصل" 124 00:16:16,626 --> 00:16:23,014 ‫شعرت من خلال رسالتك أنك سعيدة ‫لكونك مسؤولة عن الصف 125 00:16:43,263 --> 00:16:44,641 ‫يويي 126 00:16:44,682 --> 00:16:47,230 ‫هل كان هذا صفك؟ 127 00:17:15,619 --> 00:17:17,748 ‫"توشيو سايكي" 128 00:17:19,251 --> 00:17:20,587 ‫توشيو؟ 129 00:17:21,589 --> 00:17:23,091 ‫توشيو 130 00:17:23,927 --> 00:17:26,808 ‫اسمه توشيو 131 00:17:45,888 --> 00:17:49,938 ‫كانت الأم في المنزل 132 00:17:50,606 --> 00:17:55,658 ‫سألتها عن توشيو ‫لكنها أصرت على أنه يرتاح 133 00:18:06,638 --> 00:18:08,099 ‫ماذا؟ 134 00:18:42,793 --> 00:18:45,633 ‫ما هو طعامك المفضل؟ ماذا تريد؟ 135 00:18:50,601 --> 00:18:52,813 ‫إذاً لا تريد قول ما تحبه أو تكرهه 136 00:19:28,552 --> 00:19:30,013 ‫إذاً؟ 137 00:19:30,054 --> 00:19:33,185 ‫لم أره بشكل جيد 138 00:19:33,562 --> 00:19:35,941 ‫هذا ليس جيداً 139 00:19:36,568 --> 00:19:38,405 ‫آمل أنه يحب السمك 140 00:19:40,367 --> 00:19:43,874 ‫ماذا حدث؟ 141 00:19:43,916 --> 00:19:45,461 ‫ماذا تقصدين؟ 142 00:19:46,880 --> 00:19:49,176 ‫ذلك الصبي، ماذا أعني غير ذلك؟ 143 00:19:50,053 --> 00:19:51,598 ‫هل تطلق والده؟ 144 00:19:52,098 --> 00:19:53,435 ‫بالتأكيد 145 00:19:54,896 --> 00:19:56,733 ‫ماذا تعنين بقولك "بالتأكيد"؟ 146 00:20:00,908 --> 00:20:02,286 ‫ريو 147 00:20:04,164 --> 00:20:06,210 ‫والدته... 148 00:20:08,130 --> 00:20:09,676 ‫ماتت 149 00:20:13,433 --> 00:20:14,811 ‫متى؟ 150 00:20:16,021 --> 00:20:17,483 ‫مؤخراً 151 00:20:20,322 --> 00:20:21,783 ‫فهمت 152 00:20:23,495 --> 00:20:27,837 ‫قد يحتاج إلى بعض الوقت ليتأقلم 153 00:20:28,964 --> 00:20:30,718 ‫لا تتعجليه 154 00:20:33,974 --> 00:20:36,145 ‫حسن يا أمي 155 00:21:53,383 --> 00:21:57,850 {\an8}‫"إينا" 156 00:23:28,532 --> 00:23:29,867 ‫هنا 157 00:23:29,909 --> 00:23:33,583 ‫رائع، لقد تذكرت عيد ميلادي 158 00:23:33,625 --> 00:23:35,796 ‫أنا سعيدة جداً، شكراً لك 159 00:23:35,838 --> 00:23:37,883 ‫عيد ميلاد سعيداً 160 00:23:37,925 --> 00:23:39,554 ‫شكراً 161 00:23:40,764 --> 00:23:42,350 ‫أريسا، هل تمنيت أمنية؟ 162 00:23:52,245 --> 00:23:53,832 ‫مرحباً؟ 163 00:24:04,311 --> 00:24:05,856 ‫أختاه 164 00:24:08,068 --> 00:24:09,530 ‫يويي 165 00:24:12,578 --> 00:24:17,128 ‫توشيو يستمر في ملاحقتي 166 00:24:23,600 --> 00:24:25,478 ‫إنه لا يذهب 167 00:24:26,021 --> 00:24:27,482 ‫يويي 168 00:24:29,946 --> 00:24:32,158 ‫عيد ميلاد سعيداً ‫شكراً لك 169 00:24:35,081 --> 00:24:38,462 ‫هذا جيد جداً، إنه رائع 170 00:24:39,715 --> 00:24:41,260 ‫هذا ليس كل شيء، انظري 171 00:24:41,301 --> 00:24:43,598 ‫إنه جميل جداً، أيمكنني تجربته؟ 172 00:24:53,785 --> 00:24:55,204 ‫أنت مستيقظة 173 00:24:58,002 --> 00:25:00,006 ‫لم أستطع النوم 174 00:25:00,841 --> 00:25:02,135 ‫ما هذا؟ 175 00:25:02,176 --> 00:25:05,726 ‫كنت أرتب أغراض يويي 176 00:25:06,518 --> 00:25:07,730 ‫حسن 177 00:25:07,771 --> 00:25:09,567 ‫هل أنت بخير؟ 178 00:25:09,609 --> 00:25:12,030 ‫هل أنت جائع؟ أتريد تناول شيء؟ 179 00:25:12,071 --> 00:25:13,867 ‫لا، أنا بخير 180 00:25:15,871 --> 00:25:18,542 ‫لا تضغطي على نفسك، عليك أن تنامي 181 00:25:19,294 --> 00:25:22,968 ‫سأذهب لأستحم 182 00:25:23,010 --> 00:25:24,387 ‫حسن 183 00:25:49,689 --> 00:25:53,237 ‫يا إلهي، كنت غير نظيفة 184 00:25:55,116 --> 00:25:57,955 ‫أرجوك أن تضع روحاً في جسدي 185 00:25:58,665 --> 00:26:01,211 ‫أرجوك يا إلهي ‫لم أعد قادرة على الاحتمال 186 00:26:01,253 --> 00:26:04,301 ‫أريد طفلاً، لا يهمني ممن يكون 187 00:26:04,342 --> 00:26:06,639 ‫أرجوك أن تزيل القذارة من جسدي 188 00:26:06,681 --> 00:26:10,772 ‫أريد طفلاً، لا يهمني ممن يكون 189 00:26:10,814 --> 00:26:13,610 ‫دعني أحمل طفلاً، أريد طفلاً 190 00:26:13,653 --> 00:26:18,412 ‫طفلاً، طفلاً، طفلاً... 191 00:26:18,454 --> 00:26:23,255 ‫طفلاً، طفلاً، طفلاً... 192 00:28:51,092 --> 00:28:55,726 {\an8}‫"مادوكا" 193 00:28:58,900 --> 00:29:01,738 ‫مادوكا، أستغرب ‫كيف تتناولين هذا الطعام كله 194 00:29:01,780 --> 00:29:04,786 ‫ومع هذا لا تسمنين، إنها قوة خارقة 195 00:29:04,829 --> 00:29:08,752 ‫لا، أمك سمينة وستصبحين سمينة عما قريب 196 00:29:11,800 --> 00:29:13,720 ‫أمي سمينة بسبب الشراب 197 00:29:14,472 --> 00:29:16,476 ‫لم لا نذهب إلى حفلة الكاريوكي لاحقاً؟ 198 00:29:16,518 --> 00:29:20,234 ‫ثانية؟ أنت دائماً تمسكين الميكروفون ‫ذهابنا لا يستحق العناء 199 00:29:20,276 --> 00:29:22,113 ‫أنت تأكلين بدلاً من ذلك يا مادوكا 200 00:29:22,155 --> 00:29:25,494 ‫اتفقنا، سنذهب إلى الكاريوكي 201 00:29:25,536 --> 00:29:28,709 ‫ألا تفكرين في شيء سوى الطعام؟ 202 00:29:29,294 --> 00:29:30,754 ‫اسمعا 203 00:29:31,339 --> 00:29:34,053 ‫لم لا تأتيان للمكوث في منزلي الليلة؟ 204 00:29:34,095 --> 00:29:35,514 ‫لماذا؟ 205 00:29:35,556 --> 00:29:37,560 ‫ستعمل أمي حتى وقت متأخر 206 00:29:37,602 --> 00:29:40,024 ‫سنطلب البيتزا ونشاهد فيلم رعب 207 00:29:40,065 --> 00:29:41,776 ‫لا ‫هل خفت؟ 208 00:29:41,818 --> 00:29:45,994 ‫هذا يسبب السمنة ‫حسن، يمكنك أن تجوعي إذاً 209 00:29:46,036 --> 00:29:47,956 ‫ويمكنك أنت أن تدفعي 210 00:29:48,958 --> 00:29:53,175 ‫قد تكون السهرة على حساب والدة ريو 211 00:29:55,054 --> 00:29:57,016 ‫حسن ‫اتفقنا 212 00:30:26,825 --> 00:30:29,789 ‫ما هذا... 213 00:30:32,963 --> 00:30:34,716 ‫سوف أخرج 214 00:30:37,805 --> 00:30:39,642 ‫العشاء في الثلاجة 215 00:30:39,684 --> 00:30:44,319 ‫ستعود قريبتك بعد قليل ‫أرجوك أن تعتني بالمنزل 216 00:31:42,435 --> 00:31:43,854 ‫ماي؟ 217 00:31:46,651 --> 00:31:48,280 ‫ماي 218 00:31:56,379 --> 00:31:57,715 ‫ماي 219 00:32:03,018 --> 00:32:04,395 ‫ماي 220 00:32:07,652 --> 00:32:09,489 ‫آسفة، أعتقد أني نمت 221 00:32:10,199 --> 00:32:11,951 ‫ما هذه؟ 222 00:32:11,994 --> 00:32:13,455 ‫وهذه؟ 223 00:32:13,497 --> 00:32:16,252 ‫أرسلتها مدرسة يويي إلي 224 00:32:16,294 --> 00:32:19,300 ‫لا أقصد هذه 225 00:32:21,805 --> 00:32:23,392 ‫لقد رميتها 226 00:32:28,360 --> 00:32:30,114 ‫سوتا، ماذا تفعلين؟ 227 00:32:30,155 --> 00:32:33,954 ‫هذه، يجب ألا تقرأيها 228 00:32:42,888 --> 00:32:44,308 ‫أنت تمزحين 229 00:32:44,350 --> 00:32:46,229 ‫لا، هذا صحيح 230 00:32:46,271 --> 00:32:48,275 ‫جيد أنك لم تأكليها كلها 231 00:32:48,316 --> 00:32:49,944 ‫صحيح؟ 232 00:32:51,448 --> 00:32:53,702 ‫مادوكا ‫ماذا؟ 233 00:32:53,744 --> 00:32:55,289 ‫لقد بقي شيء منها 234 00:32:55,330 --> 00:32:56,624 ‫صحيح 235 00:32:56,666 --> 00:32:59,422 ‫هيا يا مادوكا ‫لا أستطيع السيطرة على نفسي 236 00:32:59,464 --> 00:33:01,593 ‫أنت طماعة جداً 237 00:33:02,303 --> 00:33:03,472 ‫إنها نصف مأكولة 238 00:33:03,513 --> 00:33:05,184 ‫لقمة واحدة بعد 239 00:33:05,225 --> 00:33:07,229 ‫ليس هذا هو المغزى 240 00:33:27,561 --> 00:33:32,238 ‫خلعت سروالي ‫في غرفة الملابس وغادرت 241 00:33:33,156 --> 00:33:36,079 ‫أنت غبية يا مادوكا 242 00:33:36,121 --> 00:33:39,042 ‫أولاً، من ينسى سرواله؟ 243 00:33:39,085 --> 00:33:40,587 ‫أنا فعلت 244 00:33:40,629 --> 00:33:42,216 ‫صحيح، ريو؟ 245 00:33:44,887 --> 00:33:46,266 ‫مستحيل 246 00:33:47,058 --> 00:33:50,983 ‫حتى إذا فعلت، كيف لا تلاحظين ذلك؟ 247 00:33:51,024 --> 00:33:54,072 ‫كما قلت، حتى أنا تفاجأت 248 00:33:58,331 --> 00:33:59,876 ‫سأذهب إلى الحمام 249 00:34:02,715 --> 00:34:04,177 ‫إذاً؟ 250 00:34:05,387 --> 00:34:07,725 ‫ألن تعرفينا إلى أخيك الصغير؟ 251 00:34:08,727 --> 00:34:09,771 ‫لا 252 00:34:09,812 --> 00:34:11,691 ‫أين تخبئينه؟ 253 00:34:11,733 --> 00:34:14,529 ‫أخبئه؟ إنه في الغرفة المجاورة 254 00:34:18,163 --> 00:34:20,081 ‫لنلق نظرة عليه ‫انتظري 255 00:34:27,138 --> 00:34:28,642 ‫سأحضره 256 00:34:29,477 --> 00:34:30,978 ‫حسن 257 00:35:53,687 --> 00:35:55,232 ‫ما الأمر؟ 258 00:35:56,859 --> 00:35:58,321 ‫كم هو رائع! 259 00:35:58,363 --> 00:36:00,617 ‫إنه قريبي 260 00:36:01,578 --> 00:36:03,373 ‫ما اسمك؟ 261 00:36:03,999 --> 00:36:05,627 ‫اسمه... 262 00:36:05,669 --> 00:36:07,256 ‫توشيو 263 00:36:12,181 --> 00:36:13,476 ‫ماذا؟ 264 00:36:14,520 --> 00:36:16,064 ‫مرحباً 265 00:36:19,530 --> 00:36:21,576 ‫إنه ظريف 266 00:36:22,118 --> 00:36:25,792 ‫قصة شعرك جميلة، كم عمرك؟ 267 00:36:29,049 --> 00:36:33,683 {\an8}‫"توشيو" 268 00:37:21,069 --> 00:37:23,408 ‫آسفة على الإزعاج 269 00:37:30,756 --> 00:37:32,801 ‫أنا متأكدة من أن الأمر كان مخيفاً 270 00:37:35,515 --> 00:37:38,980 ‫من الآن فصاعداً سأعتني بك، اتفقنا؟ 271 00:37:41,569 --> 00:37:43,238 ‫حسن يا توشيو 272 00:37:52,131 --> 00:37:56,139 ‫هذا هو منزلك الآن 273 00:37:57,393 --> 00:38:01,651 ‫ستعود قريبتك في المساء، اسمها ريو 274 00:38:03,613 --> 00:38:05,116 ‫لنذهب 275 00:38:06,828 --> 00:38:08,288 ‫من هنا 276 00:38:23,611 --> 00:38:26,576 ‫لا تكن خجولاً، ادخل 277 00:39:01,562 --> 00:39:04,693 ‫"توشيو سايكي" 278 00:39:29,200 --> 00:39:32,708 ‫"للبيع" 279 00:39:34,294 --> 00:39:35,797 ‫لقد اختفى المنزل 280 00:39:40,849 --> 00:39:43,103 ‫أخبرني لماذا من فضلك 281 00:39:43,938 --> 00:39:48,030 ‫أريد أن أعرف عن الطفل الذي كان يعيش هنا 282 00:39:50,494 --> 00:39:52,371 ‫لا تستطلعي عن الأمر بدافع الفضول 283 00:39:52,915 --> 00:39:56,213 ‫الفضول؟ الأمر ليس هكذا 284 00:39:58,342 --> 00:40:02,643 ‫زارت أختي هذا المكان قبل مدة 285 00:40:03,520 --> 00:40:04,563 ‫بعد ذلك... 286 00:40:04,605 --> 00:40:07,986 ‫بعد ذلك... فقدت عقلها 287 00:40:09,072 --> 00:40:10,324 ‫ماذا؟ 288 00:40:13,873 --> 00:40:15,544 ‫الأفضل ألا تعرفي 289 00:40:16,754 --> 00:40:20,679 ‫حين تكونين في الظلام، ستتقبلين الحقائق 290 00:40:22,431 --> 00:40:24,185 ‫ماذا يعني هذا؟ 291 00:40:25,730 --> 00:40:31,158 ‫فقدت اثنين من عائلتي في هذا المنزل 292 00:40:33,997 --> 00:40:35,750 ‫أنا دمرته 293 00:40:37,963 --> 00:40:39,758 ‫لقد ماتت اللعنة 294 00:40:41,219 --> 00:40:42,848 ‫انتهى الأمر 295 00:40:45,436 --> 00:40:49,068 ‫ما حدث قد انتهى الآن، لنذهب 296 00:40:50,070 --> 00:40:51,489 ‫كيف استطعت فعل هذا؟ 297 00:40:52,283 --> 00:40:55,582 ‫اختفت أختي من دون سبب 298 00:40:57,001 --> 00:40:58,838 ‫أخبرني بما تعرفه 299 00:40:59,255 --> 00:41:02,386 ‫كان توشيو هنا، أين هو الآن؟ 300 00:41:02,971 --> 00:41:04,600 ‫أرجوك أن تخبرني 301 00:43:16,112 --> 00:43:19,703 ‫المعذرة، لم يعد هناك قطارات لهذا اليوم 302 00:43:29,389 --> 00:43:31,142 ‫غادر القطار الأخير تواً 303 00:43:34,649 --> 00:43:37,196 ‫هل هذا صحيح؟ 304 00:43:39,534 --> 00:43:41,454 ‫سأدلك على الطريق، من هنا 305 00:44:01,954 --> 00:44:03,708 ‫أريد طفلاً 306 00:44:11,306 --> 00:44:13,185 ‫أريد طفلاً 307 00:44:14,897 --> 00:44:16,357 ‫أريد طفلاً 308 00:44:19,155 --> 00:44:20,115 ‫أريد طفلاً 309 00:44:20,157 --> 00:44:21,701 ‫أريد طفلاً 310 00:44:43,120 --> 00:44:47,711 {\an8}‫"ميدوري" 311 00:44:48,380 --> 00:44:51,594 ‫توشيو طفل غريب الأطوار 312 00:44:51,636 --> 00:44:53,598 ‫أعتقد أنه ظريف 313 00:44:56,856 --> 00:45:00,320 ‫سمعت أن أمه ماتت مؤخراً 314 00:45:01,281 --> 00:45:04,162 ‫نحن نعتني به الآن 315 00:45:04,203 --> 00:45:08,003 ‫ماتت؟ كيف ماتت؟ 316 00:45:08,044 --> 00:45:09,255 ‫مادوكا 317 00:45:11,426 --> 00:45:14,892 ‫لا أعرف، لم تخبرني أمي 318 00:45:15,852 --> 00:45:17,605 ‫هذا مخيف 319 00:45:20,068 --> 00:45:24,535 ‫إنه يعزل نفسه في غرفته ‫ولا يتكلم على الإطلاق 320 00:45:24,577 --> 00:45:26,456 ‫لقد سلم علينا 321 00:45:29,838 --> 00:45:33,470 ‫لنبحث في الإنترنت حتى نعرف 322 00:45:33,512 --> 00:45:34,472 ‫لن نفعل 323 00:45:34,514 --> 00:45:37,603 ‫يجب أن تعرف هي كونها أخته 324 00:45:38,230 --> 00:45:40,985 ‫ما هي كنيته؟ اسم عائلته 325 00:45:41,027 --> 00:45:42,613 ‫كما تريدين 326 00:45:44,367 --> 00:45:46,914 ‫ريو، هذا ليس صائباً 327 00:45:54,137 --> 00:45:55,764 ‫هل هي عابسة؟ 328 00:45:58,019 --> 00:45:59,647 ‫ما اسمه؟ 329 00:46:02,904 --> 00:46:04,282 ‫سايكي 330 00:46:05,827 --> 00:46:07,288 ‫توشيو سايكي 331 00:46:08,206 --> 00:46:15,637 ‫"لا أعرف السبب ‫ولكني أبقي نفسي بعيدة دوماً" 332 00:46:15,679 --> 00:46:20,272 ‫"أريد أن أتغير" 333 00:46:20,314 --> 00:46:21,232 ‫ماذا؟ 334 00:46:21,274 --> 00:46:23,028 ‫"في الحال" 335 00:46:23,069 --> 00:46:30,542 ‫"الليلة هي الليلة، سأغير نفسي" 336 00:46:30,584 --> 00:46:37,974 ‫"سأخرج من قوقعتي وأحرر نفسي" 337 00:46:58,807 --> 00:47:00,269 ‫أختي 338 00:47:01,646 --> 00:47:03,108 ‫أين أنت؟ 339 00:47:15,215 --> 00:47:17,011 ‫ماذا يحدث؟ 340 00:47:31,748 --> 00:47:33,501 ‫الاستعلامات، أيمكنني مساعدتك؟ 341 00:47:33,543 --> 00:47:35,881 ‫هناك مشكلة في التلفاز 342 00:47:35,924 --> 00:47:37,969 ‫سآتي في الحال 343 00:48:04,940 --> 00:48:06,986 ‫يبدو أنه لا توجد أي مشكلة 344 00:48:07,027 --> 00:48:08,488 ‫حقاً؟ 345 00:48:34,248 --> 00:48:35,667 ‫أختي 346 00:48:41,763 --> 00:48:43,016 ‫أختي؟ 347 00:48:45,395 --> 00:48:46,648 ‫أختي؟ 348 00:48:48,401 --> 00:48:49,695 ‫أختي؟ 349 00:49:11,989 --> 00:49:13,326 ‫أختي 350 00:49:18,253 --> 00:49:19,463 ‫أختي؟ 351 00:49:26,519 --> 00:49:27,938 ‫أختي؟ 352 00:49:30,318 --> 00:49:31,612 ‫أختي؟ 353 00:49:36,414 --> 00:49:37,708 ‫النجدة 354 00:49:39,712 --> 00:49:43,428 ‫أختي، أنت تؤلمينني 355 00:49:43,470 --> 00:49:44,930 ‫هذا مؤلم 356 00:50:13,905 --> 00:50:17,036 ‫تفضلي، باستا الحبار 357 00:50:17,079 --> 00:50:18,373 ‫حسن 358 00:50:52,064 --> 00:50:53,276 ‫ريو 359 00:50:54,027 --> 00:50:55,363 ‫هذا سيىء 360 00:50:55,947 --> 00:50:58,787 ‫ماذا يا مادوكا؟ لقد تأخر الوقت 361 00:50:58,828 --> 00:51:02,377 ‫ريو، هذا أمر جنوني جداً 362 00:51:02,419 --> 00:51:06,761 ‫والد توشيو، خالك ‫هل اسمه تاكيو سايكي؟ 363 00:51:07,387 --> 00:51:10,602 ‫كيف لي أن أعرف؟ 364 00:51:10,644 --> 00:51:12,606 ‫سأرسل هذا لك 365 00:51:24,171 --> 00:51:27,261 ‫"المجرمون الذين يقتلون ‫من دون سابق إنذار" 366 00:51:27,302 --> 00:51:29,473 ‫"تاكيو سايكي" 367 00:51:29,515 --> 00:51:31,435 ‫تاكيو سايكي 368 00:51:32,980 --> 00:51:37,447 ‫خنق زوجته كاياكو 369 00:51:39,243 --> 00:51:45,172 ‫وقد ترك الجثة تحت السقف 370 00:52:20,492 --> 00:52:24,208 ‫لا يزال تاكيو مختفياً 371 00:52:26,629 --> 00:52:28,800 ‫له ابن واحد 372 00:52:31,137 --> 00:52:35,772 ‫يعتقد أنه شاهد الجريمة 373 00:52:40,282 --> 00:52:45,165 ‫بالإضافة إلى هذا ‫أخذ تاكيو قطة ابنه المفضلة 374 00:52:47,086 --> 00:52:52,431 ‫ووضعها في المايكروويف وطبخها وهي حية 375 00:53:12,763 --> 00:53:14,892 ‫منذ متى وأنت هنا؟ 376 00:53:41,069 --> 00:53:42,531 ‫المعذرة 377 00:53:45,453 --> 00:53:46,789 ‫مرحباً؟ 378 00:54:28,414 --> 00:54:29,833 ‫سيدتي؟ 379 00:55:07,576 --> 00:55:09,078 ‫توشيو؟ 380 00:55:14,465 --> 00:55:15,842 ‫توشيو؟ 381 00:55:18,848 --> 00:55:20,267 ‫توشيو؟ 382 00:55:28,116 --> 00:55:29,578 ‫توشيو 383 00:55:41,811 --> 00:55:43,355 ‫توشيو 384 00:55:45,735 --> 00:55:46,987 ‫توشيو 385 00:55:52,541 --> 00:55:54,001 ‫توشيو 386 00:55:54,043 --> 00:55:55,422 ‫توشيو 387 00:55:55,797 --> 00:55:58,135 ‫توشيو؟ 388 00:56:46,064 --> 00:56:47,358 ‫ريو 389 00:56:48,026 --> 00:56:49,655 ‫ما الأمر يا ريو؟ 390 00:56:50,573 --> 00:56:52,911 ‫ماذا حدث؟ 391 00:56:52,953 --> 00:56:54,163 ‫ريو 392 00:57:30,820 --> 00:57:32,574 ‫ما هذا الصبي؟ 393 00:57:33,283 --> 00:57:35,078 ‫لا أعرف أي شيء 394 00:57:36,289 --> 00:57:39,212 ‫أنا أعرف شيئاً 395 00:57:44,013 --> 00:57:47,812 ‫والدته قتلت على يد زوجها، صحيح؟ 396 00:57:52,363 --> 00:57:53,866 ‫لماذا لم تخبريني؟ لماذا أخفيت هذا عني؟ 397 00:57:53,908 --> 00:57:56,830 ‫ما الفارق؟ 398 00:57:56,872 --> 00:57:58,668 ‫ما الذي فعله خالي؟ 399 00:58:00,588 --> 00:58:04,011 ‫ما الذي حدث في منزله؟ 400 00:58:06,474 --> 00:58:08,771 ‫قلت لك إنني لا أعرف 401 00:58:08,813 --> 00:58:13,656 ‫لقد فقدنا الاتصال به منذ زمن بعيد ‫قابلت توشيو للمرة الأولى 402 00:58:18,456 --> 00:58:19,918 ‫ريو، النجدة 403 00:58:28,936 --> 00:58:31,357 ‫ادفعي بقوة يا ريو 404 00:58:48,183 --> 00:58:49,770 ‫ما هذا...؟ 405 00:58:51,189 --> 00:58:53,109 ‫هل أحضرته إلى هنا؟ 406 00:58:55,072 --> 00:58:56,491 ‫أنا... 407 00:59:00,959 --> 00:59:03,129 ‫شعرت بالأسف من أجل الطفل 408 00:59:04,048 --> 00:59:06,177 ‫هكذا بكل بساطة؟ 409 00:59:08,265 --> 00:59:11,437 ‫كيف تفعلين هذا وأنت لا تعرفينه؟ 410 00:59:25,675 --> 00:59:27,469 ‫هل سنموت؟ 411 00:59:27,511 --> 00:59:28,806 ‫لا بأس 412 00:59:28,848 --> 00:59:31,102 ‫كيف تقولين هذا؟ 413 00:59:31,729 --> 00:59:32,939 ‫توقفي 414 00:59:33,565 --> 00:59:34,776 ‫ريو 415 00:59:35,319 --> 00:59:36,697 ‫اهدئي 416 00:59:37,991 --> 00:59:39,327 ‫اصمتي 417 00:59:45,339 --> 00:59:46,717 ‫أنا آسفة 418 00:59:47,802 --> 00:59:49,681 ‫أعرف أن الذنب ليس ذنبك 419 00:59:56,069 --> 00:59:58,783 ‫يجب أن نخرج من المنزل 420 01:00:01,162 --> 01:00:02,539 ‫هذا المنزل الشرير 421 01:00:03,291 --> 01:00:05,379 ‫لنخرج من هنا الآن يا أمي 422 01:00:09,428 --> 01:00:10,807 ‫لا نستطيع 423 01:00:12,351 --> 01:00:13,688 ‫إذاً؟ 424 01:00:14,773 --> 01:00:16,484 ‫هل سنموت هنا؟ 425 01:00:20,743 --> 01:00:22,747 ‫لن أسمح بحدوث هذا 426 01:00:25,502 --> 01:00:26,964 ‫سوف أحميك 427 01:00:40,407 --> 01:00:41,785 ‫ماذا تفعلين؟ 428 01:00:48,673 --> 01:00:50,052 ‫أمي 429 01:00:58,318 --> 01:00:59,695 ‫أمي؟ 430 01:01:04,915 --> 01:01:06,835 ‫إذا لم يكن هناك مكان نلجأ إليه... 431 01:01:08,964 --> 01:01:10,802 ‫فسيختفي الصبي 432 01:01:16,270 --> 01:01:19,903 ‫لا، لا يمكنك فعل هذا 433 01:01:22,867 --> 01:01:24,578 ‫إذا لم أفعل... 434 01:01:27,584 --> 01:01:29,004 ‫فلن تكون هناك نهاية 435 01:02:16,557 --> 01:02:17,936 ‫الصبي... 436 01:02:20,273 --> 01:02:21,567 ‫أين هو؟ 437 01:02:32,589 --> 01:02:33,968 ‫أمي؟ 438 01:02:36,264 --> 01:02:37,641 ‫ريو 439 01:02:48,621 --> 01:02:49,958 ‫أنا آسفة 440 01:02:58,558 --> 01:02:59,810 ‫أمي 441 01:03:09,246 --> 01:03:10,457 ‫أمي 442 01:03:11,125 --> 01:03:12,419 ‫أمي 443 01:03:13,254 --> 01:03:14,798 ‫أمي 444 01:04:05,108 --> 01:04:06,527 ‫توشيو 445 01:04:11,329 --> 01:04:12,623 ‫توشيو 446 01:04:15,003 --> 01:04:16,464 ‫لا تلمني 447 01:04:19,053 --> 01:04:21,182 ‫لنتوقف الآن 448 01:05:08,318 --> 01:05:12,701 {\an8}‫"سوتا" 449 01:05:13,077 --> 01:05:16,083 ‫"هاسيغاوا ماكي، ريو" 450 01:05:44,765 --> 01:05:47,979 ‫مرحباً، هل من أحد هنا؟ 451 01:05:50,694 --> 01:05:52,072 ‫مرحباً؟ 452 01:06:45,720 --> 01:06:47,014 ‫مرحباً 453 01:06:50,063 --> 01:06:52,859 ‫هل تعرفين شيئاً ‫عن المنزل في الطرف المقابل؟ 454 01:07:10,895 --> 01:07:13,192 ‫هل يمكنك أن تخبريني؟ يجب أن أعرف 455 01:07:17,701 --> 01:07:21,082 ‫أرجوك، أي نوع من الأشخاص ‫يعيشون هناك؟ 456 01:07:24,506 --> 01:07:25,717 ‫أنت! 457 01:07:50,057 --> 01:07:53,189 ‫أنا إينا 458 01:07:55,108 --> 01:07:56,445 ‫ما اسمك؟ 459 01:07:57,322 --> 01:07:58,741 ‫توشيو 460 01:08:01,120 --> 01:08:02,582 ‫وما اسمها؟ 461 01:08:05,421 --> 01:08:06,674 ‫ما 462 01:08:15,316 --> 01:08:17,195 ‫إنها ميتة 463 01:08:19,072 --> 01:08:21,704 ‫أنت وما ميتان 464 01:08:28,049 --> 01:08:32,225 ‫سأموت عما قريب أيضاً 465 01:08:36,233 --> 01:08:37,986 ‫حتى حين أموت... 466 01:08:39,615 --> 01:08:42,579 ‫هل ستلعب معي؟ 467 01:10:07,206 --> 01:10:08,584 ‫توشيو؟ 468 01:10:34,594 --> 01:10:35,930 ‫توشيو؟ 469 01:11:08,036 --> 01:11:09,373 ‫توشيو 470 01:11:14,215 --> 01:11:15,510 ‫توشيو 471 01:11:32,919 --> 01:11:34,338 ‫شكراً 472 01:11:50,287 --> 01:11:51,707 ‫سوتا؟ 473 01:12:01,142 --> 01:12:02,645 ‫سوتا؟ 474 01:12:10,661 --> 01:12:11,997 ‫لا فائدة 475 01:12:12,916 --> 01:12:14,669 ‫لا فائدة، لا فائدة 476 01:12:56,503 --> 01:12:57,881 ‫توشيو؟ 477 01:13:05,312 --> 01:13:07,107 ‫يجب أن يتوقف هذا 478 01:13:19,800 --> 01:13:22,472 ‫لماذا عاد؟ 479 01:13:38,546 --> 01:13:40,006 ‫هذا هو 480 01:14:00,673 --> 01:14:02,134 ‫سوتا 481 01:14:04,096 --> 01:14:05,600 ‫سوتا 482 01:14:28,521 --> 01:14:30,733 ‫"ماي" 483 01:15:02,546 --> 01:15:04,133 ‫"طفل، طفل، طفل..." 484 01:15:15,030 --> 01:15:16,449 ‫ماي؟ 485 01:15:23,421 --> 01:15:24,799 ‫ماي 486 01:16:08,594 --> 01:16:10,056 ‫من هناك؟ 487 01:16:14,064 --> 01:16:15,442 ‫من؟ 488 01:16:16,778 --> 01:16:18,114 ‫توقف 489 01:18:09,420 --> 01:18:10,840 ‫سوتا 490 01:18:11,842 --> 01:18:13,302 ‫سوتا 491 01:18:15,598 --> 01:18:16,935 ‫سوتا 492 01:18:19,189 --> 01:18:20,650 ‫سوتا 493 01:18:27,957 --> 01:18:29,293 ‫سوتا 494 01:18:44,949 --> 01:18:46,327 ‫سوتا 495 01:18:49,333 --> 01:18:50,710 ‫سوتا 496 01:18:51,212 --> 01:18:52,631 ‫سوتا 497 01:18:53,174 --> 01:18:54,593 ‫سوتا 498 01:18:54,969 --> 01:18:56,555 ‫سوتا 499 01:18:56,973 --> 01:18:58,559 ‫سوتا 500 01:18:59,186 --> 01:19:00,688 ‫سوتا 501 01:19:17,264 --> 01:19:18,976 ‫إنه يتكرر 502 01:19:22,607 --> 01:19:24,069 ‫إنه يتكرر 503 01:19:29,914 --> 01:19:31,500 ‫إنه يتكرر 504 01:19:34,256 --> 01:19:35,800 ‫إنه يتكرر 505 01:19:46,197 --> 01:19:47,950 ‫يتكرر إلى الأبد 506 01:19:49,786 --> 01:19:51,332 ‫دائماً 507 01:19:54,129 --> 01:19:55,548 ‫ولا ينتهي 508 01:20:01,853 --> 01:20:06,320 {\an8}‫"كاياكو" 509 01:20:38,426 --> 01:20:39,888 ‫مرحباً 510 01:20:42,183 --> 01:20:44,146 ‫هل من أحد هنا؟ 511 01:20:56,086 --> 01:20:57,505 ‫مرحباً؟ 512 01:20:58,967 --> 01:21:00,386 ‫سوف أدخل 513 01:21:15,375 --> 01:21:16,794 ‫المعذرة 514 01:21:39,966 --> 01:21:41,385 ‫مرحباً؟ 515 01:21:48,858 --> 01:21:50,611 ‫هل من أحد هنا؟ 516 01:21:53,617 --> 01:21:55,246 ‫اسمي ماي 517 01:21:57,542 --> 01:22:01,216 ‫هل توشيو سايكي موجود؟ 518 01:22:03,012 --> 01:22:04,473 ‫أجل 519 01:22:26,642 --> 01:22:31,318 ‫أنا آسفة لدخولي من دون إذن 520 01:22:33,155 --> 01:22:34,700 ‫لا بأس 521 01:22:35,618 --> 01:22:37,205 ‫لا تقلقي 522 01:22:39,793 --> 01:22:42,215 ‫أين هو توشيو؟ 523 01:22:43,259 --> 01:22:45,513 ‫توشيو هنا 524 01:22:46,557 --> 01:22:48,144 ‫ماذا؟ 525 01:22:49,688 --> 01:22:51,275 ‫توشيو 526 01:23:04,384 --> 01:23:05,970 ‫أنا توشيو 527 01:23:09,978 --> 01:23:11,482 ‫هذا صحيح 528 01:23:12,484 --> 01:23:14,654 ‫توشيو هنا 529 01:23:32,190 --> 01:23:33,609 ‫فهمت! 530 01:23:51,478 --> 01:23:53,691 ‫أنا توشيو 531 01:25:12,348 --> 01:25:13,767 ‫أختي 532 01:25:14,352 --> 01:25:15,813 ‫يويي 533 01:25:18,611 --> 01:25:19,946 ‫لكن كيف؟ 534 01:25:21,450 --> 01:25:22,827 ‫الألم 535 01:25:32,680 --> 01:25:34,184 ‫إنه لا يتوقف 536 01:25:38,567 --> 01:25:40,111 ‫ثانية 537 01:25:41,448 --> 01:25:42,867 ‫إنه يتكرر 538 01:25:52,971 --> 01:25:56,353 ‫إنه لا ينتهي 539 01:26:41,902 --> 01:26:43,656 ‫النجدة 540 01:26:48,374 --> 01:26:50,168 ‫النجدة ‫ 38477