Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:03,449
hi there I'm Mike this is crash course
1
00:00:01,800 --> 00:00:05,279
mythology and today we're going to pick
2
00:00:03,449 --> 00:00:06,089
up where we left off last week talking
3
00:00:05,279 --> 00:00:09,960
about sex
4
00:00:06,089 --> 00:00:12,360
mythological sex legendary sex sex that
5
00:00:09,960 --> 00:00:14,130
results in the creation of the world
6
00:00:12,360 --> 00:00:16,980
there's also going to be more castration
7
00:00:14,130 --> 00:00:18,869
and also dwarves stop hiding Thoth you
8
00:00:16,980 --> 00:00:21,119
can handle it this time we'll focus not
9
00:00:18,869 --> 00:00:24,210
only on sex itself but on a common
10
00:00:21,119 --> 00:00:25,680
side-effect children mostly adorable
11
00:00:24,210 --> 00:00:27,840
mythological babies but there are also
12
00:00:25,680 --> 00:00:30,420
those who are self begotten like our own
13
00:00:27,840 --> 00:00:33,480
Thoth and also like Athena Greek goddess
14
00:00:30,420 --> 00:00:35,190
of wisdom who sprang fully grown from
15
00:00:33,480 --> 00:00:37,050
the foreheads of their father
16
00:00:35,190 --> 00:00:39,890
long before epidurals were invented to
17
00:00:37,050 --> 00:00:39,890
couch
18
00:00:39,910 --> 00:00:48,830
[Music]
19
00:00:46,390 --> 00:00:51,110
last week we started with spitting
20
00:00:48,830 --> 00:00:53,870
vomiting father's some of whom managed
21
00:00:51,110 --> 00:00:56,180
to pull off creation without any female
22
00:00:53,870 --> 00:00:58,010
counterpart in general though the world
23
00:00:56,180 --> 00:01:00,739
creationists includes some kind of
24
00:00:58,010 --> 00:01:03,140
duality whether it's that separation of
25
00:01:00,739 --> 00:01:05,690
male and female light and dark good and
26
00:01:03,140 --> 00:01:07,850
evil or day and night the idea of Mother
27
00:01:05,690 --> 00:01:09,950
Earth is a pretty common one in the West
28
00:01:07,850 --> 00:01:12,260
and it's been remarkably persistent in
29
00:01:09,950 --> 00:01:14,450
fact in the 1970s British scientist
30
00:01:12,260 --> 00:01:17,479
James Lovelock updated the myth in a
31
00:01:14,450 --> 00:01:20,450
scientific hypothesis defining mother
32
00:01:17,479 --> 00:01:22,610
earth under her Greek name Gaia as a
33
00:01:20,450 --> 00:01:26,570
complex entity involving the Earth's
34
00:01:22,610 --> 00:01:29,180
biosphere atmosphere oceans and soil the
35
00:01:26,570 --> 00:01:32,119
totality constituting a feedback or
36
00:01:29,180 --> 00:01:34,160
cybernetic system which seeks an optimal
37
00:01:32,119 --> 00:01:37,160
physical and chemical environment for
38
00:01:34,160 --> 00:01:38,840
life on this planet so let's begin with
39
00:01:37,160 --> 00:01:42,170
the mother of them all
40
00:01:38,840 --> 00:01:44,780
Gaia according to Hesiod first came the
41
00:01:42,170 --> 00:01:47,539
chasm and then broad-breasted earth
42
00:01:44,780 --> 00:01:50,060
secured seat forever of all the
43
00:01:47,539 --> 00:01:52,909
Immortals who occupy the peak of snowy
44
00:01:50,060 --> 00:01:56,689
Olympus earth bore first of all one
45
00:01:52,909 --> 00:01:59,060
equal to herself starry heaven so that T
46
00:01:56,689 --> 00:02:02,270
should cover her all about to be a
47
00:01:59,060 --> 00:02:05,659
secure seat forever for the Blessed God
48
00:02:02,270 --> 00:02:09,200
but then bedded with heaven she bore up
49
00:02:05,659 --> 00:02:11,510
deep swirling Oceana and a bunch of
50
00:02:09,200 --> 00:02:15,709
other supernatural beings including seus
51
00:02:11,510 --> 00:02:17,920
preyas SIA Rhea memory Phoebe typhus and
52
00:02:15,709 --> 00:02:22,610
most important for us in this episode
53
00:02:17,920 --> 00:02:25,610
Cronus god of time and future castrator
54
00:02:22,610 --> 00:02:28,670
these beings are called the Titan Gaia
55
00:02:25,610 --> 00:02:31,190
also bore the one-eyed Cyclops 'as and
56
00:02:28,670 --> 00:02:34,190
the hecka tongue curries who were giants
57
00:02:31,190 --> 00:02:36,860
with a hundred arms and fifty heads that
58
00:02:34,190 --> 00:02:39,530
were so scary that heaven hid them away
59
00:02:36,860 --> 00:02:42,890
in a cavern inside of Earth called
60
00:02:39,530 --> 00:02:45,170
Tartarus which made earth angry really
61
00:02:42,890 --> 00:02:47,150
can you blame heaven those are 50 faces
62
00:02:45,170 --> 00:02:49,430
only a mother could love before we get
63
00:02:47,150 --> 00:02:51,260
into all the incest and castration that
64
00:02:49,430 --> 00:02:53,090
follows let's pause and think about why
65
00:02:51,260 --> 00:02:56,030
people might want to characterize earth
66
00:02:53,090 --> 00:02:57,599
as a mother rather than a father one
67
00:02:56,030 --> 00:02:59,459
obvious answer is that tradition
68
00:02:57,599 --> 00:03:01,230
mothers are the ones who give birth
69
00:02:59,459 --> 00:03:03,389
unless we're talking about seahorses so
70
00:03:01,230 --> 00:03:05,849
it's not a huge stretch to think of
71
00:03:03,389 --> 00:03:07,650
creation as coming from mother and
72
00:03:05,849 --> 00:03:09,599
mothers are nurturing in the biological
73
00:03:07,650 --> 00:03:12,209
sense that they provide physical food
74
00:03:09,599 --> 00:03:14,519
for infants by the same token in
75
00:03:12,209 --> 00:03:16,530
agricultural societies and probably
76
00:03:14,519 --> 00:03:18,629
hunter-gatherer and herding cultures to
77
00:03:16,530 --> 00:03:21,299
the earth provides the food the people
78
00:03:18,629 --> 00:03:23,819
in animals need to live so the metaphor
79
00:03:21,299 --> 00:03:26,519
of Mother Earth makes a lot of things
80
00:03:23,819 --> 00:03:28,950
the mothers of myth aren't always the
81
00:03:26,519 --> 00:03:31,200
most doting and they're often pretty
82
00:03:28,950 --> 00:03:33,090
powerful in many myths they love their
83
00:03:31,200 --> 00:03:36,150
children a lot more than their husbands
84
00:03:33,090 --> 00:03:37,709
who to be fair can be apocalyptically
85
00:03:36,150 --> 00:03:39,629
horrible let's go back to the Greeks we
86
00:03:37,709 --> 00:03:41,969
saw in a previous episode what happens
87
00:03:39,629 --> 00:03:44,010
when earth or Gaia was ticked off that
88
00:03:41,969 --> 00:03:46,769
sky aka Ouranos
89
00:03:44,010 --> 00:03:48,900
had locked up her fifty headed children
90
00:03:46,769 --> 00:03:50,549
she gave a sickle to her son Cronus who
91
00:03:48,900 --> 00:03:53,040
castrated his dad and as a result
92
00:03:50,549 --> 00:03:54,689
Aphrodite was born surprisingly araƱas
93
00:03:53,040 --> 00:03:57,209
didn't harbor too many hard feelings
94
00:03:54,689 --> 00:03:59,760
maybe because he and Gaia knew that it
95
00:03:57,209 --> 00:04:01,530
would soon be curtains for Cronus at the
96
00:03:59,760 --> 00:04:03,209
hand of his own children no less we're
97
00:04:01,530 --> 00:04:05,639
going to see this prophecy about a hun
98
00:04:03,209 --> 00:04:08,669
overthrowing or possibly even killing
99
00:04:05,639 --> 00:04:10,799
his father a lot and your parents were
100
00:04:08,669 --> 00:04:12,509
worried about your goth phase Cronus
101
00:04:10,799 --> 00:04:15,180
knowing what he had done to his own
102
00:04:12,509 --> 00:04:18,180
father was understandably nervous about
103
00:04:15,180 --> 00:04:20,849
his children going to his sister Rhea
104
00:04:18,180 --> 00:04:23,039
again infest pretty common in
105
00:04:20,849 --> 00:04:25,320
cosmologies and Pantheon actually maybe
106
00:04:23,039 --> 00:04:27,659
we can just have some kind of incest
107
00:04:25,320 --> 00:04:29,400
alert instead of me mentioning it every
108
00:04:27,659 --> 00:04:31,560
time it comes up yeah that's perfect
109
00:04:29,400 --> 00:04:34,259
stuff so as each of his children were
110
00:04:31,560 --> 00:04:37,080
born Cronus took them up and swallowed
111
00:04:34,259 --> 00:04:39,330
them as Hesiod tells us his purpose was
112
00:04:37,080 --> 00:04:40,169
that none but he of the lordly
113
00:04:39,330 --> 00:04:42,750
Celestials
114
00:04:40,169 --> 00:04:44,490
should have the Royal station among the
115
00:04:42,750 --> 00:04:46,110
Immortals in the same way that Gaia was
116
00:04:44,490 --> 00:04:48,539
upset about Iran owes imprisoning the
117
00:04:46,110 --> 00:04:51,060
hecka conquerors Rhea was not thrilled
118
00:04:48,539 --> 00:04:53,190
about Cronus eating all of her children
119
00:04:51,060 --> 00:04:55,349
so with the help of her parents she came
120
00:04:53,190 --> 00:04:56,280
up with a plan when her son Zeus was
121
00:04:55,349 --> 00:04:58,919
about to be born
122
00:04:56,280 --> 00:05:01,680
Rhea knock-off to Crete to give birth
123
00:04:58,919 --> 00:05:05,099
and handed baby Zeus off to his grandma
124
00:05:01,680 --> 00:05:07,440
Gaia Rhea then wrapped a stone in a
125
00:05:05,099 --> 00:05:09,940
onesie and showed it to Cronus who no
126
00:05:07,440 --> 00:05:11,990
big surprise grabbed the stone and
127
00:05:09,940 --> 00:05:13,580
apparently he had very strong teeth and
128
00:05:11,990 --> 00:05:15,290
also was somehow unfamiliar with the
129
00:05:13,580 --> 00:05:17,720
density of your standard baby but hey
130
00:05:15,290 --> 00:05:20,570
okay Zeus grew up and he set to work
131
00:05:17,720 --> 00:05:22,160
overthrowing his dad and fulfilling the
132
00:05:20,570 --> 00:05:24,020
prophecy because that's how prophecies
133
00:05:22,160 --> 00:05:25,940
work knowing that he needed help
134
00:05:24,020 --> 00:05:28,100
to unseat his father and the other Titan
135
00:05:25,940 --> 00:05:31,430
and also to set his siblings free from
136
00:05:28,100 --> 00:05:33,620
daddy's tummy Zeus released those fifty
137
00:05:31,430 --> 00:05:36,650
headed hecka tongue curries and together
138
00:05:33,620 --> 00:05:38,330
they went to war he also freed Ria's
139
00:05:36,650 --> 00:05:39,740
other children and together they
140
00:05:38,330 --> 00:05:42,530
defeated the Titans
141
00:05:39,740 --> 00:05:44,780
Zeus and his fam became the gods of the
142
00:05:42,530 --> 00:05:47,300
Greeks like I said this idea of the Sun
143
00:05:44,780 --> 00:05:49,580
rising up to supplant the Father causing
144
00:05:47,300 --> 00:05:51,620
a war in heaven it's pretty common in a
145
00:05:49,580 --> 00:05:53,000
number of creation stories for example
146
00:05:51,620 --> 00:05:55,700
in the North creation myth from the
147
00:05:53,000 --> 00:05:58,370
prose edda an Old North text we find the
148
00:05:55,700 --> 00:06:01,250
evil frost giant Amir who not only
149
00:05:58,370 --> 00:06:03,860
created man and woman from his sweaty
150
00:06:01,250 --> 00:06:05,930
left armpit which explains a lot when
151
00:06:03,860 --> 00:06:09,290
you think about it but also created a
152
00:06:05,930 --> 00:06:11,990
family of frost giant and also also
153
00:06:09,290 --> 00:06:14,600
somehow another man named Bowie who has
154
00:06:11,990 --> 00:06:16,940
a son named Bor who in turn married best
155
00:06:14,600 --> 00:06:18,920
la the daughter of the frost giant bull
156
00:06:16,940 --> 00:06:20,750
for because I guess alliteration was in
157
00:06:18,920 --> 00:06:24,110
the style at the time best Lou gave
158
00:06:20,750 --> 00:06:25,820
birth to three sons vilely they and Odin
159
00:06:24,110 --> 00:06:27,830
so here's where the story gets really
160
00:06:25,820 --> 00:06:30,620
interesting thought bubble the three
161
00:06:27,830 --> 00:06:32,540
brothers finally they and Odin paid Amir
162
00:06:30,620 --> 00:06:34,370
and the other frost giant even though
163
00:06:32,540 --> 00:06:35,840
they created them notice the emerging
164
00:06:34,370 --> 00:06:39,140
theme here so then they battled and
165
00:06:35,840 --> 00:06:41,960
defeated killing Amir then the three
166
00:06:39,140 --> 00:06:44,840
gods used Amir's body to create the
167
00:06:41,960 --> 00:06:47,270
world his flesh became earth his bones
168
00:06:44,840 --> 00:06:49,970
became mountains and stone his blood
169
00:06:47,270 --> 00:06:52,250
served well to make the lake that dotted
170
00:06:49,970 --> 00:06:55,010
the world and the Seas that surrounded
171
00:06:52,250 --> 00:06:57,380
it and his skull reviews for the Scott
172
00:06:55,010 --> 00:06:59,270
and yes this does sound a lot like the
173
00:06:57,380 --> 00:07:02,150
Chinese creation myth of onku with a
174
00:06:59,270 --> 00:07:04,280
skull instead of a cosmic egg but I
175
00:07:02,150 --> 00:07:06,590
guess God blood always turns into water
176
00:07:04,280 --> 00:07:08,510
anyway a dwarf stood at each of the four
177
00:07:06,590 --> 00:07:11,180
corners of the sky the dwarfs were named
178
00:07:08,510 --> 00:07:12,740
east west north and south the gods made
179
00:07:11,180 --> 00:07:14,810
the sun and moon from the sparks of
180
00:07:12,740 --> 00:07:17,060
muscle to the Giants they assigned a
181
00:07:14,810 --> 00:07:18,930
place called Jotunheim the brothers then
182
00:07:17,060 --> 00:07:21,479
created a fertile area called me
183
00:07:18,930 --> 00:07:23,639
from Amir's eyebrows and they created a
184
00:07:21,479 --> 00:07:26,820
man from a fallen ash tree and a woman
185
00:07:23,639 --> 00:07:28,530
from a fallen L Oh Dave them life viley
186
00:07:26,820 --> 00:07:31,710
gave them intelligence and emotions and
187
00:07:28,530 --> 00:07:35,070
they gave them senses ask was the man
188
00:07:31,710 --> 00:07:37,229
and M blue was the woman vivre were the
189
00:07:35,070 --> 00:07:38,970
parent of the human race and because the
190
00:07:37,229 --> 00:07:40,530
North gods were very into upcycling out
191
00:07:38,970 --> 00:07:42,449
of the maggots that had come from
192
00:07:40,530 --> 00:07:45,330
Aamir's rotting flesh the gods made
193
00:07:42,449 --> 00:07:45,840
dwarf core dwarves as for the sons of
194
00:07:45,330 --> 00:07:47,370
Bor
195
00:07:45,840 --> 00:07:49,620
they formed a family of gods and
196
00:07:47,370 --> 00:07:50,430
goddesses called the Aesir led by the
197
00:07:49,620 --> 00:07:52,740
father God
198
00:07:50,430 --> 00:07:55,289
Oh Dee they built a wondrous home over
199
00:07:52,740 --> 00:07:57,349
Midgard and called it a scarred the two
200
00:07:55,289 --> 00:07:59,400
zones were linked by the Rainbow Bridge
201
00:07:57,349 --> 00:08:00,900
Bifrost thanks thought bubble
202
00:07:59,400 --> 00:08:02,580
we'll be hearing more about these gods
203
00:08:00,900 --> 00:08:05,220
of Asgard later but right now I want to
204
00:08:02,580 --> 00:08:07,139
use this myth as a Rainbow Bridge my
205
00:08:05,220 --> 00:08:08,460
favorite kind of bridge to a similar
206
00:08:07,139 --> 00:08:11,130
creation story fans of crash course
207
00:08:08,460 --> 00:08:13,320
world history know that we love the Epic
208
00:08:11,130 --> 00:08:14,699
of Gilgamesh but there's another sacred
209
00:08:13,320 --> 00:08:17,190
text from that part of the world via
210
00:08:14,699 --> 00:08:19,410
Numa a leash from Babylonia that gives
211
00:08:17,190 --> 00:08:21,449
us one of the world's oldest creation
212
00:08:19,410 --> 00:08:23,370
stories and hey surprise it also
213
00:08:21,449 --> 00:08:25,139
features a war between younger gods and
214
00:08:23,370 --> 00:08:27,419
their parents as a bonus it also has
215
00:08:25,139 --> 00:08:31,620
primordial waters an angry mother
216
00:08:27,419 --> 00:08:33,300
goddess and a Big Bad creator dad Oh Sam
217
00:08:31,620 --> 00:08:35,130
could you just make a note to trademark
218
00:08:33,300 --> 00:08:37,560
angry mother goddesses Big Bad creator
219
00:08:35,130 --> 00:08:39,419
dead man named game theory sandwich menu
220
00:08:37,560 --> 00:08:41,310
items possibilities are endless in the
221
00:08:39,419 --> 00:08:43,589
beginning of the numa a leash the
222
00:08:41,310 --> 00:08:45,959
primordial freshwater OPSEU and the
223
00:08:43,589 --> 00:08:48,810
primordial saltwater Kamat get together
224
00:08:45,959 --> 00:08:51,570
if you catch my drift and produce the
225
00:08:48,810 --> 00:08:54,240
land in the form of silk deposits WaMu
226
00:08:51,570 --> 00:08:56,000
and l'homme the Landin got together and
227
00:08:54,240 --> 00:08:59,010
created the first family of god on
228
00:08:56,000 --> 00:09:01,440
sharkeisha and their son Anu who then
229
00:08:59,010 --> 00:09:03,329
created a second set of deities led by
230
00:09:01,440 --> 00:09:05,190
iya not to be confused with the Greek yo
231
00:09:03,329 --> 00:09:07,410
switch means Dom iya and his brothers
232
00:09:05,190 --> 00:09:09,390
were a wild bunch of crazy kids who
233
00:09:07,410 --> 00:09:11,430
disturbed their grandparents OPSEU into
234
00:09:09,390 --> 00:09:13,350
Yama before ops who could carry out his
235
00:09:11,430 --> 00:09:14,910
plans to force he and his brothers to
236
00:09:13,350 --> 00:09:18,600
turn down their music and go to their
237
00:09:14,910 --> 00:09:20,160
room eeeh and co kill da su which does
238
00:09:18,600 --> 00:09:23,070
seem a little extreme unsurprisingly
239
00:09:20,160 --> 00:09:26,339
Tiamat was none too happy so she created
240
00:09:23,070 --> 00:09:28,410
a bunch of snakes dragon fish men bull
241
00:09:26,339 --> 00:09:29,610
men and other Horrors to teach those
242
00:09:28,410 --> 00:09:31,620
boys a lesson
243
00:09:29,610 --> 00:09:32,820
eeeh on char and on who went to war
244
00:09:31,620 --> 00:09:34,350
against the monster
245
00:09:32,820 --> 00:09:37,800
were unable to defeat them without the
246
00:09:34,350 --> 00:09:40,800
help of eosin margin now Marv Duke who
247
00:09:37,800 --> 00:09:41,550
Mia called the great son with a you was
248
00:09:40,800 --> 00:09:43,440
no dummy
249
00:09:41,550 --> 00:09:45,450
and he saw his father's weakness as a
250
00:09:43,440 --> 00:09:45,930
chance to take over we made a deal with
251
00:09:45,450 --> 00:09:47,760
ya
252
00:09:45,930 --> 00:09:50,880
Marduk would help defeat Yama if he
253
00:09:47,760 --> 00:09:53,880
could be named king of the gods and also
254
00:09:50,880 --> 00:09:55,770
the universe and we did he agreed Tamar
255
00:09:53,880 --> 00:09:58,050
do steal and he went off to fight Tiamat
256
00:09:55,770 --> 00:09:59,370
who as sometimes happened had
257
00:09:58,050 --> 00:10:01,860
transformed herself into a sea monster
258
00:09:59,370 --> 00:10:03,420
we made it we made it to sea monster
259
00:10:01,860 --> 00:10:06,000
anyway you probably know where this is
260
00:10:03,420 --> 00:10:08,760
going Marduk defeated Yama and became
261
00:10:06,000 --> 00:10:12,120
the king of the gods but hey surprise
262
00:10:08,760 --> 00:10:15,480
ending mark took Yama and divided her
263
00:10:12,120 --> 00:10:16,440
like a shellfish to create the world out
264
00:10:15,480 --> 00:10:18,600
of her head
265
00:10:16,440 --> 00:10:20,820
Marduk made a mountain her eyes became
266
00:10:18,600 --> 00:10:23,190
the Tigris and Euphrates rivers her
267
00:10:20,820 --> 00:10:25,830
breasts Hill her nostrils reservoirs
268
00:10:23,190 --> 00:10:28,110
Marge's been established Babylon as his
269
00:10:25,830 --> 00:10:30,900
temple city and the unified home of the
270
00:10:28,110 --> 00:10:33,990
gods out of the blood of chaos Sun King
271
00:10:30,900 --> 00:10:35,400
GU Marduk's Hadiya create human who
272
00:10:33,990 --> 00:10:38,790
would do the work that the gods
273
00:10:35,400 --> 00:10:41,250
preferred not to do like weeding and if
274
00:10:38,790 --> 00:10:44,100
they plant God's hate so once again we
275
00:10:41,250 --> 00:10:47,070
see that a parent is divided up to
276
00:10:44,100 --> 00:10:49,350
create the physical world often this
277
00:10:47,070 --> 00:10:51,930
division is described as a sacrifice and
278
00:10:49,350 --> 00:10:53,940
used to explain sacrifice rituals we
279
00:10:51,930 --> 00:10:56,190
find in many religion now are these
280
00:10:53,940 --> 00:10:58,170
myths just a way of justifying existing
281
00:10:56,190 --> 00:10:59,070
religious rituals or is there something
282
00:10:58,170 --> 00:11:00,570
else going on here
283
00:10:59,070 --> 00:11:02,490
maybe these myths have a psychological
284
00:11:00,570 --> 00:11:03,990
dimension to they illustrate the
285
00:11:02,490 --> 00:11:06,900
willingness parents may have to
286
00:11:03,990 --> 00:11:08,840
sacrifice anything for their children
287
00:11:06,900 --> 00:11:11,040
but also some of the messy complicated
288
00:11:08,840 --> 00:11:12,840
angry feelings that parents can feel
289
00:11:11,040 --> 00:11:14,520
towards their kids and that kids can
290
00:11:12,840 --> 00:11:15,660
feel towards their parents so thankfully
291
00:11:14,520 --> 00:11:17,490
that usually doesn't result in
292
00:11:15,660 --> 00:11:20,580
castration these myths show us that
293
00:11:17,490 --> 00:11:23,010
these feelings are as old as and are
294
00:11:20,580 --> 00:11:25,680
even may be the source of creation
295
00:11:23,010 --> 00:11:26,190
itself thanks for watching we'll see you
296
00:11:25,680 --> 00:11:27,960
next week
297
00:11:26,190 --> 00:11:29,820
crash course ecology is filmed in the
298
00:11:27,960 --> 00:11:31,860
chad and stacey emigholz studio in
299
00:11:29,820 --> 00:11:33,810
indianapolis indiana and it's produced
300
00:11:31,860 --> 00:11:35,790
with the help of all of these very nice
301
00:11:33,810 --> 00:11:37,740
people our animation team is thought
302
00:11:35,790 --> 00:11:40,410
cafe crash course exists
303
00:11:37,740 --> 00:11:42,420
generous support our patrons at patreon
304
00:11:40,410 --> 00:11:44,610
patreon is a voluntary subscription
305
00:11:42,420 --> 00:11:47,160
service you can support the content you
306
00:11:44,610 --> 00:11:49,980
love to a monthly donation helps keeps
307
00:11:47,160 --> 00:11:51,990
crash course free for everyone for it
308
00:11:49,980 --> 00:11:54,450
thanks for watching and just as I like
309
00:11:51,990 --> 00:11:57,980
to say it Hecate on three people pay
310
00:11:54,450 --> 00:11:57,980
they're ugly but sure is now great
311
00:12:04,270 --> 00:12:06,330
you
23489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.