All language subtitles for Treasure.Island.1972.1080p.BluRay.x265-RARBG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:00,521 --> 00:02:06,687 Squire Trelawney and Dr. Livesey, having asked me to describe the whole particulars about Treasure Island 2 00:02:06,860 --> 00:02:11,957 keeping nothing back but its bearings, and that because there is treasures still not lifted 3 00:02:12,132 --> 00:02:16,432 I go back to the time when my mother kept the Admiral Benbow Inn 4 00:02:16,603 --> 00:02:22,542 and the brown old seaman with the saber cut first took up his lodgings under our roof. 5 00:02:43,130 --> 00:02:48,966 This is a handy cove ah, and a pleasantly situated grog shop. 6 00:02:49,303 --> 00:02:52,568 - Much company? - No Sir, very little, the more's the pity. 7 00:02:52,739 --> 00:02:57,676 Well then, this is the berth for me. Hey you baby, come up alongside. 8 00:02:58,045 --> 00:03:00,809 Bring me chest inside. 9 00:03:05,519 --> 00:03:11,014 - Good morning. - I'm thirsty ma'am, thirsty. Rum! 10 00:03:14,595 --> 00:03:20,932 I'm a plain man. All I want is rum, bacon and eggs, at that cliff out there, to watch ships from. 11 00:03:21,268 --> 00:03:27,002 - What you might be calling me, you might call me Captain. - I'll prepare your room, Captain. 12 00:03:48,829 --> 00:03:52,959 Boy, keep your weather eye open for a seafarin' man. 13 00:03:56,803 --> 00:03:59,897 - Do you see this, boy? - Yes, sir. 14 00:04:00,274 --> 00:04:05,769 This is a silver fourpenny. And it's yours at the end of the month. 15 00:04:06,113 --> 00:04:11,346 And what have you got do to earn it? Just keep your eye peel'd. 16 00:04:15,422 --> 00:04:20,018 Watch out for him, you hear? A seafarin' man with one leg. 17 00:04:20,227 --> 00:04:22,354 More rum, boy! 18 00:04:23,263 --> 00:04:28,929 There were many times when he was to call for rum, but never did he pay a single penny. 19 00:04:35,776 --> 00:04:39,974 There were nights when he took a deal more rum than his head would carry 20 00:04:40,147 --> 00:04:43,674 and then he'd sing his wicked old sea songs. 21 00:04:44,017 --> 00:04:47,248 His stories were what frightened people worst of all. 22 00:04:47,421 --> 00:04:54,088 I've seen'em keelhaul a man so bad, there was nothing left of'm when we fished him out of the sea... 23 00:04:54,428 --> 00:04:58,956 Dreadful stories they were, about hanging, and walking the plank 24 00:04:59,132 --> 00:05:03,068 and wild deeds and places on the Spanish main. 25 00:05:03,236 --> 00:05:09,072 By his own account he must have lived his life among some of the wickedest men God ever allowed upon the sea. 26 00:05:10,277 --> 00:05:14,976 He was only once crossed, and that was by Dr. Livesey 27 00:05:15,315 --> 00:05:19,615 who'd stopped by one evening to have a bite of supper with my mother. 28 00:05:28,528 --> 00:05:32,555 - Sing, damn you! - Are you addressing me, Sir? 29 00:05:32,733 --> 00:05:36,897 - I am. - I have only one thing to say to you, Sir, 30 00:05:37,304 --> 00:05:42,708 that if you keep on drinking rum, the world will soon be quit of a very dirty scoundrel. 31 00:05:46,813 --> 00:05:52,080 If you don't put that knife this instant in your pocket, I promise on my own that you shall hang for it! 32 00:06:02,663 --> 00:06:09,626 No Sir, if I catch a breath of complaint against you I'll have you hunted down and routed out of this. Let that suffice! 33 00:06:13,740 --> 00:06:15,833 More rum! 34 00:06:19,346 --> 00:06:23,373 All day he was out on the cliff with his brass telescope. 35 00:06:23,550 --> 00:06:28,453 And every day he would ask if any seafaring man had gone along the road. 36 00:06:28,622 --> 00:06:32,615 Above all, a seafaring man with one leg. 37 00:06:39,199 --> 00:06:42,794 How that personage haunted my dreams! 38 00:06:42,969 --> 00:06:49,704 On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliff 39 00:06:49,876 --> 00:06:55,576 to see him leap, run, and pursue me was the worst of nightmares. 40 00:06:59,052 --> 00:07:02,180 ...a seafaring man with one leg... 41 00:07:19,940 --> 00:07:24,934 Is this here the lodgings of my old mate Billy? 42 00:07:25,445 --> 00:07:30,041 - I don't know your old mate, Sir. - He names himself 'Captain', 43 00:07:30,884 --> 00:07:35,315 with a cut on one cheek. Well, Sir. 44 00:07:35,756 --> 00:07:39,715 Let's see now. The cut is on the right cheek. 45 00:07:43,296 --> 00:07:48,131 Now, that's my Billy! Show me where he is. 46 00:07:49,736 --> 00:07:53,001 Do you hear me, boy? 47 00:08:01,515 --> 00:08:03,608 And here he is. 48 00:08:06,486 --> 00:08:11,685 Get behind the door, sonny. I want to give old Bill a little surprise. 49 00:08:18,899 --> 00:08:21,163 Billy... 50 00:08:23,403 --> 00:08:26,167 Black Dog! 51 00:08:27,574 --> 00:08:32,910 Black Dog, as ever was. Come for to see his old shipmate Billy. 52 00:08:33,113 --> 00:08:36,048 So you've run me down. Well? 53 00:08:36,783 --> 00:08:42,483 I will sit down, Billy, if you please and talk square like old shipmates. 54 00:08:43,156 --> 00:08:48,116 Now go and leave the door wide open. None of your keyholes for me, sonny! 55 00:08:52,699 --> 00:08:56,032 - Visitors, Jim? - A man to see the captain. 56 00:08:56,403 --> 00:09:00,863 The one he's been waiting for? Oh, let's hope so, perhaps he'll go away with him. 57 00:09:01,041 --> 00:09:06,069 - Where are you going? - One of the squire's servant's is very poorly and we're going to visit her. 58 00:09:06,246 --> 00:09:09,147 So, look to the house, Jim. 59 00:09:14,221 --> 00:09:17,281 And don't come bother me again you understand? 60 00:09:17,724 --> 00:09:23,458 I ain't sailed alongside captain Flint in all these years for nothing! He gave it to me when he was dying! 61 00:09:23,630 --> 00:09:29,159 And I ain't sharing it with noone! Least of all you, you lying swab! 62 00:09:32,205 --> 00:09:37,507 Tell the others that if they come here looking, I'll impale them through! 63 00:09:53,960 --> 00:09:56,326 Rum, Jim. 64 00:09:56,529 --> 00:10:02,399 - Are you hurt? - Rum! I must get away from here. Rum! 65 00:10:05,238 --> 00:10:12,041 I'm pretty lone ship to sail it by yore. You'll give a noggin of rum, won't you laddie? 66 00:10:13,046 --> 00:10:18,279 - I'll get the doctor. - Doctors is all swabs! What do they know! 67 00:10:18,451 --> 00:10:23,946 I live on Rum, I tell you! It's being drink, man, and wife to me! 68 00:10:24,157 --> 00:10:27,718 I'll give you a golden guinee for a noggin! 69 00:10:28,061 --> 00:10:30,461 I want none of your money but what you owe my mother. 70 00:10:30,630 --> 00:10:34,691 But if I don't get my rum now, I'll have the horrors, Jim. 71 00:10:34,868 --> 00:10:42,900 I've seen some of them already! I've seen old Flint. There, in the corner just behind you. 72 00:10:43,743 --> 00:10:47,076 Plain as print. I've seen him. 73 00:10:49,482 --> 00:10:53,077 I'll get you one drop, but no more. 74 00:10:54,888 --> 00:11:02,226 - But you have to go to bed, Captain. - I can't do that. They're waiting for me now. Out there somewhere. 75 00:11:02,829 --> 00:11:07,823 - Thunder! They have the black spot on me. - Black Spot? Is he another of them? 76 00:11:08,001 --> 00:11:13,405 No, no, it's a sort of sign. You get that, it's the end of you. 77 00:11:23,616 --> 00:11:29,782 It's me old sea-chest they're after. Flint gave it to me when he lay a-dying. 78 00:11:29,956 --> 00:11:35,417 - Keep a weather eye open. I'll share it with you. - Share what, captain? 79 00:11:36,429 --> 00:11:43,665 There'll be a sea-mist tonight, and maybe horrors climbing up at us, out of the sea onto the land. 80 00:11:44,471 --> 00:11:47,269 Keep watching! 81 00:11:48,441 --> 00:11:55,074 - The Black Dog? - The Black Dog, and Pew, and all of 'em. 82 00:11:56,649 --> 00:12:00,346 And him that has one leg... 83 00:12:00,653 --> 00:12:03,622 Him above all! 84 00:12:29,215 --> 00:12:33,345 Will any kind friend inform a poor blind man 85 00:12:33,520 --> 00:12:39,686 who lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country England. 86 00:12:39,859 --> 00:12:42,885 God bless King George! 87 00:12:43,096 --> 00:12:47,328 Where, and in what part of the country he maybe now? 88 00:12:47,500 --> 00:12:51,163 You are at the Admiral Benbow inn, Sir. Blackhill cove. 89 00:12:51,371 --> 00:12:55,239 I hear a voice - a young voice. 90 00:12:56,242 --> 00:13:02,579 Will you give me your hand, my kind young friend and lead me in? 91 00:13:13,393 --> 00:13:17,591 Now, boy, take me in to the captain! 92 00:13:18,264 --> 00:13:21,961 Take me in straight or I'll break your arm! 93 00:13:22,402 --> 00:13:28,102 Lead me straight up to him. When you're inside cry out: "Here's a friend for you, Bill"! 94 00:13:29,275 --> 00:13:31,937 Come now! March! 95 00:14:01,975 --> 00:14:04,500 He.. here is a friend for you, Bill. 96 00:14:09,315 --> 00:14:12,614 Now Bill, stay right where you are. 97 00:14:12,886 --> 00:14:17,949 If I can't see you, I can hear fingers stirring. 98 00:14:19,859 --> 00:14:22,657 Business is business, Bill. 99 00:14:22,829 --> 00:14:27,232 Now boy, take his right hand near the wrist. 100 00:14:33,106 --> 00:14:37,008 That's done. Now lead me off, boy. 101 00:15:01,935 --> 00:15:05,427 They, they will fix me. 102 00:15:05,605 --> 00:15:10,042 This will fight the old seadog. 103 00:15:10,910 --> 00:15:15,904 Jim, there, on the stairs, me old sea-chest. 104 00:15:16,082 --> 00:15:20,416 Here is the key. Open it, lad. 105 00:15:23,923 --> 00:15:29,793 On the bottom a small oil skin bag. 106 00:15:32,732 --> 00:15:35,394 Take it, take it, hide it for me. 107 00:15:35,735 --> 00:15:42,299 Because those bloodthirsty cut-throats rob an honest man of what's rightfully his. 108 00:15:45,445 --> 00:15:49,404 That's it, take it, guard it with your life. 109 00:15:49,616 --> 00:15:53,518 Don't tell a single soul! 110 00:15:58,891 --> 00:16:02,258 It is the black spot, captain. 111 00:16:15,742 --> 00:16:18,006 "You have until ten tonight." 112 00:16:31,958 --> 00:16:34,518 Down with the door! 113 00:16:39,632 --> 00:16:42,624 Break down the window! Hurry! 114 00:16:46,172 --> 00:16:48,402 Hurry! 115 00:16:52,779 --> 00:16:55,441 Come on! In! 116 00:17:01,454 --> 00:17:06,084 - Billy! He's dead! He's dead! - Search the chest! 117 00:17:07,894 --> 00:17:11,295 Pew, someone has been here before us! Someone turned the chest out! 118 00:17:11,664 --> 00:17:13,962 Is it there? 119 00:17:17,036 --> 00:17:22,099 - The money is here. - Curse the money, where is the map? - It's not here! 120 00:17:22,308 --> 00:17:27,905 It's the people of the inn. It's that boy. I should have put his eyes out! 121 00:17:33,953 --> 00:17:39,482 - That is the bunch, mates! Where? - That cursed boy can't be far. 122 00:17:39,826 --> 00:17:45,560 Look for him, you dogs! God shiver my soul if I had eyes! 123 00:17:46,165 --> 00:17:49,498 Johnny! Black Dog! 124 00:17:49,802 --> 00:17:53,568 You will not give up old Pew? Not old Pew! 125 00:18:05,184 --> 00:18:10,986 - He looks like a beggar. - No, he's a buccaneer! There's a whole crew of them. 126 00:18:11,157 --> 00:18:15,253 - Who's there? - Hawkins, Sir. - Young Jim Hawkins? Yes, Sir. 127 00:18:15,428 --> 00:18:20,525 - There was news of a lugger in Kid's Hole. Smugglers. - No, Sir. Not smugglers, pirates. 128 00:18:20,700 --> 00:18:26,866 Pirates? Well. Thank God you're safe! What were they after, Jim? Money? 129 00:18:27,039 --> 00:18:30,099 Not only that, Sir. I think they were after this. 130 00:18:32,512 --> 00:18:36,812 - I think I better put it somewhere safe. - To be sure, boy. Quite right. 131 00:18:37,483 --> 00:18:40,418 I'll take you to the Squire. 132 00:18:45,591 --> 00:18:53,123 Mister Dance, you're a noble fellow. As to riding down that black atrocious miscreant, it's an act of virtue. 133 00:18:53,299 --> 00:18:55,927 Like stamping on a cockroach. 134 00:18:56,135 --> 00:19:01,232 This lad Hawkins is a trump. Sit down man. 135 00:19:02,442 --> 00:19:08,312 - Now, Mr Dance, those villains are still out there. - Yes, sir. Your servant, gentlemen. 136 00:19:12,919 --> 00:19:16,821 - Flint's man, eh? - You have some knowledge of him, Sir? 137 00:19:16,989 --> 00:19:21,949 Knowledge, hum? The bloodthirstiest buccaneers that ever sailed. 138 00:19:22,161 --> 00:19:24,356 Bluebeard was a child to him. 139 00:19:25,598 --> 00:19:29,694 The Spaniards were so afraid of him, he made me proud I was an Emglishman. 140 00:19:29,869 --> 00:19:34,704 I have seen Flint's topsail at Trinidad, and the cowardly captain that I sailed with 141 00:19:34,874 --> 00:19:37,775 put back that concorde to the Port of Spain. 142 00:19:37,944 --> 00:19:43,940 - Did Flint have a treasure, Sir? - Treasure, treasure? Greater than Morgan's! 143 00:19:44,183 --> 00:19:48,449 The smallest clue to where the old devil buried it is worth a fortune. 144 00:19:48,621 --> 00:19:52,785 Maybe that's why they wanted this. Perhaps this is a clue. 145 00:19:59,565 --> 00:20:02,125 My God, Livesey, what have we here? 146 00:20:04,904 --> 00:20:08,931 Are you agreeable, Jim, to our opening the packet? For it is yours by right of arms. 147 00:20:09,108 --> 00:20:12,635 - Indeed, it is. - Open it, sir. 148 00:20:27,727 --> 00:20:30,127 It's a map of an island! 149 00:20:30,296 --> 00:20:33,788 "Tall Tree, Spyglass over to the left" 150 00:20:34,000 --> 00:20:38,027 "Bearing one point to the N of NNE"? 151 00:20:38,237 --> 00:20:40,501 - North of north-northeast, Sir. - Of course, of course. 152 00:20:40,706 --> 00:20:45,234 See the three crosses in red ink! And here's some writing: 153 00:20:45,411 --> 00:20:49,142 "Bulk of treasure here" 154 00:20:49,482 --> 00:20:55,148 Livesey, you'll give up this wretched practice at once! Tomorrow I start for Bristol. 155 00:20:55,321 --> 00:20:59,781 In three weeks time - Three weeks? Two weeks... ten days ... 156 00:20:59,992 --> 00:21:04,395 we'll have best ship, Sir, and the choicest crew in England. 157 00:21:04,564 --> 00:21:09,331 Ma'am, your Jim will come as cabin boy. You'll make a famous cabin boy, Hawkins! 158 00:21:09,502 --> 00:21:15,236 You, Livesey, are ship's doctor. I am Admiral. 159 00:21:15,708 --> 00:21:21,835 Trelawney, I'll go with you. And I'll go bail for it. So will Jim and be a credit for the undertaking. 160 00:21:22,148 --> 00:21:26,608 - There's only one man I'm afraid of. - And who's that? Name the dog, Sir! 161 00:21:26,819 --> 00:21:32,587 You. For you cannot hold your tongue. We are not the only men to know of this paper. 162 00:21:32,792 --> 00:21:38,128 These fellows who attacked the inn tonight, and more I daresay, not far off, they all want that money. 163 00:21:38,497 --> 00:21:41,989 We must not breathe a word of what we found. 164 00:21:42,268 --> 00:21:46,398 Livesey, you're always in the right of it. 165 00:21:46,572 --> 00:21:50,008 I'll be as silent as a grave! 166 00:21:51,410 --> 00:21:55,608 For a time I lived on at the inn, full of sea-dreams and the most charming... 167 00:21:55,781 --> 00:22:01,777 antecipations of strange islands, quick with savages with whom we fought... 168 00:22:01,988 --> 00:22:06,186 sometimes full of dangerous animals that hunted us. 169 00:22:06,359 --> 00:22:11,956 But in all my fantasies nothing incured to me so strange and tragic 170 00:22:12,131 --> 00:22:14,190 as our actual adventures. 171 00:22:40,393 --> 00:22:42,588 Wake up. Wake up! 172 00:22:43,529 --> 00:22:47,863 - Doctor! - You've had a long trip and a good sleep to go with it. 173 00:22:48,034 --> 00:22:52,698 - Are we in Bristol? - Bristol it is, Jim. Come on, come on down. 174 00:22:57,209 --> 00:23:03,148 - Redruth! - Well, I'm a seaman now, or so the Squire would have it. 175 00:23:04,717 --> 00:23:09,552 Here is Tom Joyce and Hunter, from the Squire's stable. Grooms all their lives, 176 00:23:09,755 --> 00:23:12,553 ...now sailors as the rest of us. 177 00:23:12,725 --> 00:23:16,786 You should see the Squire, dressed out like a sea officer. 178 00:23:16,962 --> 00:23:20,989 - Here is a note you ought to take to John Silver. - Is he one of the Squire's men, too? 179 00:23:21,167 --> 00:23:27,504 Oh no, he keeps a public house here in Bristol. You'll easy find the place, just keep a look-out for a large brass telescope. 180 00:23:44,890 --> 00:23:49,327 The same broadside as lost old Pew his dead lights. 181 00:23:49,495 --> 00:23:57,266 It were a master surgeon who fixed me, not a college one by the bucket. But he was hanged like the rest of'em, 182 00:23:57,670 --> 00:24:00,696 sundried, a corpus, when he died with Blackbeard... 183 00:24:00,873 --> 00:24:03,535 Good morning, sir. 184 00:24:08,748 --> 00:24:14,186 Now this here is a grog suppin', Master, looking for a drammy? 185 00:24:29,001 --> 00:24:32,994 - Is this the Spy Glasses, Sir? - oh that. 186 00:24:33,172 --> 00:24:39,202 Rum is sweet 'nough for us old swabs, but for the likes of you, Sonny... 187 00:24:40,379 --> 00:24:44,816 My missus over there... Yaycy darlin', Yaycy darlin'.. 188 00:24:45,618 --> 00:24:53,787 she's cooking something nice and delicate they makes down in the island where she comes from, the Spanish Main. 189 00:24:54,026 --> 00:24:56,517 Thanks, Mrs. Silver! 190 00:24:58,230 --> 00:25:02,963 She don't speak our lingo.. 191 00:25:04,403 --> 00:25:08,897 - You Mr. Silver, Sir? - "Barbeque" they calls me. 192 00:25:09,241 --> 00:25:12,677 Sometimes "Long John".... 193 00:25:14,313 --> 00:25:18,044 ..I don't reckon you knows what Long John means now, does ye? 194 00:25:18,217 --> 00:25:23,814 - No, sir. Can't say I do. - A kannibal word, Sonny. 195 00:25:24,523 --> 00:25:29,517 Long John is knowing they hash by human meat... 196 00:25:32,331 --> 00:25:36,392 - What's wrong, boy, you think I aims to eat you? - No, Sir. 197 00:25:36,569 --> 00:25:42,701 Man, the savages would find you mighty tender and chewy. What's this? 198 00:25:43,142 --> 00:25:49,308 She slow cooks, how they does it down there, them cannibal. 199 00:25:51,283 --> 00:25:55,276 Go on, take another while I read this. 200 00:25:55,688 --> 00:26:00,421 But stay a-clear that man-eatin' countries 'til you toughens up a bit, young... 201 00:26:00,593 --> 00:26:07,089 - Jim Hawkins, Sir. I'm your cabin boy. - Oh, yes, so it says here in Trelawney's hand write 202 00:26:07,933 --> 00:26:11,926 So, are we mess mates, eh, Jimmy? 203 00:26:12,137 --> 00:26:15,903 Black Dog! Black Dog! Stop him! Stop him! 204 00:26:40,499 --> 00:26:48,167 Now, ain't she the sweet one, Jimmy? Smart as fox really, but not educated, doesn't speak normally, only lingo. 205 00:26:48,374 --> 00:26:51,901 You got the wrong man. Go on. 206 00:26:53,045 --> 00:26:58,950 - Noe, what was the name again? Black... Sonny? - Dog, Sir. 207 00:26:59,952 --> 00:27:04,548 Dog... what is a dog ... Black Dog... ...I could think... yess... 208 00:27:05,391 --> 00:27:11,091 I've seen the swab used to come here with a blind beggar. 209 00:27:11,263 --> 00:27:15,893 - I knew that blind beggar, his name was Pew. - Pew? 210 00:27:16,502 --> 00:27:20,563 Yes, that was his name, for sure ... Pew. 211 00:27:21,040 --> 00:27:24,840 He looked a shark, he did. 212 00:27:26,111 --> 00:27:31,413 Too bad I ain't the man I was, Jim Hawkins, I'd a cought that Black Dog, whatever, could I now... 213 00:27:31,617 --> 00:27:36,816 You tell me now ... just, just ... 214 00:27:41,393 --> 00:27:44,385 Ahh ... Jim, here you are. 215 00:27:46,565 --> 00:27:51,468 The ship's company is complete. Well Jim, all ready for the voyage? 216 00:27:51,837 --> 00:27:56,206 - Oh yes, Sir. When do we sail? - Sail? We sail tomorrow. 217 00:27:56,375 --> 00:28:02,280 - The ship's all fitted, eh, Silver? - Aye, Sir. She's a handsome craft. 218 00:28:03,382 --> 00:28:08,217 The Hispaniola is her name, Jim. I got it through old friends here in Bristol. 219 00:28:08,587 --> 00:28:14,287 Who've literally slaved in my interest just as soon as they got wind of what we're sailing for. 220 00:28:14,460 --> 00:28:17,258 Treasure, that is. 221 00:28:17,963 --> 00:28:22,559 Oh, of course! Sorry... Mum's the word about that, eh? 222 00:28:24,169 --> 00:28:29,801 - Have you all your crew, Sir? - Jim, I had the deuce himself to find so much as half a dozen... 223 00:28:29,975 --> 00:28:36,141 until the most remarkable stroke of fortune brought me to the very man that I required. 224 00:28:37,249 --> 00:28:40,184 - Oh, who's that, Sir? - Who? Who else but the same Long John Silver. 225 00:28:40,352 --> 00:28:45,255 Why, the whole crew respects and even obeys him. 226 00:28:45,424 --> 00:28:49,485 The man's a perfect trump! Even got rid of most of those I'd already engaged. 227 00:28:49,661 --> 00:28:55,827 Well, between Silver and myself we have together a company of the toughest old swords imaginable. 228 00:28:56,068 --> 00:29:01,370 - I declare we could fight a frigate! - Mr. Trelawney... - Yes, Jim? 229 00:29:02,007 --> 00:29:08,003 - Is Mr. Silver going to be our Captain? - Nay, Jimmy, a poor sailor keeps this tavern here, needs the bird to see his empty self... 230 00:29:08,180 --> 00:29:13,777 - I'm the ship's cook! I'm lucky to be that. - Come on, Silver! 231 00:29:13,952 --> 00:29:21,154 - You! picked our Captain, Sir. Not me. - A good choice, I think you owe to that, Silver? 232 00:29:22,194 --> 00:29:26,995 Hm. But he's a hard man. So I've heard. 233 00:29:28,967 --> 00:29:34,371 Aye, a good and hard man he is, this Captain Smollett. 234 00:29:34,573 --> 00:29:39,636 I don't like it, sir. That's short and sweet. 235 00:29:39,812 --> 00:29:44,875 - You don't like what, Captain Smollett? - These men you picked up for me. 236 00:29:53,025 --> 00:29:55,289 The First Mate is a drunken sod. 237 00:29:55,494 --> 00:30:00,397 - But the rest of the crew is a good one, Livsey. - He doesn't like the men either, not many of them. 238 00:30:05,471 --> 00:30:10,636 - Perhaps Sir, you don't like the ship? - I can't speak for that, not having seen her tried. 239 00:30:10,809 --> 00:30:16,145 Well, I have, thank you, a lovely ship. You can lead her, Gentlemen, aye Captain, 240 00:30:16,348 --> 00:30:22,344 keeping her point near to the wind, than a man has a right to expect from his own married wife. 241 00:30:22,688 --> 00:30:26,715 - There's iron stretched out there. They're your's? - Mine, sir. 242 00:30:27,059 --> 00:30:34,659 I get of this more help, Sir, than ropes is for a one-legged seaman when the wind's up and the deck is wet. 243 00:30:34,833 --> 00:30:37,893 - You have a crutch? - Aye aye, Sir, 244 00:30:38,103 --> 00:30:40,867 And tear that sand away. 245 00:30:41,607 --> 00:30:45,008 - Excuse me. - That's it Jimmy, pass it around! 246 00:30:45,177 --> 00:30:51,707 My little rope's cared for now. Go, Sir, a taste of my Jeery to celebrate the ship's departure. 247 00:30:52,084 --> 00:30:55,144 Compliments from the ship's, eh, cook. 248 00:30:55,320 --> 00:30:58,585 - Silver... - Yes, sir? 249 00:30:58,757 --> 00:31:02,625 When did you sail this ship? 250 00:31:04,630 --> 00:31:10,034 The truth is, eh, I knows them as sailed with it, the crew's full of them. 251 00:31:10,469 --> 00:31:15,202 I thought so. Don't forget your crutch. 252 00:31:23,582 --> 00:31:28,576 - Now then. There's been too much blabbing. - Far too much. 253 00:31:28,754 --> 00:31:33,782 Every man before the mast knows more about this cruise than I do. 254 00:31:33,959 --> 00:31:39,556 - Gentlemen! I don't know which of you has this map... - Map! - Some map of an island. 255 00:31:39,731 --> 00:31:43,861 That map I've heard myself, there's crosses on the map to show where the treasure is. 256 00:31:44,236 --> 00:31:48,673 - I never told a single soul! - The hands all know it, Sir. 257 00:31:48,840 --> 00:31:55,439 - More I don't want to know, or I'll resign. - I've heard you, Captain, and I think no worse of you. 258 00:31:58,817 --> 00:32:01,217 Jim, you can go. 259 00:32:08,827 --> 00:32:13,560 - In other words, you fear a mutiny, sir? - Livsey! 260 00:32:13,732 --> 00:32:19,830 I see things going I think ain't quite right and I better take certain precautions. 261 00:32:22,107 --> 00:32:24,439 Intolerable humbug! 262 00:32:24,610 --> 00:32:30,048 I declare think his conduct unmanly, unsailorly, and downright un-English! 263 00:32:33,452 --> 00:32:35,852 Mr Arrow? Mr Arrow! 264 00:32:36,054 --> 00:32:40,821 - Lower the mainsail! - Aye, aye, Captain! Lower mainsail! 265 00:32:55,440 --> 00:33:00,901 The Hispaniola proved to be a good ship, the crew capable seamen, 266 00:33:01,113 --> 00:33:04,879 and the Captain thoroughly understood his business. 267 00:33:05,050 --> 00:33:10,147 I for my part spent many pleasant days in the company of Long John Silver 268 00:33:10,355 --> 00:33:15,657 and listened thrilled to his tales of adventures on the high seas. 269 00:33:17,696 --> 00:33:23,601 Ha. Hey, hear that Jimmy? That's Captain Flint, predicts success to our voyage. Won't you, Cap'n? 270 00:33:23,969 --> 00:33:30,169 I named my parrot Captain Flint after the famous bucaneer. You gonna miss me? Now this one here, 271 00:33:32,444 --> 00:33:39,941 she's .. she's out on her first cruise, ain't she, sweetheart? But Flint, y'know how old he is? 272 00:33:40,352 --> 00:33:44,846 - 200 years, maybe. - Years, Sir? - They lives forever, mostly. 273 00:33:45,190 --> 00:33:49,684 And if anybody's seen more wicked it'd be the devil hisself. 274 00:33:49,861 --> 00:33:54,764 He sailed with England, the Great captain of England, Blackbeard. 275 00:33:54,933 --> 00:33:55,634 - Dead men don't bite. - Did you hear that, sweetheart, hmm? 276 00:33:59,504 --> 00:34:04,567 Flint was in Madagascar, Suriname, Providence, Portobello... 277 00:34:04,776 --> 00:34:09,304 He was aboard with the Viceroy of the Indies. 278 00:34:10,048 --> 00:34:13,882 He lookit square as a baby. 279 00:34:14,753 --> 00:34:19,156 He smell powder, ain't you, Captain? 280 00:34:30,102 --> 00:34:34,630 Our first mate turned out even worse than the captain feared. 281 00:34:34,840 --> 00:34:40,540 He appeared drunk on the deck and was a bad influence among the men. 282 00:34:40,746 --> 00:34:46,275 We could never make out where he got the drink. That was the ship's mystery. 283 00:34:57,696 --> 00:35:05,159 Nobody was much surprised when one dark night he disappeared entirely and was seen no more. 284 00:35:14,546 --> 00:35:17,276 Overboard! Well Gentlemen, 285 00:35:17,682 --> 00:35:23,211 - that saves the trouble of putting him in irons. - But what will we do for a first mate? 286 00:35:23,422 --> 00:35:25,720 Err .. begging your pardon, Sir.. but the Coxswain ... 287 00:35:25,924 --> 00:35:32,329 ... Israel Hands is a careful, whily, experienced old seaman. 288 00:35:32,731 --> 00:35:35,791 He can be trusted in a pinch almost anything. 289 00:35:36,001 --> 00:35:40,995 Your opinion was not asked for, Mr. Silver. Go back to the galley. 290 00:35:45,777 --> 00:35:50,612 Captain Smollett, you misjudge that man. 291 00:35:50,782 --> 00:35:52,977 Yes? 292 00:35:53,685 --> 00:35:58,748 - Well Sir, we're not home yet. - What does that mean? Everyone on board seems to be quite content. 293 00:35:58,924 --> 00:36:04,556 They should be, Sir. Spoiled folk's and hands make devils. That's my belief. 294 00:36:04,729 --> 00:36:09,723 Never was a ship's company so spoiled. Double grog on the least excuse, 295 00:36:09,901 --> 00:36:14,895 and that barrel of apples standing going to waste. 296 00:36:20,212 --> 00:36:24,945 But good did come of the apple barrel for if it had not been for that 297 00:36:25,116 --> 00:36:29,109 on the last night of our outward voyage we might all have perished. 298 00:36:38,463 --> 00:36:41,728 - All right, John. When do we strike? - When the time is. 299 00:36:43,502 --> 00:36:48,838 There's a map. And I don't know where it is. 300 00:36:49,374 --> 00:36:51,740 Nor do you. 301 00:36:51,910 --> 00:36:57,371 We'll strike when them fine gentlemen has found the treasure for us. 302 00:36:57,782 --> 00:37:04,517 Meanwhile, George, you'll take care and work hard, and you speak soft, 303 00:37:04,723 --> 00:37:07,749 'til I give the word. 304 00:37:07,959 --> 00:37:13,192 you are smart, Georgie ... us Captain Smollett's a fine seaman. 305 00:37:13,365 --> 00:37:17,324 He sails the ship for us, yeah, he? 306 00:37:18,003 --> 00:37:22,804 Jump up like a sweet lad, Israel, get me that apple. 307 00:37:24,509 --> 00:37:29,572 Land ho! Land ho! 308 00:37:34,653 --> 00:37:38,350 Two lines to the southern bow! 309 00:37:38,523 --> 00:37:42,323 Land ho! 310 00:37:56,875 --> 00:38:00,606 I have terrible news! 311 00:38:07,619 --> 00:38:13,455 - Well men, has anyone of you ever seen that land ahead? - I knows it. Right George? 312 00:38:13,892 --> 00:38:18,920 - Stand up when you speak to me. - I'm asking your pardon, Sir... 313 00:38:19,998 --> 00:38:23,161 I don't have my crutch. 314 00:38:27,839 --> 00:38:30,467 The anchorage is on the south side, I think. 315 00:38:31,109 --> 00:38:36,638 There is a hill, Sir, they calls the Spyglass. 316 00:38:36,815 --> 00:38:40,376 Spyglass? That's what you call your tavern, isn't it? 317 00:38:41,519 --> 00:38:45,580 It happenes that way. Thanks, Israel. 318 00:38:47,759 --> 00:38:52,992 Spyglass Hill's a lookout hill pirates... careful there ... 319 00:38:53,164 --> 00:38:58,067 .. came here, cleaned their ships, Sir. 320 00:39:00,538 --> 00:39:02,836 Ask your pardon, Sir. 321 00:39:34,239 --> 00:39:37,367 All hands! Look lively there! 322 00:39:37,876 --> 00:39:40,936 This land we've sighted is the place we've been sailing to. 323 00:39:41,913 --> 00:39:47,476 Mr. Trelawney, the doctor, and I are going below to the cabin to drink your health and luck. 324 00:39:47,652 --> 00:39:52,214 And now, your grog's served for you to drink to whom you please. 325 00:39:52,924 --> 00:39:56,382 Three cheers for Captain Smollett! 326 00:40:25,523 --> 00:40:30,153 And Mr. Silver said they should strike only when he gives the word. 327 00:40:31,029 --> 00:40:34,401 Watch your chance, Jim. You must slip away when they aren't looking. - Yes, Sir! 328 00:40:35,029 --> 00:40:38,401 The others won't pay you much heed, I shouldn't think. But keep an eye on him. 329 00:40:38,570 --> 00:40:42,404 He'd look remarkably well, Sir, hanging from a yard-arm. 330 00:40:45,810 --> 00:40:49,644 Me. I'm a .. an easy man, Israel. 331 00:40:50,548 --> 00:40:54,609 Ahh the ... gentlemen... 332 00:40:55,019 --> 00:40:58,147 ...them there in the cabin. 333 00:40:58,356 --> 00:41:00,586 What's your word, Georgie? 334 00:41:00,925 --> 00:41:06,625 Which hands off when we gets the treasure and we leaves them gentlemen ashored... 335 00:41:08,299 --> 00:41:11,132 ... starve slowly ... 336 00:41:13,037 --> 00:41:17,064 That'd be Captain England's way. 337 00:41:18,676 --> 00:41:24,478 I'd cut them down like so much pork ... Flint's way, that'll be... 338 00:41:25,650 --> 00:41:30,383 ... or Billy Bones'. - Billy was the man for that. 339 00:41:30,889 --> 00:41:34,620 Hm. Dead men don't bite. 340 00:41:35,660 --> 00:41:38,993 Well, I can count on my own servants as upon myself. 341 00:41:39,164 --> 00:41:44,833 Three of them, ourselves, and young Hawkins here. 342 00:41:45,435 --> 00:41:52,271 - That makes seven. - That's our party Gentlemen, 7 to their 19. 343 00:42:06,791 --> 00:42:11,057 Captain, I don't like the look of those men! 344 00:42:13,064 --> 00:42:17,797 Sir, if I risk another order, fights will be going in two shakes. 345 00:42:20,305 --> 00:42:24,173 All hands! We need fresh water. 346 00:42:24,509 --> 00:42:28,206 And a turn ashore will hurt nobody. 347 00:42:28,713 --> 00:42:32,945 Mr. Hands, some may remain on ship. The rest can take the longboat. 348 00:42:33,117 --> 00:42:37,486 I fire a gun half an hour before sundown. 349 00:42:44,696 --> 00:42:49,929 - You're quite sure about young Hawkins? - Oh yes. He knows to meet us in the old stockade. 350 00:42:50,134 --> 00:42:52,728 - Stockade? - Pssst! 351 00:42:55,073 --> 00:42:58,531 - That's where he'll be safest. - What stockade? 352 00:42:58,877 --> 00:43:04,440 A fort built by the old pirates. It's on the map. But let's pray to God it's still intact. 353 00:43:04,649 --> 00:43:09,780 Then we'll have to go there as soon as possible, the moment those scoundrels are out of sight. 354 00:43:09,954 --> 00:43:13,890 We load the Jolle boat with all the guns she can carry. Right, Captain? 355 00:43:14,058 --> 00:43:17,721 What about Silver's men still here onboard? 356 00:43:19,230 --> 00:43:22,290 We'll deal with them at the right time. 357 00:43:55,667 --> 00:43:57,931 Jimmy? 358 00:43:58,670 --> 00:44:02,800 Time enough for that later. Jim? 359 00:44:05,043 --> 00:44:11,881 Keep an eye out for that young Hawkins... he's a size too nimble for my liking. 360 00:44:17,655 --> 00:44:22,388 George... - Yes? The others, are they all with us? 361 00:44:22,560 --> 00:44:26,758 Alan, he ain't with us. Nor that idiot Tom. 362 00:44:26,931 --> 00:44:31,891 I'll have a word with Tom. George ... 363 00:44:53,725 --> 00:44:55,989 Hold fast! 364 00:44:57,495 --> 00:45:00,020 Drop your weapons. 365 00:45:01,232 --> 00:45:05,999 It'll be the gallows for you, me boys. Down below! 366 00:45:24,889 --> 00:45:27,983 Are ye smart, Tommy? 367 00:45:28,459 --> 00:45:33,453 Yeah, smart as paint. I seen that when I first laid eyes on you. 368 00:45:35,033 --> 00:45:40,938 It's because I thinks gold dusts of ye...gold dusts. 369 00:45:41,105 --> 00:45:44,700 Yes, I'm warning you... 370 00:45:46,077 --> 00:45:52,949 Oy! If you talked to, I know.. One of the ... wildest know it... 371 00:45:53,518 --> 00:45:56,248 Where'd I be, Tom? Now tell me, where would I be? 372 00:45:56,421 --> 00:46:01,654 Are you telling me you let yourself be lead away by a stinking mess of swabs? 373 00:46:02,760 --> 00:46:07,754 They'll smell sweeter with gold in their pockets, Tommy. 374 00:46:07,932 --> 00:46:12,392 - But pirates! - Gentlemen of fortune... 375 00:46:12,770 --> 00:46:16,399 Well, they lives rough, and then risks sweeten... 376 00:46:16,574 --> 00:46:22,945 But when a cruise is done, Tommy, there's hundreds of gold pounds in their pockets. 377 00:46:24,916 --> 00:46:28,716 - What was that? - That? 378 00:46:29,954 --> 00:46:34,015 Oh, that's.. might have been.. 379 00:46:36,127 --> 00:46:38,561 ... Alan. 380 00:46:40,398 --> 00:46:45,461 Alan? Have mercy on his soul, for a true seaman! 381 00:46:46,771 --> 00:46:52,334 As for you, John Silver, you killed Alan have you ... you kill me too? 382 00:47:08,025 --> 00:47:11,358 There's never a man yet... 383 00:47:11,529 --> 00:47:17,991 ...who looks me between the eyes and live to see t'day afterwards, Tommy... 384 00:47:19,837 --> 00:47:22,101 You may lay to that. 385 00:47:40,758 --> 00:47:42,885 Captain! 386 00:47:44,929 --> 00:47:50,424 We have some guns and stores ashore. But there's more arms and powder than we can carry. 387 00:47:58,643 --> 00:48:00,907 You down below, you hear me? 388 00:48:01,245 --> 00:48:05,079 You, Abraham Gray! It's to you I'm speaking! 389 00:48:07,118 --> 00:48:09,609 Gray! You are a good man, at bottom. 390 00:48:09,820 --> 00:48:14,450 I'm leaving this ship, and I order you to follow your captain. 391 00:48:17,428 --> 00:48:22,798 I have my watch in my hand and I give you 30 seconds to join me. 392 00:48:35,146 --> 00:48:37,774 Redruth! - Sir? - Come here! 393 00:48:39,483 --> 00:48:44,386 If one of those dogs so much as shows his head, blow it off. - Yes, Sir. 394 00:48:45,623 --> 00:48:49,252 Gentlemen, let us get ashore. 395 00:48:56,167 --> 00:49:01,002 John! Long John! They're heading for shore in the Jolle boat! 396 00:49:01,272 --> 00:49:03,968 Ahh. They be damned! 397 00:49:09,146 --> 00:49:12,707 Ain't I been saying we should strike fast? 398 00:49:12,883 --> 00:49:17,752 Well, we have to, now. But I don't like it. 399 00:49:26,864 --> 00:49:31,858 - We'll never reach shore at this rate. Can't you pull stronger? - Not without swamping the boat. 400 00:49:32,036 --> 00:49:34,334 Where're they bound for? 401 00:49:36,173 --> 00:49:42,271 - Flint's old stockade. - Come on. Let's get'em now! - Muskets and Pistols first, locked up onboard the ship. 402 00:49:42,446 --> 00:49:47,816 Joe, you and a few others, try head'em off from the stockade. 403 00:50:25,256 --> 00:50:27,724 - The gun! - Easy Sir, you'll sink us! 404 00:52:34,919 --> 00:52:37,683 Ben Gunn, Ben Gunn! That's me! 405 00:52:39,990 --> 00:52:42,720 Poor Ben Gunn. 406 00:52:43,727 --> 00:52:48,255 And I havn't spoken with a Christian all these years. 407 00:52:48,532 --> 00:52:51,228 Marooned, marooned I was... 408 00:52:51,402 --> 00:52:55,600 ..dreamed of a piece of...piece of... 409 00:52:56,907 --> 00:52:58,875 ... Cheese. 410 00:52:59,477 --> 00:53:01,468 Cheese? 411 00:53:01,679 --> 00:53:05,843 You have a piece of cheese about you? 412 00:53:06,283 --> 00:53:11,380 'fraid not. But if ever I get back onboard, you should have all the cheese you want. 413 00:53:13,691 --> 00:53:16,524 Aboard again, says you? 414 00:53:18,929 --> 00:53:24,731 - That aint, that ain't Flint's ship, that there is it? - Was Captain Flint a friend of yours? 415 00:53:30,441 --> 00:53:35,003 Swears me that .. that ain't Flint's ship? 416 00:53:35,212 --> 00:53:39,672 It's not Flint's ship. Flint's dead. 417 00:53:40,017 --> 00:53:44,954 - Thank God for that. - There's some of Flint's men still alive, worse luck. 418 00:53:45,523 --> 00:53:48,617 Not a man with one leg? 419 00:53:48,792 --> 00:53:54,594 - Silver? - Ahh, Silver. T'was his ... name. 420 00:53:55,766 --> 00:54:00,635 If you were sent by Long John I am as good as pork! 421 00:54:00,971 --> 00:54:05,806 I wasn't sent by him, he led a mutiny against us. 422 00:54:34,972 --> 00:54:37,338 Your friends? 423 00:54:37,775 --> 00:54:43,145 - Yes, I must join them. - Well, there's my little boat, you know. 424 00:54:43,347 --> 00:54:45,474 What's that? 425 00:54:45,816 --> 00:54:50,446 - We might try after dark. - A boat, you say? 426 00:54:50,621 --> 00:54:54,455 With my two hands I made her. 427 00:54:54,858 --> 00:55:02,594 And keeps her hidden off down on the beach, by the .. the white rock. 428 00:55:06,737 --> 00:55:10,901 - Oww! - What you name yourself, mate? - Jim. 429 00:55:11,508 --> 00:55:16,138 Jim. You wouldn't think, to look at me, I am rich now. Would you? 430 00:55:17,281 --> 00:55:21,741 Well. Not in particular. 431 00:55:24,788 --> 00:55:27,689 Ahh, Jim. Rich, rich. 432 00:55:28,192 --> 00:55:35,360 You bless your stars! You're the first, the first that found me. 433 00:56:02,226 --> 00:56:05,320 Ship's taken, Gentlemen. 434 00:56:08,265 --> 00:56:12,827 If you please, Sir. If I see anyone, am I to fire? What a question! - Thank you, Sir. 435 00:56:18,242 --> 00:56:20,802 - Did you hit your man? - No, Sir, I believe not, Sir. 436 00:56:20,978 --> 00:56:24,414 Doktor! Squire! Captain! Don't fire! 437 00:56:24,581 --> 00:56:29,143 It's Jim, it's young Jim Hawkins! By the fallacy safe and sound. 438 00:56:34,291 --> 00:56:36,350 Go away from the door! 439 00:57:00,651 --> 00:57:03,119 Who goes there? 440 00:57:03,587 --> 00:57:08,854 - Stand or we fire! - Rag of truce! Rag of truce. 441 00:57:09,093 --> 00:57:14,156 - Ten to One it's a trick. - Gray, keep your gun on him. 442 00:57:25,476 --> 00:57:28,377 Just me, Gentlemen, Captain Silver. 443 00:57:28,579 --> 00:57:32,037 Captain Silver? Don't know him. Who's he? 444 00:57:32,616 --> 00:57:38,248 Me, Sir. You see, after your desertion... 445 00:57:38,422 --> 00:57:42,984 - Desertion? - Oh yes, Sir. The crew chose me for captain. 446 00:57:43,660 --> 00:57:48,597 You are either mu ship's cook or a common pirate! 447 00:57:48,766 --> 00:57:52,031 And then you can go hang. 448 00:57:57,274 --> 00:57:59,834 Leave him! 449 00:58:01,245 --> 00:58:05,648 If you've anything to say, my man, better say it. 450 00:58:06,550 --> 00:58:08,848 Doctor... 451 00:58:14,424 --> 00:58:18,827 You ... have the chart now, have you, Doctor? 452 00:58:23,834 --> 00:58:29,101 - That's it maybe. - We wants that chart, Gentlemen, to gets the treasure body! 453 00:58:29,273 --> 00:58:33,039 Now you gives it to us that comes aboard the ship along of us and ... 454 00:58:33,143 --> 00:58:38,479 ...I give you my uplaid word of honor to clap you somewhere safe ashore. 455 00:58:38,715 --> 00:58:46,781 Handsome you come luck to get, and I hope I spoke to one, I spoke to all! 456 00:58:47,090 --> 00:58:49,285 Now you hear me. 457 00:58:49,459 --> 00:58:53,520 Just bring those mutineers of yours to us one by one unarmed, and we'll.. 458 00:58:53,897 --> 00:58:58,300 ...engage to clap you all in irons. - Well put, Sir. 459 00:58:58,569 --> 00:59:02,835 And we'll take you home to a fair trial in England. 460 00:59:05,409 --> 00:59:09,869 - You cann't find the treasure. - Think not. 461 00:59:10,047 --> 00:59:12,174 No. 462 00:59:14,117 --> 00:59:16,585 Thank you kindly, Gentlemen! 463 00:59:20,190 --> 00:59:26,254 And you can't sail the ship. You do not know how, Captain. 464 00:59:41,578 --> 00:59:44,012 Laugh now. 465 00:59:46,116 --> 00:59:51,952 I'll stove in your blockhouse! Like a rum punchen! 466 00:59:52,456 --> 00:59:57,086 And the next time I'll meet you, Silver, I'll put a bullet in your back! 467 01:00:16,613 --> 01:00:19,343 Well, Barbeque? 468 01:00:20,717 --> 01:00:24,016 One thing I claims. 469 01:00:26,123 --> 01:00:29,923 I claims Trelawney. 470 01:00:30,594 --> 01:00:36,123 When I'll wring his fat .. cow's head off! 471 01:00:36,300 --> 01:00:38,768 Any others? 472 01:00:41,772 --> 01:00:44,707 Them who dies... 473 01:00:45,542 --> 01:00:48,033 ... will be the lucky ones... 474 01:01:11,268 --> 01:01:15,796 Out, lads! Out lasse. Jim loads! Hunter, crossfire! 475 01:02:27,611 --> 01:02:30,905 Away lads! Away lads. 476 01:02:34,551 --> 01:02:39,284 - Cowardly dogs on the run. - So they could. But the Six of them'll never run again. 477 01:02:39,656 --> 01:02:44,821 - That's better odds than we got before. - We'll drop them yet, Smollett. 478 01:02:52,202 --> 01:02:56,032 Intelligence. - What? 479 01:02:57,808 --> 01:03:03,144 Military intelligence. That's what we need. No battle was ever won without it. 480 01:03:03,313 --> 01:03:07,579 But we've got to have this information, as to what these pirates are about. 481 01:03:07,751 --> 01:03:12,711 You are right enough, Sir, but there's no-one here to get it. We can't spare a single man. 482 01:03:12,889 --> 01:03:15,084 And, Gentlemen, we've lost the ship. 483 01:03:15,258 --> 01:03:18,887 Trelawney, whether you like it or not, we must deal with Silver. 484 01:04:07,444 --> 01:04:13,076 You've joined them too. Why everyone has got to be a pirate? 485 01:04:13,416 --> 01:04:19,548 I gives up. - Get back to the stockade, Mr. Gunn, you'll be safe there. They'll look after you. 486 01:04:19,789 --> 01:04:23,953 - And give me passage back to England? - I've no doubt. 487 01:04:24,127 --> 01:04:27,654 - Give me a pardon? - Maybe, if you prove useful. 488 01:04:27,831 --> 01:04:33,531 I'll not tell no-one that till I've got me article signed. 489 01:04:35,138 --> 01:04:37,197 A piece of cheese? 490 01:04:37,374 --> 01:04:40,775 Just ... a small piece of cheese! 491 01:04:41,144 --> 01:04:46,480 - There is a fine store of it, back there. - Then I'm with them. 492 01:04:46,650 --> 01:04:51,644 - Wait! That little boat of yours, where is it? - I'll have the cheese first. 493 01:04:51,821 --> 01:04:54,949 - No, first the boat. - What you do with her? 494 01:04:55,125 --> 01:05:00,961 I'll row out to the ship, cut it adrift and let it go ashore where the wind takes it. 495 01:05:01,164 --> 01:05:06,796 - Why? - Well, what does the pirates want: drop anchor and away to sea. That would be something fine to prevent. 496 01:05:07,170 --> 01:05:09,195 Come on. 497 01:05:29,359 --> 01:05:31,691 There it is. 498 01:05:32,395 --> 01:05:34,625 Come on then. 499 01:05:45,976 --> 01:05:49,104 Mr. Gunn. Mr. Gunn? 500 01:07:11,695 --> 01:07:15,131 Are you in or out? Yes or no? 501 01:07:15,465 --> 01:07:20,869 Are you coming with us? Swear! What are you waiting for? Come on! 502 01:07:22,772 --> 01:07:26,538 Call me a coward, I'll prove it to you scum! When the time comes ... 503 01:07:26,910 --> 01:07:29,105 You're a liar! 504 01:08:48,992 --> 01:08:53,486 - Where might you come from? - I've come aboard to take posession of the ship, Mr. Hands. 505 01:08:53,663 --> 01:08:57,565 You kindly regard me as your Captain until further notice. 506 01:08:58,034 --> 01:09:03,336 - Aye, aye, Captain, then what? - First, I mean to beach her. 507 01:09:03,506 --> 01:09:08,273 - Now, you tell me why. - No. First you tell me how to sail her. - Dead men don't bite! 508 01:10:03,566 --> 01:10:07,969 One more step, Mr. Hands, and I'll blow your brains out! 509 01:10:11,007 --> 01:10:13,237 Dead men do not bite, you know. 510 01:10:15,111 --> 01:10:19,548 I reckon we're foul, Jimmy.. We'll have to sign articles together. 511 01:10:19,916 --> 01:10:23,477 I do not know nothing .. I ... I reckon I'll have to ... 512 01:11:48,538 --> 01:11:50,733 Squire? 513 01:11:52,375 --> 01:11:54,707 Doctor? 514 01:11:59,616 --> 01:12:02,449 Oh ... here's Mr. Jim Hawkins. 515 01:12:03,686 --> 01:12:06,985 So you come to visit? 516 01:12:07,323 --> 01:12:12,590 - Pleasant surprise for all, sure. - I'd like to know, why you're here, where my friends are! 517 01:12:12,762 --> 01:12:17,699 Like to know what's what, shipmate? Awash there! 518 01:12:17,900 --> 01:12:21,063 This boy's a hostage! 519 01:12:21,404 --> 01:12:24,100 We will waste a hostage? 520 01:12:28,778 --> 01:12:30,973 Jim. 521 01:12:34,784 --> 01:12:37,719 Get behind. 522 01:12:38,021 --> 01:12:44,358 Not long ago, in the dog watch, the Doktor come to us with the flag-of-truce. 523 01:12:44,527 --> 01:12:50,466 He says "Captain Silver, you're sold out. Ship's gone." 524 01:12:50,633 --> 01:12:54,865 It was thunderful true. Ship ... was gone. 525 01:12:55,204 --> 01:13:00,904 "Let's bargain" says the doctor. Here we are, stores, brandy, in this here blockhouse 526 01:13:01,077 --> 01:13:06,447 "And as for the boy" says he, "I don't know where he is, confound'em" 527 01:13:06,783 --> 01:13:12,244 "and I don't much care, we're about sick of him." 528 01:13:12,588 --> 01:13:17,651 - Is that all? - Them was his words, Jimmy. 529 01:13:18,461 --> 01:13:24,798 - Then you want me to join up with you? - None of us won't harrier you. 530 01:13:26,035 --> 01:13:29,937 kind the pleasure to your company, see. 531 01:13:30,106 --> 01:13:32,904 I'll tell you what! 532 01:13:33,076 --> 01:13:38,446 When you're in court for piracy I'll save you, if I can. 533 01:13:42,919 --> 01:13:48,516 You're in bad way. Ship lost, treasure lost, men lost. Your whole business is gone to wreck! 534 01:13:48,691 --> 01:13:54,095 And if you want to know who did it: It was I! I was in the apple barrel the night we sighted land. 535 01:13:54,263 --> 01:13:58,131 And I got your ship. Well, you'll never see her more, not one of you. 536 01:13:58,568 --> 01:14:02,629 First and last, we'll split up on Jim Hawkin. 537 01:14:03,706 --> 01:14:10,509 You want to have it out with me? Him who dares, I'll see the color of his insides! 538 01:14:14,617 --> 01:14:18,053 Crutch, and all. You want fight? 539 01:14:20,223 --> 01:14:24,091 By thunder, you're away! I'm Captain here. Why? 540 01:14:24,293 --> 01:14:28,730 'Cause I'm the best man by a long sea mile. 541 01:14:28,898 --> 01:14:32,800 That boy there, I never seen a better boy'n that! 542 01:14:32,969 --> 01:14:37,531 I like that boy. I see a hand on him... 543 01:14:37,707 --> 01:14:43,077 This crew has rights like other crews. I claims my rights! 544 01:14:48,184 --> 01:14:51,449 And steps outside for a council. 545 01:15:00,184 --> 01:15:04,449 Get rid of that man.. 546 01:15:07,403 --> 01:15:10,634 Now look here, Jim Hawkins. 547 01:15:11,574 --> 01:15:15,977 You were then half a prize of death.. 548 01:15:16,345 --> 01:15:20,145 ..or as a whole lot worse, torture. 549 01:15:26,756 --> 01:15:30,852 Jim, I'm on your side now. 550 01:15:31,060 --> 01:15:35,019 Why did the doctor give me the chart now, why? 551 01:15:35,464 --> 01:15:40,367 - Gave you the chart? - Yes, and there's something undry that. 552 01:15:40,536 --> 01:15:44,632 Something .. something... undry that. 553 01:15:45,842 --> 01:15:48,675 Surely ... that's it, then. 554 01:16:07,563 --> 01:16:12,398 Step up, lads. I know the rules. 555 01:16:19,275 --> 01:16:22,506 The Black Spot, it is? 556 01:16:31,687 --> 01:16:36,590 Deposed is it. Very pretty wrote, to be sure. 557 01:16:36,759 --> 01:16:40,957 That's like print I swear, your hand to write, George? 558 01:16:42,932 --> 01:16:46,993 But where ... where was you got the paper? Aam... 559 01:16:49,872 --> 01:16:52,397 This ain't lucky! - Ain't lucky? 560 01:16:52,775 --> 01:16:56,575 Good God .. and cut this out of a Bible. 561 01:16:57,613 --> 01:17:01,947 What fool cuts a Bible? 562 01:17:02,118 --> 01:17:06,680 - There. What did I say? No good will come of that, I say! - You'll all swing now, I reckon. 563 01:17:07,123 --> 01:17:12,857 You George Merry, you stand for Captain over me? 564 01:17:13,996 --> 01:17:18,194 Well, you began this dance... 565 01:17:18,367 --> 01:17:25,034 ...looks mighty like a hornpipe on a rope's end at execution dock at us. 566 01:17:26,342 --> 01:17:32,303 That's when we end this dance that George likes, every one the some of us, up in chains. 567 01:17:36,018 --> 01:17:42,014 You seen that? Birds, they're eating out their eyes. 568 01:17:42,591 --> 01:17:45,583 You made a hash of this whole cruise! - Come on, go there .. 569 01:17:46,195 --> 01:17:52,156 me who made a bargain with the doctor? You has come acrawling on your knees to me to make it? 570 01:17:55,104 --> 01:17:57,595 Look at it. 571 01:18:03,612 --> 01:18:06,206 That's old Flint, sure enough! 572 01:18:06,382 --> 01:18:10,216 "J.F.," and his score underneath! 573 01:18:10,386 --> 01:18:15,688 Mighty pretty! How we gonna get away with it, as'n no ship? 574 01:18:16,892 --> 01:18:22,228 I resign, by thunder. Pick whom you please to be a Captain now. 575 01:18:23,299 --> 01:18:28,931 - I'm done with it. - John, no, we want you, John! You're the best Captain we had! Yes! 576 01:18:31,207 --> 01:18:34,199 So it's time we got started, shipmates! 577 01:19:14,483 --> 01:19:16,678 John, look! 578 01:19:20,423 --> 01:19:25,417 What sort of a way is that for bones to lie. 579 01:19:26,996 --> 01:19:30,159 It's unnatural. 580 01:19:33,335 --> 01:19:38,967 Old Flint did that. He always liked to make a man uncomfortable. 581 01:19:39,942 --> 01:19:45,574 A great one for jokes, was Flint. 582 01:19:46,882 --> 01:19:50,682 This is like him ... no mistake. 583 01:19:56,525 --> 01:20:01,861 I got a notion, lads. That this here... 584 01:20:03,065 --> 01:20:06,228 ...is a compass. 585 01:20:12,508 --> 01:20:14,874 Study the line from up here, see? 586 01:20:15,044 --> 01:20:19,037 The tip top of the Skeleton sticking up there like a tooth. 587 01:20:19,215 --> 01:20:23,584 Just take a bearing on that, George Merry, along the line of them bones. 588 01:20:26,722 --> 01:20:31,455 He had short bones, ain't he? And the hair's been yellow. 589 01:20:31,994 --> 01:20:34,758 That'd be ... Allardyce. 590 01:20:35,097 --> 01:20:41,525 - He owed me money. - He's gonna pay you back, by Gum! 591 01:20:44,707 --> 01:20:48,643 Him, and the other five... 592 01:20:49,845 --> 01:20:53,303 ... was here alone with him. 593 01:20:53,816 --> 01:20:57,183 Flint killed'em all. 594 01:20:58,654 --> 01:21:01,248 Every man. 595 01:21:01,423 --> 01:21:07,328 He had him hauled up here and laid him out as a compass. 596 01:21:07,530 --> 01:21:13,162 - So, what's it read? - East, South, South, East and by East. 597 01:21:14,970 --> 01:21:18,269 Three tall hills in the same line... 598 01:21:18,440 --> 01:21:25,642 could be a cave. This here's our point, lads, for the pole star and the jolly Dollars... 599 01:21:26,215 --> 01:21:29,742 Fetch ahead, Jim! Follow the Dubloons! 600 01:23:02,478 --> 01:23:07,711 Aye, that is Flint's coffin, lads! You can rely to that. 601 01:23:08,417 --> 01:23:13,514 Six they were, and six are we. Them bones is what they are now. 602 01:23:13,856 --> 01:23:19,226 I saw Him dead, old Flint. I saw him laid out with the Penny pieces on his eyes! 603 01:23:19,395 --> 01:23:24,355 He's dead and gone below, but if ever a spirit walked, it would be Flint - Come on. 604 01:24:06,775 --> 01:24:09,335 Darby... 605 01:24:10,179 --> 01:24:12,443 Darby... 606 01:24:14,083 --> 01:24:17,246 Darby McGraw... 607 01:24:18,454 --> 01:24:21,651 Darby McGraw... 608 01:24:22,491 --> 01:24:25,483 There is someone skylighting. 609 01:24:26,929 --> 01:24:32,561 Someone as flesh and blood. You rely on that. 610 01:24:33,869 --> 01:24:36,269 Darby... 611 01:24:37,740 --> 01:24:41,073 Darby McGraw... 612 01:24:42,444 --> 01:24:45,936 Fetch up the rum, Darby... 613 01:24:46,849 --> 01:24:49,750 Them were his last words. 614 01:24:50,119 --> 01:24:54,681 - His last words upon board! - That fix it. Let's go! 615 01:24:54,923 --> 01:25:01,453 I was never afeared of Flint yet ... not in his life! 616 01:25:02,164 --> 01:25:06,498 And I depose of face a dead too, you stinking swabs! 617 01:25:06,668 --> 01:25:10,900 There are 700,000 pounds of buried gold right here! 618 01:25:16,378 --> 01:25:21,077 And did ever gentlemen of fortune turned to start at that much Dollars... 619 01:25:21,250 --> 01:25:24,947 .. by boozy old seamen? 620 01:25:29,258 --> 01:25:32,455 And him ... dead too... 621 01:25:32,661 --> 01:25:35,630 Belay there, John don't you cross a spirit! 622 01:25:38,667 --> 01:25:40,897 Spirits... 623 01:25:42,104 --> 01:25:47,007 That voice was like to Flint's... 624 01:25:48,677 --> 01:25:54,638 ...but if it were like to somebody else's now? 625 01:25:57,719 --> 01:26:00,313 It could like to... 626 01:26:04,126 --> 01:26:07,960 ..by the Gods! Ben Gunn! 627 01:26:08,130 --> 01:26:11,361 So it were! Ben Gunn it were! 628 01:26:12,634 --> 01:26:15,626 It don't make much odds! 629 01:26:16,338 --> 01:26:22,004 No, old Ben Gunn's not here ... in the body ... any more than Flint! 630 01:26:23,812 --> 01:26:27,213 Nobody worries Ben Gunn! 631 01:26:27,683 --> 01:26:33,178 Alive or dead! Nobody wants him. Come on, lads! 632 01:26:33,989 --> 01:26:40,326 Close ... is 700,000 pounds. 633 01:26:41,597 --> 01:26:43,861 Our treasure. 634 01:26:56,912 --> 01:27:00,211 By thunder! They been here before us! 635 01:27:00,382 --> 01:27:04,546 - And .. and they found the treasure! - And made off with it. It's gone! 636 01:27:04,753 --> 01:27:08,314 Jim, keep this in case of trouble. 637 01:27:16,298 --> 01:27:19,358 That's treasure here? 638 01:27:19,868 --> 01:27:24,464 Mind, I'm telling you, that man knew it all along. Look at the face of him! 639 01:27:24,940 --> 01:27:28,706 Yeah, M... Merry ... stand for Captain again? 640 01:27:29,311 --> 01:27:32,576 You're a boisterous laddie, sure. 641 01:27:33,916 --> 01:27:36,350 There's two of them alone, there. 642 01:27:37,886 --> 01:27:42,880 One's that old cripple who brought us alle here and blundered us into this. 643 01:27:43,792 --> 01:27:48,525 The other's that young one I'm going to get the heart of. 644 01:27:53,502 --> 01:27:57,370 Yeah that's ... right on settled you. 645 01:27:58,840 --> 01:28:01,331 At them, lads! 646 01:28:22,965 --> 01:28:27,368 Hah! That was a close one, near, Gentlemen. Right here! 647 01:28:28,837 --> 01:28:33,035 - Thank you kindly. - John Silver, you're a villain! 648 01:28:33,208 --> 01:28:38,475 - Oh aye! But I'm not to swing for it, right Doctor? - Prodigious villain. 649 01:28:38,647 --> 01:28:45,951 These wilds were t'come after you, but the doctor and we had a bargain. 650 01:28:46,288 --> 01:28:48,984 As these are fallen out you'll not be prosecuted 651 01:28:49,358 --> 01:28:54,227 - But the dead men, Sir, will hang about your neck like millstones. 652 01:28:57,099 --> 01:29:01,126 - Oh thank you kindly. - I dare you to thank me! 653 01:29:01,303 --> 01:29:06,400 It's a gross dereliction of my duty. But Livesey gave you his parole. 654 01:29:06,575 --> 01:29:11,774 - Silver, you're a lucky man. - Lucky, I had Jim Hawkins here... 655 01:29:11,980 --> 01:29:17,145 ..or you'd not cared a bit at the thought.. - Not a thought. 656 01:29:19,554 --> 01:29:25,789 Since that my neck's ... not for the rope, let's .. let's get to business. 657 01:29:27,596 --> 01:29:32,590 Somewhere is ... on this island is a mighty heap of treasure. 658 01:29:35,704 --> 01:29:39,470 Now, who moved it, Gentlemen? 659 01:29:40,642 --> 01:29:45,045 You? That not had the time. 660 01:29:46,381 --> 01:29:49,373 Ben Gunn did. 661 01:29:50,519 --> 01:29:53,647 He had years for it. 662 01:30:03,899 --> 01:30:06,459 Ben, Ben ... 663 01:30:09,304 --> 01:30:13,297 To think it was you who done me. 664 01:30:13,475 --> 01:30:16,000 Come on! Come on! 665 01:30:43,638 --> 01:30:46,004 Get back! Get back. 666 01:31:52,240 --> 01:31:58,042 English, French, Spanish, and Portuguese Dubloons and Double-Guineas, 667 01:31:58,213 --> 01:32:01,774 strange Oriental pieces, round and square, 668 01:32:02,117 --> 01:32:08,818 nearly every variety of money in the world, and for number, I'm sure, they were like autumn leaves. 669 01:32:11,026 --> 01:32:17,397 When we got the treasure stowed, we weighed anchor, laying her head for the nearest port in Spanish America. 670 01:32:17,999 --> 01:32:20,297 We needed fresh hands for the crew 671 01:32:20,468 --> 01:32:25,633 and Dr Livesey and the Sqire, taking me along with them, went ashore to look for them. 672 01:32:25,807 --> 01:32:31,541 The sight of so many good-humored faces made such a charming contrast to our life on the island, 673 01:32:31,713 --> 01:32:37,049 that we failed to see a small boat leaving the Hispaniola. 674 01:32:37,686 --> 01:32:42,385 When we came alongside, Long John Silver was gone. 675 01:32:43,024 --> 01:32:45,458 - Gone. - Gone? 676 01:32:45,627 --> 01:32:48,255 Yes, Sir. Gone. 677 01:32:48,697 --> 01:32:53,566 He slipped over in a shoreboat while the watch was dozing. He didn't go empty-handed, either. 678 01:32:53,935 --> 01:32:56,631 This letter's for me! 679 01:32:56,838 --> 01:33:01,969 "A sack of gold coins, Jim. You won't begrudge that to an old sailor?" 680 01:33:03,278 --> 01:33:08,944 "And few rings and trinkets to help him on his wanderings." 681 01:33:13,188 --> 01:33:18,820 We made a good cruise home, all of us with ample share of the treasure. 682 01:33:19,027 --> 01:33:21,962 Of Silver we have heard no more. 683 01:33:22,130 --> 01:33:27,932 That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life. 684 01:33:28,103 --> 01:33:30,765 As for that accursed island, 685 01:33:30,939 --> 01:33:34,966 Oxen and wainropes will not bring me there again. 686 01:33:35,143 --> 01:33:40,843 And the worst dreams that I ever have, and when I hear the surf booming about its coast 687 01:33:41,216 --> 01:33:47,451 or start up while in bed by the sharp voice of Captain Flint still ringing in my ears... Pieces of eight ... pieces of eight ... 688 01:33:48,216 --> 01:33:59,999 Pieces of eight ... pieces of eight ... 60784

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.