Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,640 --> 00:00:28,830
[Music]
2
00:00:28,840 --> 00:00:31,460
ah
3
00:00:31,460 --> 00:00:56,830
[Music]
4
00:00:56,840 --> 00:00:59,890
um
5
00:00:59,900 --> 00:02:06,830
[Music]
6
00:02:06,840 --> 00:02:09,890
so
7
00:02:09,900 --> 00:02:38,730
[Music]
8
00:02:38,740 --> 00:02:42,220
[Applause]
9
00:02:42,230 --> 00:02:49,760
[Music]
10
00:02:49,760 --> 00:02:49,920
foreign
11
00:02:49,920 --> 00:02:54,340
[Music]
12
00:02:54,340 --> 00:02:55,300
[Applause]
13
00:02:55,300 --> 00:03:04,210
[Music]
14
00:03:04,210 --> 00:03:11,080
[Applause]
15
00:03:11,080 --> 00:03:20,340
[Music]
16
00:03:20,340 --> 00:03:20,720
[Applause]
17
00:03:20,720 --> 00:03:47,430
[Music]
18
00:03:47,440 --> 00:03:48,879
just give her some herbal drinks and
19
00:03:48,879 --> 00:03:51,120
she'll feel better thank you
20
00:03:51,120 --> 00:03:53,360
look here comes mary they say she's
21
00:03:53,360 --> 00:03:54,560
spiritually gifted
22
00:03:54,560 --> 00:03:56,560
people say many things about her some
23
00:03:56,560 --> 00:03:58,080
even claim that they've been healed by
24
00:03:58,080 --> 00:03:58,400
her
25
00:03:58,400 --> 00:04:03,509
can you believe it
26
00:04:03,519 --> 00:04:05,280
go and say hello and kiss her hands
27
00:04:05,280 --> 00:04:07,599
she'll cure you don't be shy
28
00:04:07,599 --> 00:04:09,920
i don't want to come online go and say
29
00:04:09,920 --> 00:04:14,959
hello now come on
30
00:04:14,959 --> 00:04:28,240
hello mary
31
00:04:28,240 --> 00:04:29,680
they'll give her to the temple as an
32
00:04:29,680 --> 00:04:32,160
offering the time has come for that
33
00:04:32,160 --> 00:04:33,840
but i'm afraid that when she leaves the
34
00:04:33,840 --> 00:04:35,840
blessing in our lives will leave as well
35
00:04:35,840 --> 00:04:37,600
don't worry ladies that won't happen she
36
00:04:37,600 --> 00:04:39,199
won't be going to the temple
37
00:04:39,199 --> 00:04:40,639
after all she is a girl they're not
38
00:04:40,639 --> 00:04:42,400
going to let her into the temple right
39
00:04:42,400 --> 00:04:43,199
hmm
40
00:04:43,199 --> 00:04:44,479
i don't know i guess we'll have to see
41
00:04:44,479 --> 00:04:54,550
well i wonder the dignity of the jews
42
00:04:54,560 --> 00:04:57,840
very well
43
00:04:57,840 --> 00:05:01,680
but tell me what exactly is it that's
44
00:05:01,680 --> 00:05:03,199
happened let's put the dignity of the
45
00:05:03,199 --> 00:05:04,960
jews at stake huh
46
00:05:04,960 --> 00:05:09,280
um majesty that tried to bring a female
47
00:05:09,280 --> 00:05:12,080
into our temple
48
00:05:12,080 --> 00:05:15,199
so what's the problem with that
49
00:05:15,199 --> 00:05:16,880
it's against the laws of our religion
50
00:05:16,880 --> 00:05:18,720
majesty
51
00:05:18,720 --> 00:05:21,680
this request is completely shameful and
52
00:05:21,680 --> 00:05:23,440
many of our faithful jews
53
00:05:23,440 --> 00:05:26,160
have been hurt by it i believe that it
54
00:05:26,160 --> 00:05:28,160
would make everyone happy
55
00:05:28,160 --> 00:05:30,400
if your highness in his wisdom would
56
00:05:30,400 --> 00:05:32,080
forbid this from taking place
57
00:05:32,080 --> 00:05:34,080
it would make everybody happy you say
58
00:05:34,080 --> 00:05:37,350
yes your majesty
59
00:05:37,360 --> 00:05:39,280
listen while i tell you what i think old
60
00:05:39,280 --> 00:05:40,639
man
61
00:05:40,639 --> 00:05:43,680
you rabbis are like snakes lying twisted
62
00:05:43,680 --> 00:05:45,680
on a bed of great treasure
63
00:05:45,680 --> 00:05:47,360
snakes know nothing of treasure nor of
64
00:05:47,360 --> 00:05:48,880
their worth
65
00:05:48,880 --> 00:05:50,960
you've coiled yourselves around god's
66
00:05:50,960 --> 00:05:52,000
temple in such
67
00:05:52,000 --> 00:05:54,800
a way that no one else can pray there
68
00:05:54,800 --> 00:05:57,039
you're hardly the representatives of him
69
00:05:57,039 --> 00:05:59,680
as you claim to be you're more like an
70
00:05:59,680 --> 00:06:02,000
experienced tradesman
71
00:06:02,000 --> 00:06:03,840
you'd sell your faith for a roasted
72
00:06:03,840 --> 00:06:06,240
chicken perhaps you want to bribe but
73
00:06:06,240 --> 00:06:09,189
don't know where to look
74
00:06:09,199 --> 00:06:12,319
has someone upset you your majesty tell
75
00:06:12,319 --> 00:06:15,600
me i will punish them for you
76
00:06:15,600 --> 00:06:20,000
propagation oh how i do despise it i
77
00:06:20,000 --> 00:06:22,080
would prefer the moses who looks upon
78
00:06:22,080 --> 00:06:23,759
pharaoh and his people is nothing but
79
00:06:23,759 --> 00:06:27,600
flies you know who i mean don't you
80
00:06:27,600 --> 00:06:28,960
that same person whose book you
81
00:06:28,960 --> 00:06:30,639
interpret in a way to suit your own
82
00:06:30,639 --> 00:06:31,840
interests
83
00:06:31,840 --> 00:06:33,520
whose words you twist and feed to the
84
00:06:33,520 --> 00:06:35,680
people as you fancy
85
00:06:35,680 --> 00:06:37,919
if i may ask have you met with zachariah
86
00:06:37,919 --> 00:06:40,160
lately
87
00:06:40,160 --> 00:06:42,800
herod will take that dream to the grave
88
00:06:42,800 --> 00:06:44,720
zechariah is the only person who doesn't
89
00:06:44,720 --> 00:06:46,319
give in to your distortions
90
00:06:46,319 --> 00:06:49,360
let's move on about this girl
91
00:06:49,360 --> 00:06:52,560
just who is she the daughter of imran
92
00:06:52,560 --> 00:06:54,720
called mary
93
00:06:54,720 --> 00:06:57,199
hold on there isn't she the same girl
94
00:06:57,199 --> 00:06:59,120
who was born instead of christ a few
95
00:06:59,120 --> 00:06:59,840
years ago
96
00:06:59,840 --> 00:07:03,360
that's right sir yes she sent shivers
97
00:07:03,360 --> 00:07:04,880
down our spines
98
00:07:04,880 --> 00:07:07,599
highness when the child turned out to be
99
00:07:07,599 --> 00:07:08,560
a girl
100
00:07:08,560 --> 00:07:10,240
we all believed disaster had been
101
00:07:10,240 --> 00:07:11,919
avoided
102
00:07:11,919 --> 00:07:13,440
but now they want to bring her to the
103
00:07:13,440 --> 00:07:16,000
temple because of imran's promise to god
104
00:07:16,000 --> 00:07:18,960
gentlemen gentlemen as a six-year-old
105
00:07:18,960 --> 00:07:19,440
girl
106
00:07:19,440 --> 00:07:20,960
really made you so distressed that you
107
00:07:20,960 --> 00:07:23,919
have to charge into my palace like this
108
00:07:23,919 --> 00:07:25,199
you know that when it comes to the
109
00:07:25,199 --> 00:07:27,280
temple's internal affairs i don't like
110
00:07:27,280 --> 00:07:28,479
to interfere
111
00:07:28,479 --> 00:07:31,759
i have enough to worry about as it is
112
00:07:31,759 --> 00:07:33,919
highness this girl was raised in
113
00:07:33,919 --> 00:07:35,520
zechariah's house
114
00:07:35,520 --> 00:07:37,199
and he's determined to bring her to the
115
00:07:37,199 --> 00:07:40,319
temple some rabbis are also on his side
116
00:07:40,319 --> 00:07:47,589
this somewhat complicates things
117
00:07:47,599 --> 00:07:51,510
long live the great herod
118
00:07:51,520 --> 00:07:53,360
whenever isakara dresses me like this
119
00:07:53,360 --> 00:07:55,759
it's clear that something very important
120
00:07:55,759 --> 00:07:58,400
has come up very well then
121
00:07:58,400 --> 00:08:00,800
come closer i'll listen to what you have
122
00:08:00,800 --> 00:08:02,960
to say
123
00:08:02,960 --> 00:08:04,879
mary's presence in the temple will be a
124
00:08:04,879 --> 00:08:06,639
seal of approval for her and for
125
00:08:06,639 --> 00:08:10,479
zechariah's false claims of prophethood
126
00:08:10,479 --> 00:08:12,319
besides the people know this girl for
127
00:08:12,319 --> 00:08:15,840
her virtues and piety anyway yes so what
128
00:08:15,840 --> 00:08:17,599
don't you invite people to practice
129
00:08:17,599 --> 00:08:19,520
lives of virtue and piety
130
00:08:19,520 --> 00:08:23,759
yes we do but she is a girl a girl
131
00:08:23,759 --> 00:08:25,440
and she's sure to stir up trouble in
132
00:08:25,440 --> 00:08:27,280
jerusalem's temple
133
00:08:27,280 --> 00:08:30,560
that's enough gentlemen enough it's as
134
00:08:30,560 --> 00:08:32,159
though jerusalem's temple has nothing
135
00:08:32,159 --> 00:08:33,839
more pressing to worry about than this
136
00:08:33,839 --> 00:08:34,560
girl
137
00:08:34,560 --> 00:08:36,800
now tell me it's a car what's the real
138
00:08:36,800 --> 00:08:37,839
problem here
139
00:08:37,839 --> 00:08:39,919
why is this simple girl bothering you
140
00:08:39,919 --> 00:08:41,919
all so much huh
141
00:08:41,919 --> 00:08:43,440
or is there something else that i should
142
00:08:43,440 --> 00:08:46,160
know about isakar
143
00:08:46,160 --> 00:08:48,800
highness this girl is reinforcing
144
00:08:48,800 --> 00:08:50,800
zechariah's influence in the temple you
145
00:08:50,800 --> 00:08:53,200
understand
146
00:08:53,200 --> 00:08:57,040
and he mustn't gain power in the temple
147
00:08:57,040 --> 00:08:58,720
and i suppose you're getting ready to
148
00:08:58,720 --> 00:09:00,959
replace hillel to become his successor
149
00:09:00,959 --> 00:09:03,670
aren't you
150
00:09:03,680 --> 00:09:06,080
isn't that exactly what you want your
151
00:09:06,080 --> 00:09:08,480
excellent majesty
152
00:09:08,480 --> 00:09:10,240
you know that halal is incapable of
153
00:09:10,240 --> 00:09:12,480
managing the temple
154
00:09:12,480 --> 00:09:14,560
i will manage the temple exactly the way
155
00:09:14,560 --> 00:09:16,880
that you want it to be managed
156
00:09:16,880 --> 00:09:20,320
listen to me very carefully isakar
157
00:09:20,320 --> 00:09:23,200
now that zechariah won't compromise it's
158
00:09:23,200 --> 00:09:24,720
better that we just bring the girl into
159
00:09:24,720 --> 00:09:25,920
the temple
160
00:09:25,920 --> 00:09:28,000
majesty you said to me that if this girl
161
00:09:28,000 --> 00:09:29,519
lives among the people she'll have a
162
00:09:29,519 --> 00:09:32,320
negative impact on them right
163
00:09:32,320 --> 00:09:34,080
but if she wants to come to the temple
164
00:09:34,080 --> 00:09:36,000
and jump into your trap
165
00:09:36,000 --> 00:09:37,700
with her own two feet
166
00:09:37,700 --> 00:09:39,040
[Music]
167
00:09:39,040 --> 00:09:40,959
then let her come into the temple she'll
168
00:09:40,959 --> 00:09:43,200
be separated from the people
169
00:09:43,200 --> 00:09:46,640
she'll be alone and defenseless
170
00:09:46,640 --> 00:09:48,960
and then you can confront her
171
00:09:48,960 --> 00:10:02,630
[Music]
172
00:10:02,640 --> 00:10:04,240
everything will become clear in today's
173
00:10:04,240 --> 00:10:06,399
council meeting what's your opinion
174
00:10:06,399 --> 00:10:08,480
we have no choice but to accept mary
175
00:10:08,480 --> 00:10:10,000
it's not possible it's not possible
176
00:10:10,000 --> 00:10:11,600
don't even mention such a thing
177
00:10:11,600 --> 00:10:13,279
what will you tell harry i totally
178
00:10:13,279 --> 00:10:15,120
oppose it we should be united in our
179
00:10:15,120 --> 00:10:16,720
opposition i'm completely against it
180
00:10:16,720 --> 00:10:18,800
completely against it
181
00:10:18,800 --> 00:10:20,079
they're going to the saint henry
182
00:10:20,079 --> 00:10:22,480
committee meeting how is it even
183
00:10:22,480 --> 00:10:24,240
possible for them to allow a girl into
184
00:10:24,240 --> 00:10:25,600
the temple
185
00:10:25,600 --> 00:10:27,440
that's right my father says that if a
186
00:10:27,440 --> 00:10:28,720
girl enters the temple
187
00:10:28,720 --> 00:10:31,200
its roof will collapse the temple's roof
188
00:10:31,200 --> 00:10:32,560
will collapse
189
00:10:32,560 --> 00:10:34,880
what nonsense my father says it will if
190
00:10:34,880 --> 00:10:36,560
you had a father like me you'd know how
191
00:10:36,560 --> 00:10:37,279
it is
192
00:10:37,279 --> 00:10:39,279
no girl has ever served there up till
193
00:10:39,279 --> 00:10:40,320
now
194
00:10:40,320 --> 00:10:42,320
zechariah is god's messenger and he
195
00:10:42,320 --> 00:10:44,079
knows better than all of your fathers
196
00:10:44,079 --> 00:10:47,200
whatever he says is true oh joseph's
197
00:10:47,200 --> 00:10:48,959
only defending his cousin
198
00:10:48,959 --> 00:10:50,640
i guess girls are better at working than
199
00:10:50,640 --> 00:10:52,800
us boys are so if she comes she can
200
00:10:52,800 --> 00:10:54,560
prove it by doing all our chores you're
201
00:10:54,560 --> 00:10:55,279
right
202
00:10:55,279 --> 00:10:56,720
we should have her wash all of our
203
00:10:56,720 --> 00:10:59,120
dishes and then when she's done we can
204
00:10:59,120 --> 00:11:00,640
feed her our leftovers
205
00:11:00,640 --> 00:11:02,240
watch what you're saying i won't let
206
00:11:02,240 --> 00:11:04,079
anyone talk about my cousin this way as
207
00:11:04,079 --> 00:11:05,360
long as i'm in the temple
208
00:11:05,360 --> 00:11:07,360
got it so you'd better be careful when
209
00:11:07,360 --> 00:11:08,560
you speak oh yeah
210
00:11:08,560 --> 00:11:14,840
yeah that's right what are you deaf
211
00:11:14,840 --> 00:11:23,030
[Applause]
212
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
you're talking about mary's arrival i'm
213
00:11:25,040 --> 00:11:26,640
telling you now he will not let mary
214
00:11:26,640 --> 00:11:30,230
come here
215
00:11:30,240 --> 00:11:33,519
we must decide to counsel me
216
00:11:33,519 --> 00:11:39,670
chaos sit down gentlemen be quiet
217
00:11:39,680 --> 00:11:44,800
we've all spoken and the time has come
218
00:11:44,800 --> 00:11:48,079
to make the final decision
219
00:11:48,079 --> 00:11:52,079
pharisees announce your verdict well sir
220
00:11:52,079 --> 00:11:53,600
during these past few days we've
221
00:11:53,600 --> 00:11:55,680
announced our decision in many different
222
00:11:55,680 --> 00:11:58,790
ways
223
00:11:58,800 --> 00:12:02,480
so zedekiah just as always the pharisees
224
00:12:02,480 --> 00:12:06,000
seem to have spoken in ambiguity
225
00:12:06,000 --> 00:12:09,519
whatever sadducees decided
226
00:12:09,519 --> 00:12:14,320
of course your honor
227
00:12:14,320 --> 00:12:17,440
the result of our talks is clear
228
00:12:17,440 --> 00:12:19,839
the sadducees are absolutely incomplete
229
00:12:19,839 --> 00:12:21,839
and total agreement with their brothers
230
00:12:21,839 --> 00:12:24,000
the pharisees
231
00:12:24,000 --> 00:12:25,760
we thank god that the respectable
232
00:12:25,760 --> 00:12:28,399
pharisees sect has a leader who is
233
00:12:28,399 --> 00:12:30,959
both pious and a great and wise scholar
234
00:12:30,959 --> 00:12:32,560
and therefore
235
00:12:32,560 --> 00:12:34,720
we would most humbly and respectfully
236
00:12:34,720 --> 00:12:35,839
like to suggest that
237
00:12:35,839 --> 00:12:38,079
isaka through his wisdom and mindful
238
00:12:38,079 --> 00:12:40,560
insight announced the final verdict
239
00:12:40,560 --> 00:12:42,240
we will respect the decision we won't
240
00:12:42,240 --> 00:12:50,829
dispute it if it pleases your respected
241
00:12:50,839 --> 00:12:53,680
sir
242
00:12:53,680 --> 00:12:57,760
the respected hillel and my brothers
243
00:12:57,760 --> 00:12:59,440
i thank the sadducees for their
244
00:12:59,440 --> 00:13:02,079
thoughtful intentions
245
00:13:02,079 --> 00:13:04,480
in particular i thank zedekiah who is
246
00:13:04,480 --> 00:13:06,639
well respected by all of the priests in
247
00:13:06,639 --> 00:13:08,880
the temple
248
00:13:08,880 --> 00:13:11,040
it's so pleasing to my heart to see
249
00:13:11,040 --> 00:13:12,399
unity
250
00:13:12,399 --> 00:13:14,240
among the jewish authorities who are
251
00:13:14,240 --> 00:13:16,399
steadfast in protecting moses's
252
00:13:16,399 --> 00:13:17,600
honorable religious
253
00:13:17,600 --> 00:13:20,880
laws for the israelites
254
00:13:20,880 --> 00:13:23,600
for us the hard days are finally over
255
00:13:23,600 --> 00:13:24,240
and we have
256
00:13:24,240 --> 00:13:26,079
entered a brand new era thanks to
257
00:13:26,079 --> 00:13:27,440
hillel's skill
258
00:13:27,440 --> 00:13:31,509
and righteous wisdom
259
00:13:31,519 --> 00:13:33,440
we now face the most challenging
260
00:13:33,440 --> 00:13:35,200
situation which has for some time
261
00:13:35,200 --> 00:13:37,200
preoccupied the inner thoughts of my
262
00:13:37,200 --> 00:13:40,230
mind
263
00:13:40,240 --> 00:13:43,120
and therefore i would like to ask hillel
264
00:13:43,120 --> 00:13:44,880
to grant me permission to announce the
265
00:13:44,880 --> 00:13:46,160
final decision of this
266
00:13:46,160 --> 00:13:51,350
turbulent debate yes go ahead
267
00:13:51,360 --> 00:13:53,680
i've taken judea's current situation
268
00:13:53,680 --> 00:13:55,680
into consideration
269
00:13:55,680 --> 00:13:57,600
which is in need of further stability
270
00:13:57,600 --> 00:14:00,240
and greater peace
271
00:14:00,240 --> 00:14:02,639
this nation also faces the foreboding
272
00:14:02,639 --> 00:14:04,480
great and imminent threat
273
00:14:04,480 --> 00:14:06,959
of being conquered by godless pagans and
274
00:14:06,959 --> 00:14:09,680
idolaters from outside
275
00:14:09,680 --> 00:14:13,199
with all this in mind i declare now that
276
00:14:13,199 --> 00:14:15,040
i've made my final decision about
277
00:14:15,040 --> 00:14:17,120
whether to allow imran's daughter mary
278
00:14:17,120 --> 00:14:19,680
to offer service
279
00:14:19,680 --> 00:14:26,470
in the temple of jerusalem
280
00:14:26,480 --> 00:14:28,839
mary is hereby permitted to enter the
281
00:14:28,839 --> 00:14:39,509
temple
282
00:14:39,519 --> 00:14:46,210
are you crazy what have you done
283
00:14:46,220 --> 00:14:56,829
[Music]
284
00:14:56,839 --> 00:14:59,410
so
285
00:14:59,410 --> 00:15:10,829
[Music]
286
00:15:10,839 --> 00:15:12,220
so
287
00:15:12,220 --> 00:15:24,839
[Music]
288
00:15:24,839 --> 00:15:27,190
so
289
00:15:27,190 --> 00:15:52,870
[Music]
290
00:15:52,880 --> 00:15:57,230
ah
291
00:15:57,240 --> 00:16:20,829
[Music]
292
00:16:20,839 --> 00:16:21,990
huh
293
00:16:21,990 --> 00:16:22,090
[Applause]
294
00:16:22,090 --> 00:16:33,530
[Music]
295
00:16:33,540 --> 00:16:34,180
[Applause]
296
00:16:34,180 --> 00:16:44,720
[Music]
297
00:16:44,720 --> 00:16:47,360
hello joseph how are you hello nice to
298
00:16:47,360 --> 00:16:48,480
see you zachariah
299
00:16:48,480 --> 00:16:50,639
i've lined up these wooden logs for you
300
00:16:50,639 --> 00:16:52,160
be careful joseph
301
00:16:52,160 --> 00:16:55,360
they're quite heavy for a boy it's no
302
00:16:55,360 --> 00:16:57,040
problem i like to help you because you
303
00:16:57,040 --> 00:16:57,440
don't
304
00:16:57,440 --> 00:16:59,199
order me around like the others always
305
00:16:59,199 --> 00:17:01,759
do and even if you do give me an order
306
00:17:01,759 --> 00:17:04,799
it's usually to my benefit right
307
00:17:04,799 --> 00:17:10,390
so tell me how's my cousin mary
308
00:17:10,400 --> 00:17:14,240
she's well she sends her regards
309
00:17:14,240 --> 00:17:15,919
all the priest ever seem to talk about
310
00:17:15,919 --> 00:17:18,480
now is mary
311
00:17:18,480 --> 00:17:21,600
i sure wish that i could see her you
312
00:17:21,600 --> 00:17:24,400
might be able to see her joseph
313
00:17:24,400 --> 00:17:26,640
but how i mean i won't be able to leave
314
00:17:26,640 --> 00:17:28,000
the temple until
315
00:17:28,000 --> 00:17:31,120
i finish with my course here and by that
316
00:17:31,120 --> 00:17:31,679
time
317
00:17:31,679 --> 00:17:34,720
i'll be a frail old priest well she
318
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
might come and see you
319
00:17:36,400 --> 00:17:40,000
come here really
320
00:17:40,000 --> 00:17:41,520
so she's being allowed to enter the
321
00:17:41,520 --> 00:17:44,840
temple has the council decided
322
00:17:44,840 --> 00:17:47,840
yes and i'm planning
323
00:17:47,840 --> 00:17:51,039
to build her a hut with this wood here
324
00:17:51,039 --> 00:17:54,230
it will start here
325
00:17:54,240 --> 00:17:58,150
and go around like this
326
00:17:58,160 --> 00:18:02,070
and the door will go there
327
00:18:02,080 --> 00:18:05,520
like it with these locks yes
328
00:18:05,520 --> 00:18:06,880
then do you think that i could help you
329
00:18:06,880 --> 00:18:11,270
build it what are we waiting for
330
00:18:11,280 --> 00:18:14,559
what do i do hand me those logs there
331
00:18:14,559 --> 00:18:29,850
here you go
332
00:18:29,850 --> 00:18:37,350
[Music]
333
00:18:37,350 --> 00:18:40,830
[Applause]
334
00:18:40,840 --> 00:18:43,860
oh
335
00:18:43,870 --> 00:18:58,870
[Music]
336
00:18:58,880 --> 00:19:01,440
zechariah there you are how are you
337
00:19:01,440 --> 00:19:03,360
david
338
00:19:03,360 --> 00:19:04,799
i've searched all over all the
339
00:19:04,799 --> 00:19:06,960
surrounding woods for you
340
00:19:06,960 --> 00:19:09,440
what brings you here well zachary i
341
00:19:09,440 --> 00:19:11,120
heard you're making a hut in the temple
342
00:19:11,120 --> 00:19:13,600
for mary
343
00:19:13,600 --> 00:19:16,080
and to be honest with you i came here to
344
00:19:16,080 --> 00:19:17,760
ask if i could perhaps
345
00:19:17,760 --> 00:19:20,080
help you in some way in the building of
346
00:19:20,080 --> 00:19:21,520
mary's chamber
347
00:19:21,520 --> 00:19:23,600
help in building mary's chamber but
348
00:19:23,600 --> 00:19:26,320
wouldn't that degrade you as a rabbi
349
00:19:26,320 --> 00:19:28,320
how could it do that how could it
350
00:19:28,320 --> 00:19:30,320
degrade my position as a rabbi when my
351
00:19:30,320 --> 00:19:31,360
position is
352
00:19:31,360 --> 00:19:34,240
nothing when compared to zachariah who
353
00:19:34,240 --> 00:19:36,000
makes an honest living and pays no
354
00:19:36,000 --> 00:19:36,799
attention
355
00:19:36,799 --> 00:19:39,440
to these superficial matters good for
356
00:19:39,440 --> 00:19:41,919
you david
357
00:19:41,919 --> 00:19:43,120
you should know that these
358
00:19:43,120 --> 00:19:45,440
responsibilities these
359
00:19:45,440 --> 00:19:49,120
positions and lessons the discussions
360
00:19:49,120 --> 00:19:50,960
and garments and rankings could all
361
00:19:50,960 --> 00:19:52,000
serve to distance
362
00:19:52,000 --> 00:19:56,000
you from your lord if you see it coming
363
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
engage yourself in trying physical
364
00:19:58,000 --> 00:19:59,200
activity and so
365
00:19:59,200 --> 00:20:03,679
silence your desires so that you may
366
00:20:03,679 --> 00:20:07,120
receive god's mercy and have
367
00:20:07,120 --> 00:20:10,560
your soul purified
368
00:20:10,570 --> 00:20:13,039
[Music]
369
00:20:13,039 --> 00:20:20,130
i am ready my master let's go then
370
00:20:20,130 --> 00:20:39,520
[Music]
371
00:20:39,520 --> 00:20:41,520
they're building a room who's it for
372
00:20:41,520 --> 00:20:43,600
it's for mary
373
00:20:43,600 --> 00:20:47,039
it's for mary up there david's helping
374
00:20:47,039 --> 00:20:48,880
him too
375
00:20:48,880 --> 00:20:52,080
peculiar he's making changes to the
376
00:20:52,080 --> 00:20:54,799
temple without having gotten permission
377
00:20:54,799 --> 00:20:56,320
he wants to build this room above his
378
00:20:56,320 --> 00:20:58,880
own chamber so that he can look after
379
00:20:58,880 --> 00:21:00,640
mary personally
380
00:21:00,640 --> 00:21:03,600
i am the teacher at this temple and mary
381
00:21:03,600 --> 00:21:06,320
will become my students so
382
00:21:06,320 --> 00:21:08,559
the pantry next to my chamber is empty i
383
00:21:08,559 --> 00:21:10,320
will have it prepared for her
384
00:21:10,320 --> 00:21:13,360
enough michael mary's residence is not
385
00:21:13,360 --> 00:21:16,400
the issue here it's her guardianship
386
00:21:16,400 --> 00:21:19,280
i am imran's nephew so naturally i
387
00:21:19,280 --> 00:21:20,880
should be looking after her
388
00:21:20,880 --> 00:21:23,679
this arguing is pointless if it's about
389
00:21:23,679 --> 00:21:25,039
blood relations
390
00:21:25,039 --> 00:21:28,320
then i'm related to her as well you all
391
00:21:28,320 --> 00:21:28,720
know
392
00:21:28,720 --> 00:21:30,559
perfectly well that just like the other
393
00:21:30,559 --> 00:21:31,919
servants in the temple
394
00:21:31,919 --> 00:21:34,960
mary will be placed under my supervision
395
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
i will not allow anyone else to look
396
00:21:36,960 --> 00:21:39,039
after her do you understand
397
00:21:39,039 --> 00:21:41,840
no that won't happen you think you'll be
398
00:21:41,840 --> 00:21:42,799
her guardian
399
00:21:42,799 --> 00:21:44,640
all the servant children who come here
400
00:21:44,640 --> 00:21:46,240
are watched over and taught by me
401
00:21:46,240 --> 00:21:47,760
and now that this girl has come to the
402
00:21:47,760 --> 00:21:49,520
temple she will also learn and complete
403
00:21:49,520 --> 00:21:50,320
her education
404
00:21:50,320 --> 00:21:54,559
under my supervision stupid tub of lord
405
00:21:54,559 --> 00:22:02,070
now sit down and shut up all right
406
00:22:02,080 --> 00:22:04,720
i didn't expect that from you jeroboam
407
00:22:04,720 --> 00:22:06,640
why are you like this
408
00:22:06,640 --> 00:22:09,600
i respect your age but i will not be put
409
00:22:09,600 --> 00:22:10,880
down by your arrogance
410
00:22:10,880 --> 00:22:13,200
what are you trying to say huh stop
411
00:22:13,200 --> 00:22:14,720
arguing
412
00:22:14,720 --> 00:22:24,870
calm down take a seat sit down
413
00:22:24,880 --> 00:22:26,799
what did i say to offend you that's
414
00:22:26,799 --> 00:22:29,669
enough gentlemen
415
00:22:29,679 --> 00:22:34,080
listen it is of little importance which
416
00:22:34,080 --> 00:22:37,280
one of us looks after mary
417
00:22:37,280 --> 00:22:40,480
what is important is that zachariah not
418
00:22:40,480 --> 00:22:41,520
be permitted to
419
00:22:41,520 --> 00:22:44,400
understand go ruin zechariah's
420
00:22:44,400 --> 00:22:46,320
reputation in such a way that he dare
421
00:22:46,320 --> 00:22:53,190
not try
422
00:22:53,200 --> 00:22:57,830
zechariah
423
00:22:57,840 --> 00:23:01,520
zechariah what is it david
424
00:23:01,520 --> 00:23:03,840
it's the priests they've managed to turn
425
00:23:03,840 --> 00:23:06,320
the townspeople against you
426
00:23:06,320 --> 00:23:10,480
well that's nothing new but zechariah
427
00:23:10,480 --> 00:23:12,880
their objective is to prevent you from
428
00:23:12,880 --> 00:23:34,710
being mary's guardian
429
00:23:34,720 --> 00:23:37,430
what do
430
00:23:37,440 --> 00:23:41,110
[Music]
431
00:23:41,120 --> 00:23:44,480
look there's zachariah
432
00:23:44,480 --> 00:23:50,080
he also shops from the market
433
00:23:50,080 --> 00:23:53,200
it looks like he's buying some bread the
434
00:23:53,200 --> 00:23:54,960
same zechariah who claims to be a
435
00:23:54,960 --> 00:23:55,919
prophet
436
00:23:55,919 --> 00:23:58,400
but doesn't the great zechariah have a
437
00:23:58,400 --> 00:24:01,440
servant who does his simple work for him
438
00:24:01,440 --> 00:24:03,200
what kind of a prophet is that he
439
00:24:03,200 --> 00:24:05,039
strolls into the bazaar like ordinary
440
00:24:05,039 --> 00:24:05,919
people
441
00:24:05,919 --> 00:24:09,039
he buys bread and eats like us
442
00:24:09,039 --> 00:24:11,760
yes he's right why haven't any angels
443
00:24:11,760 --> 00:24:13,520
descended upon him to help him put fear
444
00:24:13,520 --> 00:24:16,840
of the hereafter into the common people
445
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
huh
446
00:24:18,720 --> 00:24:20,559
yes and why hasn't he received any
447
00:24:20,559 --> 00:24:22,880
treasures from the skies
448
00:24:22,880 --> 00:24:24,480
and why doesn't he even have a garden
449
00:24:24,480 --> 00:24:28,070
from which to eat fruit
450
00:24:28,080 --> 00:24:31,039
how can these people believe in him how
451
00:24:31,039 --> 00:24:32,880
can you believe in him my brothers and
452
00:24:32,880 --> 00:24:33,440
sisters
453
00:24:33,440 --> 00:24:36,440
you are following a man who is surely
454
00:24:36,440 --> 00:24:39,440
bewitched
455
00:24:39,440 --> 00:24:41,840
just look at his tattered clothes
456
00:24:41,840 --> 00:24:52,630
they're so worn out
457
00:24:52,640 --> 00:24:54,480
the prophets of god that were sent
458
00:24:54,480 --> 00:24:56,720
before me also ate food and walked in
459
00:24:56,720 --> 00:24:59,600
the bazaar as i do did they not
460
00:24:59,600 --> 00:25:01,919
the lord sometimes tests us my brothers
461
00:25:01,919 --> 00:25:03,200
to see who is the most
462
00:25:03,200 --> 00:25:05,600
patient among us do you not know of
463
00:25:05,600 --> 00:25:07,200
these things
464
00:25:07,200 --> 00:25:10,000
come now zechariah why don't you follow
465
00:25:10,000 --> 00:25:12,960
in the other rabbi's footsteps
466
00:25:12,960 --> 00:25:14,799
and take advantage of the gifts and
467
00:25:14,799 --> 00:25:17,919
offerings that are given to the temple
468
00:25:17,919 --> 00:25:19,840
why do you spend your life working as a
469
00:25:19,840 --> 00:25:21,760
simple carpenter zachariah
470
00:25:21,760 --> 00:25:23,919
are you trying to fool these humble
471
00:25:23,919 --> 00:25:25,679
people here
472
00:25:25,679 --> 00:25:28,080
the prophets of god have always chosen
473
00:25:28,080 --> 00:25:28,960
to work
474
00:25:28,960 --> 00:25:30,880
hard for their own income instead of
475
00:25:30,880 --> 00:25:32,080
seeking help
476
00:25:32,080 --> 00:25:35,679
from the people don't you remember this
477
00:25:35,679 --> 00:25:38,000
haven't you heard of david and solomon
478
00:25:38,000 --> 00:25:39,919
the great kings of the israelites of the
479
00:25:39,919 --> 00:25:40,799
past
480
00:25:40,799 --> 00:25:43,039
who made a living by making armor and
481
00:25:43,039 --> 00:25:44,720
using their humble skills
482
00:25:44,720 --> 00:25:46,559
as craftsmen even though they had
483
00:25:46,559 --> 00:25:49,760
authority over the nation's treasury
484
00:25:49,760 --> 00:25:51,840
many prophets were rejected and
485
00:25:51,840 --> 00:25:53,520
abandoned by their people
486
00:25:53,520 --> 00:25:55,760
the people they were trying to help some
487
00:25:55,760 --> 00:25:57,679
of them were tortured and even killed
488
00:25:57,679 --> 00:25:59,840
by their very own kin who should have
489
00:25:59,840 --> 00:26:02,080
helped them
490
00:26:02,080 --> 00:26:05,440
haven't you seen how they were disgraced
491
00:26:05,440 --> 00:26:08,080
and suffered god's vengeance despite
492
00:26:08,080 --> 00:26:17,460
what they did
493
00:26:17,470 --> 00:26:36,840
[Music]
494
00:26:36,840 --> 00:26:38,630
so
495
00:26:38,630 --> 00:26:50,470
[Music]
496
00:26:50,480 --> 00:27:07,440
hello elias hello zachariah
497
00:27:07,440 --> 00:27:12,549
what's wrong you don't look so well
498
00:27:12,559 --> 00:27:18,310
i'm just tired
499
00:27:18,320 --> 00:27:20,480
if you like you can return home now and
500
00:27:20,480 --> 00:27:23,909
come back tomorrow
501
00:27:23,919 --> 00:27:28,559
zechariah i don't know what to say
502
00:27:28,559 --> 00:27:30,159
i don't know whether i should speak or
503
00:27:30,159 --> 00:27:34,240
stay quiet
504
00:27:34,240 --> 00:27:37,360
you want to leave me as well i'm sick of
505
00:27:37,360 --> 00:27:39,600
carpentry
506
00:27:39,600 --> 00:27:44,549
i wasn't made for this kind of work
507
00:27:44,559 --> 00:27:48,640
you never spoke of this before
508
00:27:48,640 --> 00:27:53,029
my nephew has summoned me from bethlehem
509
00:27:53,039 --> 00:27:56,960
he seems to be ill i'll be going there
510
00:27:56,960 --> 00:27:58,399
for trading
511
00:27:58,399 --> 00:28:00,000
but i might have to stay and look after
512
00:28:00,000 --> 00:28:04,470
my nephew i don't know
513
00:28:04,480 --> 00:28:07,840
very well go build yourself a small shop
514
00:28:07,840 --> 00:28:09,200
there and start work
515
00:28:09,200 --> 00:28:12,480
you'll make a great carpenter
516
00:28:12,480 --> 00:28:15,360
and you can come back whenever you want
517
00:28:15,360 --> 00:28:29,269
i've become used to you
518
00:28:29,279 --> 00:28:33,510
elias
519
00:28:33,520 --> 00:28:35,679
i will pray for you and for your nephew
520
00:28:35,679 --> 00:28:38,870
my friend
521
00:28:38,880 --> 00:28:41,600
forgive me i know in my heart that the
522
00:28:41,600 --> 00:28:43,840
noble zechariah is god's messenger and
523
00:28:43,840 --> 00:28:47,520
everything he says is truth
524
00:28:47,520 --> 00:28:50,960
but what can i do my patience is nothing
525
00:28:50,960 --> 00:29:00,710
compared to your devotion
526
00:29:00,720 --> 00:29:24,840
[Music]
527
00:29:24,840 --> 00:29:30,090
so
528
00:29:30,100 --> 00:29:50,960
[Music]
529
00:29:50,960 --> 00:29:55,520
he'll return to his homeland
530
00:29:55,520 --> 00:29:59,909
but i brought food for him grandfather
531
00:29:59,919 --> 00:30:02,240
it doesn't matter let's see what you've
532
00:30:02,240 --> 00:30:08,399
brought shall we hmm
533
00:30:08,399 --> 00:30:13,350
so you're all alone now
534
00:30:13,360 --> 00:30:26,549
i'm used to being alone
535
00:30:26,559 --> 00:30:36,399
are you in zechariah
536
00:30:36,399 --> 00:30:47,029
hello zechariah
537
00:30:47,039 --> 00:30:50,720
yes hello i'm here welcome yes
538
00:30:50,720 --> 00:30:53,679
hello i see you're still in this old
539
00:30:53,679 --> 00:30:55,919
play say you still haven't left it
540
00:30:55,919 --> 00:30:57,840
you haven't set foot in here in years
541
00:30:57,840 --> 00:31:01,279
cousin please come inside
542
00:31:01,279 --> 00:31:04,399
i'll just sit here
543
00:31:04,399 --> 00:31:06,399
sitting here i can relive the memories
544
00:31:06,399 --> 00:31:11,509
of the past
545
00:31:11,519 --> 00:31:14,549
good old imran
546
00:31:14,559 --> 00:31:17,600
he would always sit just here
547
00:31:17,600 --> 00:31:21,200
and read to us from the torah
548
00:31:21,200 --> 00:31:23,840
yes i wish we appreciated those moments
549
00:31:23,840 --> 00:31:25,360
more back then
550
00:31:25,360 --> 00:31:27,279
i was such a naughty boy but you're
551
00:31:27,279 --> 00:31:30,320
always so quiet and sharp
552
00:31:30,320 --> 00:31:33,120
i never would have guessed that your
553
00:31:33,120 --> 00:31:34,799
silence was because you wanted to
554
00:31:34,799 --> 00:31:36,720
succeed iran is god's prophet
555
00:31:36,720 --> 00:31:41,029
isn't that right zechariah
556
00:31:41,039 --> 00:31:43,679
i have some more milk on the stove allow
557
00:31:43,679 --> 00:31:48,549
me to get some for you
558
00:31:48,559 --> 00:31:50,559
i felt that i needed to warn you about
559
00:31:50,559 --> 00:31:52,399
some things before bringing mary to the
560
00:31:52,399 --> 00:31:52,880
temple
561
00:31:52,880 --> 00:31:58,830
zechariah and this is completely
562
00:31:58,840 --> 00:32:02,870
confidential
563
00:32:02,880 --> 00:32:04,559
that's why i've come here to tell you in
564
00:32:04,559 --> 00:32:09,669
person
565
00:32:09,679 --> 00:32:13,679
please you know very well that if i
566
00:32:13,679 --> 00:32:15,360
wanted to i could have prevented little
567
00:32:15,360 --> 00:32:17,760
mary from coming to the temple at all
568
00:32:17,760 --> 00:32:19,519
i'm also amazed by this divine
569
00:32:19,519 --> 00:32:23,760
intervention don't be mistaken zechariah
570
00:32:23,760 --> 00:32:25,679
god hasn't interfered in these matters
571
00:32:25,679 --> 00:32:27,760
cousin
572
00:32:27,760 --> 00:32:29,760
i was the one who made the rabbis in the
573
00:32:29,760 --> 00:32:32,720
council change their minds
574
00:32:32,720 --> 00:32:36,549
yes i have heard about this as well
575
00:32:36,559 --> 00:32:39,990
why have you done it
576
00:32:40,000 --> 00:32:42,080
first you tell me why you insisted on
577
00:32:42,080 --> 00:32:46,070
bringing this girl to the temple so much
578
00:32:46,080 --> 00:32:47,600
i don't believe it was merely an
579
00:32:47,600 --> 00:32:50,240
offering zechariah
580
00:32:50,240 --> 00:32:54,830
you never believed imran was a prophet
581
00:32:54,840 --> 00:32:56,000
either
582
00:32:56,000 --> 00:32:57,760
tell me what is it that you want me to
583
00:32:57,760 --> 00:33:00,240
believe now
584
00:33:00,240 --> 00:33:02,559
and just who do you claim this girl to
585
00:33:02,559 --> 00:33:04,480
be
586
00:33:04,480 --> 00:33:06,399
has someone made a claim that i am not
587
00:33:06,399 --> 00:33:08,480
aware of
588
00:33:08,480 --> 00:33:12,159
i'm afraid you cannot fool me zechariah
589
00:33:12,159 --> 00:33:15,679
no i want to know the truth
590
00:33:15,679 --> 00:33:17,679
there's a mystery hidden within this
591
00:33:17,679 --> 00:33:19,760
girl
592
00:33:19,760 --> 00:33:21,840
you are hiding something from us aren't
593
00:33:21,840 --> 00:33:22,880
you
594
00:33:22,880 --> 00:33:30,230
she's only a six-year-old girl
595
00:33:30,240 --> 00:33:32,080
you didn't come here to say these things
596
00:33:32,080 --> 00:33:33,840
jessica
597
00:33:33,840 --> 00:33:38,480
so please get to the point
598
00:33:38,480 --> 00:33:42,399
i want to talk about mary's guardianship
599
00:33:42,399 --> 00:33:45,360
zechariah you know very well i have
600
00:33:45,360 --> 00:33:47,760
great influence inside the temple
601
00:33:47,760 --> 00:33:49,360
so i believe that i should be her
602
00:33:49,360 --> 00:33:51,840
guardian i can help give her a good
603
00:33:51,840 --> 00:33:52,960
education
604
00:33:52,960 --> 00:33:54,880
you don't live in jerusalem and have a
605
00:33:54,880 --> 00:33:56,960
long way to travel to get to the temple
606
00:33:56,960 --> 00:33:59,039
you won't be able to check up on her i'm
607
00:33:59,039 --> 00:34:01,200
also a relative and i don't have a child
608
00:34:01,200 --> 00:34:02,080
of my own
609
00:34:02,080 --> 00:34:05,350
and the people
610
00:34:05,360 --> 00:34:13,349
never
611
00:34:13,359 --> 00:34:26,869
we shall see
612
00:34:26,879 --> 00:34:35,430
who is that grandfather
613
00:34:35,440 --> 00:34:39,349
he's one of our relatives mary
614
00:34:39,359 --> 00:34:41,359
is he the one they say was my father's
615
00:34:41,359 --> 00:34:43,520
enemy
616
00:34:43,520 --> 00:34:47,679
yes that's him i hope he doesn't turn
617
00:34:47,679 --> 00:34:50,470
against you
618
00:34:50,480 --> 00:34:52,879
exercise a little patience isn't it
619
00:34:52,879 --> 00:34:54,800
better to be realistic
620
00:34:54,800 --> 00:34:57,920
am i not mary's guardian hillary
621
00:34:57,920 --> 00:35:01,440
listen to me zechariah you know very
622
00:35:01,440 --> 00:35:04,960
well what mary is worthy of our friends
623
00:35:04,960 --> 00:35:06,079
the rabbis
624
00:35:06,079 --> 00:35:08,320
and your relatives they all have a right
625
00:35:08,320 --> 00:35:09,680
to debate who will be granted
626
00:35:09,680 --> 00:35:12,240
guardianship don't they
627
00:35:12,240 --> 00:35:14,400
there are four very good reasons why i
628
00:35:14,400 --> 00:35:16,640
should be her guardian
629
00:35:16,640 --> 00:35:21,520
for starters mary was raised in my home
630
00:35:21,520 --> 00:35:25,599
secondly she is familiar with me
631
00:35:25,599 --> 00:35:28,400
thirdly mary's mother entrusted her to
632
00:35:28,400 --> 00:35:29,280
me
633
00:35:29,280 --> 00:35:31,920
and finally and finally god hasn't given
634
00:35:31,920 --> 00:35:34,400
you a child isn't that right zechariah
635
00:35:34,400 --> 00:35:38,160
no it's not the fourth reason is
636
00:35:38,160 --> 00:35:40,240
that i know better than anyone what this
637
00:35:40,240 --> 00:35:45,200
precious pearl is do wish that imran was
638
00:35:45,200 --> 00:35:46,960
still alive so he could take care of
639
00:35:46,960 --> 00:35:48,880
this mata himself
640
00:35:48,880 --> 00:35:52,470
first of all
641
00:35:52,480 --> 00:35:55,760
her mother entrusted her to the temple
642
00:35:55,760 --> 00:35:58,880
not to him secondly she's only familiar
643
00:35:58,880 --> 00:36:00,079
with him because
644
00:36:00,079 --> 00:36:02,560
she's but a child she will grow out of
645
00:36:02,560 --> 00:36:03,760
that
646
00:36:03,760 --> 00:36:05,359
i'm sorry hillary but i will not
647
00:36:05,359 --> 00:36:06,800
relinquish my claim
648
00:36:06,800 --> 00:36:10,079
that's enough arguing now
649
00:36:10,079 --> 00:36:11,680
do you not believe that mary will be
650
00:36:11,680 --> 00:36:13,520
under god's protection while she's in
651
00:36:13,520 --> 00:36:15,920
the temple
652
00:36:15,920 --> 00:36:19,760
i i do
653
00:36:19,760 --> 00:36:21,760
i have listened and heard your arguments
654
00:36:21,760 --> 00:36:23,920
gentlemen
655
00:36:23,920 --> 00:36:26,320
having done so i believe that according
656
00:36:26,320 --> 00:36:27,839
to the temple rules
657
00:36:27,839 --> 00:36:30,160
the most right and most fair way to
658
00:36:30,160 --> 00:36:32,160
solve a dispute like this is
659
00:36:32,160 --> 00:36:35,510
to hold it wrong
660
00:36:35,520 --> 00:36:38,839
but what if zechariah doesn't win the
661
00:36:38,839 --> 00:36:40,320
draw
662
00:36:40,320 --> 00:36:42,079
that's exactly what they're hoping for
663
00:36:42,079 --> 00:36:44,160
isn't it elizabeth
664
00:36:44,160 --> 00:36:45,839
so you're saying they can have complete
665
00:36:45,839 --> 00:36:52,829
authority over mary
666
00:36:52,839 --> 00:36:55,440
yes
667
00:36:55,440 --> 00:36:58,000
it is a very fair customs yes i
668
00:36:58,000 --> 00:36:59,280
completely agree
669
00:36:59,280 --> 00:37:01,200
all the rabbis from the temple will take
670
00:37:01,200 --> 00:37:03,680
part god knows who will win the draw
671
00:37:03,680 --> 00:37:13,349
he will decide the outcome
672
00:37:13,359 --> 00:37:15,119
will you be taking part in this drawer
673
00:37:15,119 --> 00:37:16,560
as well
674
00:37:16,560 --> 00:37:19,359
yes i do want to do my duty towards mary
675
00:37:19,359 --> 00:37:22,720
as her relative
676
00:37:22,720 --> 00:37:24,400
i hope you don't think i'm challenging
677
00:37:24,400 --> 00:37:26,320
you by doing so
678
00:37:26,320 --> 00:37:29,680
the outcome will be the same
679
00:37:29,680 --> 00:37:31,920
nathan i must tell you i'm very worried
680
00:37:31,920 --> 00:37:34,400
about you
681
00:37:34,400 --> 00:37:36,160
why do you think everything we do is an
682
00:37:36,160 --> 00:37:39,430
opposition to you
683
00:37:39,440 --> 00:37:41,280
didn't you teach us yourself that we
684
00:37:41,280 --> 00:37:43,119
should always strive to abstain from
685
00:37:43,119 --> 00:37:44,720
arrogance
686
00:37:44,720 --> 00:37:48,320
so why do you now see yourself more
687
00:37:48,320 --> 00:37:50,400
worthy than us
688
00:37:50,400 --> 00:37:52,320
but nathan this is the daughter of the
689
00:37:52,320 --> 00:37:54,000
prophet imran you know that i
690
00:37:54,000 --> 00:37:57,440
enough zechariah the period of imran's
691
00:37:57,440 --> 00:37:59,920
prophethood is over
692
00:37:59,920 --> 00:38:02,079
the era of superstition and fallacy has
693
00:38:02,079 --> 00:38:04,800
come to an end nathan
694
00:38:04,800 --> 00:38:08,000
do you know what you're saying yes
695
00:38:08,000 --> 00:38:11,920
perfectly well i release myself from all
696
00:38:11,920 --> 00:38:14,480
restrictions
697
00:38:14,480 --> 00:38:18,880
even if you are that restriction
698
00:38:18,880 --> 00:38:45,670
i now feel light and free as a bird
699
00:38:45,680 --> 00:38:49,359
that's everyone we can begin the
700
00:38:49,359 --> 00:39:02,780
ceremony now
701
00:39:02,790 --> 00:39:08,240
[Music]
702
00:39:08,240 --> 00:39:12,720
oh just jehovah you'll be the judge
703
00:39:12,720 --> 00:39:14,880
choose whomever is most suitable from
704
00:39:14,880 --> 00:39:29,119
among mary's relatives
705
00:39:29,119 --> 00:39:32,000
throw your pants into the water the
706
00:39:32,000 --> 00:39:33,680
owner of the pen which leaves the pool
707
00:39:33,680 --> 00:39:35,200
last
708
00:39:35,200 --> 00:39:43,650
will become mary's guardian
709
00:39:43,650 --> 00:40:08,829
[Music]
710
00:40:08,839 --> 00:40:10,800
bye
711
00:40:10,800 --> 00:40:33,829
[Music]
712
00:40:33,839 --> 00:40:37,119
your arguments have been pointless
713
00:40:37,119 --> 00:40:39,040
the lord has continued to give you the
714
00:40:39,040 --> 00:40:41,200
responsibility of praising mary
715
00:40:41,200 --> 00:40:44,160
now wait just a moment gentlemen i say
716
00:40:44,160 --> 00:40:46,079
this drawer is invalid and must be
717
00:40:46,079 --> 00:40:47,200
redone
718
00:40:47,200 --> 00:40:49,599
the straw has been conducted fairly
719
00:40:49,599 --> 00:40:51,040
everyone witnessed it
720
00:40:51,040 --> 00:40:55,589
let's go
721
00:40:55,599 --> 00:40:56,410
so that's it
722
00:40:56,410 --> 00:40:58,960
[Music]
723
00:40:58,960 --> 00:41:01,280
i object i say we must repeat the draw
724
00:41:01,280 --> 00:41:02,000
one more time
725
00:41:02,000 --> 00:41:07,090
i object do you hear me
726
00:41:07,090 --> 00:41:46,829
[Music]
727
00:41:46,839 --> 00:41:53,270
so
728
00:41:53,280 --> 00:41:55,760
our work is finished it's finally
729
00:41:55,760 --> 00:41:56,800
finished
730
00:41:56,800 --> 00:41:58,630
you're a great carpenter master it's
731
00:41:58,630 --> 00:42:00,839
[Applause]
732
00:42:00,839 --> 00:42:02,240
strong
733
00:42:02,240 --> 00:42:06,309
a sturdy room
734
00:42:06,319 --> 00:42:08,480
well done i never thought that we would
735
00:42:08,480 --> 00:42:23,320
finish this so quickly
736
00:42:23,330 --> 00:42:25,330
[Music]
737
00:42:25,330 --> 00:42:25,900
[Laughter]
738
00:42:25,900 --> 00:42:28,839
[Music]
739
00:42:28,839 --> 00:42:44,470
ah
740
00:42:44,480 --> 00:42:47,280
hello anna how are you today i'm fine
741
00:42:47,280 --> 00:42:48,800
zechariah prophet of god
742
00:42:48,800 --> 00:42:53,670
good to see you what are you doing here
743
00:42:53,680 --> 00:42:56,720
forgive me i i just
744
00:42:56,720 --> 00:43:00,240
you need something no no
745
00:43:00,240 --> 00:43:05,990
i guess you want to see mary
746
00:43:06,000 --> 00:43:09,680
well i have a question zachariah
747
00:43:09,680 --> 00:43:12,079
is it possible that mary could someday
748
00:43:12,079 --> 00:43:17,670
be christ's mother
749
00:43:17,680 --> 00:43:21,760
who told you such a thing nobody
750
00:43:21,760 --> 00:43:23,359
but this is how imran's prediction
751
00:43:23,359 --> 00:43:25,040
should turn out isn't it i mean this
752
00:43:25,040 --> 00:43:27,760
town has
753
00:43:27,760 --> 00:43:30,160
has seen nothing but blessings ever
754
00:43:30,160 --> 00:43:32,560
since the time mary was born
755
00:43:32,560 --> 00:43:34,560
the cattle have produced more milk and
756
00:43:34,560 --> 00:43:36,560
have more offspring
757
00:43:36,560 --> 00:43:38,160
the people of galilee are more
758
00:43:38,160 --> 00:43:40,160
successful in their businesses
759
00:43:40,160 --> 00:43:41,839
and the farmers are very pleased and
760
00:43:41,839 --> 00:43:44,319
happy because their crops have all grown
761
00:43:44,319 --> 00:43:47,829
in number
762
00:43:47,839 --> 00:43:50,640
and when i look into mary's eyes i see
763
00:43:50,640 --> 00:43:52,880
something which i
764
00:43:52,880 --> 00:43:56,160
well something i can't describe she must
765
00:43:56,160 --> 00:43:59,119
be a saint she must be
766
00:43:59,119 --> 00:44:01,520
what a befitting mother for christ it
767
00:44:01,520 --> 00:44:05,990
makes perfect sense
768
00:44:06,000 --> 00:44:09,680
don't mention this to anyone all right
769
00:44:09,680 --> 00:44:12,079
i wouldn't i wouldn't have anyone to
770
00:44:12,079 --> 00:44:13,280
talk to here
771
00:44:13,280 --> 00:44:16,560
i'm alone in this town anna
772
00:44:16,560 --> 00:44:19,599
mary has many enemies here such talk as
773
00:44:19,599 --> 00:44:21,760
this could put her life in danger
774
00:44:21,760 --> 00:44:23,280
especially now that she has to live
775
00:44:23,280 --> 00:44:29,670
alone near to the rabbis in the temple
776
00:44:29,680 --> 00:44:32,880
mary you seem very anxious i'm so
777
00:44:32,880 --> 00:44:35,440
excited to see god's house
778
00:44:35,440 --> 00:44:38,079
and i'm very happy to be able to serve
779
00:44:38,079 --> 00:44:38,640
there
780
00:44:38,640 --> 00:44:42,400
as well but being away from my mother is
781
00:44:42,400 --> 00:44:45,839
i understand it's hard
782
00:44:45,839 --> 00:44:48,319
grandfather did you not have a father
783
00:44:48,319 --> 00:44:49,200
like me
784
00:44:49,200 --> 00:44:53,599
when you were my age i was an orphan
785
00:44:53,599 --> 00:44:55,359
most of god's prophets were orphans
786
00:44:55,359 --> 00:44:58,790
during their childhood years
787
00:44:58,800 --> 00:45:01,280
but why there's great wisdom behind
788
00:45:01,280 --> 00:45:03,280
things such as this
789
00:45:03,280 --> 00:45:05,520
a person who grows up alone is able to
790
00:45:05,520 --> 00:45:07,760
appreciate god's love and kindness more
791
00:45:07,760 --> 00:45:10,160
than others
792
00:45:10,160 --> 00:45:12,160
it's possible that the almighty lord
793
00:45:12,160 --> 00:45:13,760
wants the heart and spirit of an
794
00:45:13,760 --> 00:45:14,720
orphaned child
795
00:45:14,720 --> 00:45:17,359
to be directed towards him so that he
796
00:45:17,359 --> 00:45:19,280
only seeks god while living in the
797
00:45:19,280 --> 00:45:22,400
solitude that has been given him to bear
798
00:45:22,400 --> 00:45:25,040
the loneliness of the prophets is one of
799
00:45:25,040 --> 00:45:27,599
the great secrets of god's creation
800
00:45:27,599 --> 00:45:30,560
maybe through it they can feel closer to
801
00:45:30,560 --> 00:45:31,040
god
802
00:45:31,040 --> 00:45:34,319
do you understand then pray for me
803
00:45:34,319 --> 00:45:35,920
so that while in the temple i can
804
00:45:35,920 --> 00:45:38,480
overcome my feeling of loneliness
805
00:45:38,480 --> 00:45:43,190
through god's love my darling
806
00:45:43,200 --> 00:45:45,359
open up your heart and always keep it
807
00:45:45,359 --> 00:45:47,280
full of love for him
808
00:45:47,280 --> 00:45:49,760
he is kinder than any mother could be
809
00:45:49,760 --> 00:45:50,880
and more helpful than
810
00:45:50,880 --> 00:45:54,079
any father on earth try and stay away
811
00:45:54,079 --> 00:45:55,839
from the rabbis and servants of the
812
00:45:55,839 --> 00:45:56,880
temple
813
00:45:56,880 --> 00:45:58,800
for some of them hold a great hatred of
814
00:45:58,800 --> 00:46:01,200
your father imran
815
00:46:01,200 --> 00:46:03,440
do not fuel their anger and keep away
816
00:46:03,440 --> 00:46:04,319
from them
817
00:46:04,319 --> 00:46:07,680
do you understand mary all right i'll be
818
00:46:07,680 --> 00:46:08,960
careful grandfather
819
00:46:08,960 --> 00:46:19,650
let's go
820
00:46:19,660 --> 00:46:32,900
[Music]
821
00:46:32,900 --> 00:46:38,600
[Applause]
822
00:46:38,610 --> 00:47:08,839
[Music]
823
00:47:08,839 --> 00:47:13,250
ah
824
00:47:13,260 --> 00:47:22,829
[Music]
825
00:47:22,839 --> 00:47:25,250
is
826
00:47:25,250 --> 00:47:36,829
[Music]
827
00:47:36,839 --> 00:47:41,570
oh
828
00:47:41,580 --> 00:47:50,839
[Music]
829
00:47:50,839 --> 00:47:52,760
oh
830
00:47:52,760 --> 00:48:03,710
[Music]
831
00:48:03,720 --> 00:48:06,720
uh51923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
