All language subtitles for Retrograde.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Only American passports.

Don’t waste your energy.

Back up.

I said back up.

I said back up.

Go back.

Get back, brothers.

For God's sake, get back.

I swear to God
I have a green card.

Move away.

Dad?

Javed?

Javed?

Brothers, at ease.

Sir, yes sir.

Brothers, at ease.

Sir, yes sir.

Sir.

Stand at ease.

In the name of God

greetings freedom fighters,
friends, and fellow soldiers.

I’m standing with you
every step of the way.

With love, patience, and
appreciation for each other

you can succeed.

You will never be left alone.

Never feel mercy for
the Taliban terrorists.

Don’t let them advance.

Don’t let them advance
under any circumstances.

Fight them hard.

Don’t return until you’ve
killed the very last Talib.

Look left, look right,
look up and down.

Do you see any force that would
be able to stand up to you?

No.

Friends, are you ready?

Yes.

Sir, the Taliban are
posting that they shot it down.

Could be nothing.

But right now, there’s
guys chattering on the radio

all excited that they
shot down the helicopters.

Taliban motherfucker.

This Al-Qaeda motherfucker.

Is that a
wound on the nose or head?

Commander, his
whole body is damaged.

Meaning the blood is coming
from his nose, not his brain?

That, we can’t tell yet.

They said they
can transfer four casualties

but we need to transfer six.

No, they will transfer
six people. There is no issue.

I think we have six

so the doctors are recommending
six for Medical evacuation.

I mean we
tasked up for four.

Four is what our little
clinic on our little base

that’s what they can handle.

And then they’re
gonna medevac from there.

Once we transfer,
can we transfer two more?

It's all set.

1, 2, 3, 4, 5

and then 6.

Yes, brother.

The situation around Jegha
Dar outpost doesn’t look good.

Do we have any support
over these areas, sir?

There is no
support at this time.

Sir, support is needed.
We’ve got problems here.

OK, give me the coordinates.

52, 763.

Four to five Taliban

moving in these coordinates.

What do you want,
call in attack?

Yup.

Alright,
launch attacking.

OK, ready to launch.

Real pros should actually be able
to light the cigar in the fire.

I tried to but the
fire is a little hot tonight.

I think your
beard will start to burn.

If you ask me,
any hasty American withdrawal

right now would be disastrous.

Let's get ahead of it now.

It’s only gonna get worse.

Dear Commander, I wanted to check on you.
I hope you're okay.

We had a
huge setback today.

Morale has been crushed.

So we need to fix that.

It’s essential.
We must work together.

If we go back to
our normal civilian lives

we will be in danger.

If we work with
the Afghan government

we will be tracked
down and harassed

and the government will
not be able to do anything.

I don’t know about the others

but my own house has
been targeted twice.

None of these
soldiers will be safe.

It's not your fault. We know.

Where are
the Taliban going?

They are
right there in the center.

I see right there.

Some Taliban have
entered Qalai Mukhtar.

Brothers, they're getting closer,
let's keep an eye on them.

I think they’re waiting
for the US to leave Helmand.

Then they will attack.

Twenty.

Yeah, barely.

I was like one.

Yeah, where they at?

Stand at attention.

To respect our national flag

face the flag.

Salute.

Stand at ease.

Are we seeing you tomorrow?

Oh, you’re leaving early in the morning?

General Sadat,
this is Chief Jack.

In the name of God, greetings
to our dear friends and brothers.

Come out of your homes.

Come off of the streets.

Come to your
national security forces.

Come and take up arms.

This is the day.
This is the time.

If everything we
have works together

is there any power to break us?

We will
defend our country, yes?

Yes.

Are you ready?

Yes.

Say "God is great."

God is great.

We are recruiting 1,000 new soldiers

to the Afghan National Army.

Right now people are
interested in working with us

because of our courage,
bravery and resistance.

I don’t want you to get nervous
like in the other provinces.

This process must not fail.

Commander, consider how much ammunition
will be wasted in practice.

Weapons training
will be very costly.

We must let them train.

It will make a huge
difference on the battlefield.

Uqab, you
saw the vehicles right?

With six or
seven people gathered?

Confirming this is
the enemy, correct?

Roger, we see them,
we’ve been tracking them.

That’s the target.

With your approval,
they’ll launch an air strike.

Even if they miss the target,
they'll still inflict damage.

They will
not miss it, man.

Tell them to strike immediately,
they're getting in the car.

Hit it wherever it goes.

By the time the chopper arrives,
the Talibs will hear our communication.

They’ll disperse and
it will all be in vain.

If you attack
from the northeast

God willing, we will not
have any collateral damage.

25, 326.

94, 864.

These are the
enemy’s coordinates.

You know what to do, brother.

Commander, we missed
the target and hit the road.

Come on, key in
the coordinates immediately.

250, 800.

We are going
to finish this mission.

Brother, do it.

As you know, this is a
very important target.

Copy that.

Well done.

The
vehicle stopped moving.

The target has been destroyed.

Two of the
six are dead. One wounded.

The one standing up
is picking up the dead.

Send me
the report tomorrow

about which
motherfuckers have been killed.

So that we can see
who in that strike

has been handed
a ticket to hell.

Commander, we still see
enemy movements here in the Lashkar Gah.

This location is very
important for us because

if this front line
is pushed back

the Taliban will get
really close to the city.

Another thing, Commander,
the enemy is preparing.

They haven’t attacked us for
the last three to four nights.

So they are in
preparation mode now.

They will certainly attack
us within the next three days.

That’s why they’ve been very
quiet for the last three nights.

Alright. That’s that.

Our base is
being attacked by mortars.

We have two martyrs as a result.

Hello, sir.

Unfortunately, Tapi Toopchi base
has been overrun by the Taliban.

I was afraid of that.

God forbid, if one place falls,
it will impact other places too.

Our guys abandoned the district office,
the prison, and the police station.

The Taliban has taken over.

It’s an order for
everyone to stay there.

Our men have
abandoned the district.

What should we do?

If we tell them to go
back, they may be too exhausted.

Parwani, come here.

Do you think if we order
them to recapture the district

they'll have the
energy and will to do it?

They must do something.

Otherwise, it means
they too are surrendering.

What about supplies?

They don’t have
ammunition, unfortunately.

Commander, I am the Deputy
Blackhawk Commander.

Hello.

Resupplying the 4th Battalion
is very important to us.

They need our help.

The enemy is striking
other personnel in the area.

Are you
being fired at right now?

I have no visuals.

Cobra, Cobra. They are
attacking with RPGs. Be careful.

They are attacking
us from that location.

We want to land,
but they won’t let us.

They are striking us.

Destroy as many
Taliban targets as you can.

Cobra, can
you hear me? Cobra.

They are not
letting us move forward.

It’s impossible to
complete the mission.

Also, we are
running out of fuel.

Let’s get to a safe altitude,
and I’ll turn around.

Sir, the helicopter landed
and won't be able to fly again.

Yes, Governor, I know.

Let’s hope for the best.

We will continue to fight them.

The rest we leave to God.

They wrapped
the tourniquet yesterday

and haven’t
opened it since then.

Was it a mine?

No, it was an RPG.

How many are injured?

36.

We have 36 injured?

Yes, all
from the last operations.

The total number is 36.

How many of
those need surgery?

22 of them need surgery.

Hello, how are you all?

How are you?

How are you? Lay down.

How are you, young man?

Freedom fighters, we
wish you good health.

May God heal you quickly.

I have a complaint
about my company commander.

Yes?

He smokes hashish, and then sits
stoned and doesn’t move.

So, his men
surrender to the Taliban.

They’re disappointed in him.

Don’t worry. It’s
because of worry and stress.

Don’t stress at all.

It’s just a wave. God willing,
we’ll regain all territory.

We don’t have any
more patients, right?

When I look at the situation,
it has now become a war of attrition.

Both for us and for the Taliban.

For the Taliban,
it’s about recruiting fighters

and deciding what areas to control.

And it is tiring for us because
our bases are surrounded by them

and we don’t have
strong air power.

Commander, after the withdrawal
of international forces,

the main goal of
the enemy in this area

is to capture the
city of Lashkar Gah.

If Lashkar Gah falls, we won’t
be able to hold onto Kabul.

The collapse
will start from here.

Commander, we just received intel

that the enemy has prepared a car bomb.

It’s heading in your direction.

Let’s get moving.

Ebad, can you hear me?

I can hear you.

The Commander
is heading inside.

The Commander and
I were having a discussion

and now it’s time
to make a decision.

We've reduced the training from
three months to twelve days.

Once they complete training,
you can give them weapons.

But Commander, there's still an issue
with the ammunition.

It hasn’t arrived.

You are the senior leader.

Be as creative as
you can in this work.

These men are your support.
Make it happen.

I just wanted
to get your permission.

Done, now you have
my order to move forward.

Must I go around and
find everyone M16 ammunition?

How many bases are
here in Lashkar Gah?

This effort will change
the destiny of this region.

It is a very important process.

If you think this is not worth
the effort, you are wrong.

It needs effort, patience,
money, and good leadership.

This is our job
and our responsibility.

If not, then what is our job?

This will lead to good results.

Should
we leave now, sir?

Freedom fighters,
have strength.

Hello father.

Hello my son.

How are you?
How is everyone at home?

How’s my son,
my siblings, and mom?

Everyone is fine,
everything is good.

Thank God.

I really miss you.

I miss you too, father.

How is the heat there?
Are you in Lashkar Gah?

Yes father,
I am in Lashkar Gah.

Did I see on TV
that Lashkar Gah is safe?

Yes,
Lashkar Gah is secure.

Yeah, but the media
said civilians are being killed.

Media can say anything, father.

They’re doing their job, we’re doing ours.

If we don’t get support, our
forces in Marjah might surrender

giving lots of equipment
and ammunition to the enemy

which will be a big shame.

Sir, I urge you to get
your men to do their job.

If they want to
rest now or go to Kabul

it’s totally up to them.

Yes, Luftullah Khan?

Hey, how are you doing?

The situation is
getting worse. What do we do?

The situation will
not get any better.

They are right over there.

If we keep fighting for months,
we are going to lose 2,000, not 200.

Well, then,
I hope we all die.

Once they enter the city,
getting them out will be very hard.

Yes, no one
would be able to do it then.

If the
situation stays the same

it will be impossible
to take the city back.

A lot of civilians will die.

So, what’s going on guys?

Please remain seated.

All Afghans
are very worried.

A lot of people are applying
for visas to leave the country

fearful the
Taliban will gain control.

In the last day,
nine districts in Badakhshan

two districts in Takhar

and two districts in Kandahar
have fallen under Taliban control.

In the past two months, dozens
of districts have fallen to the Taliban

and they have seized
hundreds of military vehicles.

Dear Commander,
listen to me.

You are indeed of a
higher rank than me.

But what happens if
all these places fall?

We need airplanes
to protect them.

We do have airplanes.
We have everything.

There are no tanks,
no vehicles, nothing.

Don’t worry about it.

This worries me.

No, don’t worry.

Look at Sultan Khel's base.
They surrendered yesterday.

Don’t show me
these things, Khalid.

Watch this.

Don’t show it to
me, Khalid. It’s upsetting.

There is
a lot of shooting.

I don’t want to see it.

You showed me that video,
and I hurt my lip.

I told you many times
not to show that to me.

Dear Khalid,
what else shall I do?

There are many
issues and too many problems.

We have to address
people’s concerns.

Did you know that all
shops in the city are closed?

You may not find food tomorrow.
You may not find anything at all.

We’ll do something else. OK?

Tomorrow, we should go
inspect the front lines.

Brother, you need
to avoid public exposure.

This is not fighting.

We’re to blame
because we don’t fight.

We sit here as if
we're taking a dump.

We'll go to the
front lines ourselves tomorrow.

Selab. Do you hear me?

Don’t stop. We
made it and you can too.

He’s an idiot. What
does he mean “we made it”?

Keep going.

There is a
lot of shooting.

Go further.

The tanks
should stop, correct?

Yes, correct.

I will go out first
and my guards should follow.

This way, Commander.

What are you waiting for?
Why are you hiding?

I've ordered our men to attack
the areas they're firing from.

They are shooting from this side as well,
where some of our soldiers are.

General, please get inside.

Send a few
tanks over there.

I was
going to send tanks.

Which direction?

Shooting
from both directions.

Shooting from the
right and the back.

The enemy is hiding in these houses
and firing from there.

I already sent
eight tanks over there.

We were instructed
to move over here.

We’re stuck here
because of the bridge.

Once the bridge
is fixed, we can go.

The problem is that the
Taliban are closing in on you.

Let’s
start the ceremony.

Stand to the left and the right.

Ten martyrs, right?

Yes, ten.

Salute, respect to the martyr.

In the name of God,
the most gracious and merciful.

Pardon them, honor them,
and expand their entrance.

God, make their graves
a garden of paradise.

We come from God,
and we return to God.

There’s no room.

We have to shut the door.

Take this to
Kabul for our injured men.

Shut the door.

We have
to close the door.

Let me in, let me in.

That's it, go away.

Commander, we got intel
that the helicopters never landed.

They flew past
Helmand towards Kandahar.

Even though I told them you
had ordered them to stay here.

Sir, I got the news
and wanted to say goodbye to all of you.

When my battalion falls,

you and the Army Chief of Staff
are responsible.

I will say this to the
President in the morning.

Hello, Minister. Hope
you’re having a good evening.

I have a problem.

In the mornings, my equipment
requests are approved.

But by the evening,
they are all canceled

and I’m left with nothing.

I will sacrifice
myself and my blood.

But when I’m attacked

I can’t be fighting
with the administration

and the Taliban at the same time.

If this is how it’s going to go,
then I can’t do this job.

I can’t take this
anymore, I’m exhausted.

I’m over this.

It’s crazy that
the Taliban are able to fight

right outside the
Governor’s house.

They shoot at the
Governor’s house as they wish.

Alright, get in guys.

Eagle, Shikar?

They have
snipers shooting at us.

Get down.

Say God is great.

God is Great.

Supreme Leader of the
Islamic Emirate of Afghanistan.

Long live.

Supreme Leader.

Dear noble scholars.

These Americans came here

and dishonored our sisters and
brothers for the past 20 years.

Did they not
invade our homeland?

Did they not attack
our thoughts and beliefs?

Those elements trained by the
Jews

should not be forgiven.

Trained in America.
Trained in Europe.

Did they not impose
themselves on Afghans by force?

And in what ways have they
fulfilled the dreams of Afghans?

We have faith in God.

We have God.

We have law.

We have history.

The West doesn’t
have any real history.

We don't want anyone to
influence the Afghan people.

We want freedom.

We want the leadership of Islam.

And we want to
represent our people.

Please accept my regards
Commander, hope you’re well.

The shock is
starting to wear off.

I’m trying hard to not
let it affect me too deeply.

Commander, what are we
going to do about our families?

We’re
trying to get them out.

I will try my absolute best.

I’ve arranged
something in Tajikistan.

It’s close and we can
evacuate people there.

Who’s that?

That’s her brother.

No.

No, get back.

UK That’s it.

They won’t
let your brother go.

UK I’m
sorry, you can’t.

You’ve got one passport
for eight children.

I’m sorry, we can’t
take him. He’s an adult.

I’m sorry, we can’t help him.

Get down. Get down.

Get down.

I was an interpreter.
I supported your mission.

My brother’s dead.

I beg you, please.

Give me a chance, please.

Please, sir.

Help me, please.

We’re in danger, please.

Help me, please.

My family.

No, that’s not a
passport. It’s a piece of paper.

No, it doesn’t work.

I got approval.

But nobody is helping us now.

Nothing is gonna work for us.

This is the approval I
got from the U.S. Embassy.

Sir, we’ll give $5,000
to each pilot that agrees to go.

We’ll pay for each flight.

One flight, two flights, however
many flights they can do.

We also promise to transfer
their families to the United States.

Last night, during
the Taliban attack on Panjshir

many people were killed.

Man, I think we've
lost all hope for Afghanistan.

Will we ever go back?

I know the
situation is a mess.

But you are not alone

I am always there
for you my friend.