Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,460 --> 00:00:14,580
gestiona el Antiguo sacadero de café
2
00:00:12,360 --> 00:00:16,940
avisen al comandante garrigues ha habido
3
00:00:14,580 --> 00:00:16,940
un asesinato
4
00:00:22,520 --> 00:00:25,609
[Música]
5
00:00:29,060 --> 00:00:37,640
sueltan las mujeres y a las niñas tele
6
00:00:33,079 --> 00:00:37,640
mi comandante Qué pasa ha ocurrido algo
7
00:00:39,680 --> 00:00:45,300
Paula
8
00:00:42,140 --> 00:00:47,760
hijo de [ __ ] nos está vendiendo
9
00:00:45,300 --> 00:00:49,860
lo que ya
10
00:00:47,760 --> 00:00:53,719
está con ellos
11
00:00:49,860 --> 00:00:53,719
tú te vas a quedar aquí conmigo
12
00:01:01,699 --> 00:01:07,380
anuel
13
00:01:03,920 --> 00:01:10,979
pueden estar señores preparados vamos a
14
00:01:07,380 --> 00:01:10,979
bajar Dale quieto
15
00:01:14,100 --> 00:01:17,180
Qué haces aquí
16
00:01:19,400 --> 00:01:22,500
en todo el edificio
17
00:01:21,240 --> 00:01:26,180
Dad la alarma No puede salir de la base
18
00:01:22,500 --> 00:01:26,180
hay que saber cuándo parar pablita
19
00:01:29,550 --> 00:01:32,640
[Música]
20
00:01:43,000 --> 00:01:46,400
[Música]
21
00:02:06,810 --> 00:02:09,889
[Aplausos]
22
00:02:13,099 --> 00:02:16,760
y cambias por [ __ ]
23
00:02:18,319 --> 00:02:21,800
mueres por tu zorra
24
00:02:23,700 --> 00:02:26,900
[Música]
25
00:02:30,890 --> 00:02:35,090
[Música]
26
00:02:53,770 --> 00:02:57,029
[Música]
27
00:02:59,040 --> 00:03:02,580
el caso que he estremecido a la opinión
28
00:03:00,900 --> 00:03:05,040
pública la difusión de un vídeo en el
29
00:03:02,580 --> 00:03:07,019
que se exhibía con oscuros fines a dos
30
00:03:05,040 --> 00:03:08,340
menores y el asesinato de una de ellas
31
00:03:07,019 --> 00:03:11,360
por parte de dos miembros de un
32
00:03:08,340 --> 00:03:14,280
contingente español en misión de pago
33
00:03:11,360 --> 00:03:16,260
puedes subir la tele El cabo asesinado y
34
00:03:14,280 --> 00:03:18,120
el segundo Sargento primero Ignacio
35
00:03:16,260 --> 00:03:20,580
Moreno Moreno acusado de varios
36
00:03:18,120 --> 00:03:23,760
asesinatos incitados por el comandante
37
00:03:20,580 --> 00:03:26,040
Román garírez muerto en circunstancias
38
00:03:23,760 --> 00:03:27,959
aún no aclaradas en la base de bonakia
39
00:03:26,040 --> 00:03:30,780
así como el condecorado sargento primero
40
00:03:27,959 --> 00:03:32,700
Hugo Reyes conocido como el Héroe de
41
00:03:30,780 --> 00:03:34,860
falat por su arrojo al salvar la vida de
42
00:03:32,700 --> 00:03:37,640
dos compañeros y Desactivar una
43
00:03:34,860 --> 00:03:37,640
peligrosa célula
44
00:03:42,319 --> 00:03:46,200
señora Moreno Cómo se siente al saber
45
00:03:44,459 --> 00:03:49,159
que está casada con un asesino porque no
46
00:03:46,200 --> 00:03:52,580
se atreve fuera de aquí suélteme
47
00:03:49,159 --> 00:03:52,580
a conocer la verdad
48
00:03:57,360 --> 00:04:01,860
Paula
49
00:03:59,879 --> 00:04:03,239
Tú crees que debería confesar yo no sé
50
00:04:01,860 --> 00:04:05,940
qué hacer la verdad
51
00:04:03,239 --> 00:04:07,620
Ni se te ocurra
52
00:04:05,940 --> 00:04:08,819
demasiadas personas han pagado un precio
53
00:04:07,620 --> 00:04:10,620
muy alto en esta historia ya no crees
54
00:04:08,819 --> 00:04:12,239
que soy una médica que falsificado las
55
00:04:10,620 --> 00:04:13,500
recetas de Hugo no eres una buena
56
00:04:12,239 --> 00:04:16,620
persona que estaba intentando ayudar a
57
00:04:13,500 --> 00:04:18,180
un amigo a usted de qué he de engañar a
58
00:04:16,620 --> 00:04:22,380
mis superiores
59
00:04:18,180 --> 00:04:24,360
Mira Lucía cometiste un error vale Pero
60
00:04:22,380 --> 00:04:25,979
eres una gran soldado
61
00:04:24,360 --> 00:04:30,560
qué ganaría el ejército perdiéndote
62
00:04:25,979 --> 00:04:30,560
inicia la vista señoras señores
63
00:04:39,199 --> 00:04:44,340
no nos enfrentamos al primer caso de
64
00:04:41,880 --> 00:04:48,419
características similares en una misión
65
00:04:44,340 --> 00:04:50,820
de paz de un contingente español
66
00:04:48,419 --> 00:04:53,160
un desgraciado hito que nos avergüenza
67
00:04:50,820 --> 00:04:54,840
como fuerzas armadas y como seres
68
00:04:53,160 --> 00:04:57,120
humanos
69
00:04:54,840 --> 00:05:00,060
pero este tribunal se encargará de que
70
00:04:57,120 --> 00:05:02,580
la verdad salga a la luz
71
00:05:00,060 --> 00:05:05,580
y que el buen nombre del ejército quede
72
00:05:02,580 --> 00:05:09,320
limpio de manzanas podridas
73
00:05:05,580 --> 00:05:09,320
y a salvo de toda duda
74
00:05:10,259 --> 00:05:13,560
cuando llegué la noche de autos al
75
00:05:12,000 --> 00:05:16,259
dormitorio del Sargento primero Hugo
76
00:05:13,560 --> 00:05:18,360
Reyes encontré al comandante garrigues
77
00:05:16,259 --> 00:05:25,589
tratando de reanimarle
78
00:05:18,360 --> 00:05:25,589
[Música]
79
00:05:25,639 --> 00:05:29,539
no se pudo hacer nada por él
80
00:05:34,820 --> 00:05:38,520
la Sargento el geta siempre sostuvo que
81
00:05:37,139 --> 00:05:42,240
el sargento primero nunca se hubiera
82
00:05:38,520 --> 00:05:44,520
ahorcado Y ninguno quisimos creerla Pero
83
00:05:42,240 --> 00:05:47,580
tenía razón
84
00:05:44,520 --> 00:05:49,460
Francisco García Pardo
85
00:05:47,580 --> 00:05:52,259
Guardia nacional
86
00:05:49,460 --> 00:05:53,699
usted mismo ha pedido testificar en este
87
00:05:52,259 --> 00:05:56,400
juicio
88
00:05:53,699 --> 00:05:58,860
Sí mi comandante usted pidió la baja
89
00:05:56,400 --> 00:06:01,440
estando de servicio en la base de bonaki
90
00:05:58,860 --> 00:06:04,199
en junio de este año Así es por
91
00:06:01,440 --> 00:06:06,180
enfermedad verano
92
00:06:04,199 --> 00:06:08,460
no no me siento orgulloso sabes mi
93
00:06:06,180 --> 00:06:09,780
comandante pero después de ver las
94
00:06:08,460 --> 00:06:12,259
noticias de la televisión no he podido
95
00:06:09,780 --> 00:06:12,259
callarme más
96
00:06:16,860 --> 00:06:21,300
bueno y al saber que ya no me podían
97
00:06:18,479 --> 00:06:23,479
hacer nada Quién es no podían hacerle
98
00:06:21,300 --> 00:06:23,479
nada
99
00:06:23,940 --> 00:06:28,380
El cabo Carrión y el sargento primero
100
00:06:26,819 --> 00:06:31,759
Moreno
101
00:06:28,380 --> 00:06:31,759
podían ser muy persuasivos
102
00:06:37,080 --> 00:06:40,319
amenazaron con hacerle daño a mi madre
103
00:06:38,699 --> 00:06:41,759
sabe y la mujer está mal del corazón yo
104
00:06:40,319 --> 00:06:45,080
tenía que por mi culpa Ella pagar el
105
00:06:41,759 --> 00:06:45,080
pato a los hechos García
106
00:06:49,020 --> 00:06:53,160
yo me estaba fumando un cigarro y
107
00:06:50,819 --> 00:06:55,380
escuché la voz del Sargento primero Hugo
108
00:06:53,160 --> 00:06:57,479
Reyes hablar con mi comandante Qué estás
109
00:06:55,380 --> 00:07:00,560
haciendo aquí pues en realidad He venido
110
00:06:57,479 --> 00:07:04,940
a ayudarte a liberarte de tu sufrimiento
111
00:07:00,560 --> 00:07:04,940
Vete no lo pongas más difícil
112
00:07:18,700 --> 00:07:21,740
[Música]
113
00:07:37,440 --> 00:07:40,440
rápido
114
00:07:46,160 --> 00:07:51,319
A qué [ __ ] está esperando una orden de
115
00:07:49,080 --> 00:07:51,319
comandante
116
00:08:01,660 --> 00:08:07,259
[Música]
117
00:08:05,000 --> 00:08:10,080
cuando he llegado estaba colgando el
118
00:08:07,259 --> 00:08:12,680
cinturón he intentado reanimarlo pero ya
119
00:08:10,080 --> 00:08:12,680
era demasiado tarde
120
00:08:15,919 --> 00:08:20,879
solo tenemos que llevar para llegar y
121
00:08:19,080 --> 00:08:23,539
eso era mentira mi comandante sabe Yo
122
00:08:20,879 --> 00:08:23,539
los escuché hablar
123
00:08:25,370 --> 00:08:33,910
[Música]
124
00:08:40,440 --> 00:08:44,700
se puede
125
00:08:41,959 --> 00:08:47,000
El capitán en este banco Llamame
126
00:08:44,700 --> 00:08:47,000
Fernando
127
00:08:48,839 --> 00:08:53,720
sabes que yo vivo aquí al lado en un
128
00:08:50,820 --> 00:08:53,720
pisito muy mono Por cierto
129
00:08:54,660 --> 00:08:58,260
donde pensaba llevar a Alfredo después
130
00:08:56,459 --> 00:09:00,380
de nuestras vacaciones en un lotch en
131
00:08:58,260 --> 00:09:00,380
África
132
00:09:09,360 --> 00:09:12,260
de lujo claro
133
00:09:12,860 --> 00:09:16,459
Sí la verdad es que sí
134
00:09:21,779 --> 00:09:27,779
y seguiría vivo si te hubiera hecho caso
135
00:09:25,380 --> 00:09:30,360
es el primer momento nos dijiste que a
136
00:09:27,779 --> 00:09:32,160
Hugo le habían asesinado y lo único que
137
00:09:30,360 --> 00:09:34,680
hicimos el resto fue echar tierra encima
138
00:09:32,160 --> 00:09:38,459
de tu suposiciones habríamos evitado
139
00:09:34,680 --> 00:09:40,620
muchas muertes incluida la de Alfredo
140
00:09:38,459 --> 00:09:44,519
todos arrastramos culpas en este asunto
141
00:09:40,620 --> 00:09:44,519
mi capitán Fernando
142
00:09:46,260 --> 00:09:49,820
Tendremos que aprender a vivir con ellas
143
00:09:50,279 --> 00:09:53,720
yo estaba empezando a quererle
144
00:09:54,540 --> 00:09:58,560
Pero bueno ya sabes cómo es nuestro
145
00:09:56,160 --> 00:10:01,399
mundo y nunca se sabe Supongo que tardé
146
00:09:58,560 --> 00:10:01,399
mucho en demostrárselo
147
00:10:02,100 --> 00:10:06,500
en el ejército no nos enseñan a librar
148
00:10:04,200 --> 00:10:06,500
esas batallas
149
00:10:06,600 --> 00:10:10,399
Pues esta batalla no la pierdas Paula
150
00:10:11,220 --> 00:10:21,789
no le pierdas
151
00:10:12,820 --> 00:10:21,789
[Música]
152
00:10:22,620 --> 00:10:30,360
y el resultado es 0
153
00:10:26,779 --> 00:10:32,040
silencio o nos callamos o hay silencio
154
00:10:30,360 --> 00:10:34,640
nos ponemos a recitar la tabla del nueve
155
00:10:32,040 --> 00:10:34,640
al revés
156
00:10:38,480 --> 00:10:43,740
a su novia
157
00:10:40,279 --> 00:10:46,160
Antonio silencio todo el mundo a seguir
158
00:10:43,740 --> 00:10:46,160
con la tarea
159
00:10:51,180 --> 00:10:53,779
Paula
160
00:10:54,660 --> 00:10:59,839
Cómo estás
161
00:10:56,839 --> 00:11:03,959
he visto las noticias
162
00:10:59,839 --> 00:11:07,220
ese [ __ ] ya
163
00:11:03,959 --> 00:11:07,220
Bueno hasta dónde tiene que estar
164
00:11:08,940 --> 00:11:12,200
pero no te llamaba por eso
165
00:11:14,820 --> 00:11:19,740
creo que eres una de las personas más
166
00:11:17,160 --> 00:11:23,180
orgullosas que conozco
167
00:11:19,740 --> 00:11:23,180
y a veces eres muy borde
168
00:11:26,399 --> 00:11:32,640
Y te dije que te vinieras y no y pasaste
169
00:11:30,500 --> 00:11:33,839
y ahora cada vez que veo a Rosa comer
170
00:11:32,640 --> 00:11:35,040
chocolate con churro y me acuerdo de ti
171
00:11:33,839 --> 00:11:36,959
porque me dijiste que te hacía muchísima
172
00:11:35,040 --> 00:11:39,500
ilusión
173
00:11:36,959 --> 00:11:39,500
Paula
174
00:11:42,420 --> 00:11:45,200
y que
175
00:11:45,480 --> 00:11:51,330
no sé qué será porque no te veo
176
00:11:48,959 --> 00:11:54,440
pero que te echo de menos
177
00:11:51,330 --> 00:11:54,440
[Música]
178
00:11:57,420 --> 00:12:02,080
Mira lo que pasa es que te quiero
179
00:12:00,959 --> 00:12:09,839
que te quiero mucho
180
00:12:02,080 --> 00:12:11,839
[Música]
181
00:12:09,839 --> 00:12:11,839
Manuel
182
00:12:19,980 --> 00:12:27,809
[Música]
183
00:12:30,680 --> 00:12:43,720
[Música]
184
00:12:57,440 --> 00:13:01,220
la ropa por favor
185
00:13:06,800 --> 00:13:12,669
[Música]
186
00:13:26,370 --> 00:13:33,200
[Música]
187
00:13:29,959 --> 00:13:33,200
hijo de [ __ ]
188
00:13:36,060 --> 00:13:38,779
con baño
189
00:13:39,800 --> 00:13:43,360
[Música]
190
00:13:46,470 --> 00:13:59,059
[Música]
191
00:13:59,700 --> 00:14:02,180
Rosa
192
00:14:02,459 --> 00:14:05,779
sabes por qué estás aquí verdad
193
00:14:08,240 --> 00:14:11,600
testificas voluntariamente
194
00:14:17,880 --> 00:14:23,899
estuviste en el Antiguo secadero de café
195
00:14:20,240 --> 00:14:29,360
el día 5 de junio a las
196
00:14:23,899 --> 00:14:29,360
7:45 junto a tu amiga María biloco
197
00:14:35,880 --> 00:14:41,399
[Música]
198
00:14:39,079 --> 00:14:43,260
Oye a ti y a tu amiga unos hombres os
199
00:14:41,399 --> 00:14:46,079
hicieron daño
200
00:14:43,260 --> 00:14:49,500
no hace falta que me cuentes Cómo o el
201
00:14:46,079 --> 00:14:52,100
que solo necesito que me confirmes la
202
00:14:49,500 --> 00:14:52,100
secuencia de los hechos
203
00:14:54,360 --> 00:14:58,040
El hombre de la cara quemada
204
00:14:58,800 --> 00:15:06,399
pegaba María me escuchaste
205
00:15:02,610 --> 00:15:06,399
[Música]
206
00:15:13,820 --> 00:15:18,260
Quítate la [ __ ] ropa no
207
00:15:18,360 --> 00:15:23,940
me cago hasta en la [ __ ]
208
00:15:21,240 --> 00:15:26,000
quitas la [ __ ]
209
00:15:23,940 --> 00:15:26,000
ropa
210
00:15:29,959 --> 00:15:36,380
montaña un monstruo yo quería ayudarlo
211
00:15:37,680 --> 00:15:44,480
y empezaron a pelearse entre ellos
212
00:15:40,860 --> 00:15:44,480
estaban muy enfadados
213
00:15:45,120 --> 00:15:47,720
este
214
00:15:56,160 --> 00:16:02,660
la testigo ha señalado al Sargento
215
00:15:59,399 --> 00:16:02,660
primero Ignacio Moreno
216
00:16:06,770 --> 00:16:11,040
[Música]
217
00:16:08,360 --> 00:16:13,079
intentaba ayudarle
218
00:16:11,040 --> 00:16:17,300
un monstruo
219
00:16:13,079 --> 00:16:17,300
para para no soy un
220
00:16:17,399 --> 00:16:20,240
monstruo y de repente
221
00:16:30,720 --> 00:16:37,140
María dejó de chillar
222
00:16:33,810 --> 00:16:37,140
[Música]
223
00:16:50,519 --> 00:16:54,860
la muerte a [ __ ] me cago en la [ __ ]
224
00:16:53,040 --> 00:16:59,180
[ __ ] eres normal
225
00:16:54,860 --> 00:17:02,839
yo no se escuchaba cómo
226
00:16:59,180 --> 00:17:06,059
qué hacemos que estábamos muertas
227
00:17:02,839 --> 00:17:10,760
silencio silencio que me cago en mis
228
00:17:06,059 --> 00:17:10,760
muertos cuando de sus normales
229
00:17:18,660 --> 00:17:21,980
qué más recuerdas Rosa
230
00:17:24,679 --> 00:17:28,220
que caía el mar
231
00:17:29,419 --> 00:17:34,400
me despertó el discursor de la sala y
232
00:17:32,640 --> 00:17:37,220
las heridas
233
00:17:34,400 --> 00:17:39,299
y que María es un día
234
00:17:37,220 --> 00:17:40,919
intenté que no se hundiera en el fondo
235
00:17:39,299 --> 00:17:44,299
del mar
236
00:17:40,919 --> 00:17:44,299
pero pesaba mucho
237
00:17:50,280 --> 00:17:56,740
y no la volví a ver
238
00:17:52,830 --> 00:17:56,740
[Música]
239
00:18:03,299 --> 00:18:09,419
fuiste muy valiente Rosa no tanto no me
240
00:18:07,440 --> 00:18:13,160
atrevía a volver a casa porque miedo a
241
00:18:09,419 --> 00:18:13,160
mi padre ya los soldados
242
00:18:17,630 --> 00:18:38,220
[Música]
243
00:18:36,200 --> 00:18:40,760
confirmas que estos son los hombres de
244
00:18:38,220 --> 00:18:40,760
los que hablabas
245
00:18:43,500 --> 00:18:45,919
sí
246
00:18:48,840 --> 00:18:56,450
[Música]
247
00:18:58,980 --> 00:19:05,400
nunca pensé que viviría lo bastante como
248
00:19:03,240 --> 00:19:07,440
para escuchar algo tan horrible En este
249
00:19:05,400 --> 00:19:10,820
tribunal
250
00:19:07,440 --> 00:19:13,360
la testigo ha hecho más que suficiente
251
00:19:10,820 --> 00:19:17,690
levantamos la sesión hasta mañana
252
00:19:13,360 --> 00:19:17,690
[Música]
253
00:19:22,380 --> 00:19:25,580
el chocolate por aquí
254
00:19:29,520 --> 00:19:35,120
te dejo la tablet vale por si quieres
255
00:19:31,620 --> 00:19:35,120
jugar pero no te quedes hasta las 1000
256
00:19:40,140 --> 00:19:42,620
gracias
257
00:19:42,900 --> 00:19:47,400
Gracias a ti
258
00:19:44,760 --> 00:19:49,380
Rosa eres la persona más valiente que
259
00:19:47,400 --> 00:19:51,780
conozco y he conocido gente muy valiente
260
00:19:49,380 --> 00:19:53,900
en el ejército
261
00:19:51,780 --> 00:19:56,520
sacaste a María del agua
262
00:19:53,900 --> 00:19:58,140
sobreviviste en la selva tú sola
263
00:19:56,520 --> 00:19:59,580
y le has dado una lección al mundo en
264
00:19:58,140 --> 00:20:01,620
ese tribunal
265
00:19:59,580 --> 00:20:03,799
quisiera que ya se hubiese acabado el
266
00:20:01,620 --> 00:20:03,799
juicio
267
00:20:05,100 --> 00:20:12,000
ya cariño pero ya queda poco
268
00:20:09,179 --> 00:20:15,140
y además es importante que
269
00:20:12,000 --> 00:20:15,140
se sepa lo que pasó
270
00:20:15,299 --> 00:20:19,620
te parece que eso es lo más importante
271
00:20:17,100 --> 00:20:22,280
claro
272
00:20:19,620 --> 00:20:22,280
a ti no
273
00:20:22,320 --> 00:20:27,799
Me parece que lo más importante es dejar
274
00:20:24,840 --> 00:20:27,799
de removerlo todo
275
00:20:34,620 --> 00:20:38,480
estoy aquí al lado si necesitas algo
276
00:20:36,299 --> 00:20:38,480
vale
277
00:20:38,820 --> 00:20:41,480
buenas noches
278
00:20:49,020 --> 00:20:53,460
vamos sabiendo que Hugo no se suicidó no
279
00:20:51,000 --> 00:20:55,860
no dejo de sentirme mal
280
00:20:53,460 --> 00:20:58,440
es que cómo puede caer en el juego de
281
00:20:55,860 --> 00:21:02,520
garrigues Paula
282
00:20:58,440 --> 00:21:03,660
con pude follarmelo tía y yo qué que
283
00:21:02,520 --> 00:21:04,980
estaba jugando a ser la novia perfecta
284
00:21:03,660 --> 00:21:06,780
cuando sabía perfectamente que no estaba
285
00:21:04,980 --> 00:21:10,340
enamorada de él
286
00:21:06,780 --> 00:21:10,340
cuando te diste cuenta al volver de
287
00:21:12,059 --> 00:21:16,020
no le quiero dar muchas vueltas lo que
288
00:21:13,679 --> 00:21:19,020
quiero es que acabe esto ya
289
00:21:16,020 --> 00:21:21,260
y proteger a Rosa
290
00:21:19,020 --> 00:21:23,640
qué pesadilla tenía que vivir esta niña
291
00:21:21,260 --> 00:21:26,960
primero lo de los abusos del padre
292
00:21:23,640 --> 00:21:26,960
durante tantos años y ahora
293
00:21:33,600 --> 00:21:36,600
me cuesta muchísimo entender que Nacho
294
00:21:35,280 --> 00:21:37,980
se metiera en algo así y me entró en la
295
00:21:36,600 --> 00:21:39,659
cabeza la verdad
296
00:21:37,980 --> 00:21:40,860
Solo espero que ahora no entienda el
297
00:21:39,659 --> 00:21:42,480
ventilador y se ponga a esparcir [ __ ]
298
00:21:40,860 --> 00:21:45,059
y le dé por contar lo de la tumba y lo
299
00:21:42,480 --> 00:21:47,100
del test de Hugo que al menos intacta su
300
00:21:45,059 --> 00:21:49,679
memoria
301
00:21:47,100 --> 00:21:52,020
No creo que Nacho quiere hacer eso Si
302
00:21:49,679 --> 00:21:53,760
Habla destruiría lo que queda de Hugo
303
00:21:52,020 --> 00:21:56,000
acabaría con la imagen del héroe de
304
00:21:53,760 --> 00:21:56,000
falat
305
00:22:01,520 --> 00:22:05,700
gracias A las pruebas conseguidas por
306
00:22:03,960 --> 00:22:08,280
miembros del contingente se han logrado
307
00:22:05,700 --> 00:22:10,740
cerrar varias páginas web dedicadas a
308
00:22:08,280 --> 00:22:12,539
comerciar con menores en el juicio se ha
309
00:22:10,740 --> 00:22:14,159
destacado el valor del Teniente Alfredo
310
00:22:12,539 --> 00:22:15,960
cuesta que fue asesinado por el
311
00:22:14,159 --> 00:22:18,299
comandante garrigues al tratar de
312
00:22:15,960 --> 00:22:19,799
recabar pruebas en el lugar del ataque a
313
00:22:18,299 --> 00:22:23,120
las niñas
314
00:22:19,799 --> 00:22:25,500
ese Teniente será condecorado a título
315
00:22:23,120 --> 00:22:27,419
como es posible que suceda con el
316
00:22:25,500 --> 00:22:29,280
llamado héroe de falat del Sargento
317
00:22:27,419 --> 00:22:31,559
primero Hugo Reyes quien puede conseguir
318
00:22:29,280 --> 00:22:32,940
una nueva condecoración por quedar
319
00:22:31,559 --> 00:22:34,500
demostrado que perdió la vida cuando
320
00:22:32,940 --> 00:22:36,500
trataba de denunciar los delitos
321
00:22:34,500 --> 00:22:39,240
cometidos contra dos menores
322
00:22:36,500 --> 00:22:41,700
ecuatorianas en la localidad de bonaki
323
00:22:39,240 --> 00:22:43,940
al sur de Guinea ecuatorial mientras lo
324
00:22:41,700 --> 00:22:43,940
encontramos
325
00:22:57,750 --> 00:23:23,220
[Música]
326
00:23:07,600 --> 00:23:23,220
[Risas]
327
00:23:37,610 --> 00:23:41,260
[Música]
328
00:23:46,870 --> 00:23:50,050
[Música]
329
00:23:53,179 --> 00:23:58,200
la Sargento Paula elgueta prometida del
330
00:23:56,159 --> 00:24:00,600
denostado héroe de falat fue quien
331
00:23:58,200 --> 00:24:02,880
presentó las pruebas que inculcan a Hugo
332
00:24:00,600 --> 00:24:06,140
Reyes Ignacio Moreno y José Carrión
333
00:24:02,880 --> 00:24:06,140
además de al comandante
334
00:24:27,960 --> 00:24:33,659
A qué vienes Paula hemos hablado desde
335
00:24:31,260 --> 00:24:36,960
la muerte de Hugo quería saber cómo
336
00:24:33,659 --> 00:24:38,700
estabas cómo quieres que esté mi hijo
337
00:24:36,960 --> 00:24:41,520
salvó a todos y ahora se pudre bajo
338
00:24:38,700 --> 00:24:43,919
tierra el único Consuelo que me queda es
339
00:24:41,520 --> 00:24:48,440
que mi hijo dio su vida por denunciarlo
340
00:24:43,919 --> 00:24:48,440
de esas niñas Dios lo tenga en su gloria
341
00:24:52,320 --> 00:25:00,000
cómo no lo viste Paula el
342
00:24:56,220 --> 00:25:01,740
ese espanto que descubrió mi hijo
343
00:25:00,000 --> 00:25:04,080
claro
344
00:25:01,740 --> 00:25:07,559
Claro que no lo viste estabas demasiado
345
00:25:04,080 --> 00:25:08,780
ocupada tirándote a ese amiguito tuyo
346
00:25:07,559 --> 00:25:10,620
Alicia
347
00:25:08,780 --> 00:25:12,900
Alfredo está muerto por intentar
348
00:25:10,620 --> 00:25:14,940
descubrir que le pasó a tu hijo porque
349
00:25:12,900 --> 00:25:17,539
le remordía la conciencia porque estaba
350
00:25:14,940 --> 00:25:17,539
enamorado de él
351
00:25:17,820 --> 00:25:21,900
Mira
352
00:25:19,100 --> 00:25:24,000
Alicia no te enteras de nada y quería
353
00:25:21,900 --> 00:25:25,980
intentar solucionar las cosas pero mejor
354
00:25:24,000 --> 00:25:29,299
me voy a ir
355
00:25:25,980 --> 00:25:29,299
Alfredo era [ __ ]
356
00:25:30,620 --> 00:25:34,340
sí
357
00:25:32,240 --> 00:25:37,500
Adiós Alicia
358
00:25:34,340 --> 00:25:40,080
Espera espera Mira yo sé que mi Hugo te
359
00:25:37,500 --> 00:25:42,200
quería y tú a tu manera también a mi
360
00:25:40,080 --> 00:25:42,200
manera
361
00:25:42,240 --> 00:25:46,200
Bueno mira que si quieres miras en sus
362
00:25:44,100 --> 00:25:47,640
cosas las que trajeron y los trastos de
363
00:25:46,200 --> 00:25:51,260
su cuarto para llevarte algún recuerdo
364
00:25:47,640 --> 00:25:51,260
lo que quede tuyo por ahí lo que quieras
365
00:25:54,350 --> 00:26:24,670
[Música]
366
00:26:25,500 --> 00:26:31,080
todo eso lo mandaron desde bondad
367
00:26:28,340 --> 00:26:32,640
No se mira el portátil llévatelo que no
368
00:26:31,080 --> 00:26:34,740
se ni encenderlo
369
00:26:32,640 --> 00:26:36,600
y esta llave que no sé ni que abre
370
00:26:34,740 --> 00:26:39,059
Supongo que alguna de las taquillas de
371
00:26:36,600 --> 00:26:41,039
allí de la base no es una llave es un
372
00:26:39,059 --> 00:26:42,960
pendrive Bueno yo que sé coge lo que
373
00:26:41,039 --> 00:26:46,799
quieras que tengo las lentejas en la
374
00:26:42,960 --> 00:26:50,400
lumbre te veo en reina Cristina Alicia
375
00:26:46,799 --> 00:26:52,320
ahórrate ese trago ni pensarlo Quiero
376
00:26:50,400 --> 00:26:54,720
ver la cara que pone ese mosquita muerta
377
00:26:52,320 --> 00:26:56,760
de Nacho cuando lo condene
378
00:26:54,720 --> 00:26:59,299
pensar que lo he tenido durmiendo en
379
00:26:56,760 --> 00:27:01,500
esta casa ni se sabe la de veces
380
00:26:59,299 --> 00:27:04,200
Lástima que no se matarán entre ellos
381
00:27:01,500 --> 00:27:06,600
cuando pelearon nos hubieran ahorrado un
382
00:27:04,200 --> 00:27:09,860
juicio a todos los españoles
383
00:27:06,600 --> 00:27:09,860
da un portazo al salir
384
00:27:11,010 --> 00:27:27,480
[Música]
385
00:27:31,140 --> 00:27:35,720
Rosa podemos hablar un segundo
386
00:27:42,840 --> 00:27:48,440
Mira he pensado una cosa de la noche del
387
00:27:46,080 --> 00:27:48,440
secadero
388
00:27:48,539 --> 00:27:54,000
dijiste que cuando estos hombres
389
00:27:51,419 --> 00:27:55,440
pensaban que estabais muertas empezaron
390
00:27:54,000 --> 00:27:57,980
a pelear entre ellos y que tú los
391
00:27:55,440 --> 00:27:57,980
escuchaste no
392
00:27:58,279 --> 00:28:03,480
Y si te acuerdas de Por qué peleaban no
393
00:28:02,159 --> 00:28:06,380
se ponían de acuerdo entre ellos no
394
00:28:03,480 --> 00:28:06,380
sabían Qué hacer con vosotras
395
00:28:07,020 --> 00:28:12,260
que no sé estaba asustada Ya lo sé
396
00:28:10,500 --> 00:28:16,279
cariño pero es que es importante
397
00:28:12,260 --> 00:28:16,279
si puedes recordar algo
398
00:28:20,779 --> 00:28:27,240
por el hombre de la cara que mata
399
00:28:24,120 --> 00:28:29,419
y empezaron a gritar y pelear entre los
400
00:28:27,240 --> 00:28:29,419
tres
401
00:28:29,880 --> 00:28:32,840
como los tres
402
00:28:33,659 --> 00:28:40,400
qué tres Rosa
403
00:28:35,539 --> 00:28:44,700
estaba garrigues nadie me he confundido
404
00:28:40,400 --> 00:28:47,520
como rosa por favor Mírame un segundo
405
00:28:44,700 --> 00:28:49,080
qué tres Porque si eran tres puede que
406
00:28:47,520 --> 00:28:52,460
uno sea libre y no tienes que tener
407
00:28:49,080 --> 00:28:52,460
miedo porque no te va a hacer nada vale
408
00:28:53,580 --> 00:28:57,740
Pero cómo no has dicho nada antes que no
409
00:28:55,320 --> 00:28:57,740
eres el tercer hombre
410
00:28:58,080 --> 00:29:04,640
Rosa Quién era el tercer hombre
411
00:29:01,380 --> 00:29:04,640
no había nadie más
412
00:29:19,160 --> 00:29:24,339
[Música]
413
00:30:23,420 --> 00:30:28,280
[Música]
414
00:30:31,610 --> 00:30:38,089
[Música]
415
00:30:41,190 --> 00:30:55,740
[Música]
416
00:31:01,840 --> 00:31:08,039
[Música]
417
00:31:14,360 --> 00:31:18,380
sacar de la cabeza mi amor
418
00:31:31,670 --> 00:31:42,160
[Música]
419
00:31:45,740 --> 00:31:50,700
[Música]
420
00:32:19,860 --> 00:32:22,399
Buenos días
421
00:32:57,440 --> 00:33:01,509
[Música]
422
00:33:32,760 --> 00:33:36,480
fiesta qué [ __ ] está haciendo aquí yo
423
00:33:34,799 --> 00:33:38,779
pensaba que era mi abogado tengo que
424
00:33:36,480 --> 00:33:38,779
hablar contigo
425
00:33:39,240 --> 00:33:43,919
Mira la dices que si viene a darme las
426
00:33:42,179 --> 00:33:45,360
gracias por salvarla a la vida que se lo
427
00:33:43,919 --> 00:33:49,340
puede ahorrar que me da por el culo el
428
00:33:45,360 --> 00:33:49,340
almíbar lo sé Okay
429
00:33:49,460 --> 00:33:52,580
Por favor
430
00:33:53,279 --> 00:33:58,679
he visto el vídeo
431
00:33:55,559 --> 00:34:00,919
tú y media España no he visto el vídeo
432
00:33:58,679 --> 00:34:00,919
entero
433
00:34:05,040 --> 00:34:08,530
[Música]
434
00:34:17,620 --> 00:34:23,170
[Música]
435
00:34:40,560 --> 00:34:43,650
[Aplausos]
436
00:34:44,760 --> 00:34:48,379
esa gente primero no se puede fumar
437
00:35:03,720 --> 00:35:09,480
te dije que no te iba a gustar la verdad
438
00:35:06,540 --> 00:35:11,660
te empeñas tenía que ver luego en todo
439
00:35:09,480 --> 00:35:11,660
esto
440
00:35:16,800 --> 00:35:23,099
estoy harta de mentiras Nacho
441
00:35:19,460 --> 00:35:25,220
A dónde nos han traído eh No quiero más
442
00:35:23,099 --> 00:35:27,900
mentiras
443
00:35:25,220 --> 00:35:30,540
ya es tarde para la verdad
444
00:35:27,900 --> 00:35:32,640
sellamos un pato los tres un pato de
445
00:35:30,540 --> 00:35:34,200
silencio esta [ __ ] Ya es demasiado
446
00:35:32,640 --> 00:35:36,359
grande
447
00:35:34,200 --> 00:35:38,700
no se puede volver atrás no se puede
448
00:35:36,359 --> 00:35:39,960
volver atrás nos equivocamos callándonos
449
00:35:38,700 --> 00:35:43,160
Nacho
450
00:35:39,960 --> 00:35:43,160
no estamos pagando ahora
451
00:36:12,400 --> 00:36:16,300
[Música]
452
00:36:16,930 --> 00:36:23,780
[Aplausos]
453
00:36:19,400 --> 00:36:23,780
ahora me toca a mí
454
00:36:31,490 --> 00:36:36,370
[Risas]
455
00:36:33,220 --> 00:36:36,370
[Música]
456
00:37:05,420 --> 00:37:08,969
[Música]
457
00:37:34,010 --> 00:37:37,199
[Música]
458
00:37:44,040 --> 00:37:46,700
Nacho
459
00:37:55,760 --> 00:37:58,929
[Música]
460
00:38:12,870 --> 00:38:17,040
[Música]
461
00:38:33,720 --> 00:38:38,930
[Música]
462
00:38:48,740 --> 00:38:52,390
[Música]
463
00:39:02,820 --> 00:39:06,440
vamos de aquí Vegueta
464
00:39:06,540 --> 00:39:12,420
Hugo arriba
465
00:39:08,940 --> 00:39:12,420
venga Ándate
466
00:39:15,270 --> 00:39:26,359
[Música]
467
00:39:23,060 --> 00:39:26,359
no no
468
00:39:27,900 --> 00:39:30,900
camina
469
00:39:33,130 --> 00:39:36,539
[Música]
470
00:40:15,380 --> 00:40:18,740
tiene [ __ ]
471
00:40:19,260 --> 00:40:23,220
nos arrastró a nosotros para salvarse le
472
00:40:21,540 --> 00:40:24,420
queda como nuestro salvador y si tanto
473
00:40:23,220 --> 00:40:26,579
te costaba que se llevara todos los
474
00:40:24,420 --> 00:40:28,740
méritos porque seguiste adelante con La
475
00:40:26,579 --> 00:40:32,280
Mentira porque cuando nos despertamos en
476
00:40:28,740 --> 00:40:34,680
el hospital El triste es el [ __ ] héroe o
477
00:40:32,280 --> 00:40:37,020
casualidad nos pregunta A nosotros no a
478
00:40:34,680 --> 00:40:38,880
que no ninguno quería hablar de lo que
479
00:40:37,020 --> 00:40:41,099
pasó allí que todos teníamos mucho que
480
00:40:38,880 --> 00:40:43,859
callar
481
00:40:41,099 --> 00:40:46,820
el que era un cobarde
482
00:40:43,859 --> 00:40:46,820
mis muertos
483
00:40:47,099 --> 00:40:52,380
y tú Paula
484
00:40:49,920 --> 00:40:55,339
tú
485
00:40:52,380 --> 00:40:55,339
mi dolor
486
00:40:57,540 --> 00:41:00,560
que tu violación
487
00:41:00,720 --> 00:41:06,560
pero ya en voz alta de una vez tu
488
00:41:03,780 --> 00:41:06,560
violación Paula
489
00:41:12,680 --> 00:41:16,339
mi relación bien
490
00:41:20,900 --> 00:41:25,320
que las heridas no se cierran si no nos
491
00:41:23,339 --> 00:41:28,079
enfrentamos a ellas
492
00:41:25,320 --> 00:41:28,820
y fue un error callarnos y negarnos todo
493
00:41:28,079 --> 00:41:31,560
esto
494
00:41:28,820 --> 00:41:32,700
es muy fácil decirlo pero ninguno de
495
00:41:31,560 --> 00:41:34,520
nosotros podría haber continuado con su
496
00:41:32,700 --> 00:41:37,380
carrera si decimos la verdad Bueno
497
00:41:34,520 --> 00:41:41,720
tampoco puedo no nunca superó la tumba
498
00:41:37,380 --> 00:41:41,720
nunca superó la asfixiabilidad
499
00:41:42,500 --> 00:41:48,140
Nacho qué tú te hubieras cambiado por él
500
00:41:53,180 --> 00:41:57,560
en un [ __ ] cobarde porque le queríamos
501
00:41:58,619 --> 00:42:02,820
requeríamos no cuándo [ __ ] dejaste de
502
00:42:01,560 --> 00:42:04,740
quererle
503
00:42:02,820 --> 00:42:06,240
cuando te pesó tanto que se llevará
504
00:42:04,740 --> 00:42:09,680
todos los méritos para que le hicieras
505
00:42:06,240 --> 00:42:09,680
lo que le hiciste eh
506
00:42:10,220 --> 00:42:16,380
Ahora tienes que decir la verdad
507
00:42:14,099 --> 00:42:18,810
me oyes
508
00:42:16,380 --> 00:42:24,349
tienes que decir la verdad
509
00:42:18,810 --> 00:42:24,349
[Música]
510
00:42:33,660 --> 00:42:40,579
murió por mi culpa
511
00:42:36,680 --> 00:42:40,579
ahora tengo que velar su memoria
512
00:42:43,859 --> 00:42:47,119
Deja las cosas como están
513
00:42:49,210 --> 00:42:52,340
[Música]
514
00:43:25,760 --> 00:43:31,020
el acusado quiere cambiar algo de su
515
00:43:28,500 --> 00:43:33,240
declaración acerca de la noche de la
516
00:43:31,020 --> 00:43:38,400
grabación del vídeo y asesinato de María
517
00:43:33,240 --> 00:43:40,980
biloco e intento de asesinato de rosas
518
00:43:38,400 --> 00:43:43,920
No mi Coronel
519
00:43:40,980 --> 00:43:46,200
sostiene que grabaron un vídeo a las dos
520
00:43:43,920 --> 00:43:49,859
menores inducidos por el comandante
521
00:43:46,200 --> 00:43:52,680
Román garrigues Rivas en el secadero de
522
00:43:49,859 --> 00:43:55,520
café de bonaki la noche del 5 de junio
523
00:43:52,680 --> 00:43:55,520
de 2021
524
00:43:59,940 --> 00:44:03,780
y yo nunca imaginé que ese vídeo iba a
525
00:44:01,800 --> 00:44:06,780
ser luego difundido por internet lo cual
526
00:44:03,780 --> 00:44:08,900
no le exime ninguna responsabilidad por
527
00:44:06,780 --> 00:44:08,900
supuesto
528
00:44:09,180 --> 00:44:12,260
puedo decir unas palabras
529
00:44:14,579 --> 00:44:18,020
procedas Sargento primero
530
00:44:19,560 --> 00:44:24,240
sé que nada lo que diga puede borrar los
531
00:44:21,720 --> 00:44:27,960
hechos cometidos
532
00:44:24,240 --> 00:44:29,579
pero Lamento el daño causado a las niñas
533
00:44:27,960 --> 00:44:31,880
nunca debiste de las presiones del
534
00:44:29,579 --> 00:44:31,880
comandante
535
00:44:32,400 --> 00:44:36,500
me avergüenzo me avergüenzo como padre
536
00:44:34,200 --> 00:44:36,500
porque
537
00:44:36,660 --> 00:44:41,839
sé el dolor que le causaba a esas
538
00:44:38,640 --> 00:44:41,839
familias y a la mía también
539
00:44:43,500 --> 00:44:49,760
esa noche no era yo mismo lo he hecho
540
00:44:45,900 --> 00:44:49,760
hace mucho tiempo que no soy yo mismo
541
00:44:51,359 --> 00:44:55,800
y no consigo encontrar a la persona que
542
00:44:53,099 --> 00:44:58,819
era
543
00:44:55,800 --> 00:44:58,819
su lugar ha quedado
544
00:44:58,980 --> 00:45:01,940
desgraciado
545
00:45:02,099 --> 00:45:06,020
y vamos que me siento un [ __ ]
546
00:45:07,319 --> 00:45:10,500
en cuanto al cuerpo al que pertenezco
547
00:45:08,819 --> 00:45:12,599
ese que lo deshonrado que traicionaron
548
00:45:10,500 --> 00:45:14,119
sus valores en Mancilla o el uniforme y
549
00:45:12,599 --> 00:45:16,380
todo desde luego
550
00:45:14,119 --> 00:45:19,020
eres la vergüenza del ejército una
551
00:45:16,380 --> 00:45:21,859
mancha imborrable pero que te pudras en
552
00:45:19,020 --> 00:45:21,859
la cárcel miserable
553
00:45:33,599 --> 00:45:37,339
Cómo se declara el acusado
554
00:45:38,460 --> 00:45:41,420
Coronel
555
00:45:41,460 --> 00:45:46,319
mi Coronel Con su permiso me gustaría
556
00:45:43,200 --> 00:45:49,260
decir algo Sargento algo relacionado con
557
00:45:46,319 --> 00:45:51,500
lo que nos ocupa Supongo Así es mi
558
00:45:49,260 --> 00:45:51,500
Coronel
559
00:45:53,030 --> 00:45:56,339
[Música]
560
00:45:54,240 --> 00:45:57,780
sé que voy a hacer daño a mucha gente y
561
00:45:56,339 --> 00:45:59,339
sé que muchos van a considerarme una
562
00:45:57,780 --> 00:46:00,900
traidora
563
00:45:59,339 --> 00:46:02,120
pero si algo me ha enseñado el ejército
564
00:46:00,900 --> 00:46:03,359
es el valor de la verdad
565
00:46:02,120 --> 00:46:04,680
[Música]
566
00:46:03,359 --> 00:46:06,359
y la honradez y la justicia
567
00:46:04,680 --> 00:46:07,740
[Música]
568
00:46:06,359 --> 00:46:09,790
Yo ya te he accionado esos valores
569
00:46:07,740 --> 00:46:13,400
demasiado tiempo quiero enseñarles algo
570
00:46:09,790 --> 00:46:17,040
[Música]
571
00:46:13,400 --> 00:46:20,180
que te quites la [ __ ] ropa te la quitas
572
00:46:17,040 --> 00:46:20,180
todo o te la quito yo escoger
573
00:46:31,640 --> 00:46:34,640
la
574
00:46:35,180 --> 00:46:38,660
está muerta [ __ ]
575
00:46:45,780 --> 00:46:49,619
silencio silencio
576
00:46:51,619 --> 00:46:54,800
s normales
577
00:47:12,460 --> 00:47:22,899
[Música]
578
00:47:27,740 --> 00:47:31,680
no podías dejarle morir como un héroe
579
00:47:30,240 --> 00:47:33,340
verdad
580
00:47:31,680 --> 00:47:39,750
verdad
581
00:47:33,340 --> 00:47:39,750
[Música]
582
00:47:51,440 --> 00:47:55,740
Hola mi amor
583
00:47:53,120 --> 00:47:57,420
[Música]
584
00:47:55,740 --> 00:47:59,819
eres la última persona que creía que
585
00:47:57,420 --> 00:48:01,980
viera estas imágenes
586
00:47:59,819 --> 00:48:03,839
pero quiero que sepas
587
00:48:01,980 --> 00:48:06,240
que yo nunca les hubiera hecho daño a
588
00:48:03,839 --> 00:48:08,480
esas niñas que yo no sabía dónde las
589
00:48:06,240 --> 00:48:08,480
llevaba
590
00:48:08,760 --> 00:48:13,619
tú me conoces mejor que nadie
591
00:48:10,690 --> 00:48:16,619
[Música]
592
00:48:13,619 --> 00:48:17,300
tú ya sabes de lo que soy capaz y de lo
593
00:48:16,619 --> 00:48:20,900
que no
594
00:48:17,300 --> 00:48:20,900
a ti no puedo engañarte
595
00:48:23,160 --> 00:48:26,220
quiero que saques toda esta [ __ ] la
596
00:48:24,900 --> 00:48:28,800
luz
597
00:48:26,220 --> 00:48:33,680
quiero que lo hagas por ellas
598
00:48:28,800 --> 00:48:37,560
por los niños y por ti y por mí
599
00:48:33,680 --> 00:48:40,200
acaba con todas estas mentiras mi amor
600
00:48:37,560 --> 00:48:40,680
acaba con el Héroe de afanato y salva
601
00:48:40,200 --> 00:48:44,400
Hugo
602
00:48:40,680 --> 00:48:46,460
[Música]
603
00:48:44,400 --> 00:48:53,439
te quiero
604
00:48:46,460 --> 00:48:53,439
[Música]
605
00:48:58,300 --> 00:49:19,680
[Música]
606
00:49:29,280 --> 00:49:37,500
toma se calmará no estoy nerviosa
607
00:49:33,440 --> 00:49:40,880
dárselas a los de fuera o al Capitán
608
00:49:37,500 --> 00:49:43,380
Pues mira un poco de agua así
609
00:49:40,880 --> 00:49:45,000
Lo siento pero tenía que hacerlo Pues
610
00:49:43,380 --> 00:49:47,220
claro que sí Paula Claro que tenías que
611
00:49:45,000 --> 00:49:49,500
hacerlo Por supuesto que sí
612
00:49:47,220 --> 00:49:50,579
es que no me entra en la cabeza que Hugo
613
00:49:49,500 --> 00:49:52,380
pudiera hacer algo así es que no me lo
614
00:49:50,579 --> 00:49:55,680
puedo creer
615
00:49:52,380 --> 00:49:58,680
Pero ellos quería denunciarlo
616
00:49:55,680 --> 00:50:01,020
por eso grabó ese pen y por eso
617
00:49:58,680 --> 00:50:05,359
por eso me llamo la noche que lo mataron
618
00:50:01,020 --> 00:50:10,099
ya Y aún así accedió a grabar ese video
619
00:50:05,359 --> 00:50:10,099
Nacho se lo pidió y por qué acepto
620
00:50:11,760 --> 00:50:15,119
porque luego estaba saltando una deuda
621
00:50:13,380 --> 00:50:19,040
mi capitán
622
00:50:15,119 --> 00:50:19,040
una deuda que le pesaba como una losa
623
00:50:19,319 --> 00:50:23,880
mi capitán hubo no estaba bien
624
00:50:21,660 --> 00:50:26,339
psicológicamente Teniente nadie que
625
00:50:23,880 --> 00:50:29,000
grabe un vídeo así está bien y eso no le
626
00:50:26,339 --> 00:50:29,000
es culpa no
627
00:50:29,220 --> 00:50:33,300
Yo sé que he hecho lo correcto
628
00:50:31,619 --> 00:50:34,680
pero creo que el resto de compañeros va
629
00:50:33,300 --> 00:50:36,599
a pensar lo mismo
630
00:50:34,680 --> 00:50:38,339
no van a decir que los trapos sucios se
631
00:50:36,599 --> 00:50:39,480
la van mejor en casa quién diga eso es
632
00:50:38,339 --> 00:50:41,099
quien tiene que salir de las fuerzas
633
00:50:39,480 --> 00:50:46,319
armadas
634
00:50:41,099 --> 00:50:46,319
Paula no te vengas abajo ahora vale
635
00:50:52,319 --> 00:50:55,859
tras el sorprendente final del juicio de
636
00:50:54,359 --> 00:50:58,020
bonaki en el que un último testimonio
637
00:50:55,859 --> 00:51:00,180
gráfico ha revelado que el conocido como
638
00:50:58,020 --> 00:51:01,980
héroe de falat estaba desgraciadamente
639
00:51:00,180 --> 00:51:04,079
implicado en el turbio caso de la
640
00:51:01,980 --> 00:51:06,300
grabación del vídeo de las dos niñas el
641
00:51:04,079 --> 00:51:08,400
ejército Ha logrado depurar a los
642
00:51:06,300 --> 00:51:10,859
culpables de tan terrible crimen general
643
00:51:08,400 --> 00:51:13,140
cuesta esto es un hecho aislado dentro
644
00:51:10,859 --> 00:51:14,579
de las fuerzas armadas no solo es un
645
00:51:13,140 --> 00:51:16,740
hecho aislado es un caso único y
646
00:51:14,579 --> 00:51:18,420
excepcional jamás en toda nuestra
647
00:51:16,740 --> 00:51:22,200
historia se ha dado un suceso criminal
648
00:51:18,420 --> 00:51:24,059
de esta índole esos hombres y solo ellos
649
00:51:22,200 --> 00:51:25,619
han puesto un borrón de ignominia en un
650
00:51:24,059 --> 00:51:28,319
cuerpo de honor y decencia como es el
651
00:51:25,619 --> 00:51:30,960
ejército español y la guardia nacional y
652
00:51:28,319 --> 00:51:32,640
que el asunto salga a la luz demuestra
653
00:51:30,960 --> 00:51:34,740
nuestra transparencia y que tenemos los
654
00:51:32,640 --> 00:51:36,300
mecanismos necesarios para depurarse
655
00:51:34,740 --> 00:51:38,760
entre los nuestros a las ovejas negras
656
00:51:36,300 --> 00:51:41,540
de manera contundente pues muchas
657
00:51:38,760 --> 00:51:41,540
gracias general
658
00:51:52,740 --> 00:51:55,339
Paula
659
00:51:56,110 --> 00:52:01,680
[Música]
660
00:51:58,619 --> 00:52:03,800
Tú lo ves normal hacer correr así a un
661
00:52:01,680 --> 00:52:03,800
cojo
662
00:52:03,970 --> 00:52:10,159
[Música]
663
00:52:12,480 --> 00:52:21,740
[Música]
664
00:52:19,579 --> 00:52:23,599
hemos pedido Pizza
665
00:52:21,740 --> 00:52:27,319
en mi olor
666
00:52:23,599 --> 00:52:31,260
porque Paula no sabe cocinar así
667
00:52:27,319 --> 00:52:34,400
mentirosa Pues ya cocino yo se me ha
668
00:52:31,260 --> 00:52:36,599
dejado la Sargento claro por mí
669
00:52:34,400 --> 00:52:39,660
hace unos fideos de sobra el microondas
670
00:52:36,599 --> 00:52:41,359
que como me quedan buenísimos menudo
671
00:52:39,660 --> 00:52:44,819
partido
672
00:52:41,359 --> 00:52:45,900
como sigas así te pediré matrimonio Ni
673
00:52:44,819 --> 00:52:47,460
se te ocurra
674
00:52:45,900 --> 00:52:50,660
[Música]
675
00:52:47,460 --> 00:52:50,660
no poner una peli mientras
676
00:52:50,700 --> 00:52:54,119
viene la que buscarla
677
00:52:52,200 --> 00:52:55,020
le puedes dar a Manuel toallas y le
678
00:52:54,119 --> 00:52:57,260
explica Dónde está el baño Dónde está
679
00:52:55,020 --> 00:52:57,260
claro
680
00:53:04,319 --> 00:53:09,480
la Sargento prometida
681
00:53:07,280 --> 00:53:12,920
fue quien presentó las pruebas que
682
00:53:09,480 --> 00:53:16,640
inculcan a Hugo Reyes Ignacio Moreno
683
00:53:12,920 --> 00:53:16,640
antes de buscar la pelea
684
00:53:17,940 --> 00:53:23,640
recordabas perfectamente Quién era el
685
00:53:19,920 --> 00:53:26,720
tercer hombre quién grababa
686
00:53:23,640 --> 00:53:26,720
Por qué no me dijiste nada
687
00:53:26,940 --> 00:53:32,880
de qué servía decirte
688
00:53:29,819 --> 00:53:34,980
jugo era nuestro amigo
689
00:53:32,880 --> 00:53:37,460
pues para la foto
690
00:53:34,980 --> 00:53:37,460
María
691
00:53:41,640 --> 00:53:45,859
Aquella tarde la acompañamos vamos Rosa
692
00:53:44,640 --> 00:53:49,760
vamos
693
00:53:45,859 --> 00:53:49,760
María estaba tan contenta
694
00:53:55,280 --> 00:53:59,300
y yo fui con ella y con
695
00:53:59,339 --> 00:54:02,540
Hugo que sonreía
696
00:54:04,319 --> 00:54:10,230
pero solo que la boca Paula
697
00:54:07,800 --> 00:54:13,800
estaba raro
698
00:54:10,230 --> 00:54:16,760
[Música]
699
00:54:13,800 --> 00:54:16,760
la ropa por favor
700
00:54:17,220 --> 00:54:21,980
ya no era él para qué iba a decirte que
701
00:54:20,339 --> 00:54:27,140
tu novio era esa persona
702
00:54:21,980 --> 00:54:29,099
[Música]
703
00:54:27,140 --> 00:54:30,420
No puedo creer que después de todo lo
704
00:54:29,099 --> 00:54:32,599
que has pasado todavía te preocupes por
705
00:54:30,420 --> 00:54:32,599
mí
706
00:54:32,640 --> 00:54:35,420
Por qué no
707
00:54:36,740 --> 00:54:43,700
Rosa he pensado una cosa y me gustaría
708
00:54:41,760 --> 00:54:47,040
que te quedaras conmigo aquí en Madrid
709
00:54:43,700 --> 00:54:48,720
no podrías estudiar podrías ir a un buen
710
00:54:47,040 --> 00:54:50,160
Cole tendrías un montón de amigos
711
00:54:48,720 --> 00:54:53,400
podrías elegir la universidad que
712
00:54:50,160 --> 00:54:54,960
quisieses y viviríamos aquí las dos como
713
00:54:53,400 --> 00:54:57,800
una familia
714
00:54:54,960 --> 00:54:57,800
qué me dices
715
00:54:59,280 --> 00:55:05,780
es que
716
00:55:01,859 --> 00:55:05,780
tú tú eres soldado
717
00:55:06,900 --> 00:55:12,240
yo ya no sé ni lo que soy
718
00:55:09,300 --> 00:55:14,780
ya pero es que yo quiero volver a mi
719
00:55:12,240 --> 00:55:17,819
país todo esto es muy bonito
720
00:55:14,780 --> 00:55:18,360
Mola mucho vivir contigo y eres muy
721
00:55:17,819 --> 00:55:21,510
buena pero
722
00:55:18,360 --> 00:55:21,510
[Música]
723
00:55:25,140 --> 00:55:31,640
quieres volver a África y crecer allí
724
00:55:29,700 --> 00:55:34,140
ser como dolores
725
00:55:31,640 --> 00:55:36,380
para que no le pasen más cosas malas a
726
00:55:34,140 --> 00:55:36,380
las mujeres
727
00:55:36,660 --> 00:55:41,099
como a mi madre
728
00:55:39,119 --> 00:55:42,839
María
729
00:55:41,099 --> 00:55:45,440
que no tengan que soportar a hombres
730
00:55:42,839 --> 00:55:45,440
como mi padre
731
00:55:46,920 --> 00:55:51,839
me haces muy bien cariño
732
00:55:49,740 --> 00:55:55,160
no te enfades
733
00:55:51,839 --> 00:55:55,160
porque no te vienes tú
734
00:55:55,310 --> 00:56:06,140
[Música]
735
00:56:02,119 --> 00:56:06,140
las pizzas ya están aquí
736
00:56:06,200 --> 00:56:10,680
Mucho hablar mucho hablar la pizza Me la
737
00:56:09,059 --> 00:56:12,980
voy a comer yo entera y se te ocurre
738
00:56:10,680 --> 00:56:12,980
maestro
739
00:56:16,020 --> 00:56:36,010
[Música]
740
00:56:44,760 --> 00:56:52,819
[Música]
741
00:56:54,960 --> 00:57:00,180
Hola
742
00:56:57,140 --> 00:57:02,720
vienes al río no es buena no esperan en
743
00:57:00,180 --> 00:57:05,160
casa queréis venir a cenar
744
00:57:02,720 --> 00:57:07,980
Uff no es que ahora vives en la peor
745
00:57:05,160 --> 00:57:08,750
casa de todas no pensamos ir a tu casa
746
00:57:07,980 --> 00:57:10,440
nunca
747
00:57:08,750 --> 00:57:13,440
[Música]
748
00:57:10,440 --> 00:57:13,440
Rosa
749
00:57:14,280 --> 00:57:16,940
vamos a
750
00:57:17,700 --> 00:57:22,260
nita y Antonia no han querido venir a
751
00:57:19,740 --> 00:57:23,940
cenar Por qué creen que viviendo con el
752
00:57:22,260 --> 00:57:26,180
maestro estaré todo el día haciendo
753
00:57:23,940 --> 00:57:26,180
tareas
754
00:57:26,240 --> 00:57:34,319
ya estamos en casa Hola Manuel Hola Rosa
755
00:57:30,960 --> 00:57:35,940
Hola maestro sargento
756
00:57:34,319 --> 00:57:37,460
te han dado mucha guerra a los niños hoy
757
00:57:35,940 --> 00:57:40,200
o qué
758
00:57:37,460 --> 00:57:42,660
preguntas o afirmas
759
00:57:40,200 --> 00:57:44,720
voy a por unos mangos por favor poner la
760
00:57:42,660 --> 00:57:44,720
mesa
761
00:57:44,940 --> 00:57:50,720
Rosa
762
00:57:47,400 --> 00:57:50,720
me ayudas a poner la mesa
763
00:57:57,660 --> 00:58:02,780
Paula quieres vino tenemos visita
764
00:58:03,359 --> 00:58:06,020
buenas tardes
765
00:58:10,460 --> 00:58:20,339
muy general pasa algo no
766
00:58:15,540 --> 00:58:23,460
Hola Rosa te acuerdas de mí
767
00:58:20,339 --> 00:58:25,079
perdone pero íbamos a cenar siento
768
00:58:23,460 --> 00:58:27,540
presentarme así sin avisar Os pido
769
00:58:25,079 --> 00:58:29,819
disculpas pero solo Te robaré unos
770
00:58:27,540 --> 00:58:32,520
minutos y me lo permites
771
00:58:29,819 --> 00:58:35,760
la verdad es que no es un buen momento
772
00:58:32,520 --> 00:58:38,240
nosotros esperamos fuera
773
00:58:35,760 --> 00:58:38,240
vamos
774
00:58:38,819 --> 00:58:43,520
gracias
775
00:58:40,619 --> 00:58:43,520
Hasta luego Rosa
776
00:58:44,520 --> 00:58:47,240
5 minutos
777
00:58:49,700 --> 00:58:56,339
general cuesta es un buen hombre
778
00:58:53,099 --> 00:58:58,819
no me gusta que venga acaso recuerda los
779
00:58:56,339 --> 00:58:58,819
otros militares
780
00:59:04,099 --> 00:59:09,680
paulas militar
781
00:59:07,020 --> 00:59:09,680
ya no
782
00:59:12,319 --> 00:59:18,119
siempre lo será
783
00:59:14,780 --> 00:59:21,119
Llamar a mi familia compartir una cena
784
00:59:18,119 --> 00:59:23,119
un tope y luego marcharse por una
785
00:59:21,119 --> 00:59:25,920
avenida
786
00:59:23,119 --> 00:59:28,740
me cuesta creer que no echas de menos el
787
00:59:25,920 --> 00:59:30,599
ejército ahora tengo una familia el
788
00:59:28,740 --> 00:59:32,460
ejército también es tu familia lo fue
789
00:59:30,599 --> 00:59:34,200
pero después del juicio me dio la
790
00:59:32,460 --> 00:59:37,559
espalda
791
00:59:34,200 --> 00:59:39,059
hizo lo correcto mi general y me
792
00:59:37,559 --> 00:59:41,160
trataron como una apestada cuatro
793
00:59:39,059 --> 00:59:43,380
descerebrados desgraciadamente exaltados
794
00:59:41,160 --> 00:59:45,599
hay en todas partes
795
00:59:43,380 --> 00:59:48,180
sin embargo el alto mando nunca podrá
796
00:59:45,599 --> 00:59:50,400
agradecerte lo suficiente que sacarás la
797
00:59:48,180 --> 00:59:53,000
verdad a la luz
798
00:59:50,400 --> 00:59:53,000
la verdad
799
00:59:53,819 --> 01:00:02,760
estoy harta de palabras vacías la verdad
800
00:59:59,940 --> 01:00:04,319
esto es verdad lo que hace mi pareja es
801
01:00:02,760 --> 01:00:05,460
verdad lo que hace dolores lo que hacía
802
01:00:04,319 --> 01:00:07,640
mamá Amalia o lo que he venido a hacer
803
01:00:05,460 --> 01:00:09,839
yo mismamente eso es verdad
804
01:00:07,640 --> 01:00:11,880
tienes motivos de sobra para estar
805
01:00:09,839 --> 01:00:15,299
dolida
806
01:00:11,880 --> 01:00:17,760
Yo también he perdido a mi hijo
807
01:00:15,299 --> 01:00:19,680
en esta sucia batalla
808
01:00:17,760 --> 01:00:22,079
y libro esa batalla todos los días en
809
01:00:19,680 --> 01:00:25,160
mis pesadillas mi general
810
01:00:22,079 --> 01:00:25,160
No quiero más oscuridad
811
01:00:33,180 --> 01:00:35,839
Paula
812
01:00:35,940 --> 01:00:42,119
personas como Alfredo como tú yo mismo
813
01:00:40,079 --> 01:00:43,920
elegimos una vida muy distinta al resto
814
01:00:42,119 --> 01:00:45,780
de los mortales
815
01:00:43,920 --> 01:00:48,420
nos sometemos a una disciplina y unas
816
01:00:45,780 --> 01:00:50,520
normas férreas pasamos meses separados
817
01:00:48,420 --> 01:00:53,640
de nuestras familias arriesgamos la vida
818
01:00:50,520 --> 01:00:56,420
en el cumplimiento del deber
819
01:00:53,640 --> 01:00:56,420
Y por qué
820
01:00:56,460 --> 01:01:02,000
porque creemos firmemente en la justicia
821
01:00:58,799 --> 01:01:02,000
la verdad y el honor
822
01:01:04,980 --> 01:01:10,610
Deja que te muestre algo
823
01:01:07,330 --> 01:01:10,610
[Música]
824
01:01:17,040 --> 01:01:22,380
la llegada al poder de un nuevo líder
825
01:01:19,319 --> 01:01:25,819
déspota y totalitario ha sembrado el
826
01:01:22,380 --> 01:01:25,819
caos en este país
827
01:01:27,299 --> 01:01:32,220
estos hombres acusados de homosexuales
828
01:01:29,640 --> 01:01:33,260
fueron brutalmente ejecutados en la
829
01:01:32,220 --> 01:01:36,020
plaza pública
830
01:01:33,260 --> 01:01:40,339
al igual que estas mujeres
831
01:01:36,020 --> 01:01:40,339
luchadoras por la igualdad de derechos
832
01:01:40,640 --> 01:01:46,319
es una salvajada es como retroceder a la
833
01:01:44,040 --> 01:01:48,920
Edad Media tenemos que intervenir como
834
01:01:46,319 --> 01:01:48,920
fuerza de paz
835
01:01:49,440 --> 01:01:52,920
en general tiene hombres y mujeres
836
01:01:51,240 --> 01:01:55,260
perfectamente cualificados como para
837
01:01:52,920 --> 01:01:57,480
venir a buscar unas empresas argento
838
01:01:55,260 --> 01:02:00,240
naturalmente
839
01:01:57,480 --> 01:02:02,880
pero quiero lo mejor necesito gente como
840
01:02:00,240 --> 01:02:04,440
tú en mi ejército Necesito mujeres que
841
01:02:02,880 --> 01:02:06,540
hagan lo correcto Pese a que sea lo más
842
01:02:04,440 --> 01:02:08,220
incómodo hombres y mujeres que defiendan
843
01:02:06,540 --> 01:02:10,260
la verdad Contra viento y marea que
844
01:02:08,220 --> 01:02:12,900
tengan la intuición de ver lo que los
845
01:02:10,260 --> 01:02:15,859
demás no vemos necesito soldados como tú
846
01:02:12,900 --> 01:02:15,859
sargento legueta
847
01:02:16,619 --> 01:02:24,140
tienes algo que mucho se mediarían
848
01:02:20,880 --> 01:02:24,140
corazón de líder
849
01:02:37,680 --> 01:02:41,119
esto es jugar muy sucio
850
01:02:49,500 --> 01:02:52,460
salimos mañana
851
01:03:08,339 --> 01:03:11,780
vamos a hablar del tema no
852
01:03:13,440 --> 01:03:17,339
Paula cuando te conocí llevabas ese
853
01:03:15,839 --> 01:03:19,200
uniforme tan pegado a la piel que me
854
01:03:17,339 --> 01:03:20,640
costaba saber si eras Blanca o verde no
855
01:03:19,200 --> 01:03:24,000
puedes hacer como si esa parte de tu
856
01:03:20,640 --> 01:03:26,400
vida nunca existió Manuel el ejército
857
01:03:24,000 --> 01:03:28,859
solamente me ha traído dolor y este país
858
01:03:26,400 --> 01:03:31,140
me ha traído amor no hay comparación No
859
01:03:28,859 --> 01:03:35,540
cometas el mismo error fingir como que
860
01:03:31,140 --> 01:03:35,540
nada ha pasado y seguir como si nada
861
01:03:36,799 --> 01:03:40,640
Rosa vamos a cenar
862
01:03:47,160 --> 01:03:51,859
[Música]
863
01:03:58,780 --> 01:04:02,709
[Música]
864
01:04:08,000 --> 01:04:16,099
[Música]
865
01:04:46,150 --> 01:04:51,159
[Música]
866
01:04:55,550 --> 01:04:58,709
[Música]
867
01:05:08,400 --> 01:05:11,059
en general
868
01:05:14,400 --> 01:05:20,359
Sebas en mí
869
01:05:16,740 --> 01:05:20,359
puesto a tiempo sargento
870
01:05:21,540 --> 01:05:23,960
gracias
871
01:05:24,799 --> 01:05:29,640
si le parece
872
01:05:27,380 --> 01:05:32,180
si le parece durante el vuelo le pongo
873
01:05:29,640 --> 01:05:32,180
el antecedentes
874
01:05:35,640 --> 01:05:38,240
Paula
875
01:05:46,840 --> 01:06:08,440
[Música]
876
01:06:05,290 --> 01:06:08,440
[Aplausos]
877
01:06:11,220 --> 01:06:19,039
[Música]
878
01:06:23,080 --> 01:08:04,799
[Música]
879
01:08:03,000 --> 01:08:07,200
sabes que la verdad que encuentres Puede
880
01:08:04,799 --> 01:08:08,830
que no se ajuste a la que deseas pero
881
01:08:07,200 --> 01:08:12,119
será la verdad
882
01:08:08,830 --> 01:08:12,119
[Música]
54747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
