Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,280 --> 00:00:12,300
el principal problema es que se desborde
2
00:00:10,320 --> 00:00:14,040
el río poner a salvo a la población de
3
00:00:12,300 --> 00:00:16,199
bonaki los camiones llegarán enseguida
4
00:00:14,040 --> 00:00:17,279
para trasladarles a todos a la base sé
5
00:00:16,199 --> 00:00:19,859
que ha estado hablando de mí a mis
6
00:00:17,279 --> 00:00:21,480
espaldas comandante carriles solo
7
00:00:19,859 --> 00:00:24,020
pretendía proteger a la Sargento algeta
8
00:00:21,480 --> 00:00:24,020
es mi deber
9
00:00:27,060 --> 00:00:30,660
que he visto a una de las niñas en la
10
00:00:28,619 --> 00:00:32,759
[ __ ] base
11
00:00:30,660 --> 00:00:34,460
yo me voy a ver al Capitán no hace
12
00:00:32,759 --> 00:00:36,780
ningún sitio monstruo
13
00:00:34,460 --> 00:00:38,579
han sido varios hombres no podemos
14
00:00:36,780 --> 00:00:40,079
seguir Mirando por otro lado lo suyo
15
00:00:38,579 --> 00:00:42,719
sería empezar una investigación dentro
16
00:00:40,079 --> 00:00:43,940
de la base No creo puede que tengas
17
00:00:42,719 --> 00:00:46,399
razón
18
00:00:43,940 --> 00:00:49,739
[Música]
19
00:00:46,399 --> 00:00:51,780
tienes Carrión que yo los últimos días
20
00:00:49,739 --> 00:00:55,579
Noté que le pasaba algo raro qué dices
21
00:00:51,780 --> 00:00:55,579
tú Sargento primero Moreno
22
00:00:59,270 --> 00:01:02,469
[Música]
23
00:01:04,480 --> 00:01:09,180
[Aplausos]
24
00:01:07,560 --> 00:01:11,240
Necesito salir un par de horas de la
25
00:01:09,180 --> 00:01:15,000
base es importante
26
00:01:11,240 --> 00:01:16,740
desde una pieza andamos planes Paula Y
27
00:01:15,000 --> 00:01:17,939
Rosa es joven y con el tiempo y con la
28
00:01:16,740 --> 00:01:19,799
ayuda adecuada estoy segura de que
29
00:01:17,939 --> 00:01:22,080
aprender a vivir con ella
30
00:01:19,799 --> 00:01:23,460
nunca se supera
31
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
qué hombres a los que nos ha dado
32
00:01:23,460 --> 00:01:26,880
permiso te ponga de mano encima gracias
33
00:01:25,080 --> 00:01:30,380
a una grabación hemos descubierto que
34
00:01:26,880 --> 00:01:30,380
las mías de bonaki les atacaron aquí
35
00:01:30,960 --> 00:01:34,159
menudo hijo de [ __ ]
36
00:02:10,270 --> 00:02:13,399
[Música]
37
00:02:18,860 --> 00:02:23,000
dónde vas Pantera Rosa
38
00:02:25,940 --> 00:02:31,760
no vas muy sola cariño Hazte un favor y
39
00:02:29,099 --> 00:02:35,060
lárgate [ __ ] leches pero
40
00:02:31,760 --> 00:02:35,060
estás equivocando
41
00:02:36,440 --> 00:02:40,160
me voy de Safari
42
00:02:45,959 --> 00:02:49,160
pero rulina
43
00:02:51,440 --> 00:02:56,180
suéltame no te atrevas a tocar mi [ __ ]
44
00:02:53,819 --> 00:02:56,180
monstruo
45
00:03:01,040 --> 00:03:07,220
Mírame [ __ ]
46
00:03:04,280 --> 00:03:10,280
primo chicas estás bien
47
00:03:07,220 --> 00:03:13,220
tranquila estás bien
48
00:03:10,280 --> 00:03:15,420
qué [ __ ] está pasando aquí
49
00:03:13,220 --> 00:03:18,300
a ver que nosotros no queremos problemas
50
00:03:15,420 --> 00:03:22,159
me parece que es tarde para eso no de
51
00:03:18,300 --> 00:03:22,159
rodillas he dicho que de rodillas
52
00:03:22,760 --> 00:03:27,420
en una misión solo sois dos blancos de
53
00:03:25,379 --> 00:03:29,840
[ __ ] que van a aprender a no [ __ ] a
54
00:03:27,420 --> 00:03:29,840
quien no debe
55
00:03:31,940 --> 00:03:36,860
buenas noches
56
00:03:33,760 --> 00:03:36,860
[Música]
57
00:03:42,599 --> 00:03:45,599
Salvador
58
00:03:46,980 --> 00:03:52,260
ahora te dedicas a ejecutar militares
59
00:03:49,200 --> 00:03:54,799
han pegado a mi mujer han tratado como
60
00:03:52,260 --> 00:03:54,799
una vulgar [ __ ]
61
00:03:54,840 --> 00:03:58,240
Bueno a mí algo me dice que están de lo
62
00:03:57,000 --> 00:04:01,409
más arrepentidos verdad chicos
63
00:03:58,240 --> 00:04:01,409
[Música]
64
00:04:05,459 --> 00:04:08,540
Salvador mírame
65
00:04:12,720 --> 00:04:18,120
de verdad vas a romper una bonita
66
00:04:14,340 --> 00:04:20,699
amistad por una tontería sabes que eso
67
00:04:18,120 --> 00:04:23,299
no sería nada bueno para
68
00:04:20,699 --> 00:04:23,299
los negocios
69
00:04:31,460 --> 00:04:35,180
que no los vuelva a ver por aquí
70
00:04:42,900 --> 00:04:46,580
eres un hombre inteligente Salvador
71
00:04:49,380 --> 00:04:54,199
caballeros disfrutando de sus permisos
72
00:04:55,560 --> 00:05:02,520
comandante le debemos una Así es Moreno
73
00:04:59,820 --> 00:05:04,800
Así es pero descuida os aseguro que me
74
00:05:02,520 --> 00:05:10,979
la voy a cobrar de hecho
75
00:05:04,800 --> 00:05:10,979
me vais a venir muy pero que muy bien
76
00:05:17,090 --> 00:05:20,590
[Música]
77
00:05:23,910 --> 00:05:27,059
[Música]
78
00:05:31,300 --> 00:05:39,100
[Música]
79
00:05:41,920 --> 00:05:50,349
[Música]
80
00:06:02,520 --> 00:06:05,680
[Aplausos]
81
00:06:07,620 --> 00:06:11,300
[ __ ] Alfredo
82
00:06:09,740 --> 00:06:13,259
espera
83
00:06:11,300 --> 00:06:15,419
Dónde está el teniente cuesta no ha
84
00:06:13,259 --> 00:06:16,500
venido al parque diario no lo sé vengo
85
00:06:15,419 --> 00:06:19,919
de buscar en los dormitorios tampoco
86
00:06:16,500 --> 00:06:21,300
está dónde fue anoche el teniente no lo
87
00:06:19,919 --> 00:06:24,000
niegues sé que salió de la base yo mismo
88
00:06:21,300 --> 00:06:26,160
le dejé marchar dónde fue no sé de qué
89
00:06:24,000 --> 00:06:27,539
me hablaba mi capitán Hola estás
90
00:06:26,160 --> 00:06:28,560
mintiendo a un superior y lo que es peor
91
00:06:27,539 --> 00:06:32,240
me estás haciendo perder un tiempo
92
00:06:28,560 --> 00:06:32,240
precioso dónde fue Alfredo
93
00:06:33,780 --> 00:06:38,460
al antiguo secadero de café antiguo
94
00:06:36,300 --> 00:06:40,319
secadero mitad de la noche porque quería
95
00:06:38,460 --> 00:06:41,539
comprobar algo comprobar que qué está
96
00:06:40,319 --> 00:06:45,800
pasando Paula
97
00:06:41,539 --> 00:06:45,800
tenemos que buscar Alfredo hasta luego
98
00:06:48,770 --> 00:06:58,460
[Música]
99
00:07:31,979 --> 00:07:34,979
Alfredo
100
00:07:37,680 --> 00:07:40,639
Teniente cuesta
101
00:08:15,140 --> 00:08:21,269
[Música]
102
00:08:25,050 --> 00:08:35,739
[Música]
103
00:08:40,179 --> 00:08:44,049
[Música]
104
00:08:44,300 --> 00:08:49,260
soy el capitán Sánchez estoy en el
105
00:08:47,339 --> 00:08:52,080
Antiguo sacadero de café avisen al
106
00:08:49,260 --> 00:08:55,519
comandante gardilla sabéis un asesinato
107
00:08:52,080 --> 00:08:55,519
ni te cuesta está muerto
108
00:09:02,870 --> 00:10:31,620
[Música]
109
00:10:29,600 --> 00:10:33,000
has tenido algo que ver con la muerte de
110
00:10:31,620 --> 00:10:35,220
Alfredo
111
00:10:33,000 --> 00:10:36,600
Porque te juro que te has tenido algo
112
00:10:35,220 --> 00:10:39,320
que ver con la muerte de Alfredo Te mato
113
00:10:36,600 --> 00:10:39,320
con mis propias manos
114
00:10:42,140 --> 00:10:46,459
con un tiro en la frente Alfredo está
115
00:10:44,760 --> 00:10:50,060
muerto
116
00:10:46,459 --> 00:10:50,060
en la frente Nacho
117
00:10:53,760 --> 00:11:00,019
Hola Yo no salí de la base Tú misma me
118
00:10:57,480 --> 00:11:00,019
viste la cantina
119
00:11:05,480 --> 00:11:11,820
te lo dije [ __ ] te lo dije Te dije que
120
00:11:08,880 --> 00:11:13,500
uno se suicidó que lo mataron son los
121
00:11:11,820 --> 00:11:15,440
mismos que han matado Alfredo ahora
122
00:11:13,500 --> 00:11:20,240
mismo y no has hecho nada no ha hecho
123
00:11:15,440 --> 00:11:20,240
nada y ahora tus [ __ ] amigos
124
00:11:20,459 --> 00:11:25,019
nunca había matado a nadie
125
00:11:22,860 --> 00:11:27,959
nunca había matado a nadie hasta aquella
126
00:11:25,019 --> 00:11:30,560
noche te acuerdas te acuerdas de los
127
00:11:27,959 --> 00:11:30,560
cuatro babucheros
128
00:11:30,600 --> 00:11:40,519
nadie más a nadie te lo juro
129
00:11:36,000 --> 00:11:40,519
más oído a nadie más
130
00:11:46,100 --> 00:11:51,859
[Música]
131
00:12:07,850 --> 00:12:11,059
[Música]
132
00:12:21,720 --> 00:12:24,560
en general
133
00:12:26,519 --> 00:12:31,079
que ha sucedido capitán general lo
134
00:12:29,940 --> 00:12:33,920
encontré esta mañana en el Antiguo
135
00:12:31,079 --> 00:12:33,920
secadero de café
136
00:12:42,000 --> 00:12:46,380
localiza la teniente coronel y el
137
00:12:44,160 --> 00:12:48,959
comandante carriles
138
00:12:46,380 --> 00:12:50,760
presente en mi despacho inmediatamente a
139
00:12:48,959 --> 00:12:52,160
sus órdenes mi general
140
00:12:50,760 --> 00:12:56,360
ahora
141
00:12:52,160 --> 00:12:56,360
desearía quedarme a solas con mi hijo
142
00:13:20,430 --> 00:13:31,940
[Música]
143
00:13:46,440 --> 00:13:50,579
en esta base parece que nos ha mirado un
144
00:13:48,180 --> 00:13:52,860
tuerto [ __ ] un respeto a cabo es verdad
145
00:13:50,579 --> 00:13:54,420
mi Teniente mucha gente primero Reyes se
146
00:13:52,860 --> 00:13:55,860
suicida Carrión muerto en la riada y
147
00:13:54,420 --> 00:13:58,680
ahora el teniente
148
00:13:55,860 --> 00:14:00,779
ya no tenemos mucha suerte no somos
149
00:13:58,680 --> 00:14:02,639
soldados Trujillo ya soldados pero no
150
00:14:00,779 --> 00:14:04,639
pichones mi Teniente que caemos como
151
00:14:02,639 --> 00:14:04,639
moscas
152
00:14:07,200 --> 00:14:10,459
Qué tal Cómo estás
153
00:14:15,600 --> 00:14:20,639
él pero ha perdido un hijo esa es la
154
00:14:17,639 --> 00:14:22,800
realidad nos sentimos mucho mi teniente
155
00:14:20,639 --> 00:14:25,139
Teniente cuesta
156
00:14:22,800 --> 00:14:29,839
Alfredo era mejor [ __ ] estoy de acuerdo
157
00:14:25,139 --> 00:14:29,839
Rodríguez Alfredo sin duda era el mejor
158
00:14:30,360 --> 00:14:33,720
Es verdad que yo no lo entiendo quién
159
00:14:32,100 --> 00:14:35,700
querría hacerle daño al teniente [ __ ] a
160
00:14:33,720 --> 00:14:37,200
mí tampoco me entra en la cabeza lo que
161
00:14:35,700 --> 00:14:39,480
está claro es que en esta base cada vez
162
00:14:37,200 --> 00:14:42,420
es más peligroso estar
163
00:14:39,480 --> 00:14:43,740
y somos un contingente de paz Así que
164
00:14:42,420 --> 00:14:45,300
estamos en zona de conflicto solamente
165
00:14:43,740 --> 00:14:46,620
estamos aquí colaborando con los civiles
166
00:14:45,300 --> 00:14:49,320
[ __ ]
167
00:14:46,620 --> 00:14:51,540
con su permiso No deberíamos olvidarnos
168
00:14:49,320 --> 00:14:52,860
de los sogaba de él y los suyos aún
169
00:14:51,540 --> 00:14:55,500
siguen libres No creo que hayan sido los
170
00:14:52,860 --> 00:14:59,480
piratas los que han matado Alfredo Cabo
171
00:14:55,500 --> 00:14:59,480
Alfredo le han asesinado que quede claro
172
00:14:59,880 --> 00:15:03,260
no sé qué [ __ ] está pasando últimamente
173
00:15:13,079 --> 00:15:16,980
Pero qué estaba haciendo el teniente
174
00:15:14,820 --> 00:15:18,660
fuera de la base esas horas con el
175
00:15:16,980 --> 00:15:20,220
debido respeto mi teniente coronel eso
176
00:15:18,660 --> 00:15:22,920
importa poco ahora tenemos que averiguar
177
00:15:20,220 --> 00:15:24,240
quién lo mató Y por qué quizá fue
178
00:15:22,920 --> 00:15:27,000
descubierto por los [ __ ] piratas
179
00:15:24,240 --> 00:15:30,000
Cameron por la zona y acabar con la vida
180
00:15:27,000 --> 00:15:32,279
de uno de nuestros oficiales así nunca
181
00:15:30,000 --> 00:15:34,320
se habían atrevido a tanto tampoco nunca
182
00:15:32,279 --> 00:15:35,699
les habíamos dado la oportunidad y
183
00:15:34,320 --> 00:15:38,540
piensa que están rabiosos después de
184
00:15:35,699 --> 00:15:38,540
matar a uno de los hermanos
185
00:15:46,139 --> 00:15:49,639
ya son demasiadas muertes
186
00:15:51,240 --> 00:15:56,240
algo está pasando en esta base sea lo
187
00:15:53,579 --> 00:15:56,240
que sea apesta
188
00:16:03,420 --> 00:16:08,040
les aseguro que no nos vamos a mover de
189
00:16:05,339 --> 00:16:10,639
aquí hasta que averigüemos la verdad
190
00:16:08,040 --> 00:16:10,639
en general
191
00:16:11,339 --> 00:16:16,940
quizá la Sargento el geta pueda pueda
192
00:16:14,579 --> 00:16:18,720
darnos alguna respuesta los argentinos
193
00:16:16,940 --> 00:16:21,240
no sé qué tiene que ver con esto
194
00:16:18,720 --> 00:16:22,500
francamente En mi opinión mucho estoy
195
00:16:21,240 --> 00:16:25,760
fuera
196
00:16:22,500 --> 00:16:25,760
quiero enseñarnos algo
197
00:16:37,220 --> 00:16:40,330
[Música]
198
00:16:43,530 --> 00:16:46,620
[Música]
199
00:16:49,459 --> 00:16:53,060
no te apagues por favor
200
00:17:03,020 --> 00:17:06,799
llevo toda mi vida
201
00:17:07,380 --> 00:17:11,059
sirviendo al ejército con
202
00:17:11,400 --> 00:17:17,699
mi hijo ha entregado su vida por él y
203
00:17:15,000 --> 00:17:19,640
ahora estos cabrones
204
00:17:17,699 --> 00:17:21,900
no son dignos de llevar este uniforme
205
00:17:19,640 --> 00:17:24,179
cómo es posible que dos de Nuestros
206
00:17:21,900 --> 00:17:26,880
hombres hayan sido capaces de algo
207
00:17:24,179 --> 00:17:29,220
así el ejército español nunca se había
208
00:17:26,880 --> 00:17:31,440
visto envuelto en algo tan turbio no
209
00:17:29,220 --> 00:17:34,140
nunca
210
00:17:31,440 --> 00:17:35,940
Pero quizás no sean de los nuestros
211
00:17:34,140 --> 00:17:37,559
me refiero que solo se ven unos
212
00:17:35,940 --> 00:17:39,840
uniformes y Alguien ha podido robarlos
213
00:17:37,559 --> 00:17:42,059
también de verdad cree que eso es
214
00:17:39,840 --> 00:17:44,220
posible comandante no es momento de
215
00:17:42,059 --> 00:17:46,500
tratar de protegernos
216
00:17:44,220 --> 00:17:47,880
sino de hacer justicia y le aseguro que
217
00:17:46,500 --> 00:17:50,100
yo soy el primero que no desea otra cosa
218
00:17:47,880 --> 00:17:52,400
mi teniente coronel tan solo trataba de
219
00:17:50,100 --> 00:17:54,900
manifestar una duda más que razonable
220
00:17:52,400 --> 00:17:58,620
por desgracia no hay pie para ningún
221
00:17:54,900 --> 00:18:00,360
tipo de duda el vídeo es claro el muerto
222
00:17:58,620 --> 00:18:03,480
ya tres hombres en esta base comandante
223
00:18:00,360 --> 00:18:04,980
no le parece mucha coincidencia les
224
00:18:03,480 --> 00:18:06,440
aseguro que vamos a limpiar esta
225
00:18:04,980 --> 00:18:10,080
deshonra
226
00:18:06,440 --> 00:18:11,120
lo que les han hecho a esas pobres
227
00:18:10,080 --> 00:18:14,580
criaturas
228
00:18:11,120 --> 00:18:17,640
no tiene perdón esos malnacidos pagarán
229
00:18:14,580 --> 00:18:20,280
por sus crímenes Mientras tanto y hasta
230
00:18:17,640 --> 00:18:22,500
que se aclaren los hechos les pido les
231
00:18:20,280 --> 00:18:26,460
pido máxima discreción Por supuesto mi
232
00:18:22,500 --> 00:18:28,440
general muy general con su permiso
233
00:18:26,460 --> 00:18:30,080
los que grabaron Este vídeo eran todo lo
234
00:18:28,440 --> 00:18:33,600
posible porque la verdad no salga la luz
235
00:18:30,080 --> 00:18:35,160
la Sargento tiene razón ya han matado a
236
00:18:33,600 --> 00:18:37,440
dos de Nuestros hombres y la muerte de
237
00:18:35,160 --> 00:18:39,780
Carrión supuestamente accidental también
238
00:18:37,440 --> 00:18:41,880
podría estar relacionada María biloco
239
00:18:39,780 --> 00:18:43,620
acabó muerta y rosa nubara ha
240
00:18:41,880 --> 00:18:45,000
sobrevivido de milagro si se enteran de
241
00:18:43,620 --> 00:18:46,080
que está en la base y está viva esta
242
00:18:45,000 --> 00:18:48,120
niña está corriendo muchísimo peligro
243
00:18:46,080 --> 00:18:50,880
por supuesto ahora nuestra prioridad es
244
00:18:48,120 --> 00:18:53,700
proteger a esa inocente es nuestra única
245
00:18:50,880 --> 00:18:56,820
testigo y Temo que puedan intentar algo
246
00:18:53,700 --> 00:18:58,919
contra ella en general
247
00:18:56,820 --> 00:19:01,380
pido permiso para cuidar de ella no
248
00:18:58,919 --> 00:19:03,900
quiero dejarla sola
249
00:19:01,380 --> 00:19:05,640
con su permiso Mi General eso sería muy
250
00:19:03,900 --> 00:19:07,559
poco ortodoxo la testigo debería quedar
251
00:19:05,640 --> 00:19:08,580
bajo la protección de mis sombras mi
252
00:19:07,559 --> 00:19:10,559
comandante Rosa ha creado un vínculo
253
00:19:08,580 --> 00:19:12,000
conmigo confía en mí la niña estará más
254
00:19:10,559 --> 00:19:15,919
protegida bajo custodia oficial sin
255
00:19:12,000 --> 00:19:15,919
dudas Sargento han acabado ya
256
00:19:18,780 --> 00:19:23,360
comandante esa niña ya ha sufrido
257
00:19:21,720 --> 00:19:26,940
demasiado
258
00:19:23,360 --> 00:19:28,380
si la cría se siente más segura con la
259
00:19:26,940 --> 00:19:31,260
sargentos Guetta que se quede Bajo su
260
00:19:28,380 --> 00:19:32,700
tutela a sus órdenes mi general
261
00:19:31,260 --> 00:19:33,919
pero en tal caso yo me encargaré
262
00:19:32,700 --> 00:19:36,299
personalmente de su vigilancia
263
00:19:33,919 --> 00:19:37,860
supuestamente hay asesinos sueltos en
264
00:19:36,299 --> 00:19:41,360
esta base y no permitiría que esa niña
265
00:19:37,860 --> 00:19:41,360
le suceda nada muy bien
266
00:19:43,140 --> 00:19:46,799
no salgáis de la habitación de la niña
267
00:19:44,700 --> 00:19:48,360
bajo ninguna circunstancia cualquier
268
00:19:46,799 --> 00:19:49,260
cosa que necesitéis me lo dices que yo
269
00:19:48,360 --> 00:19:50,880
estaré en la misma puerta haciendo
270
00:19:49,260 --> 00:19:52,740
guardia estamos a la orden de mi
271
00:19:50,880 --> 00:19:55,140
comandante descuida nadie podrá acceder
272
00:19:52,740 --> 00:19:58,880
a esa niña salvo yo
273
00:19:55,140 --> 00:19:58,880
a Paula una cosa más
274
00:20:00,120 --> 00:20:07,020
permíteme que te felicite
275
00:20:04,280 --> 00:20:08,160
por tu valentía pero sobre todo por tu
276
00:20:07,020 --> 00:20:10,799
tozudez
277
00:20:08,160 --> 00:20:14,160
porque si no llegas él por ti nunca
278
00:20:10,799 --> 00:20:17,280
sabrías descubierto nada Enhorabuena
279
00:20:14,160 --> 00:20:20,059
Se lo agradezco comandante
280
00:20:17,280 --> 00:20:20,059
con su permiso
281
00:20:33,870 --> 00:20:41,029
[Música]
282
00:20:46,170 --> 00:20:51,700
[Música]
283
00:20:54,460 --> 00:20:57,559
[Música]
284
00:21:10,150 --> 00:21:17,819
[Música]
285
00:21:19,320 --> 00:21:22,220
estás bien
286
00:21:23,880 --> 00:21:26,480
sí
287
00:21:27,900 --> 00:21:30,860
no lo parece
288
00:21:42,360 --> 00:21:46,520
estamos intentando averiguar que nos
289
00:21:44,280 --> 00:21:46,520
atacó
290
00:21:47,640 --> 00:21:52,159
Rosa
291
00:21:50,159 --> 00:21:54,960
si recordaras algo
292
00:21:52,159 --> 00:21:56,820
pues si sabes quién fue
293
00:21:54,960 --> 00:21:58,940
nos ayudaría muchísimo que nos lo
294
00:21:56,820 --> 00:21:58,940
dijeras
295
00:22:01,140 --> 00:22:05,179
pero yo sé que hablar de esas cosas es
296
00:22:02,820 --> 00:22:05,179
muy difícil
297
00:22:05,460 --> 00:22:08,539
cómo lo sabes
298
00:22:17,100 --> 00:22:22,940
hace un tiempo
299
00:22:19,799 --> 00:22:22,940
unos hombres también
300
00:22:23,400 --> 00:22:27,559
me hicieron mucho daño como a ti
301
00:22:29,340 --> 00:22:34,880
y pensaba que si no lo contaba que se lo
302
00:22:32,159 --> 00:22:34,880
escondía dentro de mí
303
00:22:35,640 --> 00:22:40,760
no sé
304
00:22:37,799 --> 00:22:40,760
que desaparecería
305
00:22:41,580 --> 00:22:47,820
pero no desaparece
306
00:22:44,820 --> 00:22:47,820
sí
307
00:22:49,500 --> 00:22:56,100
[Música]
308
00:22:53,400 --> 00:22:59,580
ahí pasó y
309
00:22:56,100 --> 00:23:02,299
y Tengo que aprender a vivir con ello
310
00:22:59,580 --> 00:23:02,299
como yo
311
00:23:04,620 --> 00:23:10,799
creo que somos fuertes Rosa creo que
312
00:23:08,059 --> 00:23:12,980
logramos escapar de estos hombres y que
313
00:23:10,799 --> 00:23:12,980
aquí estamos
314
00:23:13,020 --> 00:23:17,220
y que si logramos sobrevivir
315
00:23:15,600 --> 00:23:17,800
también podremos superar los recuerdos
316
00:23:17,220 --> 00:23:21,620
no crees
317
00:23:17,800 --> 00:23:24,900
[Música]
318
00:23:21,620 --> 00:23:27,419
hay hombres malos pero
319
00:23:24,900 --> 00:23:28,750
pero también hay hombres buenos como
320
00:23:27,419 --> 00:23:31,620
Manuel
321
00:23:28,750 --> 00:23:34,340
[Música]
322
00:23:31,620 --> 00:23:34,340
es verdad
323
00:23:34,620 --> 00:23:38,720
solo hay que meter a los malos en la
324
00:23:36,539 --> 00:23:38,720
cárcel
325
00:23:40,799 --> 00:23:44,120
me ayudarás a conseguirlo
326
00:23:44,890 --> 00:23:48,029
[Música]
327
00:24:04,290 --> 00:24:13,359
[Aplausos]
328
00:24:07,040 --> 00:24:13,359
[Música]
329
00:24:15,059 --> 00:24:17,780
estás bien
330
00:24:18,900 --> 00:24:21,900
empezaría
331
00:24:24,480 --> 00:24:28,679
pero no Puedo imaginarme por todo lo que
332
00:24:26,520 --> 00:24:30,299
has tenido que pasar hasta ahora pero ya
333
00:24:28,679 --> 00:24:33,659
no tienes que preocuparte más hoy es
334
00:24:30,299 --> 00:24:36,179
estás a salvo además pronto podrás ver a
335
00:24:33,659 --> 00:24:40,039
tu hijo con
336
00:24:36,179 --> 00:24:40,039
mañana mismo partirás a Camerún
337
00:24:46,140 --> 00:24:49,740
[ __ ] Agárrate
338
00:24:59,180 --> 00:25:10,549
[Música]
339
00:25:19,520 --> 00:25:23,940
[Música]
340
00:25:22,140 --> 00:25:25,919
recuerda limpiar la herida todos los
341
00:25:23,940 --> 00:25:27,260
días con alcohol es importante que la
342
00:25:25,919 --> 00:25:30,860
lleve tapado
343
00:25:27,260 --> 00:25:34,860
paciencia quien da se te olvide
344
00:25:30,860 --> 00:25:34,860
Adiós cubierto
345
00:25:45,670 --> 00:25:48,839
[Música]
346
00:26:00,020 --> 00:26:11,089
fuera de mi pueblo
347
00:26:02,530 --> 00:26:11,089
[Música]
348
00:26:11,299 --> 00:26:14,960
baja el alma
349
00:26:12,710 --> 00:26:19,430
[Música]
350
00:26:14,960 --> 00:26:22,479
suelta el [ __ ] arma suelta
351
00:26:19,430 --> 00:26:22,479
[Música]
352
00:26:29,659 --> 00:26:36,200
Qué dices hijo
353
00:26:33,020 --> 00:26:36,200
qué dice
354
00:26:50,620 --> 00:27:09,370
[Música]
355
00:27:05,510 --> 00:27:09,370
[Risas]
356
00:27:11,480 --> 00:27:15,080
un cubo de
357
00:27:20,419 --> 00:27:25,559
tenías que quedarte escondida hasta que
358
00:27:22,799 --> 00:27:29,240
nosotros habernos sido como hacen los
359
00:27:25,559 --> 00:27:32,179
hombres que no hemos matado aún
360
00:27:29,240 --> 00:27:35,539
suelta
361
00:27:32,179 --> 00:27:35,539
con las reglas
362
00:27:37,940 --> 00:27:45,740
y por qué voy a renunciar a vender a
363
00:27:41,279 --> 00:27:45,740
estas porque tú lo dices
364
00:27:46,760 --> 00:27:53,600
a una de las niñas yo me cambiaré por
365
00:27:49,440 --> 00:27:53,600
ella aún puede sacar algo por mí
366
00:27:55,460 --> 00:27:59,179
te cambias por esta
367
00:28:00,779 --> 00:28:04,580
tú solo sirves como esclava
368
00:28:06,380 --> 00:28:09,860
eres valiente
369
00:28:11,159 --> 00:28:15,910
pero no vales nada la niña vale mucho
370
00:28:14,460 --> 00:28:17,600
más
371
00:28:15,910 --> 00:28:21,200
[Música]
372
00:28:17,600 --> 00:28:21,200
no vales nada
373
00:28:23,159 --> 00:28:26,159
chuela
374
00:28:27,810 --> 00:28:30,910
[Música]
375
00:28:40,820 --> 00:28:46,400
aunque le sueltan arriba
376
00:28:43,799 --> 00:28:46,400
vámonos
377
00:29:01,670 --> 00:29:08,280
[Música]
378
00:29:25,750 --> 00:29:30,430
[Música]
379
00:29:38,700 --> 00:29:45,419
qué es eso
380
00:29:41,220 --> 00:29:46,860
No lo sé espérame que ahora vengo yo voy
381
00:29:45,419 --> 00:29:49,140
contigo no pienso quedarme sola de nuevo
382
00:29:46,860 --> 00:29:50,220
no voy a ningún sitio voy un momento
383
00:29:49,140 --> 00:29:52,399
aquí fuera a preguntar qué está pasando
384
00:29:50,220 --> 00:29:52,399
vale
385
00:29:53,899 --> 00:29:58,399
mi comandante Qué pasa ha ocurrido algo
386
00:30:03,779 --> 00:30:07,760
Nacho no puedes estar aquí tú no
387
00:30:05,700 --> 00:30:12,140
deberías haber dado tanto por saco
388
00:30:07,760 --> 00:30:12,140
lo veías tarde para eso Sargento primero
389
00:30:25,330 --> 00:30:33,559
[Música]
390
00:30:36,520 --> 00:30:41,210
[Música]
391
00:30:43,980 --> 00:30:49,640
cuánto tiempo Manuel
392
00:30:46,100 --> 00:30:49,640
te unes a nosotros
393
00:30:50,240 --> 00:30:58,679
sueltan las mujeres y a las niñas tele
394
00:30:53,580 --> 00:30:58,679
Nunca fuiste chistoso Manuel aparta
395
00:31:01,320 --> 00:31:04,880
quieres que te quita la otra pierna
396
00:31:06,899 --> 00:31:13,320
es un miserable bla bla bla bla bla bla
397
00:31:10,440 --> 00:31:17,960
bla siempre mucho habla
398
00:31:13,320 --> 00:31:17,960
en fin tú lo quieres
399
00:31:19,410 --> 00:31:22,570
[Música]
400
00:31:20,280 --> 00:31:23,350
[Aplausos]
401
00:31:22,570 --> 00:31:26,480
[Música]
402
00:31:23,350 --> 00:31:26,480
[Aplausos]
403
00:31:26,830 --> 00:31:29,910
[Música]
404
00:31:31,950 --> 00:31:35,089
[Música]
405
00:32:18,720 --> 00:32:26,839
abajo
406
00:32:20,180 --> 00:32:26,839
[Música]
407
00:32:37,340 --> 00:32:40,640
Quédate con ellas
408
00:32:42,299 --> 00:32:45,320
sumamoslo a mí
409
00:32:58,700 --> 00:33:15,229
estáis haciendo cállate
410
00:33:00,850 --> 00:33:15,229
[Música]
411
00:33:23,360 --> 00:33:29,279
Dónde están los refuerzos refuerzos
412
00:33:26,659 --> 00:33:33,059
me Temo que no hay
413
00:33:29,279 --> 00:33:33,059
qué estás diciendo esfuerzos
414
00:33:35,779 --> 00:33:38,899
con ellos
415
00:33:41,159 --> 00:33:46,279
Román qué [ __ ] qué [ __ ] estás haciendo
416
00:33:47,659 --> 00:33:51,960
tranquila
417
00:33:49,279 --> 00:33:53,640
de verdad que lo siento
418
00:33:51,960 --> 00:33:55,320
siento muchísimo que todo se vaya a
419
00:33:53,640 --> 00:33:57,600
acabar así
420
00:33:55,320 --> 00:33:59,399
echaré de menos pero bueno tampoco
421
00:33:57,600 --> 00:34:02,419
quisiste nunca formalizar lo nuestro y
422
00:33:59,399 --> 00:34:02,419
eso a mí me rompía el corazón
423
00:34:12,080 --> 00:34:18,320
creo que esto es una amarga despedida
424
00:34:15,359 --> 00:34:18,320
Cuídate cariño
425
00:34:18,420 --> 00:34:25,099
[Música]
426
00:34:39,380 --> 00:34:45,240
[Música]
427
00:34:43,460 --> 00:34:47,520
suerte a la niña por lo menos por favor
428
00:34:45,240 --> 00:34:49,500
suéltala
429
00:34:47,520 --> 00:34:51,119
pero de que te quejas y vas a tener
430
00:34:49,500 --> 00:34:53,960
compañía que tu amiguita Lucía también
431
00:34:51,119 --> 00:34:53,960
se apunta a la excursión
432
00:34:57,140 --> 00:35:02,820
a ver cómo te lo explico pedazo de
433
00:34:59,400 --> 00:35:06,020
[ __ ] sin vosotras no hay testigos en
434
00:35:02,820 --> 00:35:06,020
nuestra contra se acabó
435
00:35:08,180 --> 00:35:11,119
porque descubrió lo que le hiciste a
436
00:35:10,200 --> 00:35:14,599
esas niñas
437
00:35:11,119 --> 00:35:18,000
era mi amigo nueva [ __ ] [ __ ] de amigo
438
00:35:14,599 --> 00:35:19,560
y a esas niñas tampoco les hiciste nada
439
00:35:18,000 --> 00:35:21,119
no queremos hacerles daño fue un
440
00:35:19,560 --> 00:35:22,800
accidente claro grabaste este vídeo por
441
00:35:21,119 --> 00:35:25,099
accidente ya está viendo el culebra un
442
00:35:22,800 --> 00:35:25,099
Turco este
443
00:35:43,200 --> 00:35:53,429
[Música]
444
00:36:06,490 --> 00:36:10,270
[Música]
445
00:36:57,540 --> 00:37:00,619
posible pato
446
00:37:11,540 --> 00:37:14,900
n secote
447
00:37:29,830 --> 00:37:33,030
[Música]
448
00:37:51,750 --> 00:37:54,889
[Música]
449
00:37:57,440 --> 00:38:01,840
[Música]
450
00:38:06,150 --> 00:38:18,719
[Música]
451
00:38:24,839 --> 00:38:31,140
tú no vas a ser
452
00:38:28,140 --> 00:38:34,040
mentira tú te vas a quedar aquí conmigo
453
00:38:31,140 --> 00:38:38,000
para pagar por matar a mi hermano
454
00:38:34,040 --> 00:38:40,099
Cada día que pase a querer morir
455
00:38:38,000 --> 00:38:42,880
cada día
456
00:38:40,099 --> 00:38:50,329
amén League
457
00:38:42,880 --> 00:38:50,329
[Música]
458
00:38:58,810 --> 00:39:02,040
[Aplausos]
459
00:39:24,150 --> 00:39:27,229
[Música]
460
00:39:29,420 --> 00:39:32,479
[Música]
461
00:39:57,420 --> 00:40:00,820
[Música]
462
00:40:21,920 --> 00:40:25,640
tenemos que llegar al pueblo
463
00:40:28,680 --> 00:40:34,440
[Música]
464
00:40:31,800 --> 00:40:36,180
Martín avisado a los guardatustas hay
465
00:40:34,440 --> 00:40:37,859
que impedir que salgan del país Sí mi
466
00:40:36,180 --> 00:40:40,079
capitán Rodríguez los heridos a la base
467
00:40:37,859 --> 00:40:42,680
a la orden
468
00:40:40,079 --> 00:40:42,680
casado
469
00:40:47,040 --> 00:40:50,099
los piratas han llamado a todas las
470
00:40:48,420 --> 00:40:51,900
mujeres jóvenes y a las niñas tenemos
471
00:40:50,099 --> 00:40:53,820
que encontrarlos
472
00:40:51,900 --> 00:40:56,040
tengo todas mis sombras rascando todas
473
00:40:53,820 --> 00:40:57,720
las señales si zarpa la búsqueda por más
474
00:40:56,040 --> 00:41:00,680
será mucho más complicada están avisando
475
00:40:57,720 --> 00:41:02,579
los guardacostas hay una cosa
476
00:41:00,680 --> 00:41:04,560
estaba repartiendo medicamentos en el
477
00:41:02,579 --> 00:41:06,599
pueblo cuando atacaron este es su todo
478
00:41:04,560 --> 00:41:07,859
el terreno y ella no está entre los
479
00:41:06,599 --> 00:41:10,380
caídos Así que se la deben de haber
480
00:41:07,859 --> 00:41:12,060
llevado para el resto de mujeres no sé
481
00:41:10,380 --> 00:41:14,060
dónde
482
00:41:12,060 --> 00:41:14,060
vas
483
00:41:14,220 --> 00:41:17,420
qué
484
00:41:16,020 --> 00:41:20,420
quieto
485
00:41:17,420 --> 00:41:20,420
Manuel
486
00:41:21,140 --> 00:41:24,260
de ellos
487
00:41:24,620 --> 00:41:28,080
[Música]
488
00:41:46,020 --> 00:41:49,020
vamos
489
00:41:50,400 --> 00:41:54,380
al país estamos perdidos Paula
490
00:43:16,020 --> 00:43:19,220
tarde [ __ ]
491
00:43:25,800 --> 00:43:29,420
no os mováis de aquí de acuerdo
492
00:43:29,579 --> 00:43:32,900
vamos vamos
493
00:43:39,900 --> 00:43:46,520
No te preocupes por las niñas yo las
494
00:43:42,420 --> 00:43:46,520
cuido Ya sé que lo harás
495
00:44:13,099 --> 00:44:17,540
manos arriba que nadie se mueva conmigo
496
00:44:18,740 --> 00:44:21,920
Será un placer
497
00:44:33,140 --> 00:44:40,400
les habla el ejército español
498
00:44:36,200 --> 00:44:40,400
detengan los motores inmediatamente
499
00:44:43,099 --> 00:44:47,060
Prepárense para ser abordado
500
00:44:59,040 --> 00:45:02,300
en posición sobre el objetivo
501
00:45:03,180 --> 00:45:07,400
señores preparados vamos a bajar
502
00:45:48,540 --> 00:45:51,260
mi teniente
503
00:45:52,020 --> 00:45:56,000
las mujeres y las niñas están en la
504
00:45:53,640 --> 00:45:56,000
bodega debajo
505
00:46:09,119 --> 00:46:13,760
tranquilas tranquilas Ya estamos aquí
506
00:46:21,859 --> 00:46:24,980
está bien
507
00:46:30,070 --> 00:46:33,249
[Música]
508
00:46:43,240 --> 00:46:46,370
[Música]
509
00:46:55,610 --> 00:46:59,289
[Música]
510
00:47:04,520 --> 00:47:08,180
Ortega estás bien
511
00:47:16,870 --> 00:47:40,710
[Música]
512
00:47:47,320 --> 00:47:50,519
[Música]
513
00:48:03,180 --> 00:48:10,160
[Música]
514
00:48:06,960 --> 00:48:10,160
Hola hija de [ __ ]
515
00:48:34,560 --> 00:48:37,560
comandante
516
00:48:39,440 --> 00:48:43,040
comandante abra la puerta
517
00:48:44,280 --> 00:48:47,540
comandante Vamos a entrar
518
00:48:52,740 --> 00:48:57,599
capitán el comandante guerrillas no hay
519
00:48:56,099 --> 00:49:00,119
rastro de él en todo el edificio es la
520
00:48:57,599 --> 00:49:02,099
alarma No puede salir de la base vigilad
521
00:49:00,119 --> 00:49:05,700
todas las salidas
522
00:49:02,099 --> 00:49:05,700
Paula Paula
523
00:49:06,119 --> 00:49:11,420
y es Sargento primero moreno Ya me han
524
00:49:08,640 --> 00:49:11,420
dado unos hombres a detenerlo
525
00:49:19,880 --> 00:49:25,440
tú no vas a ningún sitio
526
00:49:23,119 --> 00:49:27,380
definitivamente eres peor que una mosca
527
00:49:25,440 --> 00:49:31,579
cojonero
528
00:49:27,380 --> 00:49:31,579
y pasa algo ya salgo
529
00:49:33,460 --> 00:49:39,079
[Música]
530
00:49:50,340 --> 00:49:53,399
[Música]
531
00:49:57,500 --> 00:50:01,819
hay que saber cuándo parar Paulita Pero
532
00:50:00,240 --> 00:50:04,940
como veo que no sabes
533
00:50:01,819 --> 00:50:04,940
digo yo
534
00:50:16,930 --> 00:50:27,200
[Música]
535
00:50:36,920 --> 00:51:34,219
[Música]
536
00:51:41,819 --> 00:51:46,640
la supervisión general
537
00:51:44,099 --> 00:51:46,640
adelante
538
00:51:49,380 --> 00:51:52,280
deseaba verde
539
00:51:53,579 --> 00:51:58,680
descanse sargento
540
00:51:56,700 --> 00:52:01,079
no tiene ya todo preparado para el viaje
541
00:51:58,680 --> 00:52:02,400
sí los coches que tienen que
542
00:52:01,079 --> 00:52:03,380
trasladarnos aeropuertos están ya
543
00:52:02,400 --> 00:52:07,940
preparados
544
00:52:03,380 --> 00:52:07,940
como sabrá trasladan también al detenido
545
00:52:10,920 --> 00:52:17,819
y la niña Cómo está
546
00:52:15,480 --> 00:52:19,140
bueno está un poco nerviosa entre el
547
00:52:17,819 --> 00:52:22,800
viaje y que sabe que tiene que declarar
548
00:52:19,140 --> 00:52:26,880
en el juicio es normal
549
00:52:22,800 --> 00:52:28,859
al menos te tendrás a su lado Te han
550
00:52:26,880 --> 00:52:30,980
concedido su custodia Mientras esté en
551
00:52:28,859 --> 00:52:30,980
España
552
00:52:31,559 --> 00:52:35,880
todo el país va a estar pendiente de
553
00:52:33,960 --> 00:52:38,040
este juicio
554
00:52:35,880 --> 00:52:40,619
el sargento primero Moreno debe ser
555
00:52:38,040 --> 00:52:41,940
condenado por los actos criminales y la
556
00:52:40,619 --> 00:52:44,880
deshonra con que ha manchado al cuerpo
557
00:52:41,940 --> 00:52:46,800
no podemos permitir que lo sucedido haga
558
00:52:44,880 --> 00:52:50,000
olvidar la imprescindible labor de
559
00:52:46,800 --> 00:52:50,000
nuestros soldados por todo el mundo
560
00:52:50,240 --> 00:52:53,359
en general
561
00:52:54,720 --> 00:52:57,680
la he llamado
562
00:53:00,000 --> 00:53:03,900
Paula
563
00:53:01,740 --> 00:53:07,680
quería decirte que tanto el ejército
564
00:53:03,900 --> 00:53:09,660
como yo estamos en deuda contigo Nunca
565
00:53:07,680 --> 00:53:11,520
olvidaré que jamás te rendiste en Buscar
566
00:53:09,660 --> 00:53:13,559
la verdad
567
00:53:11,520 --> 00:53:16,260
pese a todas las presiones recibidas
568
00:53:13,559 --> 00:53:19,940
incluida la mía
569
00:53:16,260 --> 00:53:19,940
ojalá te hubiese hecho caso antes
570
00:53:21,839 --> 00:53:24,380
quizás
571
00:53:25,740 --> 00:53:49,800
Quizás mi hijo aún seguiría con vida
572
00:53:28,560 --> 00:53:49,800
[Música]
573
00:53:58,500 --> 00:54:04,640
venga suéltalo
574
00:54:01,559 --> 00:54:04,640
Qué quieres decirme
575
00:54:05,640 --> 00:54:11,220
que eres un [ __ ]
576
00:54:07,859 --> 00:54:12,900
tienes dos hijas Cómo pudiste hacer eso
577
00:54:11,220 --> 00:54:14,819
Cómo pudiste después de haberme enfado
578
00:54:12,900 --> 00:54:17,720
como me viste
579
00:54:14,819 --> 00:54:17,720
no lo sé
580
00:54:17,819 --> 00:54:22,160
como tú que tampoco tienes ni [ __ ] idea
581
00:54:19,680 --> 00:54:22,160
de lo que has hecho
582
00:54:22,500 --> 00:54:25,740
Ah No qué es lo que he hecho aparte de
583
00:54:23,819 --> 00:54:28,500
sacar la verdad a la luz
584
00:54:25,740 --> 00:54:30,559
vamos a ver la verdad
585
00:54:28,500 --> 00:54:34,640
Pero cuando la descubras
586
00:54:30,559 --> 00:54:34,640
pasa de no haberla conocido
587
00:54:42,660 --> 00:54:45,260
vámonos
588
00:55:01,140 --> 00:55:05,640
Rosa
589
00:55:02,540 --> 00:55:07,920
hombre Manuel por fin aparece se iba a
590
00:55:05,640 --> 00:55:09,839
mandar unos soldados a buscarte Esto va
591
00:55:07,920 --> 00:55:13,760
Charlando con Rosa mientras te
592
00:55:09,839 --> 00:55:13,760
esperábamos y tu maleta
593
00:55:17,760 --> 00:55:21,079
nos deja solos un momento
594
00:55:32,579 --> 00:55:35,540
Qué pasa Manuel
595
00:55:37,079 --> 00:55:40,220
Pues todo pensando bien
596
00:55:41,400 --> 00:55:46,160
no me voy con vosotras a España
597
00:55:46,740 --> 00:55:49,819
de que don Guinea
598
00:55:52,619 --> 00:55:57,660
Y eso
599
00:55:54,359 --> 00:56:01,579
Aquí está todo mi mundo
600
00:55:57,660 --> 00:56:01,579
mis alumnas mis alumnos
601
00:56:01,920 --> 00:56:07,880
mi lucha no
602
00:56:03,619 --> 00:56:07,880
no puedo dejarlo todo atrás
603
00:56:11,160 --> 00:56:14,540
ya habíamos hablado de eso
604
00:56:17,819 --> 00:56:22,579
Pablo Entiéndeme ni siquiera puedo
605
00:56:20,520 --> 00:56:24,990
recordar dónde nací
606
00:56:22,579 --> 00:56:26,280
también vino buscando un lugar
607
00:56:24,990 --> 00:56:29,180
[Música]
608
00:56:26,280 --> 00:56:29,180
no pueda encajar
609
00:56:29,400 --> 00:56:35,359
un pueblo que me acoja un sitio que
610
00:56:32,220 --> 00:56:35,359
pueda considerar mi hogar
611
00:56:36,240 --> 00:56:40,079
está aquí es
612
00:56:40,440 --> 00:56:45,720
aquí no me puedo marchar
613
00:56:42,780 --> 00:56:49,460
Aquí tengo una labor
614
00:56:45,720 --> 00:56:49,460
Todavía queda mucho trabajo por hacer
615
00:56:50,000 --> 00:56:55,680
si me voy contigo
616
00:56:52,220 --> 00:56:57,540
estaré cometiendo un error grave
617
00:56:55,680 --> 00:56:59,720
más tarde más temprano me iba a
618
00:56:57,540 --> 00:56:59,720
arrepentir
619
00:57:00,900 --> 00:57:06,980
no podría vivir sintiendo que le doy la
620
00:57:04,319 --> 00:57:06,980
espalda a los míos
621
00:57:11,640 --> 00:57:15,200
parece que lo tienes todo muy claro
622
00:57:19,200 --> 00:57:24,340
te entiendo Manuel
623
00:57:20,520 --> 00:57:24,340
[Música]
624
00:57:24,720 --> 00:57:30,079
Ojalá y no fuera así Ojalá poder irme
625
00:57:27,960 --> 00:57:30,079
contigo
626
00:57:31,440 --> 00:57:36,200
pero no sería el mismo hombre que
627
00:57:33,000 --> 00:57:36,200
conociste si me marcho
628
00:57:42,059 --> 00:57:47,240
Manuel sabes que mi tiempo en la base ha
629
00:57:45,540 --> 00:57:50,990
terminado y que me tengo que ir
630
00:57:47,240 --> 00:57:50,990
[Música]
631
00:57:54,720 --> 00:57:58,160
Entonces esto es una despedida
632
00:58:01,200 --> 00:58:04,460
no tiene por qué ser así
633
00:58:04,500 --> 00:58:09,510
algún día quieres volver yo te voy a
634
00:58:07,079 --> 00:58:25,869
esperar siempre
635
00:58:09,510 --> 00:58:25,869
[Música]
636
00:58:48,420 --> 00:58:51,260
pasa algo
637
00:58:51,319 --> 00:58:54,500
nada cariño
638
00:58:56,400 --> 00:58:58,940
vamos
639
00:58:59,050 --> 00:59:04,939
[Música]
640
00:59:07,550 --> 00:59:11,679
[Música]
641
00:59:15,770 --> 00:59:39,770
[Música]
642
00:59:43,700 --> 00:59:48,599
vamos a ver cuál es la verdad pero
643
00:59:46,200 --> 00:59:50,870
cuando la descubras pasa de ser no
644
00:59:48,599 --> 00:59:58,789
haberla conocido
645
00:59:50,870 --> 00:59:58,789
[Música]
646
01:00:07,559 --> 01:00:11,540
señora Moreno Cómo se siente al saber
647
01:00:09,420 --> 01:00:14,040
que está casada con un asesino
648
01:00:11,540 --> 01:00:16,500
este tribunal se encargará de que la
649
01:00:14,040 --> 01:00:17,760
verdad salga a la luz el caso que ha
650
01:00:16,500 --> 01:00:19,260
estremecido a la opinión pública la
651
01:00:17,760 --> 01:00:21,700
difusión de un vídeo en el que se
652
01:00:19,260 --> 01:00:24,240
exhibía con oscuros fines a dos menores
653
01:00:21,700 --> 01:00:27,440
[Música]
654
01:00:24,240 --> 01:00:30,720
pegaba María yo quería ayudarla
655
01:00:27,440 --> 01:00:33,299
y empezaron a pelearse entre ellos hijo
656
01:00:30,720 --> 01:00:35,460
de [ __ ] es el primer momento nos dijiste
657
01:00:33,299 --> 01:00:37,380
que a Hugo le habían asesinado habríamos
658
01:00:35,460 --> 01:00:39,900
evitado muchas muertes incluida la de
659
01:00:37,380 --> 01:00:42,079
Alfredo todos arrastramos culpas en este
660
01:00:39,900 --> 01:00:46,799
asunto del capitán he visto el vídeo
661
01:00:42,079 --> 01:00:49,400
España no he visto el vídeo entero estoy
662
01:00:46,799 --> 01:00:49,400
harta de mentiras
663
01:00:49,799 --> 01:00:53,119
es tarde para la verdad
664
01:00:53,299 --> 01:00:58,799
todo eso lo mandaron desde
665
01:00:56,700 --> 01:01:00,660
nadie y esta llave que no sé ni qué Abre
666
01:00:58,799 --> 01:01:03,319
Supongo que alguna de las taquillas de
667
01:01:00,660 --> 01:01:03,319
allí de la base
668
01:01:09,020 --> 01:01:16,099
Cómo se declara el acusado
669
01:01:11,660 --> 01:01:16,099
pero quiero enseñarles algo
41202
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
