Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,840 --> 00:00:12,260
Qué estás haciendo aquí
2
00:00:13,340 --> 00:00:17,880
ese menegildo
3
00:00:15,260 --> 00:00:21,020
está muerto
4
00:00:17,880 --> 00:00:21,020
tenía el cuello rota
5
00:00:23,840 --> 00:00:28,279
un ataque es muy lejos
6
00:00:29,300 --> 00:00:33,600
cumplidora pero quitándola de medios
7
00:00:31,260 --> 00:00:37,739
evitarían aquí nadie va a quitar a nadie
8
00:00:33,600 --> 00:00:40,140
de medio Teniente qué [ __ ] [ __ ] una
9
00:00:37,739 --> 00:00:42,840
serpiente venenosa la sargentoneta está
10
00:00:40,140 --> 00:00:44,520
pasando en la raya eso por qué Porque la
11
00:00:42,840 --> 00:00:45,780
prometida Sargento primero Reyes En vez
12
00:00:44,520 --> 00:00:47,100
de acompañar su cadáver a España se ha
13
00:00:45,780 --> 00:00:49,020
quedado entre otras cosas haciendo
14
00:00:47,100 --> 00:00:50,700
insinuaciones muy feas me cuesta
15
00:00:49,020 --> 00:00:52,260
bastante trabajo creer que soldados que
16
00:00:50,700 --> 00:00:53,340
han Jurado proteger a los ciudadanos son
17
00:00:52,260 --> 00:00:56,879
capaces de hacerle eso a los niños
18
00:00:53,340 --> 00:00:58,020
inocentes una manzana podrida todas las
19
00:00:56,879 --> 00:01:02,239
buenas intenciones que podéis traer
20
00:00:58,020 --> 00:01:02,239
personas como tú en su habitación
21
00:01:02,699 --> 00:01:06,360
al final los que estamos cada día
22
00:01:04,680 --> 00:01:07,860
viviendo en constante peligros como que
23
00:01:06,360 --> 00:01:10,520
desarrollamos una especie de sentido de
24
00:01:07,860 --> 00:01:10,520
alarma sabes
25
00:01:11,840 --> 00:01:16,920
que la hija de [ __ ] esa está empeñada de
26
00:01:14,880 --> 00:01:19,100
no dejar agua descansar en paz te
27
00:01:16,920 --> 00:01:21,560
acostaste con agua
28
00:01:19,100 --> 00:01:24,740
para conseguir lo que quería y nada más
29
00:01:21,560 --> 00:01:24,740
las pastillas
30
00:01:28,280 --> 00:01:32,180
absolutamente relevado del servicio
31
00:01:32,360 --> 00:01:36,540
hoy hablando con las chicas de primeros
32
00:01:34,500 --> 00:01:37,680
amores me he puesto nostálgica y he
33
00:01:36,540 --> 00:01:40,759
pensado que a lo mejor querrías
34
00:01:37,680 --> 00:01:40,759
invitarme a cenar no sé
35
00:01:47,750 --> 00:01:51,090
[Música]
36
00:01:54,500 --> 00:01:57,730
[Música]
37
00:02:13,800 --> 00:02:16,929
[Música]
38
00:02:34,130 --> 00:02:37,389
[Aplausos]
39
00:02:51,040 --> 00:02:56,650
[Música]
40
00:03:07,430 --> 00:03:10,589
[Música]
41
00:03:17,760 --> 00:03:20,360
finito
42
00:03:31,650 --> 00:03:34,710
[Música]
43
00:04:04,600 --> 00:04:07,720
[Música]
44
00:04:11,130 --> 00:04:14,810
[Música]
45
00:04:18,899 --> 00:04:26,579
[Música]
46
00:04:29,360 --> 00:04:37,700
[Música]
47
00:05:02,310 --> 00:05:09,829
[Música]
48
00:05:20,270 --> 00:05:36,990
[Música]
49
00:05:42,740 --> 00:05:50,009
[Música]
50
00:05:53,750 --> 00:06:02,540
[Música]
51
00:06:07,560 --> 00:06:10,749
[Música]
52
00:06:16,570 --> 00:06:22,380
[Música]
53
00:06:19,199 --> 00:06:24,300
Qué cosas más horribles que la muerte
54
00:06:22,380 --> 00:06:24,979
yo mi amor No te estoy hablando del
55
00:06:24,300 --> 00:06:26,819
desierto
56
00:06:24,979 --> 00:06:29,120
te estoy hablando de lo que ha pasado
57
00:06:26,819 --> 00:06:29,120
aquí
58
00:06:51,720 --> 00:06:57,259
porque no sonríes hijo Estás contento de
59
00:06:54,720 --> 00:06:57,259
cumplir 10 años
60
00:06:57,800 --> 00:07:03,680
al niño
61
00:06:59,720 --> 00:07:03,680
que está muy contento de verte
62
00:07:03,870 --> 00:07:07,009
[Música]
63
00:07:14,240 --> 00:07:18,360
tu padre quiere felicitarte el
64
00:07:16,259 --> 00:07:21,900
cumpleaños no podría haberlo hecho más
65
00:07:18,360 --> 00:07:24,020
tarde Dani más tarde no puedo Qué te
66
00:07:21,900 --> 00:07:24,020
crees
67
00:07:30,240 --> 00:07:33,199
que estoy aquí de vacaciones
68
00:07:35,360 --> 00:07:39,080
a la cama venga vale
69
00:07:43,139 --> 00:07:46,520
y un deseo y
70
00:07:54,380 --> 00:07:59,360
qué ha pasado No lo sé Trujillo me lo
71
00:07:58,080 --> 00:08:01,560
explicas por favor
72
00:07:59,360 --> 00:08:03,360
No sé esto Qué significa qué significa
73
00:08:01,560 --> 00:08:07,020
esto que ha sido el último que ha
74
00:08:03,360 --> 00:08:07,020
revisado las conexiones Trujillo
75
00:08:07,160 --> 00:08:12,080
Qué significa eso Alguien me puede decir
76
00:08:09,300 --> 00:08:12,080
qué ha pasado por favor
77
00:08:12,720 --> 00:08:18,960
un informe sobre mi mesa ahora mismo
78
00:08:16,740 --> 00:08:20,639
haber casado las cosas claras el sistema
79
00:08:18,960 --> 00:08:23,819
operativo va lento internet directamente
80
00:08:20,639 --> 00:08:25,440
no funciona el capital Le puedo asegurar
81
00:08:23,819 --> 00:08:27,000
que estoy al tanto y además de estar al
82
00:08:25,440 --> 00:08:29,240
tanto tiene una ligera idea de lo que ha
83
00:08:27,000 --> 00:08:29,240
podido pasar
84
00:08:30,080 --> 00:08:33,839
no sabe cómo me tranquiliza ver que el
85
00:08:32,640 --> 00:08:35,820
responsable de la utrán se está más
86
00:08:33,839 --> 00:08:38,399
perdido que yo
87
00:08:35,820 --> 00:08:39,959
no lo entiendo mi capitán ayer estuvimos
88
00:08:38,399 --> 00:08:41,159
haciendo comprobaciones A lo mejor ha
89
00:08:39,959 --> 00:08:43,440
llegado el momento de volver a hacerlas
90
00:08:41,159 --> 00:08:46,140
no le parece Teniente descubra lo que ha
91
00:08:43,440 --> 00:08:49,279
pasado y solucionelo lo intentaré mi
92
00:08:46,140 --> 00:08:49,279
capital casado
93
00:08:49,640 --> 00:08:54,320
alguna cosa más puedes retirarse
94
00:09:04,580 --> 00:09:09,300
me ofrezco voluntaria para limpiar el
95
00:09:06,720 --> 00:09:10,440
sistema informático de la base
96
00:09:09,300 --> 00:09:12,180
tenemos que ir al puerto a llevar
97
00:09:10,440 --> 00:09:14,399
material
98
00:09:12,180 --> 00:09:17,839
Está bien te quedarás en la oficina
99
00:09:14,399 --> 00:09:17,839
limpiando el sistema te falta nos hace
100
00:09:19,380 --> 00:09:23,459
cuando termines tiras para uno aquí
101
00:09:21,200 --> 00:09:26,700
conoces a Dolores el asistente social
102
00:09:23,459 --> 00:09:27,779
apenas vista tenemos que llevar unas
103
00:09:26,700 --> 00:09:29,940
tablets para sus cursos con Los
104
00:09:27,779 --> 00:09:31,620
Adolescentes Llévate a Trujillo que las
105
00:09:29,940 --> 00:09:34,760
vaya configurando
106
00:09:31,620 --> 00:09:34,760
a la hora de mi teniente
107
00:09:41,140 --> 00:09:48,510
[Música]
108
00:09:52,100 --> 00:09:57,230
[Música]
109
00:10:00,130 --> 00:10:03,320
[Música]
110
00:10:19,870 --> 00:10:23,179
[Música]
111
00:10:34,650 --> 00:10:39,190
[Música]
112
00:10:44,850 --> 00:10:50,580
[Música]
113
00:11:01,320 --> 00:11:03,860
Oye
114
00:11:04,279 --> 00:11:07,459
qué pasa
115
00:11:08,839 --> 00:11:17,180
despertado
116
00:11:11,360 --> 00:11:17,180
No eso tendrías que haber hecho así
117
00:11:26,720 --> 00:11:30,440
no volverá a suceder vale
118
00:11:30,940 --> 00:11:36,600
[Música]
119
00:11:33,019 --> 00:11:38,880
porque te has despertado Tan pronto
120
00:11:36,600 --> 00:11:40,220
porque roncabas
121
00:11:38,880 --> 00:11:43,519
idiota
122
00:11:40,220 --> 00:11:43,519
ya no ronco
123
00:11:44,540 --> 00:11:48,380
pues está subiendo internet
124
00:11:51,060 --> 00:11:53,839
No te creo
125
00:11:57,620 --> 00:12:01,459
mucho me gustas ocho cositas
126
00:12:03,500 --> 00:12:09,680
tienes que meterme contraseña no
127
00:12:06,959 --> 00:12:09,680
por favor
128
00:12:10,800 --> 00:12:15,839
Pero cómo tienes la cara de escribir mi
129
00:12:13,500 --> 00:12:17,820
contraseña delante de mí cariño tu
130
00:12:15,839 --> 00:12:19,380
cumpleaños el mío nuestro aniversario es
131
00:12:17,820 --> 00:12:21,000
que eres Carne de cañón para el pirateo
132
00:12:19,380 --> 00:12:22,579
bueno tampoco tengo nada que esconderte
133
00:12:21,000 --> 00:12:25,380
Eh
134
00:12:22,579 --> 00:12:26,700
Pues cuando tengas algo que esconder que
135
00:12:25,380 --> 00:12:28,260
es algo importante para ti que no sepa
136
00:12:26,700 --> 00:12:31,339
nadie y que no se te vaya de la cabeza
137
00:12:28,260 --> 00:12:31,339
algo importante
138
00:12:31,399 --> 00:12:35,839
que no se me vaya de la cabeza vale se
139
00:12:34,740 --> 00:12:39,460
me ocurre algo
140
00:12:35,839 --> 00:12:42,529
te buscas el desayuno
141
00:12:39,460 --> 00:12:42,529
[Música]
142
00:12:44,480 --> 00:12:47,720
y ya
143
00:13:34,200 --> 00:13:43,680
Perdona Socorro
144
00:13:36,890 --> 00:13:47,710
[Música]
145
00:13:43,680 --> 00:13:47,710
[Aplausos]
146
00:14:05,230 --> 00:14:08,359
[Música]
147
00:14:33,779 --> 00:14:39,079
estuviste encerrado
148
00:14:35,880 --> 00:14:39,079
27 horas
149
00:15:19,210 --> 00:15:22,349
[Música]
150
00:15:55,220 --> 00:16:01,199
una hora una hora tarda en darme el
151
00:15:58,440 --> 00:16:03,240
bendito maletín vamos a ver Solamente
152
00:16:01,199 --> 00:16:04,800
espero que estén completos todos los
153
00:16:03,240 --> 00:16:06,120
cargadores que nos conocemos con los del
154
00:16:04,800 --> 00:16:09,320
almacén Luego hablar mucho mucho y no
155
00:16:06,120 --> 00:16:12,020
ocurre nada vamos a ver
156
00:16:09,320 --> 00:16:13,199
Hola qué tal
157
00:16:12,020 --> 00:16:16,800
[Música]
158
00:16:13,199 --> 00:16:18,839
Qué tal Soy amazonas bien Bueno chicos
159
00:16:16,800 --> 00:16:20,160
venga que tenemos trabajo eh vamos a dar
160
00:16:18,839 --> 00:16:23,360
una vueltita por ahí a jugar un poquito
161
00:16:20,160 --> 00:16:23,360
es que
162
00:16:23,940 --> 00:16:29,480
Trujillo Mira a ver si te enteras dónde
163
00:16:26,579 --> 00:16:29,480
están asistente social por favor
164
00:16:38,040 --> 00:16:40,699
qué pasa
165
00:16:42,959 --> 00:16:49,440
Qué pasa somos amigos no
166
00:16:45,899 --> 00:16:53,339
Entonces ha pasado algo a nosotros no
167
00:16:49,440 --> 00:16:56,160
pero sí a María y a Rosa ya
168
00:16:53,339 --> 00:17:01,100
están pasando cosas malas en el pueblo
169
00:16:56,160 --> 00:17:01,100
y el papá de Rosa también ha muerto y
170
00:17:04,919 --> 00:17:10,559
es muy triste Verdad
171
00:17:07,740 --> 00:17:13,939
lo de mayores dicen que hay un espíritu
172
00:17:10,559 --> 00:17:13,939
blanco que hace esas cosas
173
00:17:15,059 --> 00:17:20,819
desgraciadamente Anita yo creo que
174
00:17:18,000 --> 00:17:23,640
esto no son cosas de espíritu que son
175
00:17:20,819 --> 00:17:27,480
cosas de hombres y algunas niñas no les
176
00:17:23,640 --> 00:17:29,720
dejan ir a la playa o al río y estáis
177
00:17:27,480 --> 00:17:29,720
asustados
178
00:17:31,200 --> 00:17:34,440
a ver yo no os puedo prometer que no
179
00:17:33,120 --> 00:17:35,700
vayan a pasar cosas malas en la vida
180
00:17:34,440 --> 00:17:37,440
Porque vosotros ya sabéis que pasan
181
00:17:35,700 --> 00:17:38,940
cosas malas a veces
182
00:17:37,440 --> 00:17:40,500
pero sí que os puedo prometer que vamos
183
00:17:38,940 --> 00:17:43,340
a hacer todo lo posible por protegeros
184
00:17:40,500 --> 00:17:43,340
vale
185
00:17:44,539 --> 00:17:48,140
palabra de Sargento
186
00:17:48,419 --> 00:17:54,000
y ahora ir a comprarle manzanas a la
187
00:17:50,760 --> 00:17:56,539
tendera que se va a poner muy contenta
188
00:17:54,000 --> 00:17:56,539
gracias
189
00:18:05,880 --> 00:18:10,559
he preguntado por dolores
190
00:18:08,179 --> 00:18:12,360
por dolores dice gente la trabajadora
191
00:18:10,559 --> 00:18:14,580
social y me han dicho que pregunte al
192
00:18:12,360 --> 00:18:16,700
maestro a Manuel que seguro que están
193
00:18:14,580 --> 00:18:16,700
juntos
194
00:19:05,490 --> 00:19:13,609
[Música]
195
00:19:46,880 --> 00:19:50,480
dos semanas o algo así
196
00:20:07,740 --> 00:20:10,280
Paula
197
00:20:13,260 --> 00:20:16,380
Buenos días
198
00:20:14,419 --> 00:20:17,900
el otro día no tuve tiempo de
199
00:20:16,380 --> 00:20:20,520
presentaros
200
00:20:17,900 --> 00:20:23,640
ella es dolores trabajadoras o sea en la
201
00:20:20,520 --> 00:20:26,400
zona el gueta Paula está destinada en la
202
00:20:23,640 --> 00:20:27,780
base con las fuerzas de la Paz Si no me
203
00:20:26,400 --> 00:20:30,120
llega a decir que es Sargento Manuel
204
00:20:27,780 --> 00:20:32,000
Nunca lo hubiera adivinado
205
00:20:30,120 --> 00:20:36,059
encantará Paula
206
00:20:32,000 --> 00:20:38,160
encantada Te puedo llamar así no O
207
00:20:36,059 --> 00:20:40,559
Sargento mejor Como quiera pues Paula
208
00:20:38,160 --> 00:20:43,320
Entonces yo no soy muy militar Y por
209
00:20:40,559 --> 00:20:44,900
favor tutéame Manuel me ha hablado mucho
210
00:20:43,320 --> 00:20:47,340
de ti así
211
00:20:44,900 --> 00:20:49,799
aunque ya seguro que ya te ha dado más
212
00:20:47,340 --> 00:20:54,000
de un dolor de cabeza no se lo tengas en
213
00:20:49,799 --> 00:20:57,480
cuenta ya él es así le sale solo es un
214
00:20:54,000 --> 00:20:59,840
Será posible no le hagáis caso aquí la
215
00:20:57,480 --> 00:20:59,840
única cabeza
216
00:21:04,460 --> 00:21:08,299
Al final nos queremos mucho es verdad
217
00:21:14,780 --> 00:21:18,960
Me alegro encontrarte aquí si eres
218
00:21:17,280 --> 00:21:21,480
asistente social te traemos una tablets
219
00:21:18,960 --> 00:21:24,299
de la base para sus cursos Ay qué bien
220
00:21:21,480 --> 00:21:25,860
genial el teniente casado me lo mencionó
221
00:21:24,299 --> 00:21:27,960
pero yo ya no sabía si iba a ser posible
222
00:21:25,860 --> 00:21:29,880
finalmente me alegra saber que es un
223
00:21:27,960 --> 00:21:32,520
hombre de palabra y que ha sido tú quien
224
00:21:29,880 --> 00:21:34,140
me Bueno pues nada las he configurado
225
00:21:32,520 --> 00:21:35,840
esta mañana quieres que se las muestre y
226
00:21:34,140 --> 00:21:38,299
le enseñe el funcionamiento
227
00:21:35,840 --> 00:21:42,080
son los militares por aquí no Claro pasa
228
00:21:38,299 --> 00:21:42,080
con vuestro permiso eh
229
00:21:45,679 --> 00:21:51,179
tú primero gracias
230
00:21:48,200 --> 00:21:54,659
Manuel quería enseñarte una cosa a solas
231
00:21:51,179 --> 00:21:56,220
Sí claro
232
00:21:54,659 --> 00:21:59,100
he encontrado una foto de los archivos
233
00:21:56,220 --> 00:22:00,559
de Hugo en la nube acostumbras a espiar
234
00:21:59,100 --> 00:22:03,780
los archivos privados de tus novios
235
00:22:00,559 --> 00:22:06,900
bueno asesinado si es una cosa que suelo
236
00:22:03,780 --> 00:22:06,900
hacer discúlpame
237
00:22:09,799 --> 00:22:15,440
la niña que está al lado es María no sé
238
00:22:12,780 --> 00:22:15,440
si tú conoces a la otra
239
00:22:16,799 --> 00:22:21,240
Sí claro que la conozco es rosa su mejor
240
00:22:19,559 --> 00:22:23,880
amiga
241
00:22:21,240 --> 00:22:26,580
que no tenía
242
00:22:23,880 --> 00:22:29,460
algo de ella he buscado por todas partes
243
00:22:26,580 --> 00:22:31,799
por los polvos de alrededor
244
00:22:29,460 --> 00:22:35,940
yo creo que
245
00:22:31,799 --> 00:22:38,720
la pobre está muerta ya saber dónde
246
00:22:35,940 --> 00:22:38,720
no hay nadie
247
00:22:42,240 --> 00:22:47,900
Ok listo las tablets me vendrán de
248
00:22:45,900 --> 00:22:51,500
maravilla para mis chicas y mis chicos
249
00:22:47,900 --> 00:22:51,500
me alegro mucho señora
250
00:22:52,280 --> 00:22:56,240
parece que estás hablando de mi madre
251
00:22:56,400 --> 00:23:00,140
Paula íbamos a cocinar algo por qué no
252
00:22:58,620 --> 00:23:03,600
te quedas a comer
253
00:23:00,140 --> 00:23:05,700
es que tenemos que volver a la base pero
254
00:23:03,600 --> 00:23:07,940
muchas gracias nosente tenemos más
255
00:23:05,700 --> 00:23:11,059
Muchas gracias por todo De nada
256
00:23:07,940 --> 00:23:11,059
es algo
257
00:23:13,500 --> 00:23:16,500
cállate
258
00:23:17,530 --> 00:23:20,670
[Música]
259
00:23:31,050 --> 00:23:34,160
[Música]
260
00:23:55,870 --> 00:23:58,970
[Música]
261
00:24:13,010 --> 00:24:20,220
[Música]
262
00:24:28,620 --> 00:24:33,279
[Música]
263
00:24:38,320 --> 00:24:41,470
[Música]
264
00:25:08,270 --> 00:25:12,450
[Música]
265
00:25:15,220 --> 00:25:20,449
[Música]
266
00:25:25,080 --> 00:25:32,340
mamá aquí hace bueno todo el año
267
00:25:28,020 --> 00:25:35,360
Pues no sé 26 27 grados por ahí
268
00:25:32,340 --> 00:25:37,860
si lo malo es la humedad es casi el 90%
269
00:25:35,360 --> 00:25:40,260
Oye mamá te tengo que dejar pero por
270
00:25:37,860 --> 00:25:42,860
favor prométeme antes que te vas a tomar
271
00:25:40,260 --> 00:25:42,860
las pastillas
272
00:25:43,320 --> 00:25:50,039
venga Mañana te llamo te quiero chao
273
00:25:47,480 --> 00:25:51,179
Perdóname Teniente mi madre que se ha
274
00:25:50,039 --> 00:25:52,740
empeñado en que la están drogando para
275
00:25:51,179 --> 00:25:54,559
que no proteste por la comida de la
276
00:25:52,740 --> 00:25:58,880
residencia una mujer de carácter
277
00:25:54,559 --> 00:25:58,880
demasiado siéntese por favor
278
00:26:06,000 --> 00:26:11,340
Ocurre algo en mi capitán
279
00:26:09,120 --> 00:26:13,080
ha conseguido averiguar algo sobre el
280
00:26:11,340 --> 00:26:15,179
incidente de la serpiente la taquilla de
281
00:26:13,080 --> 00:26:16,159
aldea tengo una ligera sospecha pero aún
282
00:26:15,179 --> 00:26:19,260
no tengo pruebas
283
00:26:16,159 --> 00:26:22,260
y me Temo que no las va a encontrar
284
00:26:19,260 --> 00:26:24,059
qué tal está ella harta si me permite el
285
00:26:22,260 --> 00:26:24,980
desahogo mi capitán se le permite
286
00:26:24,059 --> 00:26:26,940
Teniente
287
00:26:24,980 --> 00:26:28,740
descuide que no va a volver a ocurrir
288
00:26:26,940 --> 00:26:30,360
todos los oficiales están avisados de
289
00:26:28,740 --> 00:26:33,200
que tienen que cortar de raíz cualquier
290
00:26:30,360 --> 00:26:35,039
acoso hacia ella
291
00:26:33,200 --> 00:26:37,440
necesitaría algo más de usted Teniente
292
00:26:35,039 --> 00:26:39,179
Usted dirá
293
00:26:37,440 --> 00:26:41,460
no sabe cómo me incomoda tener que
294
00:26:39,179 --> 00:26:43,980
hablar de su vida personal pero como
295
00:26:41,460 --> 00:26:47,120
bien sabe el prometido del geta era un
296
00:26:43,980 --> 00:26:49,500
hombre muy querido en esta base y
297
00:26:47,120 --> 00:26:50,640
algunos están bastante molestos por el
298
00:26:49,500 --> 00:26:51,919
hecho de que haya empezado una nueva
299
00:26:50,640 --> 00:26:54,659
relación con Usted
300
00:26:51,919 --> 00:26:55,919
déjeme déjame terminar por favor sobra
301
00:26:54,659 --> 00:26:57,240
decir que ustedes pueden tener la
302
00:26:55,919 --> 00:27:00,240
relación que les dé la gana faltaría más
303
00:26:57,240 --> 00:27:01,860
pero sí le voy a pedir que sean un
304
00:27:00,240 --> 00:27:04,880
poquito más discretos con las muestras
305
00:27:01,860 --> 00:27:04,880
de cariño
306
00:27:06,120 --> 00:27:12,260
es algo gracioso teniente
307
00:27:08,760 --> 00:27:12,260
en absoluto de mi capitán
308
00:27:12,659 --> 00:27:16,460
eso es lo que creo que ha habido un
309
00:27:14,039 --> 00:27:18,659
pequeño malentendido qué mal entendido
310
00:27:16,460 --> 00:27:21,260
Yo les he visto juntos y parecen
311
00:27:18,659 --> 00:27:21,260
bastante Unidos
312
00:27:27,600 --> 00:27:34,159
Si me hubiera costado con alguna mujer
313
00:27:29,659 --> 00:27:34,159
créame que me acordaría mi capitán
314
00:27:36,720 --> 00:27:41,400
dicho lo cual estoy absolutamente de
315
00:27:39,299 --> 00:27:43,860
acuerdo con usted en que es conveniente
316
00:27:41,400 --> 00:27:45,059
que seamos menos efusivos en aras de La
317
00:27:43,860 --> 00:27:48,440
Paz
318
00:27:45,059 --> 00:27:48,440
Se lo agradezco teniente
319
00:27:59,100 --> 00:28:06,140
si no necesita nada más no Nada más eso
320
00:28:02,220 --> 00:28:06,140
es todo muchas gracias por retirarse
321
00:28:07,440 --> 00:28:10,940
con su permiso en capitán
322
00:28:28,580 --> 00:28:34,200
No le entiendo
323
00:28:31,279 --> 00:28:37,320
a ver
324
00:28:34,200 --> 00:28:39,919
yo no quiero decir que te lo dije pero
325
00:28:37,320 --> 00:28:39,919
te lo dije
326
00:28:41,940 --> 00:28:46,760
caliente es un momento me esperan en la
327
00:28:45,000 --> 00:28:49,200
Almería ha pasado algo
328
00:28:46,760 --> 00:28:52,279
Alfredo he encontrado una foto con unas
329
00:28:49,200 --> 00:28:54,120
niñas una de ellas era María
330
00:28:52,279 --> 00:28:56,480
la hija del hombre que apareció muerto
331
00:28:54,120 --> 00:28:56,480
en el río
332
00:29:01,340 --> 00:29:04,980
lo hablamos esta noche la cantina con
333
00:29:03,539 --> 00:29:08,120
más tiempo y un par de cervezas nos va a
334
00:29:04,980 --> 00:29:08,120
hacer falta ten cuidado
335
00:29:16,080 --> 00:29:20,600
Paula
336
00:29:17,820 --> 00:29:20,600
podemos hablar
337
00:29:21,720 --> 00:29:25,020
tú aprendes o qué tienes que estar
338
00:29:23,640 --> 00:29:26,700
rodeándote con el teniente delante todo
339
00:29:25,020 --> 00:29:29,640
el mundo no te cansas de dar por el culo
340
00:29:26,700 --> 00:29:32,720
Nacho y tú no te cansas de ser una zorra
341
00:29:29,640 --> 00:29:36,980
qué te pasa estás celosa
342
00:29:32,720 --> 00:29:36,980
si a ti no te toco ni con un puntero
343
00:29:44,779 --> 00:29:49,580
una condecoración una medallita
344
00:29:50,960 --> 00:29:54,059
sabes perfectamente lo que estoy
345
00:29:52,980 --> 00:29:56,220
haciendo lo que deberías estar haciendo
346
00:29:54,059 --> 00:29:58,580
tú descubrir que en [ __ ] mató a tu amigo
347
00:29:56,220 --> 00:29:58,580
[ __ ]
348
00:30:00,240 --> 00:30:03,620
haga el favor de venir un momento
349
00:30:15,179 --> 00:30:20,159
Nacho Esto no puede seguir así no puedo
350
00:30:18,539 --> 00:30:21,659
hablar con un amigo o qué Nacho por
351
00:30:20,159 --> 00:30:23,700
favor venga ya tienes que dejar en paz a
352
00:30:21,659 --> 00:30:24,720
Paula Ay te lo estoy diciendo como las
353
00:30:23,700 --> 00:30:28,020
colegas que fuimos o como tu superior
354
00:30:24,720 --> 00:30:29,279
algo más mi Teniente para eso se hubiera
355
00:30:28,020 --> 00:30:30,899
olvidado que éramos todos colegas Hugo
356
00:30:29,279 --> 00:30:32,419
Alfredo Nacho tú y yo y tú pareces haber
357
00:30:30,899 --> 00:30:34,399
olvidado
358
00:30:32,419 --> 00:30:38,000
y lo sabes
359
00:30:34,399 --> 00:30:40,980
No Nacho no Hugo no estaba bien
360
00:30:38,000 --> 00:30:42,320
la espalda qué le llevo a ese estado
361
00:30:40,980 --> 00:30:45,539
Ella
362
00:30:42,320 --> 00:30:49,039
ya está bien vale no te lo voy a repetir
363
00:30:45,539 --> 00:30:49,039
más olvídate de Paula
364
00:30:52,799 --> 00:30:57,799
esto es una orden Ya no hablas con mi
365
00:30:55,740 --> 00:30:57,799
amiga
366
00:31:00,779 --> 00:31:04,919
eh No creo que hubiera querido que tú
367
00:31:02,419 --> 00:31:06,299
que tú lo apagaras con ella pues yo creo
368
00:31:04,919 --> 00:31:09,419
que sí Ojalá estuviera aquí para darme
369
00:31:06,299 --> 00:31:13,220
la razón Yo creo que se lo debes no
370
00:31:09,419 --> 00:31:13,220
sobre todo después de lo de falato
371
00:31:16,200 --> 00:31:22,380
lo que me contó Hugo nada
372
00:31:19,700 --> 00:31:24,620
no tienes ni [ __ ] idea de lo que pasó
373
00:31:22,380 --> 00:31:24,620
allí
374
00:31:27,299 --> 00:31:29,960
[ __ ] madre
375
00:31:36,750 --> 00:31:51,140
[Música]
376
00:31:56,740 --> 00:31:59,769
[Música]
377
00:32:02,370 --> 00:32:10,190
[Música]
378
00:32:13,700 --> 00:32:17,299
mueres por tu zorra
379
00:32:21,000 --> 00:32:24,150
[Música]
380
00:32:27,740 --> 00:32:30,919
no no no no
381
00:32:36,850 --> 00:32:48,989
[Música]
382
00:33:19,940 --> 00:33:26,890
[Música]
383
00:33:30,530 --> 00:33:38,519
[Música]
384
00:34:03,299 --> 00:34:07,140
Carrión lleve estos informes de
385
00:34:05,700 --> 00:34:08,339
inmediato al Capitán Sánchez es el
386
00:34:07,140 --> 00:34:10,619
dispositivo de seguridad dispuesto para
387
00:34:08,339 --> 00:34:12,020
el mercadillo de mañana vamos a sus
388
00:34:10,619 --> 00:34:16,339
órdenes mi comandante
389
00:34:12,020 --> 00:34:16,339
hombre Sargento Vegeta galería
390
00:34:26,300 --> 00:34:30,500
mi comandante no sé si estará al tanto
391
00:34:28,500 --> 00:34:33,599
de la desaparición de dos niñas
392
00:34:30,500 --> 00:34:35,540
no pero vamos dentro si quieres me lo
393
00:34:33,599 --> 00:34:38,339
explicas
394
00:34:35,540 --> 00:34:39,440
entonces dices que han desaparecido dos
395
00:34:38,339 --> 00:34:42,000
niñas
396
00:34:39,440 --> 00:34:44,099
sí encontraron una de ellas había sido
397
00:34:42,000 --> 00:34:45,659
maltratada Y se cree que violada murió
398
00:34:44,099 --> 00:34:47,339
pocas horas después y el cuerpo de la
399
00:34:45,659 --> 00:34:49,859
otra niña ni siquiera parecido
400
00:34:47,339 --> 00:34:51,240
es horrible ya sabes que estamos atados
401
00:34:49,859 --> 00:34:52,320
de pies y manos en la investigación
402
00:34:51,240 --> 00:34:54,300
depende de los cuerpos de seguridad
403
00:34:52,320 --> 00:34:57,119
locales Es triste pero es así sí lo sé
404
00:34:54,300 --> 00:34:58,940
mi comandante pero hay algo más que me
405
00:34:57,119 --> 00:35:01,380
parece extraño
406
00:34:58,940 --> 00:35:03,660
el padre de una de las niñas de la que
407
00:35:01,380 --> 00:35:05,700
aún no han encontrado trabajaba aquí en
408
00:35:03,660 --> 00:35:09,140
estas oficinas
409
00:35:05,700 --> 00:35:09,140
y fue asesinado hace unos días
410
00:35:11,240 --> 00:35:16,740
local me informó pero no se trató de un
411
00:35:14,160 --> 00:35:18,180
asesinato al parecer bueno según me
412
00:35:16,740 --> 00:35:20,700
dijeron el hombre era un pobre borracho
413
00:35:18,180 --> 00:35:22,140
y acabó en el río ahogado ya Pero hay
414
00:35:20,700 --> 00:35:24,000
gente en el pueblo que piensa que no fue
415
00:35:22,140 --> 00:35:26,839
así
416
00:35:24,000 --> 00:35:26,839
mi comandante
417
00:35:27,060 --> 00:35:33,560
no sé muy bien como como exponer esto
418
00:35:30,200 --> 00:35:33,560
suéltalo sin miedo
419
00:35:33,839 --> 00:35:37,640
la niña antes de morir habló
420
00:35:38,420 --> 00:35:43,820
de soldados y de uniformes
421
00:35:43,880 --> 00:35:50,339
Hola estás diciendo o insinuando que uno
422
00:35:48,839 --> 00:35:53,240
de los nuestros ha sido capaz de hacer
423
00:35:50,339 --> 00:35:53,240
algo así con esas niñas
424
00:35:53,339 --> 00:35:59,119
yo tampoco quería creerlo mi comandante
425
00:35:55,260 --> 00:35:59,119
pero empiezo a tener mis dudas
426
00:36:04,140 --> 00:36:07,460
solo cambiaría todo
427
00:36:07,680 --> 00:36:10,520
quién te lo ha dicho
428
00:36:11,420 --> 00:36:14,820
nada en concreto se rumorea por el
429
00:36:13,440 --> 00:36:18,079
pueblo
430
00:36:14,820 --> 00:36:18,079
se rumorea por el pueblo
431
00:36:21,060 --> 00:36:24,060
sargento
432
00:36:26,760 --> 00:36:31,980
yo yo no sé si en el tiempo que llevas
433
00:36:29,640 --> 00:36:34,040
aquí has podido notar que gran parte de
434
00:36:31,980 --> 00:36:37,560
la población local No termina de aceptar
435
00:36:34,040 --> 00:36:39,420
nuestra presencia en Guinea ecuatorial y
436
00:36:37,560 --> 00:36:42,200
cree que por eso lanzan este tipo de
437
00:36:39,420 --> 00:36:42,200
acusaciones contra nosotros
438
00:36:45,300 --> 00:36:50,000
Qué pruebas hay acaso denunciaron los
439
00:36:48,359 --> 00:36:54,119
hechos
440
00:36:50,000 --> 00:36:56,280
A eso me refiero Mira si todo eso fuera
441
00:36:54,119 --> 00:36:58,200
verdad te aseguro que sería el primero
442
00:36:56,280 --> 00:36:59,700
es no pararía hasta expulsar esa basura
443
00:36:58,200 --> 00:37:01,200
de nuestro ejército y hacer solo pagar
444
00:36:59,700 --> 00:37:02,579
Claro que sí pero conociendo lo que hay
445
00:37:01,200 --> 00:37:04,800
aquí vamos
446
00:37:02,579 --> 00:37:07,160
No me creo ni una sola palabra nos
447
00:37:04,800 --> 00:37:09,900
dejamos la vida por esta gente
448
00:37:07,160 --> 00:37:11,940
soportamos el calor los mosquitos el
449
00:37:09,900 --> 00:37:14,220
estar lejos de casa por esta gente y así
450
00:37:11,940 --> 00:37:16,400
no lo pagan diciendo mentiras sobre
451
00:37:14,220 --> 00:37:16,400
nosotros
452
00:37:21,780 --> 00:37:25,320
aún así
453
00:37:23,820 --> 00:37:27,720
no creas que voy a olvidar todo lo que
454
00:37:25,320 --> 00:37:29,280
me has contado pienso estar al tanto y
455
00:37:27,720 --> 00:37:31,560
preguntaré a la policía local a ver qué
456
00:37:29,280 --> 00:37:33,540
averiguo Se lo agradezco mi comandante
457
00:37:31,560 --> 00:37:37,800
si puede mantenerme informada por favor
458
00:37:33,540 --> 00:37:42,380
por supuesto puedes retirarte
459
00:37:37,800 --> 00:37:42,380
a la orden Paula un comandante
460
00:37:43,680 --> 00:37:48,180
sé que lo estás pasando mal
461
00:37:45,960 --> 00:37:51,119
que muchos te juzgan por la muerte de
462
00:37:48,180 --> 00:37:52,920
Reyes y quiero que sepas que te entiendo
463
00:37:51,119 --> 00:37:54,599
perfectamente
464
00:37:52,920 --> 00:37:57,359
que las relaciones sentimentales entre
465
00:37:54,599 --> 00:38:00,260
los compañeros pueden llegar a ser
466
00:37:57,359 --> 00:38:00,260
muy complicadas
467
00:38:00,960 --> 00:38:08,660
Gracias mi comandante Ahora sí retírate
468
00:38:05,420 --> 00:38:08,660
a la orden
469
00:38:33,500 --> 00:38:36,579
[Música]
470
00:38:40,880 --> 00:38:45,180
muy gracioso capital la furia roja
471
00:38:43,260 --> 00:38:47,280
mañana no voy a poder estar en el
472
00:38:45,180 --> 00:38:48,420
mercadillo pero ya todos sabemos la
473
00:38:47,280 --> 00:38:50,400
importancia que tienen para estrechar
474
00:38:48,420 --> 00:38:52,520
los lazos de la población local lo
475
00:38:50,400 --> 00:38:52,520
sabemos
476
00:38:52,700 --> 00:38:56,099
hombre Yo creo que para eso haría falta
477
00:38:54,780 --> 00:38:57,500
algo más que un par de puestos de
478
00:38:56,099 --> 00:39:00,060
artesanía y una gymcana para los niños
479
00:38:57,500 --> 00:39:01,740
Eso es falta [ __ ] Todo cuenta
480
00:39:00,060 --> 00:39:04,339
comandante y montado unos cursos de
481
00:39:01,740 --> 00:39:04,339
primeros auxilios
482
00:39:04,400 --> 00:39:10,760
Yo ya me retiro que disfruten del
483
00:39:07,800 --> 00:39:14,480
partido que los veo ya
484
00:39:10,760 --> 00:39:14,480
Buenas noches buenas noches
485
00:39:23,060 --> 00:39:29,119
bueno señores que vaya bien
486
00:39:26,050 --> 00:39:29,119
[Música]
487
00:39:36,140 --> 00:39:39,140
Moreno
488
00:39:40,220 --> 00:39:44,900
vemos el partido en el fútbol
489
00:39:46,040 --> 00:39:49,880
una cosa es que piensan que es
490
00:39:48,240 --> 00:39:52,320
traicionado
491
00:39:49,880 --> 00:39:55,820
el partido sobre todo si juega la
492
00:39:52,320 --> 00:39:55,820
selección no te lo van a perdonar
493
00:39:58,260 --> 00:40:04,339
Por cierto
494
00:40:00,420 --> 00:40:04,339
tienes ahí la foto de Hugo con las niñas
495
00:40:10,440 --> 00:40:14,220
Estás segura que la que está al lado es
496
00:40:12,480 --> 00:40:16,040
la otra niña la que aún no ha aparecido
497
00:40:14,220 --> 00:40:18,839
El cadáver
498
00:40:16,040 --> 00:40:21,540
me lo ha confirmado Manuel he estado ahí
499
00:40:18,839 --> 00:40:23,520
en su casa estaba allí con su mujer creo
500
00:40:21,540 --> 00:40:27,000
que se han reído un poco de mí
501
00:40:23,520 --> 00:40:30,500
tu mujer bueno está casado el asistente
502
00:40:27,000 --> 00:40:30,500
social de la zona cómo te quedas
503
00:40:34,760 --> 00:40:40,200
las mujeres cómo somos las mujeres A ver
504
00:40:38,240 --> 00:40:42,260
pues qué has tenido que ver al maestro
505
00:40:40,200 --> 00:40:45,720
con otra para darte cuenta que te gusta
506
00:40:42,260 --> 00:40:48,079
Perdona Ah no pues si no te interesa me
507
00:40:45,720 --> 00:40:48,079
adelanto yo
508
00:40:50,060 --> 00:40:54,540
sé que es peor Así que nos gusten los
509
00:40:52,619 --> 00:40:56,660
mismos hombres o que tengamos tan mal
510
00:40:54,540 --> 00:40:56,660
gusto
511
00:41:14,480 --> 00:41:21,920
te acuerdas de aquella noche antes de
512
00:41:18,060 --> 00:41:21,920
irnos a la misión en la época buena
513
00:41:25,160 --> 00:41:28,760
cho Lucía
514
00:41:36,020 --> 00:41:41,460
[Música]
515
00:41:38,160 --> 00:41:43,579
hay algo de esa noche que no te he
516
00:41:41,460 --> 00:41:43,579
contado
517
00:41:44,180 --> 00:41:49,880
porque
518
00:41:45,800 --> 00:41:49,880
porque no ha tenido el valor de hacerlo
519
00:41:52,020 --> 00:41:54,680
tengo que
520
00:41:55,140 --> 00:42:01,099
pedir
521
00:41:57,020 --> 00:42:01,099
está bien no hace falta que
522
00:42:18,380 --> 00:42:22,800
di atrás
523
00:42:20,660 --> 00:42:24,599
pasa que ahora te despides así la
524
00:42:22,800 --> 00:42:26,099
francesa estabas concentrado en el
525
00:42:24,599 --> 00:42:27,359
partido no quería molestar te vas a
526
00:42:26,099 --> 00:42:29,540
molestar venga vamos dentro lo vemos
527
00:42:27,359 --> 00:42:29,540
juntos
528
00:42:32,960 --> 00:42:39,320
Román mira
529
00:42:36,730 --> 00:42:41,580
[Aplausos]
530
00:42:39,320 --> 00:42:44,460
Buenas noches Oye
531
00:42:41,580 --> 00:42:47,539
[Aplausos]
532
00:42:44,460 --> 00:42:47,539
[Música]
533
00:42:51,540 --> 00:42:54,540
Pablo
534
00:43:06,440 --> 00:43:12,500
pues no deberían
535
00:43:08,960 --> 00:43:15,200
saber estuvo contando
536
00:43:12,500 --> 00:43:17,760
tenemos motivos para estar preocupados
537
00:43:15,200 --> 00:43:20,400
no te vas a callar o qué
538
00:43:17,760 --> 00:43:21,680
ahora venga castigado al Rincón de
539
00:43:20,400 --> 00:43:25,280
pensar
540
00:43:21,680 --> 00:43:25,280
te tienes que irte
541
00:43:42,680 --> 00:43:46,819
puedes saber qué [ __ ] te pasa
542
00:43:49,440 --> 00:43:54,540
solo quería avisarte oíste
543
00:43:51,560 --> 00:43:57,079
Muy bien pues ya está eh Ya vas avisado
544
00:43:54,540 --> 00:43:57,079
vale
545
00:43:57,920 --> 00:44:01,819
Te encargas tú pero qué vamos a hacer
546
00:44:05,720 --> 00:44:10,400
estamos jodidos tenemos que hacer algo
547
00:44:07,980 --> 00:44:13,819
Mira lo que he pensado
548
00:44:10,400 --> 00:44:15,859
te has pensado tú cuando piensas tú
549
00:44:13,819 --> 00:44:19,200
tranquilo
550
00:44:15,859 --> 00:44:21,980
te permitas obedecer yo decido que
551
00:44:19,200 --> 00:44:21,980
hacemos respeto
552
00:44:25,920 --> 00:44:29,180
te limitas obedecer
553
00:44:32,520 --> 00:44:35,540
puedo respirar
554
00:44:41,060 --> 00:44:50,110
[Música]
555
00:44:50,420 --> 00:44:56,480
Por qué tengo que repetir las cosas dos
556
00:44:52,560 --> 00:44:56,480
veces por qué Por qué
557
00:44:57,180 --> 00:44:59,839
está bien
558
00:45:10,339 --> 00:45:16,819
vamos a ver el partido
559
00:45:13,920 --> 00:45:16,819
te extraño
560
00:45:33,760 --> 00:45:57,919
[Música]
561
00:46:02,440 --> 00:46:29,980
[Música]
562
00:46:41,780 --> 00:46:45,059
[Música]
563
00:46:49,700 --> 00:46:55,560
mercadillo en el patio central
564
00:46:53,099 --> 00:46:58,560
aquí habrá tres puestos locales zonas
565
00:46:55,560 --> 00:47:00,300
sanitaria y ginkana para los niños no
566
00:46:58,560 --> 00:47:02,040
quiero ningún tipo de conflicto durante
567
00:47:00,300 --> 00:47:03,359
la celebración del mercadillo no hace
568
00:47:02,040 --> 00:47:05,520
falta que le recuerde la importancia de
569
00:47:03,359 --> 00:47:06,960
estos actos es la oportunidad perfecta
570
00:47:05,520 --> 00:47:08,760
para confraternizar con la población
571
00:47:06,960 --> 00:47:10,560
local Y de paso demostrarles que
572
00:47:08,760 --> 00:47:12,540
nosotros no somos sus enemigos Así que
573
00:47:10,560 --> 00:47:14,339
recuérdenle a sus hombres y mujeres que
574
00:47:12,540 --> 00:47:16,859
no están de fiesta representan a España
575
00:47:14,339 --> 00:47:18,260
y a las fuerzas de paz vale No quiero
576
00:47:16,859 --> 00:47:19,819
ningún conflicto con los locales
577
00:47:18,260 --> 00:47:22,140
entendido
578
00:47:19,819 --> 00:47:24,000
descuide mi capitán Nuestros hombres
579
00:47:22,140 --> 00:47:27,359
están advertidos y se habrán comportarse
580
00:47:24,000 --> 00:47:28,859
como acostumbran así lo espero casado
581
00:47:27,359 --> 00:47:31,140
también espero que no ocurra lo de ayer
582
00:47:28,859 --> 00:47:32,940
con las comunicaciones
583
00:47:31,140 --> 00:47:34,800
Sigo sin comprender que pudo pasar mi
584
00:47:32,940 --> 00:47:35,880
capitán y yo sigo diciéndole que su
585
00:47:34,800 --> 00:47:38,420
ignorancia está muy lejos de
586
00:47:35,880 --> 00:47:38,420
tranquilizarme
587
00:47:38,819 --> 00:47:42,180
hemos revisado todas las conexiones mi
588
00:47:40,619 --> 00:47:44,359
capitán no tendría por qué volver a
589
00:47:42,180 --> 00:47:44,359
pasar
590
00:47:44,819 --> 00:47:50,520
no volverá a pasar mi capital mucho
591
00:47:46,800 --> 00:47:52,579
mejor pues nada señores pueden retirarse
592
00:47:50,520 --> 00:47:56,240
tenemos un día muy largo por delante
593
00:47:52,579 --> 00:47:56,240
a sus órdenes de capital
594
00:48:00,260 --> 00:48:03,260
Gracias
595
00:48:07,400 --> 00:48:13,460
esto es una base militar
596
00:48:10,460 --> 00:48:13,460
Cristian
597
00:48:13,940 --> 00:48:18,260
López cuidado hay que calzar eso
598
00:48:21,200 --> 00:48:26,540
Sargento primero Moreno puedo hablar un
599
00:48:24,000 --> 00:48:26,540
momento con usted
600
00:48:31,200 --> 00:48:36,780
anoche le vi discutiendo con el soldado
601
00:48:33,180 --> 00:48:38,599
Carrión de muy malas formas
602
00:48:36,780 --> 00:48:40,740
No sé no
603
00:48:38,599 --> 00:48:43,140
ahora ha sido una discrepancia entre
604
00:48:40,740 --> 00:48:44,760
compañeros el soldado corrió no solo un
605
00:48:43,140 --> 00:48:47,819
compañero también eso es subordinado
606
00:48:44,760 --> 00:48:52,140
sabe que eso no es correcto
607
00:48:47,819 --> 00:48:54,000
Bueno pues si usted cree que hubo algo
608
00:48:52,140 --> 00:48:55,680
indebido lo que tiene que hacer es
609
00:48:54,000 --> 00:48:57,480
presentar un informe Sargento estoy
610
00:48:55,680 --> 00:48:58,560
tratando de ir de buenas si quiere que
611
00:48:57,480 --> 00:49:00,180
le meta un paquete solo tiene que
612
00:48:58,560 --> 00:49:02,900
pedírmelo
613
00:49:00,180 --> 00:49:02,900
qué le pasa
614
00:49:05,760 --> 00:49:12,780
a mí sí a mí qué te pasa a ti hemos
615
00:49:10,140 --> 00:49:15,420
pasado al tuteo que vienes Aquí dando
616
00:49:12,780 --> 00:49:16,619
lecciones de correcto usted quiere que
617
00:49:15,420 --> 00:49:17,839
hablemos de lo que es un comportamiento
618
00:49:16,619 --> 00:49:20,280
correcto
619
00:49:17,839 --> 00:49:22,859
siempre es bueno repasar las ordenanzas
620
00:49:20,280 --> 00:49:25,460
pues vamos a repasarlas qué dicen de
621
00:49:22,859 --> 00:49:27,720
traicionar a un amigo y no traicionado
622
00:49:25,460 --> 00:49:30,380
la prometida de Hugo No hables de lo que
623
00:49:27,720 --> 00:49:30,380
no sabes Nacho
624
00:49:31,099 --> 00:49:35,099
vamos que lo sabe toda la base lo que
625
00:49:33,780 --> 00:49:37,740
sabe toda la base es que estás culpando
626
00:49:35,099 --> 00:49:39,720
a una inocente de la muerte de inocente
627
00:49:37,740 --> 00:49:42,200
Hola qué tal baila Ese es de todo menos
628
00:49:39,720 --> 00:49:42,200
inocente
629
00:49:43,160 --> 00:49:47,760
te lo advierto Nacho la amistad que
630
00:49:45,720 --> 00:49:49,940
tuvimos no te lo Perdona todo ten
631
00:49:47,760 --> 00:49:49,940
cuidado
632
00:49:51,680 --> 00:49:59,520
bueno Don Patricio le presento
633
00:49:55,700 --> 00:50:02,760
mamá Amalia encantada de cono cuesta
634
00:49:59,520 --> 00:50:04,560
bienvenidos Disculpe mi Teniente ha
635
00:50:02,760 --> 00:50:08,180
terminado ya
636
00:50:04,560 --> 00:50:08,180
puede retirarse sargento
637
00:50:09,839 --> 00:50:15,380
les acompaño vamos a ver si está todo de
638
00:50:12,300 --> 00:50:15,380
su gusto Espero que sí
639
00:50:18,850 --> 00:50:22,050
[Música]
640
00:50:27,260 --> 00:50:33,359
pues Sean bienvenidos a nuestra base
641
00:50:31,040 --> 00:50:35,280
Don Patricio si me permite le puedo
642
00:50:33,359 --> 00:50:38,220
mostrar las instalaciones de nuestra
643
00:50:35,280 --> 00:50:41,099
base Muchísimas gracias Muy bien pues
644
00:50:38,220 --> 00:50:42,900
esto es un fonendo y sirve para escuchar
645
00:50:41,099 --> 00:50:44,760
las pulsaciones del corazón quién quiere
646
00:50:42,900 --> 00:50:48,359
escuchar un corazón
647
00:50:44,760 --> 00:50:51,200
venga Anita empezamos por ti a ver qué
648
00:50:48,359 --> 00:50:51,200
dice mi corazón
649
00:50:51,720 --> 00:50:57,680
Hola Cómo suena
650
00:50:55,079 --> 00:51:02,119
alguien más quiere
651
00:50:57,680 --> 00:51:02,119
ahí tenemos la enfermería perfectamente
652
00:51:07,859 --> 00:51:11,540
qué bien huele esto Qué es
653
00:51:12,270 --> 00:51:15,440
[Música]
654
00:51:13,440 --> 00:51:18,180
uno de nuestros platos más típicos
655
00:51:15,440 --> 00:51:20,960
todavía no lo has probado No la verdad
656
00:51:18,180 --> 00:51:20,960
es que no he tenido ocasión
657
00:51:21,000 --> 00:51:27,140
como pretendéis salvar Guinea sin
658
00:51:24,119 --> 00:51:27,140
preocuparos un plato de pepes
659
00:51:29,480 --> 00:51:33,559
Tengo que aprender fan por si acaso
660
00:51:36,020 --> 00:51:41,880
te va a encantar seguro que está mejor
661
00:51:39,240 --> 00:51:44,160
que nuestro rancho
662
00:51:41,880 --> 00:51:45,319
gracias
663
00:51:44,160 --> 00:51:48,540
Guau
664
00:51:45,319 --> 00:51:50,460
has caído bien la cabeza de pescado es
665
00:51:48,540 --> 00:51:53,300
lo más sabroso
666
00:51:50,460 --> 00:51:53,300
he tenido suerte
667
00:52:02,720 --> 00:52:10,160
mencionarte que pica un poco un poco
668
00:52:06,920 --> 00:52:10,160
pero está rico
669
00:52:14,160 --> 00:52:21,079
y tu mujer ha venido
670
00:52:17,819 --> 00:52:21,079
como mujer Qué mujer
671
00:52:50,450 --> 00:52:53,530
[Música]
672
00:52:54,599 --> 00:52:57,599
Hola
673
00:53:19,500 --> 00:53:22,220
Qué dices
674
00:53:23,660 --> 00:53:28,220
pues este no este
675
00:53:33,300 --> 00:53:36,140
no sé
676
00:53:37,140 --> 00:53:40,500
Qué me recomiendas que le compran mi
677
00:53:38,880 --> 00:53:41,960
esposa
678
00:53:40,500 --> 00:53:44,940
Hola Manuel
679
00:53:41,960 --> 00:53:47,359
Pues no lo sé no la conozco no ha venido
680
00:53:44,940 --> 00:53:47,359
la señora
681
00:53:48,599 --> 00:53:52,559
no
682
00:53:50,240 --> 00:53:54,480
con la sencilla razón de que no hay
683
00:53:52,559 --> 00:53:57,440
señora
684
00:53:54,480 --> 00:54:01,520
dugo y futuro bebé De dónde sacaste eso
685
00:53:57,440 --> 00:54:01,520
todas las blancas sois tan fantasiosas
686
00:54:05,000 --> 00:54:10,640
Alfredo
687
00:54:07,400 --> 00:54:13,260
es que es un codilla
688
00:54:10,640 --> 00:54:16,099
Qué dices
689
00:54:13,260 --> 00:54:16,099
que le matemos
690
00:54:17,240 --> 00:54:20,330
[Música]
691
00:54:25,230 --> 00:54:28,400
[Música]
692
00:54:30,680 --> 00:54:34,160
bien bien bien bien bien bien
693
00:54:43,060 --> 00:54:53,819
[Música]
694
00:54:51,920 --> 00:54:56,400
pero es que Esto está buenísimo porque
695
00:54:53,819 --> 00:54:58,260
no he probado yo esto antes Manuel Es
696
00:54:56,400 --> 00:54:59,700
que además en la base solo nos ponen
697
00:54:58,260 --> 00:55:02,300
cerveza esto se puede considerar
698
00:54:59,700 --> 00:55:02,300
contrabando
699
00:55:02,640 --> 00:55:07,700
pues es mucho más contrabando por ahí
700
00:55:04,339 --> 00:55:10,940
dónde se te ocurra moverte
701
00:55:07,700 --> 00:55:10,940
ya vengo
702
00:55:16,500 --> 00:55:24,119
he visto una niña llegar a tu vida
703
00:55:19,579 --> 00:55:28,079
no no veo yo muy probable un niño ahora
704
00:55:24,119 --> 00:55:28,079
es un niño no niña
705
00:55:30,300 --> 00:55:36,000
Perdona la muñeca
706
00:55:33,420 --> 00:55:40,819
Uy ya te han colocado un amuleto no me
707
00:55:36,000 --> 00:55:42,800
ha cobrado nada Cómo es raro simpática
708
00:55:40,819 --> 00:55:45,900
podemos hablar
709
00:55:42,800 --> 00:55:47,660
claro el comandante es que no Quiero
710
00:55:45,900 --> 00:55:49,619
meterme donde no me llaman eh pero
711
00:55:47,660 --> 00:55:53,400
te he visto hablar con el maestro del
712
00:55:49,619 --> 00:55:55,680
pueblo con Manuel Manuel
713
00:55:53,400 --> 00:55:58,400
que Perdona que te lo diga pero deberías
714
00:55:55,680 --> 00:55:58,400
tener cuidado con él
715
00:55:59,339 --> 00:56:02,839
porque puede intentar venderme otro
716
00:56:00,839 --> 00:56:05,240
amuleto
717
00:56:02,839 --> 00:56:08,720
no es todo esto
718
00:56:05,240 --> 00:56:11,780
lo digo porque Bueno ahí donde lo ves
719
00:56:08,720 --> 00:56:13,800
mirándonos por encima del hombro y
720
00:56:11,780 --> 00:56:15,960
tratándonos Como si hubiéramos invadido
721
00:56:13,800 --> 00:56:18,000
su tierra resulta que el tipo se ha
722
00:56:15,960 --> 00:56:20,180
pasado más de media vida Traficando con
723
00:56:18,000 --> 00:56:20,180
personas
724
00:56:21,480 --> 00:56:24,740
me está diciendo mi comandante
725
00:56:30,800 --> 00:56:36,059
Manuel fue pirata y de una de las bandas
726
00:56:34,319 --> 00:56:37,800
más sanguinarias
727
00:56:36,059 --> 00:56:39,960
pregunta por ahí si quieres todos en el
728
00:56:37,800 --> 00:56:42,119
pueblo lo saben pasado si no se puede
729
00:56:39,960 --> 00:56:43,200
borrar Por eso te decía ayer en mi
730
00:56:42,119 --> 00:56:44,880
despacho que hay que tener precaución
731
00:56:43,200 --> 00:56:47,700
con lo que nos cuentan que ignoramos
732
00:56:44,880 --> 00:56:50,819
muchas cosas de la gente de aquí
733
00:56:47,700 --> 00:56:53,220
porque Supongo que fue él quien te habló
734
00:56:50,819 --> 00:56:57,140
de las niñas verdad
735
00:56:53,220 --> 00:56:57,140
no no no
736
00:57:00,300 --> 00:57:05,240
bueno como sea ten mucho ojo con él
737
00:57:05,359 --> 00:57:09,440
Gracias comandante
738
00:57:11,660 --> 00:57:15,680
Oye pues es bonita no
739
00:57:18,460 --> 00:57:21,650
[Música]
740
00:57:22,880 --> 00:57:26,119
te había perdido
741
00:57:30,660 --> 00:57:39,420
Paula espera Qué pasa Paula Espera A
742
00:57:37,380 --> 00:57:42,300
dónde vas
743
00:57:39,420 --> 00:57:45,619
sé quién eres en realidad
744
00:57:42,300 --> 00:57:45,619
Cómo no no entiendo
745
00:57:46,740 --> 00:57:49,819
pirata de [ __ ]
746
00:57:51,280 --> 00:58:00,360
[Música]
747
00:58:05,430 --> 00:58:14,229
[Música]
748
00:58:16,700 --> 00:58:19,900
[Música]
749
00:58:21,319 --> 00:58:25,940
he visto una niña llegar a tu vida
750
00:58:33,030 --> 00:58:36,609
[Música]
751
00:58:38,299 --> 00:58:46,160
nos dejamos la vida por esta gente
752
00:58:42,559 --> 00:58:46,160
apareció apaleada
753
00:58:48,559 --> 00:58:52,940
la perspectiva de lo que está bien lo
754
00:58:50,640 --> 00:58:52,940
que está mal
755
00:58:54,870 --> 00:58:58,120
[Música]
756
00:59:00,880 --> 00:59:07,620
[Música]
757
00:59:07,700 --> 00:59:13,280
Manuel fue mirada
758
00:59:10,510 --> 00:59:13,860
[Música]
759
00:59:13,280 --> 00:59:17,050
[Aplausos]
760
00:59:13,860 --> 00:59:17,050
[Música]
761
00:59:20,790 --> 00:59:45,380
[Música]
762
00:59:57,050 --> 01:00:02,679
[Música]
763
01:00:16,190 --> 01:00:23,809
[Música]
764
01:00:29,099 --> 01:00:35,339
piratas ya sabes lo peor de lo peor por
765
01:00:33,480 --> 01:00:37,760
eso querías verme Isa necesitas la
766
01:00:35,339 --> 01:00:37,760
historia completa
767
01:00:40,099 --> 01:00:43,920
no sangre del estado de movimiento que
768
01:00:42,299 --> 01:00:47,540
el Antiguo secadero de café Le recuerdo
769
01:00:43,920 --> 01:00:51,180
que los hermanos sobaba lograron escapar
770
01:00:47,540 --> 01:00:52,619
soy yo vamos para allí Lucía sé que es
771
01:00:51,180 --> 01:00:53,700
duro ver morir a un amigo pero no me
772
01:00:52,619 --> 01:00:56,299
apartes de tu lado no tienes por qué
773
01:00:53,700 --> 01:00:56,299
pasar esto sola
774
01:00:57,060 --> 01:01:00,780
[Música]
775
01:01:00,839 --> 01:01:04,920
debemos responder con firmeza ante este
776
01:01:03,299 --> 01:01:07,760
ataque a nuestra unidad No quiero más
777
01:01:04,920 --> 01:01:10,099
bajas mientras no expies el pasado
778
01:01:07,760 --> 01:01:13,079
seguirás sufriendolo
779
01:01:10,099 --> 01:01:15,960
en esa tumba durante horas asfixiándose
780
01:01:13,079 --> 01:01:18,000
de verdad crees que elegiría ahorcarse
781
01:01:15,960 --> 01:01:19,799
para quitarse la vida Alfredo quiero
782
01:01:18,000 --> 01:01:21,839
dejar de escuchar que en este
783
01:01:19,799 --> 01:01:24,119
contingente hay asesinos campando a sus
784
01:01:21,839 --> 01:01:27,319
anchas matando Héroes de guerra solo
785
01:01:24,119 --> 01:01:27,319
puedo ofrecerte mi fe en ella
786
01:01:28,150 --> 01:01:35,220
[Música]
787
01:01:31,819 --> 01:01:37,020
me niego a perder a dos amigos en tan
788
01:01:35,220 --> 01:01:40,260
poco tiempo sé que nadie sustituible
789
01:01:37,020 --> 01:01:43,330
pero si algún día necesitas a alguien
790
01:01:40,260 --> 01:01:49,120
aquí está bien
791
01:01:43,330 --> 01:01:49,120
[Música]
49964
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
