Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,750 --> 00:00:13,750
Exhibited by TMS , Japan Co., Ltd.
2
00:00:18,000 --> 00:00:20,580
Detroit: 15 years ago
3
00:00:31,870 --> 00:00:34,200
Based on the original comic written by Gosho Aoyama, serialized on "Weekly Shonen SUNDAY" in Shogakukan
4
00:00:41,120 --> 00:00:43,620
Screenwriter Takeharu Sakurai
5
00:00:48,410 --> 00:00:50,040
What did I do to suffer like this?
6
00:00:50,250 --> 00:00:50,790
Damn
7
00:00:52,500 --> 00:00:54,950
WSG Boston will be opening soon
8
00:00:55,040 --> 00:00:56,910
But the stadium is still under construction
9
00:00:56,910 --> 00:00:57,580
Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium
But the stadium is still under construction
10
00:00:57,580 --> 00:00:57,700
Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium
11
00:00:57,700 --> 00:00:59,200
I'm curious before opening day
Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium
12
00:00:59,200 --> 00:00:59,250
Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium
13
00:00:59,250 --> 00:01:00,790
Can it be solved smoothly?
Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium
14
00:01:01,500 --> 00:01:03,410
If the stadium can't be finished
15
00:01:03,450 --> 00:01:05,410
The whole country will be very angry, won't it?
16
00:01:05,500 --> 00:01:06,910
I'm very sure of that
17
00:01:16,830 --> 00:01:18,370
get out of the way
18
00:01:18,410 --> 00:01:19,250
get out of the way
19
00:02:11,080 --> 00:02:14,120
This vacuum superconducting fast train
20
00:02:14,200 --> 00:02:16,250
Its maximum operating speed
21
00:02:16,290 --> 00:02:17,870
Reaching 1000 kilometers !
22
00:02:19,120 --> 00:02:21,790
Vacuum superconducting magnetic levitation train
23
00:02:22,950 --> 00:02:24,870
It's amazing in the blink of an eye
24
00:02:24,950 --> 00:02:26,120
It was incredible
25
00:02:26,200 --> 00:02:27,660
People can't wait to ride
26
00:02:27,660 --> 00:02:28,950
Tokyo World Sports Association Sponsors Shuanggui Asosiasi Association
27
00:02:28,950 --> 00:02:32,000
Thank you so much for the warm applause
Tokyo World Sports Association Sponsors Shuanggui Asosiasi Association
28
00:02:32,000 --> 00:02:32,160
Tokyo World Sports Association Sponsors Shuanggui Asosiasi Association
29
00:02:33,330 --> 00:02:37,250
This newly developed vacuum superconducting fast train
30
00:02:37,290 --> 00:02:39,700
From Shin-Nagoya Station to Tokyo Shibahama Station
31
00:02:39,700 --> 00:02:41,290
Shibahama Station New Nagoya Station
From Shin-Nagoya Station to Tokyo Shibahama Station
32
00:02:41,830 --> 00:02:44,500
It only takes 25 minutes
33
00:02:45,750 --> 00:02:47,330
amazing
34
00:02:47,330 --> 00:02:47,790
Experience the World of Tokyo
amazing
35
00:02:47,790 --> 00:02:48,700
Experience the World of Tokyo
36
00:02:48,700 --> 00:02:51,450
But where is Shibahama?
Experience the World of Tokyo
37
00:02:51,450 --> 00:02:51,910
Experience the World of Tokyo
38
00:02:51,910 --> 00:02:53,620
Don't you know Genta?
Experience the World of Tokyo
39
00:02:53,620 --> 00:02:54,500
Experience the World of Tokyo
40
00:02:54,500 --> 00:02:57,080
The elder sister said she would explain next
Experience the World of Tokyo
41
00:02:58,080 --> 00:03:00,160
good then
42
00:03:00,200 --> 00:03:00,370
Shibahama Station is located between Kawashin Station and Okamatsucho . Station
43
00:03:00,370 --> 00:03:00,870
Stasiun Chuanpin
Shibahama Station is located between Kawashin Station and Okamatsucho . Station
44
00:03:00,870 --> 00:03:02,700
Okamatsucho Station Kawashin . Station
Shibahama Station is located between Kawashin Station and Okamatsucho . Station
45
00:03:02,700 --> 00:03:04,000
Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station
Shibahama Station is located between Kawashin Station and Okamatsucho . Station
46
00:03:04,000 --> 00:03:04,080
Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station
47
00:03:04,080 --> 00:03:05,620
The design project is to be used as a
Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station
48
00:03:05,620 --> 00:03:05,700
Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station
49
00:03:05,700 --> 00:03:07,700
Dedicated station for vacuum superconducting fast train
Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station
50
00:03:07,700 --> 00:03:07,750
Dedicated station for vacuum superconducting fast train
51
00:03:08,410 --> 00:03:08,790
And the venue for today
52
00:03:08,790 --> 00:03:10,580
Shibahama . View Hotel
And the venue for today
53
00:03:10,580 --> 00:03:10,750
And the venue for today
54
00:03:10,830 --> 00:03:12,500
Shibahama . View Hotel
55
00:03:12,580 --> 00:03:13,080
Direct access to the station via the underground
56
00:03:13,080 --> 00:03:14,370
Shibahama Station
Direct access to the station via the underground
57
00:03:14,370 --> 00:03:14,450
Shibahama Station
58
00:03:14,450 --> 00:03:14,790
Besides that
Shibahama Station
59
00:03:14,790 --> 00:03:15,370
Besides that
60
00:03:15,450 --> 00:03:16,700
Main venue for next month's Tokyo World Expo opening ceremony
61
00:03:16,700 --> 00:03:18,410
Stadion Shibahama
Main venue for next month's Tokyo World Expo opening ceremony
62
00:03:18,410 --> 00:03:18,500
Main venue for next month's Tokyo World Expo opening ceremony
63
00:03:18,540 --> 00:03:20,080
Stadion Shibahama
64
00:03:20,120 --> 00:03:22,040
The same goes directly to Shibahama Station
65
00:03:22,330 --> 00:03:23,750
Areas around Shibahama Station
66
00:03:23,790 --> 00:03:25,870
After the opening of the Tokyo World Expo
67
00:03:26,160 --> 00:03:29,040
Will be centered at the departure station of the vacuum superconducting high-speed train
68
00:03:29,080 --> 00:03:31,160
Be the center of the crowd
69
00:03:31,790 --> 00:03:34,660
What does WSG mean?
70
00:03:34,750 --> 00:03:36,620
Ayumi doesn't know either
71
00:03:36,700 --> 00:03:38,290
Etto if I'm not mistaken..
72
00:03:38,370 --> 00:03:40,160
What are you doing ?
73
00:03:41,450 --> 00:03:43,040
Ah, Conan is coming
74
00:03:43,370 --> 00:03:45,370
You go to the bathroom for too long
75
00:03:45,580 --> 00:03:47,660
We got lost while looking for the bathroom
76
00:03:47,750 --> 00:03:49,620
Sorry to keep you waiting
77
00:03:49,950 --> 00:03:51,250
Hei Conan
78
00:03:51,290 --> 00:03:53,660
Do you know what WSG is?
79
00:03:53,750 --> 00:03:54,870
of course i know
80
00:03:54,950 --> 00:03:55,580
World Sports Congress
81
00:03:55,580 --> 00:03:57,450
World Sports Games
World Sports Congress
82
00:03:57,450 --> 00:03:57,700
World Sports Congress
83
00:03:57,830 --> 00:03:58,700
Referred to as WSG
84
00:03:58,700 --> 00:04:00,040
Experience the world
Referred to as WSG
85
00:04:00,910 --> 00:04:03,540
It's a sporting event held every four years
86
00:04:04,000 --> 00:04:05,500
Athletes from all over the world
87
00:04:05,540 --> 00:04:07,410
Will fight for the honor of the motherland
88
00:04:07,500 --> 00:04:09,750
Vacuum superconducting magnetic levitation train
89
00:04:09,830 --> 00:04:11,250
Will be officially opened to traffic
90
00:04:12,200 --> 00:04:13,500
First car users included
91
00:04:13,540 --> 00:04:15,160
Attendees at today's event
92
00:04:15,250 --> 00:04:18,250
Tokyo World Sports Association sponsor representative
93
00:04:18,330 --> 00:04:21,950
And representatives of the World Sports Association
94
00:04:23,950 --> 00:04:26,000
Next let's see
95
00:04:26,080 --> 00:04:26,370
Mr Alan Mackenzie, President of the World Sports Association
96
00:04:26,370 --> 00:04:29,700
Alan Mackenzie Age: 64 Nationality: United States
Mr Alan Mackenzie, President of the World Sports Association
97
00:04:29,700 --> 00:04:29,750
Mr Alan Mackenzie, President of the World Sports Association
98
00:04:30,000 --> 00:04:32,080
FBI Director as representative of this event
99
00:04:32,950 --> 00:04:35,620
Hello friends from Japan
100
00:04:36,200 --> 00:04:39,660
I look forward to participating with you
101
00:04:39,700 --> 00:04:42,410
Upacara Pembukaan Tokyo World Sport Games
102
00:04:42,450 --> 00:04:44,410
And ride the world's first car with everyone
103
00:04:44,450 --> 00:04:46,450
Vacuum superconducting magnetic levitation train
104
00:04:47,290 --> 00:04:49,790
Mr. Alan, thank you for the speech
105
00:04:50,000 --> 00:04:50,790
other than that
106
00:04:50,790 --> 00:04:52,750
We have one more thing to tell our guests and friends here
107
00:04:53,160 --> 00:04:54,750
It's good, I want to ride the train too
108
00:04:55,160 --> 00:04:58,540
We ordinary people can't possibly be
109
00:04:58,700 --> 00:05:00,790
Ride feel the fast train
110
00:05:01,000 --> 00:05:02,120
Finally!
111
00:05:02,160 --> 00:05:03,790
ara-ara
112
00:05:03,870 --> 00:05:06,040
They are too happy
113
00:05:06,500 --> 00:05:09,080
But is it too early to be happy?
114
00:05:10,040 --> 00:05:11,000
Why ?
115
00:05:11,080 --> 00:05:13,000
Did you not hear him say that there was a lottery?
116
00:05:13,080 --> 00:05:15,250
How high do you think the chances of winning the lottery are
117
00:05:15,330 --> 00:05:17,500
What the hell, stingy
118
00:05:17,580 --> 00:05:20,120
There are still some possibilities
119
00:05:20,160 --> 00:05:22,870
I remember several companies under the Suzuki Consortium
120
00:05:22,950 --> 00:05:25,620
Is a sponsor of WSG
121
00:05:25,660 --> 00:05:26,790
That's right
122
00:05:26,870 --> 00:05:29,080
Let's ask sonoko nee-san for help
123
00:05:29,160 --> 00:05:31,080
You think it's simple
124
00:05:31,410 --> 00:05:33,250
this platinum VIP ticket
125
00:05:33,330 --> 00:05:35,580
How can give it like so easily ?
126
00:05:35,660 --> 00:05:38,120
Don't think about this world so easily
127
00:05:38,580 --> 00:05:40,000
never mind, Sonoko
128
00:05:40,080 --> 00:05:42,000
Let's talk
129
00:05:42,040 --> 00:05:43,370
Right
130
00:05:43,450 --> 00:05:45,120
How many children's tickets should not be a problem
131
00:05:47,290 --> 00:05:48,200
Yaampun
132
00:05:48,290 --> 00:05:50,870
You guys are too good with this boy
133
00:05:51,290 --> 00:05:53,120
Please don't disturb
134
00:05:53,160 --> 00:05:54,870
No problem, right?
135
00:05:54,950 --> 00:05:56,620
Don't get in our way
136
00:05:57,620 --> 00:05:59,500
you guys
137
00:05:59,540 --> 00:06:02,410
You should be grateful to be here today
138
00:06:02,500 --> 00:06:03,790
Okay
139
00:06:03,870 --> 00:06:05,790
Sorry to bother you
140
00:06:06,290 --> 00:06:07,370
Place to eat will be put here later
141
00:06:07,410 --> 00:06:09,910
Can you guys go further to the side?
142
00:06:11,000 --> 00:06:11,750
okay
143
00:06:11,790 --> 00:06:13,790
We'll make room for you
144
00:06:20,330 --> 00:06:22,200
Looks so delicious
145
00:06:22,250 --> 00:06:22,870
children
146
00:06:22,910 --> 00:06:25,540
After taking the food, you must gather in front of the main entrance
147
00:06:25,620 --> 00:06:26,870
okay
148
00:06:26,910 --> 00:06:28,370
Ready to eat
149
00:06:28,450 --> 00:06:29,620
okay
150
00:06:29,660 --> 00:06:31,870
Let's eat more and refund the entry fee
151
00:06:31,950 --> 00:06:34,000
Genta, Only those who pay should say such things
152
00:06:34,080 --> 00:06:36,000
Their moods changed so fast
153
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
That's right, too
154
00:06:37,120 --> 00:06:39,000
After all, they are younger than us
155
00:06:39,040 --> 00:06:40,750
Younger
156
00:06:40,830 --> 00:06:42,620
We're both just kids, right?
157
00:06:42,660 --> 00:06:47,200
Then for children who are optimistic and innocent by nature
158
00:06:50,250 --> 00:06:51,120
power outage
159
00:06:51,200 --> 00:06:52,250
What has happened
160
00:06:52,290 --> 00:06:53,540
What happened
161
00:06:53,910 --> 00:06:56,410
Shibahama View Hotel Release Notification
162
00:06:57,950 --> 00:06:59,080
What light is that?
163
00:06:59,580 --> 00:07:00,540
Sorry Haibara
164
00:07:00,620 --> 00:07:01,830
Help me hold the cup
165
00:07:02,120 --> 00:07:04,250
Wait Edogawa
166
00:07:06,120 --> 00:07:07,250
Yaampun
167
00:07:09,330 --> 00:07:11,000
The light source should be here
168
00:07:14,950 --> 00:07:16,910
Conan, are you okay?
169
00:07:17,290 --> 00:07:19,330
Ran Nee-chan
170
00:07:22,540 --> 00:07:23,160
lights on
171
00:07:23,200 --> 00:07:25,450
Shibahama View Hotel Release Notification
172
00:07:26,250 --> 00:07:28,450
I have to go to the other kids
173
00:07:28,540 --> 00:07:30,330
Dad, Dad
174
00:07:30,700 --> 00:07:32,500
If you are here, please answer
175
00:07:32,540 --> 00:07:34,000
Sonoko, what's wrong?
176
00:07:34,080 --> 00:07:37,250
Ran, my father suddenly disappeared
177
00:07:37,290 --> 00:07:39,040
And the phone can't be connected
178
00:07:39,160 --> 00:07:41,410
Wasn't he just with you?
179
00:07:41,580 --> 00:07:43,000
That's right
180
00:07:43,040 --> 00:07:45,410
But he disappeared as soon as the emergency lights came on
181
00:07:46,330 --> 00:07:48,080
Where is he going
182
00:07:48,500 --> 00:07:49,580
This is Mr John
183
00:07:49,790 --> 00:07:50,700
Mr John
184
00:07:51,160 --> 00:07:51,450
Sorry to interrupt your conversation
185
00:07:51,450 --> 00:07:52,790
John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan
Sorry to interrupt your conversation
186
00:07:52,790 --> 00:07:52,870
John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan
187
00:07:52,870 --> 00:07:54,370
Can I spare your time?
John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan
188
00:07:54,370 --> 00:07:54,410
John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan
189
00:07:54,410 --> 00:07:55,330
You're busy
John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan
190
00:07:55,330 --> 00:07:55,620
You're busy
191
00:07:56,250 --> 00:07:57,370
Sonoko-san
192
00:07:57,450 --> 00:07:58,370
What happened
193
00:07:58,410 --> 00:07:59,000
that
194
00:07:59,080 --> 00:08:01,790
My father left, he was with me just now
195
00:08:01,870 --> 00:08:03,200
Do you know where he went?
196
00:08:07,200 --> 00:08:09,410
Mr John
197
00:08:10,370 --> 00:08:11,790
I don't know English, Mr. John
198
00:08:12,200 --> 00:08:13,870
This guest asks you not to run
199
00:08:14,620 --> 00:08:15,290
careful
200
00:08:16,250 --> 00:08:18,330
Ran, did I say something wrong?
201
00:08:18,370 --> 00:08:19,250
Edogaw-kun
202
00:08:20,200 --> 00:08:22,700
The blackout only lasts about 30 seconds, right?
203
00:08:24,000 --> 00:08:25,790
The time is very short
204
00:08:25,870 --> 00:08:28,120
Disappear from a place this big
205
00:08:28,160 --> 00:08:30,540
That means it's our turn to perform
206
00:08:30,580 --> 00:08:31,750
It's been a long time since we showed our skills
207
00:08:31,790 --> 00:08:32,450
That's right, too
208
00:08:33,410 --> 00:08:34,250
Our
209
00:08:35,450 --> 00:08:36,450
Our
210
00:08:37,330 --> 00:08:38,330
Our
211
00:08:40,040 --> 00:08:42,540
Legendary teen detective team
212
00:08:42,540 --> 00:08:43,290
Young Detective
Legendary teen detective team
213
00:08:43,290 --> 00:08:44,620
Young Detective
214
00:08:48,660 --> 00:08:49,910
Sonoko Nee-chan
215
00:08:49,950 --> 00:08:52,000
Please send us the hotel
216
00:08:52,000 --> 00:08:53,580
Shibahama . View Hotel
217
00:08:53,580 --> 00:08:55,000
Sorry to make you wait so long
Shibahama . View Hotel
218
00:08:55,410 --> 00:08:56,700
Inspector Megure
219
00:08:56,750 --> 00:08:57,870
how is it going
220
00:08:58,290 --> 00:09:00,500
We haven't found Chief Suzuki yet.
221
00:09:00,540 --> 00:09:01,660
Oh it's like that
222
00:09:01,750 --> 00:09:03,370
We use hotel broadcast calls
223
00:09:03,500 --> 00:09:04,830
But no response
224
00:09:06,200 --> 00:09:07,870
This might be a kidnapping case
225
00:09:07,910 --> 00:09:09,790
The goal is for ransom
226
00:09:09,910 --> 00:09:13,250
Conan and the others also attended the banquet
227
00:09:13,330 --> 00:09:14,620
Also said that after the power cut
228
00:09:14,700 --> 00:09:17,540
They saw something like a flash of blue and white fire
229
00:09:18,120 --> 00:09:19,580
Let's hear what they have to say
230
00:09:20,750 --> 00:09:22,950
I think that they use that
231
00:09:23,080 --> 00:09:24,750
for seeing on TV series
232
00:09:24,830 --> 00:09:26,500
The bad guys use it to let go
233
00:09:26,580 --> 00:09:28,200
Something that can make people sting
234
00:09:28,250 --> 00:09:28,870
Stun gun
235
00:09:28,910 --> 00:09:29,790
Could it be?
236
00:09:29,870 --> 00:09:33,160
Did President Suzuki also fall with the stun gun?
237
00:09:33,250 --> 00:09:34,910
Chief Suzuki too?
238
00:09:35,000 --> 00:09:35,620
But
239
00:09:35,660 --> 00:09:38,000
To get the fainted out of here
240
00:09:38,040 --> 00:09:39,700
30 seconds seems impossible
241
00:09:40,160 --> 00:09:42,870
Have you checked the surveillance video?
242
00:09:42,910 --> 00:09:43,500
Yes
243
00:09:44,000 --> 00:09:45,750
Once the backup power is turned on
244
00:09:45,830 --> 00:09:48,000
We didn't find anyone behaving suspiciously
245
00:09:49,000 --> 00:09:49,910
This is very strange
246
00:09:50,000 --> 00:09:53,370
How to take people out in the dark and crowds?
247
00:09:53,700 --> 00:09:55,580
And what is the purpose of that person?
248
00:09:55,620 --> 00:09:56,870
I should have
249
00:09:57,160 --> 00:09:58,040
What has happened
250
00:09:58,120 --> 00:09:59,660
What did you find?
251
00:10:01,500 --> 00:10:03,660
There is a taste of eel rice
252
00:10:03,950 --> 00:10:05,160
These kids
253
00:10:05,250 --> 00:10:07,040
We were followed all the way from the room
254
00:10:07,580 --> 00:10:09,040
Tell them to come back
255
00:10:09,700 --> 00:10:12,790
Definitely smells like eel
256
00:10:13,040 --> 00:10:15,370
But why no eel rice?
257
00:10:16,910 --> 00:10:18,120
Turns out so
258
00:10:22,870 --> 00:10:23,750
Everyone see here
259
00:10:23,790 --> 00:10:25,500
The food urge seems to be missing one
260
00:10:26,080 --> 00:10:28,290
There should have been food in this place before
261
00:10:28,660 --> 00:10:30,540
let me see
262
00:10:30,620 --> 00:10:31,540
Here it should be
263
00:10:31,580 --> 00:10:34,450
Grilled eel with steamed glutinous rice and azuki bean rice in broth
264
00:10:34,500 --> 00:10:37,870
Sounds so delicious
265
00:10:38,330 --> 00:10:39,330
But this is weird
266
00:10:40,000 --> 00:10:43,290
Why did the food just disappear?
267
00:10:43,660 --> 00:10:45,120
Is it because it's so delicious?
268
00:10:45,160 --> 00:10:47,910
So it was robbed by everyone
269
00:10:48,000 --> 00:10:49,200
Wrong
270
00:10:50,080 --> 00:10:51,790
Look, down here can hide people
271
00:10:52,580 --> 00:10:53,410
Could it be?
272
00:10:53,500 --> 00:10:55,950
President Suzuki brought with it
273
00:10:56,040 --> 00:10:57,160
It's possible
274
00:10:57,500 --> 00:10:59,620
That way, people can be moved in peace
275
00:10:59,870 --> 00:11:00,870
If so
276
00:11:00,910 --> 00:11:02,750
The culprit is most likely a hotel worker
277
00:11:02,790 --> 00:11:05,540
Or dress up as a hotel staff
278
00:11:06,700 --> 00:11:09,540
Go to the witness to see if anyone is there
279
00:11:09,580 --> 00:11:10,910
Push the eating car out of here
280
00:11:10,950 --> 00:11:13,250
Then check out the hotel surveillance video again
281
00:11:13,290 --> 00:11:13,870
Well
282
00:11:14,950 --> 00:11:17,330
You guys hurry back to the room
283
00:11:17,750 --> 00:11:19,200
okay
284
00:11:25,000 --> 00:11:25,620
Here
285
00:11:25,910 --> 00:11:28,700
The smell of eel comes from here
286
00:11:28,950 --> 00:11:31,160
Genta is so cool, like a police dog
287
00:11:31,250 --> 00:11:33,250
I didn't know bell had such an ability
288
00:11:34,620 --> 00:11:36,370
You guys don't know
289
00:11:36,910 --> 00:11:38,120
I think I know
290
00:11:38,160 --> 00:11:39,120
It's so close
291
00:11:39,370 --> 00:11:41,450
The smell is getting stronger
292
00:11:42,450 --> 00:11:44,580
hand soap
293
00:11:47,450 --> 00:11:49,080
No any body here
294
00:11:49,540 --> 00:11:52,080
Because the maids accept being interrogated, right?
295
00:11:52,250 --> 00:11:53,910
How about it, Genta?
296
00:11:55,000 --> 00:11:57,750
It should be in this room
297
00:11:57,790 --> 00:11:58,910
I found it
298
00:11:59,290 --> 00:12:00,870
Really? Haibara-san
299
00:12:01,410 --> 00:12:02,790
Food push ahead
300
00:12:03,410 --> 00:12:06,160
It should be the one that disappeared at the banquet, right?
301
00:12:06,370 --> 00:12:09,330
Wow, found
302
00:12:15,830 --> 00:12:18,500
Why is there a maid uniform here?
303
00:12:19,120 --> 00:12:19,950
Edogaw-kun
304
00:12:20,620 --> 00:12:22,910
President Suzuki is not on this cart
305
00:12:23,450 --> 00:12:24,040
Okay
306
00:12:25,410 --> 00:12:27,040
Great must be delicious
307
00:12:27,080 --> 00:12:29,830
You can't eat it anymore
308
00:12:30,660 --> 00:12:31,580
Kabayaki Sauce
309
00:12:39,620 --> 00:12:40,540
Meet
310
00:12:43,370 --> 00:12:44,660
Hospital
311
00:12:44,660 --> 00:12:46,410
What about the suspect's appearance?
Hospital
312
00:12:46,410 --> 00:12:46,620
Hospital
313
00:12:47,950 --> 00:12:49,000
I dont see
314
00:12:49,500 --> 00:12:51,040
There was a power outage
315
00:12:51,120 --> 00:12:53,370
I see these children when I wake up
316
00:12:53,870 --> 00:12:56,500
Our Junior Detective Team has done a great job
317
00:12:56,540 --> 00:12:57,250
Yes
318
00:12:58,200 --> 00:12:58,910
Inspector
319
00:12:59,000 --> 00:13:01,410
President Mitsuka's testimony also says so
320
00:13:02,540 --> 00:13:03,620
In other words
321
00:13:03,660 --> 00:13:06,750
Did President Mitsuka have the same experience?
322
00:13:07,040 --> 00:13:10,200
So was this incident really premeditated?
323
00:13:10,250 --> 00:13:12,450
Father, what do you mean by this
324
00:13:12,790 --> 00:13:15,410
The friend I met last week suddenly disappeared
325
00:13:15,500 --> 00:13:16,910
Do you remember
326
00:13:17,830 --> 00:13:20,120
He often plays golf with my dad these days
327
00:13:20,200 --> 00:13:21,790
female president?
328
00:13:22,040 --> 00:13:22,120
Is this the problem? My child's father
329
00:13:22,120 --> 00:13:23,660
Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar
Is this the problem? My child's father
330
00:13:23,660 --> 00:13:23,750
Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar
331
00:13:23,750 --> 00:13:24,370
no
Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar
332
00:13:24,370 --> 00:13:24,450
Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar
333
00:13:24,450 --> 00:13:26,040
I don't play with him alone
Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar
334
00:13:26,660 --> 00:13:28,750
But I remember when the police came
335
00:13:28,790 --> 00:13:31,040
I found it in the stadium bathroom
336
00:13:31,410 --> 00:13:32,120
That's right
337
00:13:32,450 --> 00:13:34,750
But he didn't tell us at all
338
00:13:34,830 --> 00:13:37,500
What happened then?
339
00:13:37,540 --> 00:13:40,160
And he also didn't come to the banquet today
340
00:13:40,200 --> 00:13:43,870
The female president surnamed Mitsuka
341
00:13:43,910 --> 00:13:46,160
Is this also a sponsor of Tokyo WSG?
342
00:13:46,370 --> 00:13:47,700
Right
343
00:13:55,250 --> 00:13:56,830
Eiko Mitsuka
344
00:13:57,200 --> 00:13:58,660
Isn't he president of Mitsuka Sugar?
345
00:13:58,660 --> 00:13:59,290
Gula Mitsuka
Isn't he president of Mitsuka Sugar?
346
00:13:59,290 --> 00:13:59,370
Gula Mitsuka
347
00:13:59,370 --> 00:14:01,200
I recognize this trademark
Gula Mitsuka
348
00:14:01,200 --> 00:14:01,660
I recognize this trademark
349
00:14:01,700 --> 00:14:03,370
On Kamen Yaiba coklat chocolate packaging
350
00:14:03,410 --> 00:14:05,330
There is this trademark
351
00:14:05,370 --> 00:14:06,250
Yes
352
00:14:06,290 --> 00:14:08,250
What I care more about than this is
353
00:14:08,290 --> 00:14:09,040
see
354
00:14:09,080 --> 00:14:10,700
There's a Kamen Yaiba Show
355
00:14:10,700 --> 00:14:11,830
The maglev car opened to commemorate the Masked Rider Show
356
00:14:11,830 --> 00:14:12,540
Really, it was the first day of a fast car
The maglev car opened to commemorate the Masked Rider Show
357
00:14:12,540 --> 00:14:13,370
Audience recruitment has ended. Thank you for your enthusiastic registration!
Really, it was the first day of a fast car
358
00:14:13,370 --> 00:14:13,450
Audience recruitment has ended. Thank you for your enthusiastic registration!
359
00:14:13,450 --> 00:14:15,410
Will be held at Shibahama Station
Audience recruitment has ended. Thank you for your enthusiastic registration!
360
00:14:15,410 --> 00:14:15,450
Will be held at Shibahama Station
361
00:14:15,700 --> 00:14:17,870
Oh my, I really want to see
362
00:14:17,910 --> 00:14:18,580
right?
363
00:14:18,620 --> 00:14:19,700
But, honey
364
00:14:20,160 --> 00:14:22,950
Audience recruitment is long over
365
00:14:23,540 --> 00:14:25,750
Why is it
366
00:14:25,750 --> 00:14:28,500
Leave them for now
367
00:14:29,830 --> 00:14:30,540
Experience the World of Tokyo
368
00:14:30,540 --> 00:14:31,250
here he is
Experience the World of Tokyo
369
00:14:32,700 --> 00:14:35,250
This company and Suzuki Chairman company
370
00:14:35,290 --> 00:14:37,290
Is the sponsor of Tokyo WSG
371
00:14:38,000 --> 00:14:41,290
The bosses of the two companies were kidnapped one after another
372
00:14:41,750 --> 00:14:42,910
Could this be a coincidence?
373
00:14:49,830 --> 00:14:50,290
hai
374
00:14:50,790 --> 00:14:51,660
it's me
375
00:14:51,830 --> 00:14:52,790
Even though it was a bit sudden
376
00:14:52,830 --> 00:14:55,750
But the world experienced a serial kidnapping case 15 years ago
377
00:14:55,830 --> 00:14:56,950
Do you still remember?
378
00:14:57,120 --> 00:14:58,120
of course
379
00:14:58,660 --> 00:15:00,290
Terrible case
380
00:15:00,580 --> 00:15:02,750
Maybe it will be repeated in Tokyo this time
381
00:15:07,290 --> 00:15:08,000
Yes
382
00:15:09,040 --> 00:15:10,450
It looks so
383
00:15:16,950 --> 00:15:19,250
Detective Conan: Scarlet Bullet
384
00:15:22,160 --> 00:15:28,330
Detective Conan: Scarlet Bullet
385
00:15:30,500 --> 00:15:33,620
I'm a detective high school student Shinichi Kudo
386
00:15:33,870 --> 00:15:35,870
With my childhood friend Ran
387
00:15:35,870 --> 00:15:36,120
Ono Kefu's Music
With my childhood friend Ran
388
00:15:36,120 --> 00:15:36,160
Ono Kefu's Music
389
00:15:36,160 --> 00:15:37,870
When going to the amusement park
Ono Kefu's Music
390
00:15:37,870 --> 00:15:37,910
Ono Kefu's Music
391
00:15:37,910 --> 00:15:38,620
I accidentally witnessed
Ono Kefu's Music
392
00:15:38,620 --> 00:15:39,250
I accidentally witnessed
393
00:15:39,330 --> 00:15:40,080
The suspicious transaction activity of the man in black
394
00:15:40,080 --> 00:15:41,750
Masato Sudo Character Design
The suspicious transaction activity of the man in black
395
00:15:41,750 --> 00:15:42,620
Masato Sudo Character Design
396
00:15:44,120 --> 00:15:46,250
Because they pay too much attention to transaction activities
397
00:15:46,290 --> 00:15:49,830
I don't see their friend approaching
398
00:15:51,790 --> 00:15:54,080
I was poisoned by that man
399
00:15:54,080 --> 00:15:54,250
Direktur Seni Katsushika Sato Fukushima Takaki Ishigaki
I was poisoned by that man
400
00:15:54,250 --> 00:15:54,700
Direktur Seni Katsushika Sato Fukushima Takaki Ishigaki
401
00:15:54,700 --> 00:15:56,040
When I wake up
Direktur Seni Katsushika Sato Fukushima Takaki Ishigaki
402
00:15:56,040 --> 00:15:56,410
Direktur Seni Katsushika Sato Fukushima Takaki Ishigaki
403
00:16:00,120 --> 00:16:02,120
Otoko in color design
My body is getting smaller
404
00:16:02,120 --> 00:16:02,750
Otoko in color design
405
00:16:04,290 --> 00:16:05,660
If they know Kudo Shinichi is still alive
406
00:16:05,660 --> 00:16:06,910
Direktur Fotografi, Direktur Efek Khusus CG Nishiyama Hitoshi Matsukura, Oki Koiwa Kanman
If they know Kudo Shinichi is still alive
407
00:16:06,910 --> 00:16:07,160
Direktur Fotografi, Direktur Efek Khusus CG Nishiyama Hitoshi Matsukura, Oki Koiwa Kanman
408
00:16:07,160 --> 00:16:08,200
It's not just my life that's in danger
Direktur Fotografi, Direktur Efek Khusus CG Nishiyama Hitoshi Matsukura, Oki Koiwa Kanman
409
00:16:08,200 --> 00:16:08,750
It's not just my life that's in danger
410
00:16:08,790 --> 00:16:10,750
The people around me will also be involved
411
00:16:11,950 --> 00:16:12,790
Edited by Okada Sound Director Teruman Urakami Yasushino Urakami Keiko
412
00:16:12,790 --> 00:16:14,120
On the advice of Prof. Agasa
Edited by Okada Sound Director Teruman Urakami Yasushino Urakami Keiko
413
00:16:14,120 --> 00:16:14,200
Edited by Okada Sound Director Teruman Urakami Yasushino Urakami Keiko
414
00:16:14,200 --> 00:16:14,500
I decided to hide my real identity
Edited by Okada Sound Director Teruman Urakami Yasushino Urakami Keiko
415
00:16:14,500 --> 00:16:15,910
I decided to hide my real identity
416
00:16:15,950 --> 00:16:17,910
When Ran asked my name
417
00:16:17,910 --> 00:16:18,040
I accidentally called myself Edogawa Conan
418
00:16:18,040 --> 00:16:20,200
"Edogawa Ranbu's Complete Works"
I accidentally called myself Edogawa Conan
419
00:16:20,200 --> 00:16:20,370
I accidentally called myself Edogawa Conan
420
00:16:20,410 --> 00:16:21,160
To get directions to that organization
421
00:16:21,160 --> 00:16:22,120
Detective agent Mori Edogawa Conan nicknamed Takayama Minami
To get directions to that organization
422
00:16:22,120 --> 00:16:22,160
Detective agent Mori Edogawa Conan nicknamed Takayama Minami
423
00:16:22,160 --> 00:16:23,870
I live in Ran's house where her father is a detective
Detective agent Mori Edogawa Conan nicknamed Takayama Minami
424
00:16:23,870 --> 00:16:25,410
I live in Ran's house where her father is a detective
425
00:16:27,620 --> 00:16:29,370
I also have a good group of comrades
426
00:16:29,450 --> 00:16:31,580
Who is also looking for the existence of the black organization
427
00:16:31,580 --> 00:16:31,750
US Federal Bureau of Investigation Kogoro Mori voices Riki Koyama and Moriran voices Yamazaki and Kana
Who is also looking for the existence of the black organization
428
00:16:31,750 --> 00:16:31,790
US Federal Bureau of Investigation Kogoro Mori voices Riki Koyama and Moriran voices Yamazaki and Kana
429
00:16:31,790 --> 00:16:33,950
They are FBI agents
US Federal Bureau of Investigation Kogoro Mori voices Riki Koyama and Moriran voices Yamazaki and Kana
430
00:16:33,950 --> 00:16:34,000
They are FBI agents
431
00:16:34,040 --> 00:16:35,250
James Black
432
00:16:35,330 --> 00:16:36,620
Andrey Camel
433
00:16:36,660 --> 00:16:38,160
Jodie Starling
434
00:16:38,250 --> 00:16:38,290
Shuichi Akai
435
00:16:38,290 --> 00:16:40,120
Shuichi Akai Shuichi Ikeda Suara Voice Distribution
Shuichi Akai
436
00:16:40,120 --> 00:16:40,290
Shuichi Akai Shuichi Ikeda Suara Voice Distribution
437
00:16:41,000 --> 00:16:41,750
Akai is the FBI's ultimate sniper master
438
00:16:41,750 --> 00:16:43,290
Dr. Akasa disuarakan oleh Kenichi Ogata, Aihara, disuarakan oleh Hayashihara Emi
Akai is the FBI's ultimate sniper master
439
00:16:43,290 --> 00:16:43,830
Dr. Akasa disuarakan oleh Kenichi Ogata, Aihara, disuarakan oleh Hayashihara Emi
440
00:16:43,830 --> 00:16:44,040
now
Dr. Akasa disuarakan oleh Kenichi Ogata, Aihara, disuarakan oleh Hayashihara Emi
441
00:16:44,040 --> 00:16:44,500
now
442
00:16:44,580 --> 00:16:47,370
He disguised himself as a graduate student under the pseudonym Okiya Subaru
443
00:16:47,450 --> 00:16:48,410
Hiding in the house of the Kudo family, which is my home
444
00:16:48,410 --> 00:16:50,700
Okiya Subaru is voiced by Ayu Ryotaro
Hiding in the house of the Kudo family, which is my home
445
00:16:50,700 --> 00:16:51,160
Hiding in the house of the Kudo family, which is my home
446
00:16:51,580 --> 00:16:54,370
Her sister Shuici, Sera Masumi
447
00:16:54,790 --> 00:16:55,830
is a female high school detective transferred to Ran's class
448
00:16:55,830 --> 00:16:57,950
Shiliang Zhenchun dubbing metode Hidaka
is a female high school detective transferred to Ran's class
449
00:16:57,950 --> 00:16:58,080
Shiliang Zhenchun dubbing metode Hidaka
450
00:16:58,080 --> 00:16:58,120
He lives in a hotel with a mysterious girl
Shiliang Zhenchun dubbing metode Hidaka
451
00:16:58,120 --> 00:17:00,540
He lives in a hotel with a mysterious girl
452
00:17:00,620 --> 00:17:02,370
And that girl
453
00:17:02,450 --> 00:17:03,290
I think it's Mr. Akai, Mary
454
00:17:03,290 --> 00:17:05,580
Marie dijuluki Tanaka Atsuko
I think it's Mr. Akai, Mary
455
00:17:05,580 --> 00:17:05,910
I think it's Mr. Akai, Mary
456
00:17:06,410 --> 00:17:08,660
He might have been forced to drink the same poison as me
457
00:17:08,750 --> 00:17:11,250
Which caused his body to shrink
458
00:17:13,620 --> 00:17:16,620
The man who called her "Mother Mary"
459
00:17:16,700 --> 00:17:17,160
This is Sera's other brother, Hideyoshi Haneda
460
00:17:17,160 --> 00:17:19,450
Shukichi Haneda Dijuluki Toshiyuki Morikawa
This is Sera's other brother, Hideyoshi Haneda
461
00:17:19,450 --> 00:17:20,000
This is Sera's other brother, Hideyoshi Haneda
462
00:17:20,080 --> 00:17:22,580
Now he is the sixth champion of shogi
463
00:17:23,290 --> 00:17:25,700
In other words, these four people are actually family
464
00:17:26,160 --> 00:17:27,000
And this incident
465
00:17:27,000 --> 00:17:27,290
Produser Hidemine Kondo
And this incident
466
00:17:27,290 --> 00:17:27,370
Produser Hidemine Kondo
467
00:17:27,370 --> 00:17:29,290
Closely related to this family
Produser Hidemine Kondo
468
00:17:29,290 --> 00:17:29,790
Closely related to this family
469
00:17:31,700 --> 00:17:34,160
Even though the body becomes smaller, the mind remains an adult
470
00:17:34,250 --> 00:17:35,910
a famous detective who has to solve a case
471
00:17:36,870 --> 00:17:37,870
the truth
472
00:17:38,450 --> 00:17:39,500
There will always be only one
473
00:17:39,500 --> 00:17:40,540
Sutradara Nagaoka Tomoka
There will always be only one
474
00:17:40,540 --> 00:17:41,500
Sutradara Nagaoka Tomoka
475
00:17:44,080 --> 00:17:45,200
Sonoko Nee-san
476
00:17:45,580 --> 00:17:46,790
This toy from kamen yaiba
477
00:17:46,870 --> 00:17:48,750
Can we really accept it all?
478
00:17:48,790 --> 00:17:50,870
This is a scarf from kamen yaiba
479
00:17:50,950 --> 00:17:52,410
There are also figures
480
00:17:52,500 --> 00:17:54,750
All these gifts for you
481
00:17:54,830 --> 00:17:57,120
As a thank you for helping to find my father
482
00:17:57,160 --> 00:17:58,290
Asyiik
483
00:17:58,370 --> 00:17:59,830
Thank you guys.
484
00:18:00,120 --> 00:18:01,540
I don't have to
485
00:18:01,620 --> 00:18:02,370
Me too
486
00:18:02,410 --> 00:18:05,500
Actually, I also prepared a present
487
00:18:05,790 --> 00:18:07,540
VIP ticket for vacuum superconducting maglev train
488
00:18:07,540 --> 00:18:09,120
What's this
VIP ticket for vacuum superconducting maglev train
489
00:18:09,410 --> 00:18:10,500
What's that
490
00:18:10,540 --> 00:18:12,290
Who sent the letter?
491
00:18:12,370 --> 00:18:13,750
Wrong answer
492
00:18:13,790 --> 00:18:16,000
Tell us the answer directly
493
00:18:16,620 --> 00:18:17,750
How about this
494
00:18:17,790 --> 00:18:19,870
For the whole country is a Lottery
495
00:18:19,950 --> 00:18:22,250
Able to ride the vacuum superconducting fast train
496
00:18:22,700 --> 00:18:23,200
New Nagoya → Shibahama Maglev Train Opening Special Tickets
497
00:18:23,200 --> 00:18:25,750
Platinum ticket
New Nagoya → Shibahama Maglev Train Opening Special Tickets
498
00:18:26,000 --> 00:18:26,910
have
499
00:18:27,000 --> 00:18:28,660
Alright, Sonoko-sama
500
00:18:28,750 --> 00:18:30,000
thank you very much
501
00:18:30,080 --> 00:18:32,040
Don't be too happy
502
00:18:32,950 --> 00:18:34,620
No matter how great sonoko-sama is however
503
00:18:34,660 --> 00:18:35,660
Can only get
504
00:18:35,750 --> 00:18:37,950
Only six platinum tickets
505
00:18:38,330 --> 00:18:39,870
Are there only six?
506
00:18:40,450 --> 00:18:41,620
In other words
507
00:18:41,700 --> 00:18:42,750
one
508
00:18:42,790 --> 00:18:43,620
two
509
00:18:43,700 --> 00:18:44,790
three
510
00:18:44,870 --> 00:18:45,870
Four
511
00:18:45,950 --> 00:18:46,870
lima
512
00:18:46,910 --> 00:18:47,620
more
513
00:18:47,660 --> 00:18:48,290
seven
514
00:18:48,370 --> 00:18:49,540
We have seven people
515
00:18:49,580 --> 00:18:50,160
No, no
516
00:18:50,250 --> 00:18:52,000
With me it should be eight people
517
00:18:52,370 --> 00:18:55,160
Professor is an adult, So it should be put aside first
518
00:18:55,410 --> 00:18:56,870
Eh, how come
519
00:18:56,950 --> 00:18:57,870
Keep going
520
00:18:58,290 --> 00:18:59,370
We have to choose
521
00:18:59,620 --> 00:19:01,750
Others who can't ride
522
00:19:03,410 --> 00:19:05,250
How to choose this?
523
00:19:05,290 --> 00:19:07,910
Of course it's determined by the professor's best guess
524
00:19:07,950 --> 00:19:08,750
why
525
00:19:08,830 --> 00:19:11,250
Because it's the fairest
526
00:19:11,290 --> 00:19:12,250
you guys
527
00:19:12,330 --> 00:19:15,250
Don't think the sky is always on your side
528
00:19:15,330 --> 00:19:16,290
means
529
00:19:16,830 --> 00:19:19,290
Duh, even though I want to go
530
00:19:19,370 --> 00:19:21,250
But there's no way
531
00:19:21,290 --> 00:19:22,830
I don't come for everyone
532
00:19:23,250 --> 00:19:25,370
Okay, let's start guessing the riddle
533
00:19:27,660 --> 00:19:29,910
Everyone will be first in the world
534
00:19:30,000 --> 00:19:32,040
Passengers on vacuum superconducting high-speed train
535
00:19:32,120 --> 00:19:34,410
But actually someone already took it
536
00:19:36,040 --> 00:19:39,290
So, among the following three people, which one?
537
00:19:40,620 --> 00:19:41,500
Lawyer
538
00:19:41,500 --> 00:19:42,750
Lawyer (Chinese characters removed?)
Lawyer
539
00:19:42,750 --> 00:19:42,790
Lawyer
540
00:19:44,330 --> 00:19:44,700
Doctor
541
00:19:44,700 --> 00:19:45,790
Doctor (Chinese script removed?)
Doctor
542
00:19:45,790 --> 00:19:46,000
Doctor
543
00:19:47,200 --> 00:19:47,700
missionary
544
00:19:47,700 --> 00:19:48,790
Missionaries (Chinese book?)
missionary
545
00:19:48,790 --> 00:19:49,250
missionary
546
00:19:50,910 --> 00:19:52,790
This question is too simple
547
00:19:52,870 --> 00:19:53,660
right
548
00:19:53,750 --> 00:19:55,410
You guessed too fast
549
00:19:55,500 --> 00:19:57,540
Ok I want to answer first
550
00:19:58,250 --> 00:19:59,620
Sonoko, do you know the answer?
551
00:19:59,660 --> 00:20:00,660
Confused
552
00:20:00,750 --> 00:20:02,410
That's right
553
00:20:02,500 --> 00:20:04,620
This question is too difficult
554
00:20:05,160 --> 00:20:06,370
Give directions
555
00:20:06,450 --> 00:20:08,200
I can't guess it at all
556
00:20:08,540 --> 00:20:10,040
Alright here are the instructions
557
00:20:10,120 --> 00:20:11,410
To make superconducting high-speed railcars
558
00:20:11,500 --> 00:20:13,410
Floating on the track
559
00:20:13,500 --> 00:20:15,250
Cars need to be equipped with super strong magnets
560
00:20:15,330 --> 00:20:15,370
They are called superconducting magnets
561
00:20:15,370 --> 00:20:17,370
Superconducting magnets (Chinese characters removed?)
They are called superconducting magnets
562
00:20:17,370 --> 00:20:17,410
Superconducting magnets (Chinese characters removed?)
563
00:20:18,080 --> 00:20:20,120
If a lawyer
564
00:20:20,160 --> 00:20:22,160
There is another way to say missionary
565
00:20:22,160 --> 00:20:22,370
Lawyer = Lawyer
There is another way to say missionary
566
00:20:22,370 --> 00:20:22,410
Lawyer = Lawyer
567
00:20:22,410 --> 00:20:23,120
That's a lawyer
Lawyer = Lawyer
568
00:20:23,120 --> 00:20:23,160
That's a lawyer
569
00:20:23,160 --> 00:20:23,370
Tabib=dokter
That's a lawyer
570
00:20:23,370 --> 00:20:23,410
Tabib=dokter
571
00:20:23,410 --> 00:20:24,000
Doctors and preachers, right?
Tabib=dokter
572
00:20:24,000 --> 00:20:24,040
Doctors and preachers, right?
573
00:20:24,040 --> 00:20:25,500
Missionary = preacher
Doctors and preachers, right?
574
00:20:26,290 --> 00:20:27,290
so be it
575
00:20:27,500 --> 00:20:28,250
Professor
576
00:20:28,500 --> 00:20:29,620
Tell me
577
00:20:29,660 --> 00:20:30,870
The answer is
578
00:20:32,370 --> 00:20:33,410
That's right
579
00:20:33,500 --> 00:20:34,370
Very good
580
00:20:34,450 --> 00:20:35,750
Ran
581
00:20:36,450 --> 00:20:37,750
Sorry Sonoko
582
00:20:38,000 --> 00:20:38,540
Okay
583
00:20:38,620 --> 00:20:40,750
Now there are three tickets left
584
00:20:43,000 --> 00:20:45,040
I won't lose to a bunch of brats
585
00:20:45,120 --> 00:20:47,000
People riding the vacuum superconducting magnetic levitation train
586
00:20:47,080 --> 00:20:49,160
It must be this sonoko-sama
587
00:20:51,120 --> 00:20:53,290
But it's so hard to guess
588
00:20:53,370 --> 00:20:55,410
A missionary is a preacher
589
00:20:55,500 --> 00:20:57,370
A missionary is a preacher
590
00:20:57,450 --> 00:20:59,120
missionary is
591
00:20:59,200 --> 00:21:01,160
missionary is
592
00:21:01,250 --> 00:21:02,660
Preacher
593
00:21:03,000 --> 00:21:04,620
Superconductor
594
00:21:05,580 --> 00:21:06,700
so be it
595
00:21:07,290 --> 00:21:08,870
The correct answer is preacher
596
00:21:08,910 --> 00:21:09,540
It is
597
00:21:09,620 --> 00:21:11,660
Third missionary
598
00:21:11,870 --> 00:21:13,120
All answers are correct
599
00:21:13,160 --> 00:21:14,950
Very good
600
00:21:15,750 --> 00:21:17,410
Our luck is very good
601
00:21:17,500 --> 00:21:18,250
Yes
602
00:21:18,330 --> 00:21:20,750
It's nice to be able to take the fast train
603
00:21:20,830 --> 00:21:23,620
And there are so many events around Kamen Yaiba
604
00:21:23,660 --> 00:21:24,870
I have to hurry home
605
00:21:24,910 --> 00:21:26,620
Show off with mom and dad
606
00:21:26,660 --> 00:21:27,750
Oh no
607
00:21:27,830 --> 00:21:30,080
Looks like I left my phone at the professor's house
608
00:21:30,620 --> 00:21:32,620
I don't remember where to put it
609
00:21:32,660 --> 00:21:33,750
You come back first
610
00:21:33,910 --> 00:21:35,620
Goodbye then
611
00:21:35,660 --> 00:21:37,000
Goodbye
612
00:21:37,750 --> 00:21:40,250
We both also made an appointment with Sera
613
00:21:40,950 --> 00:21:42,290
Let us go
614
00:21:42,450 --> 00:21:44,040
By the way, would you like some bubble tea?
615
00:21:44,080 --> 00:21:45,080
okay
616
00:21:46,450 --> 00:21:47,120
What is it
617
00:21:47,700 --> 00:21:50,000
I want to go for a walk with you
618
00:21:50,450 --> 00:21:52,330
Do you want to ride it?
619
00:21:52,580 --> 00:21:53,370
Boyya
620
00:21:59,830 --> 00:22:00,660
ready to go
621
00:22:00,750 --> 00:22:01,370
run
622
00:22:01,370 --> 00:22:03,160
"Tokyo World Sports Tournament Guide"
623
00:22:03,160 --> 00:22:05,250
Is the sponsor of Tokyo WSG
"Tokyo World Sports Tournament Guide"
624
00:22:05,790 --> 00:22:07,660
This is what they have in common
625
00:22:07,750 --> 00:22:10,620
President Mitsuka who disappeared while playing golf
626
00:22:10,700 --> 00:22:13,500
And President Suzuki who was kidnapped at the banquet
627
00:22:15,040 --> 00:22:16,330
15 years ago
628
00:22:16,370 --> 00:22:19,160
A similar incident occurred in the US.
629
00:22:19,580 --> 00:22:20,950
I guessed right
630
00:22:21,790 --> 00:22:24,250
After all, even the FBI was dispatched
631
00:22:25,040 --> 00:22:26,250
That's great
632
00:22:26,290 --> 00:22:27,790
I found it online
633
00:22:28,120 --> 00:22:29,750
15 years ago in USA
634
00:22:29,790 --> 00:22:32,250
Ahead of the opening of the Boston WSG
635
00:22:32,250 --> 00:22:32,330
Boston's World Sports Association sponsors serial kidnappings
636
00:22:32,330 --> 00:22:34,910
The sponsor's senior figures have been kidnapped one after another
Boston's World Sports Association sponsors serial kidnappings
637
00:22:34,910 --> 00:22:35,120
The sponsor's senior figures have been kidnapped one after another
638
00:22:36,620 --> 00:22:37,410
First
639
00:22:37,500 --> 00:22:38,540
Is an executive of a Japanese confectionery factory in Atlanta
640
00:22:38,540 --> 00:22:40,750
Atlanta
Is an executive of a Japanese confectionery factory in Atlanta
641
00:22:40,750 --> 00:22:41,290
Atlanta
642
00:22:41,450 --> 00:22:42,120
second
643
00:22:42,160 --> 00:22:42,910
Is a senior executive of a consortium in Chicago
644
00:22:42,910 --> 00:22:44,790
Chicago
Is a senior executive of a consortium in Chicago
645
00:22:44,790 --> 00:22:45,120
Chicago
646
00:22:45,330 --> 00:22:46,250
Third
647
00:22:46,290 --> 00:22:46,540
Is an executive of an auto factory in Detroit
648
00:22:46,540 --> 00:22:48,540
Detroit
Is an executive of an auto factory in Detroit
649
00:22:48,540 --> 00:22:48,950
Is an executive of an auto factory in Detroit
650
00:22:49,700 --> 00:22:51,750
Because this case is statewide
651
00:22:51,830 --> 00:22:54,000
So the FBI is in charge of the investigation
652
00:22:54,450 --> 00:22:55,120
but
653
00:22:55,200 --> 00:22:58,370
After the third victim ran away from the perpetrator
654
00:22:58,410 --> 00:22:59,540
He was shot dead at the station
655
00:23:01,040 --> 00:23:02,120
Even though later
656
00:23:02,200 --> 00:23:05,410
The first and second kidnap victims were rescued safely
657
00:23:06,040 --> 00:23:07,120
Don't know why
658
00:23:07,200 --> 00:23:09,370
They remain silent when asked about the suspect's information
659
00:23:09,410 --> 00:23:11,290
Refusal to cooperate with research
660
00:23:11,950 --> 00:23:13,950
There are rumors that the suspect is Japanese
661
00:23:15,200 --> 00:23:18,080
Suspect is a sushi chef in Boston
662
00:23:18,120 --> 00:23:19,250
Makoto Ishihara
663
00:23:19,290 --> 00:23:21,540
Both he and the victim participated
664
00:23:21,580 --> 00:23:24,000
Banquet for BostonWSG
665
00:23:24,500 --> 00:23:27,750
And when the victim of the third incident was killed
666
00:23:27,790 --> 00:23:28,910
He is near the scene
667
00:23:29,330 --> 00:23:32,160
Also on the gun of the murder weapon found after
668
00:23:32,160 --> 00:23:32,750
The database has been fingerprinted and the database is being retrieved
Also on the gun of the murder weapon found after
669
00:23:32,750 --> 00:23:32,790
The database has been fingerprinted and the database is being retrieved
670
00:23:32,790 --> 00:23:34,700
We also detected his fingerprint
The database has been fingerprinted and the database is being retrieved
671
00:23:34,700 --> 00:23:34,910
We also detected his fingerprint
672
00:23:35,000 --> 00:23:36,080
Criminal Number: 7140202 Name: Makoto Ishihara
673
00:23:36,700 --> 00:23:39,080
But when he was caught by the FBI
674
00:23:39,120 --> 00:23:40,580
Ishihara refused to admit to the murder
675
00:23:42,000 --> 00:23:43,120
I heard that the criminal motive
676
00:23:43,160 --> 00:23:45,250
Is to protest the commercialization of WSG
677
00:23:45,290 --> 00:23:46,830
That's why he committed this kind of terrorist act
678
00:23:47,370 --> 00:23:49,000
High -level businessmen kidnapped
679
00:23:49,040 --> 00:23:52,500
Then immediately stop sponsoring WSG
680
00:23:52,540 --> 00:23:53,750
That's why there is such a saying
681
00:23:54,290 --> 00:23:56,290
Companies that stop sponsoring
682
00:23:56,330 --> 00:23:58,200
Under fire from across the United States
683
00:23:58,950 --> 00:24:00,950
They are subject to terrorism
684
00:24:01,000 --> 00:24:02,250
People don't forgive easily
685
00:24:02,830 --> 00:24:03,660
and also
686
00:24:03,700 --> 00:24:06,450
I checked the FBI director at the time
687
00:24:06,500 --> 00:24:07,700
So this person
688
00:24:07,700 --> 00:24:08,120
(Alan Mackenzie is 64 years old) Alan Mackenzie is an American attorney. The current President of the World Sports Association.
689
00:24:08,120 --> 00:24:09,660
You should know Mr. Subaru
(Alan Mackenzie is 64 years old) Alan Mackenzie is an American attorney. The current President of the World Sports Association.
690
00:24:09,660 --> 00:24:09,950
(Alan Mackenzie is 64 years old) Alan Mackenzie is an American attorney. The current President of the World Sports Association.
691
00:24:11,160 --> 00:24:12,910
Alan Mackenzie
692
00:24:12,950 --> 00:24:15,580
At that time he was still considered as the next presidential candidate
693
00:24:16,250 --> 00:24:17,040
That's right
694
00:24:17,620 --> 00:24:20,500
He is now the president of WSG
695
00:24:20,540 --> 00:24:21,870
Coming to Japan soon
696
00:24:22,450 --> 00:24:23,200
Are you curious?
697
00:24:24,120 --> 00:24:26,120
After all, 11 years ago
698
00:24:26,160 --> 00:24:28,620
A similar incident occurred in the US.
699
00:24:29,410 --> 00:24:31,910
It's a crime imitating the case 15 years ago
700
00:24:32,500 --> 00:24:34,080
I check again
701
00:24:34,120 --> 00:24:37,500
Mr Alan was also the director of the FBI at the time
702
00:24:37,950 --> 00:24:40,870
But before the case was killed
703
00:24:40,910 --> 00:24:42,950
FBI arrests suspect
704
00:24:43,660 --> 00:24:46,370
He didn't just confess to a crime by imitating a case four years ago
705
00:24:46,410 --> 00:24:48,330
And confessed that he was this year's accomplice
706
00:24:49,160 --> 00:24:50,450
FBI believe
707
00:24:50,500 --> 00:24:52,500
What's happening in Tokyo now
708
00:24:52,540 --> 00:24:55,160
Is it a further clone of these two cases?
709
00:24:56,370 --> 00:24:58,910
This is the first time
710
00:24:58,950 --> 00:25:00,790
Aimed at senior executives of sugar companies
711
00:25:00,830 --> 00:25:04,040
The second incident was aimed at the senior executive of the consortium
712
00:25:04,410 --> 00:25:06,160
Just like 15 years ago
713
00:25:06,200 --> 00:25:07,330
So conclude
714
00:25:07,620 --> 00:25:09,370
Third goal
715
00:25:09,410 --> 00:25:11,790
Must be the top of the car manufacturers
716
00:25:12,750 --> 00:25:14,660
Thank you son
717
00:25:17,910 --> 00:25:19,290
Maori Detective Agency
718
00:25:26,790 --> 00:25:28,290
Did any guests come to see dad?
719
00:25:28,750 --> 00:25:31,370
By the way, where did that person seem to have met before?
720
00:25:31,540 --> 00:25:32,540
Chairman and Chief Executive Officer, John Foyd, Japan
721
00:25:32,540 --> 00:25:34,080
Mr John Foyd
Chairman and Chief Executive Officer, John Foyd, Japan
722
00:25:34,080 --> 00:25:34,120
Chairman and Chief Executive Officer, John Foyd, Japan
723
00:25:34,120 --> 00:25:36,910
What is the chairman and chief executive of Japan's Kod Corporation?
Chairman and Chief Executive Officer, John Foyd, Japan
724
00:25:36,910 --> 00:25:37,540
What is the chairman and chief executive of Japan's Kod Corporation?
725
00:25:37,580 --> 00:25:41,080
He is a celebrity who often appears in various media these days
726
00:25:42,540 --> 00:25:44,700
Father is the host for this big man
727
00:25:46,160 --> 00:25:48,040
The so-called Japanese code
728
00:25:48,080 --> 00:25:50,910
It was Takara's car that was on the verge of bankruptcy.
729
00:25:50,950 --> 00:25:52,750
After being acquired by a British automaker
730
00:25:52,790 --> 00:25:54,790
Established subsidiary
731
00:25:57,250 --> 00:25:59,950
The next target might be him
732
00:26:00,160 --> 00:26:04,540
VIP ticket for vacuum superconducting maglev train
733
00:26:05,750 --> 00:26:06,750
I'm back
734
00:26:06,950 --> 00:26:08,540
Completely innocent, I see
735
00:26:08,580 --> 00:26:09,160
What
736
00:26:10,120 --> 00:26:11,910
Tickets for fast cars
737
00:26:12,620 --> 00:26:14,120
That's great my mom
738
00:26:14,500 --> 00:26:16,750
By the way, I just heard what ran said
739
00:26:17,120 --> 00:26:19,290
Conan and they will also ride a fast car
740
00:26:19,950 --> 00:26:21,160
That little boy?
741
00:26:23,580 --> 00:26:24,450
It's Brother
742
00:26:24,950 --> 00:26:26,660
Hello brother
743
00:26:26,700 --> 00:26:27,450
Is there any problem
744
00:26:28,040 --> 00:26:29,910
It's July 24
745
00:26:29,950 --> 00:26:31,950
I have work and I have to go to Nagoya
746
00:26:32,370 --> 00:26:34,700
So just ask what souvenirs you want
747
00:26:35,540 --> 00:26:37,580
Was brother also in Nagoya that day?
748
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Is masumi too?
749
00:26:39,370 --> 00:26:40,580
By chance
750
00:26:40,620 --> 00:26:42,120
Let's meet in Nagoya
751
00:26:42,950 --> 00:26:44,830
Please call again when you arrive in Nagoya
752
00:26:45,000 --> 00:26:47,080
I don't have time to meet in Nagoya
753
00:26:48,120 --> 00:26:49,200
Yaampun
754
00:26:49,370 --> 00:26:50,830
Huft
755
00:26:55,120 --> 00:26:57,000
No parking Here
756
00:26:57,040 --> 00:26:57,830
Excuse me
757
00:26:57,830 --> 00:26:58,790
Yumi
758
00:26:59,620 --> 00:27:01,660
Deserves to be a Meijin celebrity
759
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
Hideyoshi called a new mistress again, right?
760
00:27:05,040 --> 00:27:06,580
You bald mouse
761
00:27:06,620 --> 00:27:07,620
no
762
00:27:07,910 --> 00:27:09,040
Then who are you calling?
763
00:27:09,080 --> 00:27:11,700
Who could let you hang up in a panic so I see you
764
00:27:13,200 --> 00:27:14,370
in that case, okay
765
00:27:15,040 --> 00:27:17,160
I will introduce it to you
766
00:27:21,250 --> 00:27:23,290
Dinner is ready
767
00:27:23,330 --> 00:27:24,200
Well
768
00:27:25,450 --> 00:27:27,080
enjoy your meal
769
00:27:28,580 --> 00:27:30,370
Tonkatsu is so delicious
770
00:27:30,410 --> 00:27:32,620
Ran-neechan, can I watch TV?
771
00:27:32,950 --> 00:27:33,500
Can
772
00:27:33,540 --> 00:27:34,450
Very good
773
00:27:34,790 --> 00:27:36,950
The most awaited news
774
00:27:37,330 --> 00:27:39,790
Report on the vacuum superconducting fast train
775
00:27:39,830 --> 00:27:41,450
The train was finally built
776
00:27:41,500 --> 00:27:43,750
Conan, stop watching TV
777
00:27:44,120 --> 00:27:45,660
The rice must be delicious too
778
00:27:45,700 --> 00:27:46,500
understood
779
00:27:46,830 --> 00:27:47,160
Trial operation announcement, one month before the opening of the vacuum superconducting maglev train
780
00:27:47,160 --> 00:27:49,160
This is dimensional speed
Trial operation announcement, one month before the opening of the vacuum superconducting maglev train
781
00:27:49,160 --> 00:27:49,450
Trial operation announcement, one month before the opening of the vacuum superconducting maglev train
782
00:27:49,450 --> 00:27:49,950
And because of the train speed
Trial operation announcement, one month before the opening of the vacuum superconducting maglev train
783
00:27:49,950 --> 00:27:50,700
And because of the train speed
784
00:27:50,750 --> 00:27:53,450
"japanese bullet"
Almost comparable to the speed of a gun bullet
785
00:27:53,450 --> 00:27:53,500
"japanese bullet"
786
00:27:53,500 --> 00:27:55,000
So it's also called "Japanese bullet" in the world
"japanese bullet"
787
00:27:55,000 --> 00:27:55,410
So it's also called "Japanese bullet" in the world
788
00:27:55,410 --> 00:27:57,200
"japanese bullet"
So it's also called "Japanese bullet" in the world
789
00:27:57,200 --> 00:27:57,370
"japanese bullet"
790
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
amazing
791
00:27:59,160 --> 00:28:01,080
We will ride it
792
00:28:03,870 --> 00:28:05,330
Dad, are you okay?
793
00:28:05,370 --> 00:28:06,500
Ran, sit down
794
00:28:06,790 --> 00:28:08,450
Boy, turn off the TV
795
00:28:08,500 --> 00:28:09,540
Okay
796
00:28:11,250 --> 00:28:13,160
Are you going to take the fast train?
797
00:28:13,410 --> 00:28:15,120
What's wrong with us coming?
798
00:28:15,160 --> 00:28:17,000
Stop talking nonsense and change your clothes
799
00:28:17,040 --> 00:28:18,200
When did you guys go?
800
00:28:19,080 --> 00:28:20,330
Yaampun
801
00:28:20,370 --> 00:28:21,660
On launch day
802
00:28:22,620 --> 00:28:24,830
Tokyo WSG pembukaan opening ceremony
803
00:28:24,870 --> 00:28:25,620
What
804
00:28:25,870 --> 00:28:27,160
Dad raised his hand
805
00:28:28,290 --> 00:28:30,330
You just got scalded, right?
806
00:28:30,370 --> 00:28:32,750
Don't be stubborn
807
00:28:33,160 --> 00:28:34,580
Sorry for soiling clothes
808
00:28:34,910 --> 00:28:35,910
Uncle
809
00:28:35,950 --> 00:28:36,580
Why ?
810
00:28:36,870 --> 00:28:39,910
Mr. John will ride the train fast too, right?
811
00:28:40,330 --> 00:28:41,500
The first car crew included
812
00:28:41,540 --> 00:28:43,290
Attend today's event
813
00:28:43,330 --> 00:28:46,290
Tokyo World Sports Association sponsor representative
814
00:28:46,330 --> 00:28:48,080
Dan WSG
815
00:28:48,120 --> 00:28:49,290
So Mr John
816
00:28:49,330 --> 00:28:51,290
Is here to entrust uncle
817
00:28:51,660 --> 00:28:52,120
Right ?
818
00:28:53,410 --> 00:28:54,750
What has happened
819
00:28:55,160 --> 00:28:56,040
uncle
820
00:28:56,080 --> 00:28:58,700
My friend will also take the fast train
821
00:28:59,080 --> 00:29:00,830
If there is danger
822
00:29:00,870 --> 00:29:01,620
Will not
823
00:29:01,660 --> 00:29:04,410
It shouldn't be so dangerous
824
00:29:04,450 --> 00:29:05,790
I think so
825
00:29:06,080 --> 00:29:07,040
Moreover
826
00:29:07,080 --> 00:29:09,870
The two people who were kidnapped earlier have returned safely
827
00:29:10,250 --> 00:29:11,660
In other words
828
00:29:11,700 --> 00:29:14,200
Mr. John may have been kidnapped in a maglev car this time
829
00:29:15,290 --> 00:29:17,120
That's bad we have to tell the police
830
00:29:17,160 --> 00:29:17,950
and many more
831
00:29:18,000 --> 00:29:20,750
I promised the client not to tell the police about it
832
00:29:20,790 --> 00:29:22,250
Isn't it time to say this?
833
00:29:22,290 --> 00:29:23,580
Those two people will be kidnapped
834
00:29:23,620 --> 00:29:25,910
Maybe it's because of President John.
835
00:29:26,450 --> 00:29:27,370
how could that be
836
00:29:28,290 --> 00:29:29,450
He himself said it
837
00:29:29,950 --> 00:29:32,330
He was drunk at the bar before
838
00:29:32,370 --> 00:29:34,450
Accidentally playing golf with President Mitsuka
839
00:29:34,950 --> 00:29:37,500
And President Suzuki attended the banquet
840
00:29:37,540 --> 00:29:39,910
I told the male guest next to me
841
00:29:41,330 --> 00:29:42,200
to be on the lookout
842
00:29:42,870 --> 00:29:45,200
In this case published
843
00:29:45,250 --> 00:29:47,870
His company reputation will surely suffer
844
00:29:47,910 --> 00:29:49,830
Isn't it already broken?
845
00:29:49,870 --> 00:29:52,700
Nowadays even foreigners who are not interested in forming cooperation
846
00:29:52,750 --> 00:29:55,000
Chasing the nail in the eye
847
00:29:55,290 --> 00:29:57,290
So, did he come to entrust father?
848
00:29:58,450 --> 00:30:00,830
He asked me to investigate if it was his fault
849
00:30:00,870 --> 00:30:04,120
I also want me not to worry the police until I find out the truth
850
00:30:04,830 --> 00:30:06,000
I go to the bathroom
851
00:30:06,330 --> 00:30:07,870
The good miso soup is a complete waste
852
00:30:08,500 --> 00:30:09,950
I will heat it up again
853
00:30:11,620 --> 00:30:12,750
Conan
854
00:30:12,790 --> 00:30:15,120
Can't let the kids get on the fast train
855
00:30:16,040 --> 00:30:19,200
But seeing them so happy
856
00:30:19,250 --> 00:30:20,500
Really have to think of a way
857
00:30:21,540 --> 00:30:22,830
Kamen Yaiba
858
00:30:22,830 --> 00:30:23,950
Masked Superman (Chinese character removed?)
Kamen Yaiba
859
00:30:23,950 --> 00:30:24,040
Kamen Yaiba
860
00:30:28,160 --> 00:30:29,290
Japan World Sports Association Building
861
00:30:29,290 --> 00:30:31,160
Friends who came to the scene today
Japan World Sports Association Building
862
00:30:31,160 --> 00:30:31,200
Japan World Sports Association Building
863
00:30:31,200 --> 00:30:31,660
We sincerely thank you all for your appreciation
Japan World Sports Association Building
864
00:30:31,660 --> 00:30:33,120
The experience of riding the vacuum superconducting maglev train and the opening ceremony of the Tokyo World Experience Seminar
We sincerely thank you all for your appreciation
865
00:30:33,120 --> 00:30:33,160
The experience of riding the vacuum superconducting maglev train and the opening ceremony of the Tokyo World Experience Seminar
866
00:30:33,160 --> 00:30:36,950
Now feel the experience of driving a vacuum superconducting fast train
The experience of riding the vacuum superconducting maglev train and the opening ceremony of the Tokyo World Experience Seminar
867
00:30:37,080 --> 00:30:39,250
So many people come
868
00:30:39,290 --> 00:30:41,750
After all, people all over Japan want to ride
869
00:30:41,790 --> 00:30:42,950
We are so lucky
870
00:30:44,830 --> 00:30:46,950
First of all, allow me to introduce myself
871
00:30:47,660 --> 00:30:48,540
I am the person in charge of the promotion of the Japan World Sports Association
872
00:30:48,540 --> 00:30:51,580
Ari Ishioka (25 years) Maglev train crew chief Inoue Osa (35 years) Maglev train engineer Maiko Shirato (29 years) Head of Publicity, Japan World Sports Association
I am the person in charge of the promotion of the Japan World Sports Association
873
00:30:51,580 --> 00:30:52,200
I am the person in charge of the promotion of the Japan World Sports Association
874
00:30:52,200 --> 00:30:52,290
Maiko Shirato, Head of Publicity, Japan World Sports Association
875
00:30:52,290 --> 00:30:54,000
Maiko Shirato
Maiko Shirato, Head of Publicity, Japan World Sports Association
876
00:30:54,000 --> 00:30:54,040
Maiko Shirato, Head of Publicity, Japan World Sports Association
877
00:30:54,040 --> 00:30:56,450
I will explain the opening ceremony
Maiko Shirato, Head of Publicity, Japan World Sports Association
878
00:30:56,450 --> 00:30:57,250
I will explain the opening ceremony
879
00:30:57,580 --> 00:30:59,410
His name is Shirato
880
00:30:59,450 --> 00:31:02,410
I remember that the pharmaceutical company where Haibara's father works is also called Shirato
881
00:31:02,450 --> 00:31:04,250
It's called Baige Pharmaceutical
882
00:31:04,290 --> 00:31:06,580
Not Shirato, right?
883
00:31:06,910 --> 00:31:10,080
I am in charge of the vacuum superconducting fast train
884
00:31:10,120 --> 00:31:11,910
Chief Development Engineer
885
00:31:11,950 --> 00:31:13,500
Inoue Osamu
886
00:31:13,910 --> 00:31:14,830
ito
887
00:31:14,830 --> 00:31:15,450
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
ito
888
00:31:15,450 --> 00:31:15,500
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
889
00:31:15,500 --> 00:31:17,660
How do you make everyone remember me?
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
890
00:31:17,660 --> 00:31:18,120
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
891
00:31:18,120 --> 00:31:19,750
My name is Osamu Inoue
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
892
00:31:19,750 --> 00:31:19,790
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
893
00:31:19,790 --> 00:31:21,660
Mister Inoue, hurry up and speak
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
894
00:31:21,660 --> 00:31:21,700
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
895
00:31:21,700 --> 00:31:22,370
okay
Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development
896
00:31:23,200 --> 00:31:26,620
I am in charge of programming to ensure safe driving
897
00:31:26,660 --> 00:31:28,330
I will do it for you then
898
00:31:28,370 --> 00:31:31,450
Explain the applied technology of the high-speed train
899
00:31:31,500 --> 00:31:32,790
Also good thanks for talking
900
00:31:33,040 --> 00:31:34,450
The last one is me
901
00:31:34,500 --> 00:31:37,540
Crew chief of the vacuum superconducting high-speed train
902
00:31:37,580 --> 00:31:39,450
Magnetic levitation idol
903
00:31:40,080 --> 00:31:41,700
Ishioka Ellie
904
00:31:43,040 --> 00:31:43,450
Because my name is Ishioka Ellie
905
00:31:43,450 --> 00:31:45,450
Vacuum Superconducting Maglev Train Service Department Crew Head
Because my name is Ishioka Ellie
906
00:31:45,450 --> 00:31:45,500
Vacuum Superconducting Maglev Train Service Department Crew Head
907
00:31:45,500 --> 00:31:47,950
Everyone remembers me with "love you"
Vacuum Superconducting Maglev Train Service Department Crew Head
908
00:31:48,450 --> 00:31:50,200
Where did the word "Ishioka" go?
909
00:31:50,500 --> 00:31:51,950
As expected of Miss Ellie
910
00:31:52,000 --> 00:31:54,410
He knows how to show himself
911
00:31:54,450 --> 00:31:55,200
That's right
912
00:31:55,660 --> 00:31:56,330
Okay
913
00:31:56,370 --> 00:31:58,750
Let me explain to you the process today
914
00:31:58,750 --> 00:31:59,200
July 24 schedule
915
00:31:59,200 --> 00:32:01,620
10:00 a.m. on July 24th
July 24 schedule
916
00:32:01,620 --> 00:32:01,660
July 24 schedule
917
00:32:01,660 --> 00:32:02,620
The meeting place for everyone is here
July 24 schedule
918
00:32:02,620 --> 00:32:03,580
The meeting place for everyone is here
919
00:32:03,580 --> 00:32:03,870
Nagoya International Airport
The meeting place for everyone is here
920
00:32:03,870 --> 00:32:03,910
Nagoya International Airport
921
00:32:03,910 --> 00:32:05,500
Nagoya International Airport
Nagoya International Airport
922
00:32:08,160 --> 00:32:09,700
The purpose of this car
923
00:32:09,750 --> 00:32:12,410
This is the venue for the opening ceremony of the Tokyo World Sports Conference
924
00:32:12,450 --> 00:32:13,690
Stadion Shibahama
925
00:32:13,690 --> 00:32:13,910
Stadion Shibahama
Stadion Shibahama
926
00:32:13,910 --> 00:32:14,160
Stadion Shibahama
927
00:32:14,160 --> 00:32:15,910
From now on depart from Shin-Nagoya Station
Stadion Shibahama
928
00:32:15,910 --> 00:32:16,080
From now on depart from Shin-Nagoya Station
929
00:32:16,120 --> 00:32:16,160
Ride experience to Tokyo Shibahama Station
930
00:32:16,160 --> 00:32:18,750
Vacuum superconducting maglev train Shin-Nagoya Station Shibahama Station TR Shinkansen
Ride experience to Tokyo Shibahama Station
931
00:32:18,750 --> 00:32:18,790
Vacuum superconducting maglev train Shin-Nagoya Station Shibahama Station TR Shinkansen
932
00:32:18,790 --> 00:32:20,410
So we chose to start from Nagoya
Vacuum superconducting maglev train Shin-Nagoya Station Shibahama Station TR Shinkansen
933
00:32:20,870 --> 00:32:24,450
And we will go to Nagoya International Airport
934
00:32:24,500 --> 00:32:26,830
Meet with members of the World Sports Committee and sponsor representatives
935
00:32:26,870 --> 00:32:29,200
Wait until all passengers arrive
936
00:32:29,250 --> 00:32:32,660
Let's go to the airport hospital for a physical examination
937
00:32:35,080 --> 00:32:36,330
Hei, Conan
938
00:32:36,370 --> 00:32:39,790
Does the sponsor also have to undergo a medical examination?
939
00:32:40,040 --> 00:32:40,910
I think so too
940
00:32:41,250 --> 00:32:43,870
Moreover, we seem to be going from the airport to the stadium
941
00:32:43,910 --> 00:32:44,700
Stay with them all the time
942
00:32:45,370 --> 00:32:47,080
Mr. John not only
943
00:32:47,120 --> 00:32:48,950
Is it dangerous on fast trains?
944
00:32:49,370 --> 00:32:52,370
I don't think it should be taken lightly at airports and stadiums
945
00:32:53,250 --> 00:32:55,500
Wait, Conan, do you want to go too?
946
00:32:55,540 --> 00:32:56,700
Of course I have to go
947
00:32:56,750 --> 00:32:58,250
Not at all
948
00:32:58,290 --> 00:32:59,540
I just asked Sonoko
949
00:32:59,580 --> 00:33:02,160
Prepare five tickets
950
00:33:02,200 --> 00:33:02,750
But I also want to take the fast train
951
00:33:02,750 --> 00:33:04,250
Alan Mackenzie Age: 64 Nationality: United States
But I also want to take the fast train
952
00:33:04,250 --> 00:33:04,290
Alan Mackenzie Age: 64 Nationality: United States
953
00:33:04,290 --> 00:33:04,910
He used to be a shooter in his school days
Alan Mackenzie Age: 64 Nationality: United States
954
00:33:04,910 --> 00:33:06,160
He used to be a shooter in his school days
955
00:33:06,160 --> 00:33:06,200
Photo of Alan Mackenzie from the Toronto World Expo (20 years)
He used to be a shooter in his school days
956
00:33:06,200 --> 00:33:06,250
Photo of Alan Mackenzie from the Toronto World Expo (20 years)
957
00:33:06,250 --> 00:33:09,000
Participate in Toronto WSG
Photo of Alan Mackenzie from the Toronto World Expo (20 years)
958
00:33:09,830 --> 00:33:10,580
Shoot?
959
00:33:11,080 --> 00:33:12,910
Former FBI Director
960
00:33:12,950 --> 00:33:14,000
Still shooter
961
00:33:14,660 --> 00:33:18,330
Just seven years ago, Mr. Alan was experienced
962
00:33:18,370 --> 00:33:19,750
Becoming president of the World Sports Association
963
00:33:20,290 --> 00:33:21,790
Talking about seven years ago
964
00:33:21,830 --> 00:33:25,410
Coincidentally that year Tokyo obtained the qualifications to host the World Sports Association
965
00:33:25,450 --> 00:33:26,410
That's right
966
00:33:26,830 --> 00:33:29,790
The relationship between President Alan and Tokyo WSG
967
00:33:29,910 --> 00:33:31,620
Doesn't it look like it was destined?
968
00:33:31,660 --> 00:33:33,120
One more thing
969
00:33:33,700 --> 00:33:34,410
Everyone
970
00:33:34,450 --> 00:33:36,660
Please pay attention to the high-speed train model
971
00:33:38,500 --> 00:33:41,410
On the way the train will arrive at Shibahama Station
972
00:33:41,450 --> 00:33:44,950
There will be 10,000 national flags flying like this
973
00:33:45,410 --> 00:33:47,580
This surprise was proposed by President Alan
974
00:33:47,620 --> 00:33:49,160
Wait Miss Ellie
975
00:33:49,410 --> 00:33:51,160
We can't say this matter yet
976
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
This is supposed to be a surprise
977
00:33:54,120 --> 00:33:55,120
On this issue
978
00:33:55,160 --> 00:33:57,500
Please assume that you haven't heard anything
979
00:33:58,620 --> 00:34:01,580
Also, please don't post it online
980
00:34:01,700 --> 00:34:02,500
Okay
981
00:34:02,540 --> 00:34:04,370
Please take it out now
982
00:34:04,410 --> 00:34:06,200
Brochures distributed at the entrance
983
00:34:06,200 --> 00:34:06,290
Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes
Brochures distributed at the entrance
984
00:34:06,290 --> 00:34:06,450
Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes
985
00:34:06,450 --> 00:34:08,330
Let's continue talking about the follow-up plan today
Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes
986
00:34:08,330 --> 00:34:08,370
Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes
987
00:34:08,370 --> 00:34:08,450
And the allocation of seats in the carriage
Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes
988
00:34:08,450 --> 00:34:09,700
And the allocation of seats in the carriage
989
00:34:09,700 --> 00:34:11,540
Step by step to create a powerful and mobile experience The vacuum superconducting maglev train is undergoing trial operation and will be unlocked
And the allocation of seats in the carriage
990
00:34:11,540 --> 00:34:12,450
Step by step to create a powerful and mobile experience The vacuum superconducting maglev train is undergoing trial operation and will be unlocked
991
00:34:12,540 --> 00:34:13,500
so be it
992
00:34:13,830 --> 00:34:16,450
We want to enter it's not so easy
993
00:34:16,910 --> 00:34:19,500
You really care about the case in Japan
994
00:34:20,040 --> 00:34:23,660
Now someone is copying the case handled by the FBI
995
00:34:24,040 --> 00:34:25,620
Then we naturally have to advance
996
00:34:26,000 --> 00:34:28,250
FBI headquarters has also issued a permit
997
00:34:28,790 --> 00:34:32,000
Consent to the use of snipers by Mr. Akai
998
00:34:32,040 --> 00:34:32,950
Using sniper
999
00:34:32,950 --> 00:34:34,540
Do you mean you will kill the hostage?
1000
00:34:34,950 --> 00:34:35,830
Conan
1001
00:34:36,500 --> 00:34:39,120
The FBI has an FBI method of doing things
1002
00:34:41,330 --> 00:34:43,040
amazing
1003
00:34:43,040 --> 00:34:43,330
Masked Superman Show
1004
00:34:43,330 --> 00:34:44,700
Kamen Yaiba performance
Masked Superman Show
1005
00:34:44,700 --> 00:34:44,750
Masked Superman Show
1006
00:34:44,750 --> 00:34:45,870
Kamen Yaiba performance
Masked Superman Show
1007
00:34:46,200 --> 00:34:49,160
We're going to watch Kamen Yaiba's show, it's a good thing
1008
00:34:49,200 --> 00:34:52,290
Their attention shifted from the fast car to the Kamen Yaiba show
1009
00:34:53,620 --> 00:34:56,290
But that girl is going to Nagoya too
1010
00:34:56,330 --> 00:34:57,250
That girl
1011
00:34:57,290 --> 00:34:59,250
Ran-neechan from detective agency
1012
00:35:02,080 --> 00:35:03,080
Wait a minute, shinichi
1013
00:35:03,120 --> 00:35:04,370
How do you know
1014
00:35:05,290 --> 00:35:07,290
Conan told you again, right?
1015
00:35:07,330 --> 00:35:09,580
Overall, don't go this time
1016
00:35:09,620 --> 00:35:11,750
Leave your father to me to protect
1017
00:35:12,200 --> 00:35:13,330
you protect
1018
00:35:13,700 --> 00:35:15,540
Shinichi, do you want to go to Nagoya too?
1019
00:35:15,580 --> 00:35:17,000
Then I should go together
1020
00:35:17,040 --> 00:35:18,080
Oi, Ran
1021
00:35:18,120 --> 00:35:19,410
Do not worry
1022
00:35:19,450 --> 00:35:21,290
Even if something
1023
00:35:21,330 --> 00:35:23,000
I can also protect myself
1024
00:35:23,040 --> 00:35:24,160
not like this
1025
00:35:24,790 --> 00:35:26,830
You are mine to protect you...
1026
00:35:28,160 --> 00:35:30,120
What's yours
1027
00:35:31,080 --> 00:35:32,000
Po
1028
00:35:32,330 --> 00:35:33,410
Ponoknya
1029
00:35:33,450 --> 00:35:34,870
You never go
1030
00:35:35,200 --> 00:35:36,620
Just a moment shinichi
1031
00:35:40,250 --> 00:35:41,870
Stupid
1032
00:35:41,910 --> 00:35:43,580
Don't let me make it clear
1033
00:35:52,120 --> 00:35:52,790
Nagoya International Airport
1034
00:35:52,790 --> 00:35:54,620
Passengers in a maglev car
Nagoya International Airport
1035
00:35:55,200 --> 00:35:57,040
Thank you to all of you
1036
00:35:57,080 --> 00:35:58,500
Able to work with us
1037
00:35:58,870 --> 00:36:01,620
In addition, sponsor representatives
1038
00:36:01,660 --> 00:36:03,120
Just arrived
1039
00:36:07,540 --> 00:36:09,040
That boy
1040
00:36:09,540 --> 00:36:10,700
Looks like Ran
1041
00:36:13,660 --> 00:36:14,620
Ran
1042
00:36:14,660 --> 00:36:15,950
Didn't I tell you not to come?
1043
00:36:16,000 --> 00:36:18,410
But I only rely on my father
1044
00:36:18,450 --> 00:36:19,660
How can I protect Mr John?
1045
00:36:19,950 --> 00:36:21,660
I want you to be nosy
1046
00:36:21,700 --> 00:36:24,160
President John also hired a bodyguard, okay?
1047
00:36:24,450 --> 00:36:27,200
Luckily, you didn't bring that bad boy with you
1048
00:36:29,040 --> 00:36:30,250
Conan and Ai-chan
1049
00:36:30,500 --> 00:36:31,410
Why are you here too
1050
00:36:31,700 --> 00:36:34,700
Because Haibara had to come and take a look
1051
00:36:35,000 --> 00:36:37,500
I'm not interested in Kamen Yaiba
1052
00:36:39,330 --> 00:36:42,660
I faintly hear a voice calling out to me
1053
00:36:42,950 --> 00:36:43,870
Everyone
1054
00:36:43,910 --> 00:36:45,830
Let's shout together this time
1055
00:36:46,160 --> 00:36:47,250
One two
1056
00:36:47,250 --> 00:36:47,580
Superman is masked
1057
00:36:47,580 --> 00:36:50,790
Save me Kamen Yaiba
Superman is masked
1058
00:36:50,790 --> 00:36:51,580
Save me Kamen Yaiba
1059
00:36:53,910 --> 00:36:56,250
I feel your heart
1060
00:36:56,540 --> 00:36:59,160
Debut Kamen Yaibaa
1061
00:37:00,620 --> 00:37:02,120
Cool
1062
00:37:02,450 --> 00:37:05,620
In the end, I still have to carry these brats
1063
00:37:05,870 --> 00:37:08,870
The Tokyo World's Fair is open!
1064
00:37:13,290 --> 00:37:14,160
Conan
1065
00:37:14,700 --> 00:37:15,500
it hurts
1066
00:37:16,450 --> 00:37:17,250
Danger
1067
00:37:17,580 --> 00:37:19,370
It's okay for a child
1068
00:37:19,950 --> 00:37:21,040
Are the kids okay?
1069
00:37:22,750 --> 00:37:23,790
Because it's decreasing
1070
00:37:23,830 --> 00:37:25,870
So I can't help but run
1071
00:37:26,250 --> 00:37:27,290
You are not hurt
1072
00:37:27,330 --> 00:37:29,830
Uncle, your Japanese is very good
1073
00:37:30,750 --> 00:37:32,330
I've been in Japan for a long time
1074
00:37:33,200 --> 00:37:33,830
Turns out so
1075
00:37:33,870 --> 00:37:34,750
This boy
1076
00:37:35,290 --> 00:37:36,750
The school teacher never taught you
1077
00:37:36,790 --> 00:37:38,450
Can't you not run around in the hallway?
1078
00:37:38,660 --> 00:37:40,870
Sorry this is the child of someone I know
1079
00:37:41,160 --> 00:37:41,830
Ran
1080
00:37:41,870 --> 00:37:43,000
Keep him tight for me
1081
00:37:43,040 --> 00:37:43,870
why is it like this
1082
00:37:43,910 --> 00:37:45,000
OK let's go
1083
00:37:47,200 --> 00:37:48,500
Conan
1084
00:37:48,540 --> 00:37:50,790
You should be able to return with Ai-chan by now
1085
00:37:51,200 --> 00:37:52,330
Can't do it
1086
00:37:52,370 --> 00:37:53,750
I am a child
1087
00:37:55,000 --> 00:37:57,120
Ai-chan should be able to go home alone
1088
00:37:57,540 --> 00:37:58,620
I can't go back
1089
00:37:59,000 --> 00:38:01,250
However, they are still children
1090
00:38:02,950 --> 00:38:03,870
Let's go
1091
00:38:04,250 --> 00:38:06,250
Is it all at the end of the team?
1092
00:38:07,080 --> 00:38:08,250
Right
1093
00:38:08,370 --> 00:38:10,870
Contact Okiya Subaru
1094
00:38:10,870 --> 00:38:12,120
Coffee cooler
1095
00:38:12,410 --> 00:38:16,120
I just arrived at Nagoya International Airport
1096
00:38:16,750 --> 00:38:20,040
I want to ask for your help, Boyya
1097
00:38:21,700 --> 00:38:22,540
so be it
1098
00:38:23,000 --> 00:38:25,160
This is the last option
1099
00:38:25,660 --> 00:38:26,580
I will try
1100
00:38:26,620 --> 00:38:27,910
Who are you calling?
1101
00:38:28,500 --> 00:38:29,330
Haibara
1102
00:38:29,540 --> 00:38:30,620
It's Genta
1103
00:38:30,660 --> 00:38:32,160
He said Kamen Yaiba's performance was amazing
1104
00:38:32,540 --> 00:38:33,290
Yes
1105
00:38:33,620 --> 00:38:35,410
Just waiting for you
1106
00:38:35,660 --> 00:38:38,000
I will go now
1107
00:38:38,040 --> 00:38:40,250
Be careful not to get lost, hurry up and follow everyone
1108
00:38:40,290 --> 00:38:40,950
okay
1109
00:38:44,040 --> 00:38:44,790
hai
1110
00:38:45,120 --> 00:38:46,080
Are you ok
1111
00:38:47,120 --> 00:38:49,370
By the way, I asked you to investigate?
1112
00:38:50,950 --> 00:38:53,040
According to the FBI report
1113
00:38:53,080 --> 00:38:56,910
Ishihara dies after being imprisoned
1114
00:38:57,950 --> 00:39:00,580
Ishihara always refuses to plead guilty, right?
1115
00:39:01,000 --> 00:39:04,120
According to the memoirs of the then FBI director
1116
00:39:04,160 --> 00:39:06,620
He keeps complaining that he is innocent
1117
00:39:07,040 --> 00:39:09,250
The director of the FBI at that time was
1118
00:39:09,830 --> 00:39:11,250
President Alan
1119
00:39:12,790 --> 00:39:14,830
How likely is Ishihara to be mistreated?
1120
00:39:15,450 --> 00:39:17,250
I'd rather believe that it's impossible
1121
00:39:18,580 --> 00:39:20,330
After Ishihara died,
1122
00:39:20,370 --> 00:39:21,910
Leaving his wife and daughter
1123
00:39:22,160 --> 00:39:23,700
Does he have a family?
1124
00:39:23,750 --> 00:39:25,700
After Ishihara died in prison
1125
00:39:25,750 --> 00:39:28,200
Wife and daughter return to Japan
1126
00:39:28,620 --> 00:39:30,040
Their names
1127
00:39:31,620 --> 00:39:34,120
Knowing that I will investigate the participant list
1128
00:39:34,370 --> 00:39:35,910
Uncle must have
1129
00:39:41,910 --> 00:39:42,200
Alan Mackenzie (64 years old) President of the World Sports Association
1130
00:39:42,200 --> 00:39:44,450
Chief Alan came to this place
Alan Mackenzie (64 years old) President of the World Sports Association
1131
00:39:44,450 --> 00:39:44,580
Alan Mackenzie (64 years old) President of the World Sports Association
1132
00:39:44,700 --> 00:39:45,500
Everyone
1133
00:39:45,540 --> 00:39:47,910
Let's greet him with a warm round of applause
1134
00:39:54,410 --> 00:39:55,370
Very fast
1135
00:39:57,080 --> 00:39:58,750
How about that?
1136
00:39:58,790 --> 00:40:00,410
They are not on the list
1137
00:40:00,450 --> 00:40:01,790
Yes
1138
00:40:01,830 --> 00:40:05,950
Then they might have changed their name according to the Witness Protection Plan
1139
00:40:06,250 --> 00:40:08,370
Is Ishihara a criminal?
1140
00:40:08,410 --> 00:40:09,910
How can his family be
1141
00:40:09,950 --> 00:40:11,870
Applies to Witness Protection Plans
1142
00:40:12,410 --> 00:40:15,660
As long as possible being attacked by the organization
1143
00:40:15,700 --> 00:40:17,120
Anyone can be the applicable object
1144
00:40:17,660 --> 00:40:19,290
On condition of ensuring personal safety
1145
00:40:19,330 --> 00:40:21,540
Mandatory request for other parties to cooperate in the investigation
1146
00:40:21,580 --> 00:40:23,250
This is what is called a judicial transaction
1147
00:40:23,830 --> 00:40:26,450
Can you tell if Ishihara's wife and daughter have become
1148
00:40:26,500 --> 00:40:27,580
Is it an object of protection?
1149
00:40:27,620 --> 00:40:30,790
If the procedure is carried out by the FBI
1150
00:40:30,830 --> 00:40:32,160
I'll find out soon
1151
00:40:32,160 --> 00:40:32,580
Federal Bureau of Investigation
1152
00:40:32,580 --> 00:40:33,370
But if it was executed by the US Marshals
Federal Bureau of Investigation
1153
00:40:33,370 --> 00:40:35,620
But if it was executed by the US Marshals
1154
00:40:35,660 --> 00:40:36,410
Then it will take quite some time
1155
00:40:36,410 --> 00:40:37,120
US Marshal's Service
Then it will take quite some time
1156
00:40:37,120 --> 00:40:37,540
US Marshal's Service
1157
00:40:37,540 --> 00:40:38,290
why
US Marshal's Service
1158
00:40:40,250 --> 00:40:42,200
FBI dan US Marshals
1159
00:40:42,200 --> 00:40:42,750
US Bureau of Marshals, FBI
FBI dan US Marshals
1160
00:40:42,750 --> 00:40:42,790
US Bureau of Marshals, FBI
1161
00:40:42,790 --> 00:40:44,160
The relationship between the two sides is not very good
US Bureau of Marshals, FBI
1162
00:40:44,160 --> 00:40:44,450
The international route reaches the exit
1163
00:40:44,450 --> 00:40:45,790
There is such a thing
The international route reaches the exit
1164
00:40:45,790 --> 00:40:46,330
The international route reaches the exit
1165
00:40:46,330 --> 00:40:47,370
By the way
The international route reaches the exit
1166
00:40:47,370 --> 00:40:47,410
The international route reaches the exit
1167
00:40:47,410 --> 00:40:48,040
If you change your name because of the Witness Protection Program
The international route reaches the exit
1168
00:40:48,040 --> 00:40:49,700
If you change your name because of the Witness Protection Program
1169
00:40:49,750 --> 00:40:52,120
Can you change it to your liking?
1170
00:40:52,160 --> 00:40:53,160
Can not
1171
00:40:53,790 --> 00:40:54,950
Is that not possible?
1172
00:40:55,750 --> 00:40:58,790
Unless you can be sure that the pseudonym will not remind the real name
1173
00:40:58,830 --> 00:40:59,620
It may be
1174
00:40:59,660 --> 00:41:00,580
So
1175
00:41:02,080 --> 00:41:03,950
Ise Koyutsu
1176
00:41:04,410 --> 00:41:06,290
Tsukoi Ise
1177
00:41:06,790 --> 00:41:09,540
Owari Nagoya thrives in this city
1178
00:41:11,160 --> 00:41:14,700
It is indeed one of the three famous cities in Japan
1179
00:41:15,500 --> 00:41:18,410
Don't speak your mind proudly
1180
00:41:18,450 --> 00:41:19,200
Yumi kah
1181
00:41:19,870 --> 00:41:22,450
I also said I will pick you up when you arrive at Nagoya Station
1182
00:41:23,040 --> 00:41:25,120
Luckily you guessed that I was here
1183
00:41:25,160 --> 00:41:26,580
Of course I know
1184
00:41:26,620 --> 00:41:26,700
After all, you are a celebrity
1185
00:41:26,700 --> 00:41:29,080
Koalas are haunted by Taiko celebrities!
After all, you are a celebrity
1186
00:41:29,910 --> 00:41:30,580
it's me
1187
00:41:30,620 --> 00:41:31,580
Don't talk about this
1188
00:41:31,620 --> 00:41:33,330
Going to Nagoya for a date
1189
00:41:33,330 --> 00:41:34,700
what do you think
1190
00:41:34,750 --> 00:41:36,950
Because I have work here today
1191
00:41:37,000 --> 00:41:40,160
And you have to wear kimono, you have to say at least
1192
00:41:41,290 --> 00:41:43,330
Luckily, I made a special dress
1193
00:41:43,870 --> 00:41:45,410
excuse me
1194
00:41:45,660 --> 00:41:47,410
Are you done with your work?
1195
00:41:47,700 --> 00:41:50,000
Um, I just finished today
1196
00:41:50,580 --> 00:41:51,370
look here
1197
00:41:51,950 --> 00:41:53,120
You can see Nagoya Castle
1198
00:41:53,160 --> 00:41:55,120
Being able to play against people in a place like this
1199
00:41:55,160 --> 00:41:56,290
A
1200
00:41:56,330 --> 00:41:57,250
Games?
1201
00:41:57,290 --> 00:41:57,870
Didn't I tell you?
1202
00:41:57,870 --> 00:41:58,250
Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction
Didn't I tell you?
1203
00:41:58,250 --> 00:41:58,620
Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction
1204
00:41:58,620 --> 00:42:01,450
Here to build the Nagoya Shogi Hall
Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction
1205
00:42:01,450 --> 00:42:02,200
Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction
1206
00:42:02,200 --> 00:42:02,870
You also said that you are a member of the clubhouse executive committee
Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction
1207
00:42:02,870 --> 00:42:05,620
You also said that you are a member of the clubhouse executive committee
1208
00:42:06,370 --> 00:42:08,120
I applied for it voluntarily
1209
00:42:08,750 --> 00:42:10,370
You can really find something to do
1210
00:42:10,700 --> 00:42:12,870
After all, I don't want other players to do this kind of work
1211
00:42:14,200 --> 00:42:17,120
Running to raise funds
1212
00:42:17,160 --> 00:42:19,080
No time to play shogi
1213
00:42:19,500 --> 00:42:21,370
People who experience this feeling
1214
00:42:22,000 --> 00:42:23,120
I'm enough
1215
00:42:28,330 --> 00:42:29,370
Tsukichi
1216
00:42:30,910 --> 00:42:32,540
Nagoya International Airport
1217
00:42:33,250 --> 00:42:36,040
Nagoya International Airport Hospital
1218
00:42:36,830 --> 00:42:39,250
Next, everyone will do a simple check
1219
00:42:39,290 --> 00:42:41,040
One examination room shared by men and women
1220
00:42:41,620 --> 00:42:44,620
Then I'll take everyone to the exam room on the second floor
1221
00:42:44,660 --> 00:42:46,450
Please follow me
1222
00:42:51,330 --> 00:42:52,120
What is wrong
1223
00:42:52,450 --> 00:42:54,290
I feel someone is looking at me
1224
00:42:56,660 --> 00:42:59,620
I’m here to work today, so I can’t be detected
1225
00:43:00,580 --> 00:43:02,910
OK, normal blood pressure
1226
00:43:03,290 --> 00:43:05,080
Next Mr Markenzo
1227
00:43:05,120 --> 00:43:05,910
okay
1228
00:43:12,450 --> 00:43:14,660
Is this an energy drink?
1229
00:43:15,040 --> 00:43:16,290
Similar
1230
00:43:16,830 --> 00:43:18,330
Here it is, Mr. Alan
1231
00:43:19,080 --> 00:43:19,950
thanks
1232
00:43:20,660 --> 00:43:22,500
I just bought it at the airport
1233
00:43:22,540 --> 00:43:23,950
I haven't slept all day
1234
00:43:24,290 --> 00:43:26,160
If I fall asleep at the opening ceremony
1235
00:43:26,200 --> 00:43:27,080
That would be bad
1236
00:43:27,120 --> 00:43:29,040
Do you both understand English?
1237
00:43:29,250 --> 00:43:31,660
How much has been taught in school?
1238
00:43:32,000 --> 00:43:33,040
me too
1239
00:43:37,050 --> 00:43:37,340
emergency stop
1240
00:43:47,700 --> 00:43:49,950
Friends please stay calm
1241
00:43:50,000 --> 00:43:51,330
Don't panic and run
1242
00:43:51,370 --> 00:43:52,370
Evacuate in an orderly manner
1243
00:43:54,330 --> 00:43:56,370
The door is closed, let's open the door
1244
00:43:56,410 --> 00:43:58,250
Damn this door can't be pushed at all
1245
00:43:58,700 --> 00:44:01,290
English is this for my life
1246
00:44:01,330 --> 00:44:03,450
You can rest assured that we will protect you
1247
00:44:03,870 --> 00:44:05,750
Father, I will find a way out
1248
00:44:05,910 --> 00:44:06,580
Ran
1249
00:44:09,910 --> 00:44:11,120
Ran-neechan
1250
00:44:11,160 --> 00:44:12,370
Listen to my answer
1251
00:44:12,410 --> 00:44:12,950
Ran
1252
00:44:13,000 --> 00:44:15,620
Edogawa, this isn't an explosion at all
1253
00:44:15,830 --> 00:44:16,580
This is superconducting cooling
1254
00:44:17,040 --> 00:44:18,040
Superconducting cooling
1255
00:44:19,790 --> 00:44:20,660
Edogawa
1256
00:44:21,250 --> 00:44:22,620
Quickly go escape
1257
00:44:25,410 --> 00:44:26,330
Haibara
1258
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
You ran away
1259
00:44:30,700 --> 00:44:31,790
Keep consuming like this
1260
00:44:32,000 --> 00:44:33,370
Everyone here
1261
00:44:33,870 --> 00:44:35,290
Will die
1262
00:44:36,370 --> 00:44:37,080
Haibara
1263
00:44:37,450 --> 00:44:38,250
Haibara
1264
00:44:38,540 --> 00:44:40,160
Haibara
1265
00:44:40,580 --> 00:44:41,750
Haibara
1266
00:44:41,790 --> 00:44:42,870
Haibara
1267
00:44:43,750 --> 00:44:45,660
Shinichi
1268
00:44:47,200 --> 00:44:49,120
Ran, are you okay?
1269
00:44:55,120 --> 00:44:56,700
Can't move body
1270
00:44:57,370 --> 00:44:58,450
Moreover
1271
00:44:59,450 --> 00:45:02,410
What happened
1272
00:45:09,080 --> 00:45:09,910
hai
1273
00:45:10,200 --> 00:45:10,870
What's up, son?
1274
00:45:25,620 --> 00:45:26,500
who
1275
00:45:41,370 --> 00:45:42,330
This
1276
00:45:43,370 --> 00:45:45,000
What happened
1277
00:45:46,500 --> 00:45:48,410
Not ashamed to make it like this
1278
00:45:48,450 --> 00:45:49,830
What else can we do
1279
00:45:50,080 --> 00:45:53,040
The car suddenly came out and I almost hit it
1280
00:45:55,290 --> 00:45:56,200
But it doesn't matter
1281
00:45:56,790 --> 00:45:58,950
Because from the airport to the city
1282
00:45:58,950 --> 00:45:59,000
Panggil Jige
1283
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Just the way
Panggil Jige
1284
00:46:00,000 --> 00:46:00,160
Panggil Jige
1285
00:46:01,410 --> 00:46:02,950
Why did you hang up the call?
1286
00:46:03,000 --> 00:46:04,450
I found you Tsukichi
1287
00:46:05,000 --> 00:46:07,580
Who are you calling?
1288
00:46:07,910 --> 00:46:09,540
This is my family
1289
00:46:10,200 --> 00:46:10,620
nagoya
1290
00:46:10,620 --> 00:46:12,700
I would like to introduce you to my family
nagoya
1291
00:46:12,700 --> 00:46:12,750
nagoya
1292
00:46:12,750 --> 00:46:14,700
Say you're the boyfriend I'm dating
nagoya
1293
00:46:15,450 --> 00:46:18,120
Looks like they still don't agree
1294
00:46:19,080 --> 00:46:21,370
I told my mother beforehand that I waited until I got all the shogi titles
1295
00:46:21,410 --> 00:46:23,950
To propose to the girlfriend you are dating
1296
00:46:24,000 --> 00:46:25,910
One more title and one less
1297
00:46:25,950 --> 00:46:27,250
What is the difference?
1298
00:46:28,200 --> 00:46:31,250
You have earned the best title
1299
00:46:31,580 --> 00:46:34,120
That's my girlfriend Yumi Miyamoto
1300
00:46:36,750 --> 00:46:37,660
Yumi
1301
00:46:40,330 --> 00:46:42,080
Yumi, are you drunk?
1302
00:46:42,120 --> 00:46:44,040
I'm not drunk
1303
00:46:44,080 --> 00:46:46,540
Yumi is very dangerous. Let's go back to the shop.
1304
00:46:46,830 --> 00:46:47,540
Ran
1305
00:46:48,250 --> 00:46:50,330
Is there pain in the body?
1306
00:46:50,370 --> 00:46:51,410
It's fine without me, Ran, where are you
1307
00:46:51,910 --> 00:46:52,660
Ran
1308
00:46:54,660 --> 00:46:55,330
Ran
1309
00:46:56,830 --> 00:46:58,660
Shinichi
1310
00:46:58,950 --> 00:47:00,950
Not shinichi, it's me
1311
00:47:01,540 --> 00:47:02,790
father
1312
00:47:03,870 --> 00:47:05,040
Where are Conan and ai-chan
1313
00:47:05,500 --> 00:47:07,000
They haven't woken up yet
1314
00:47:07,370 --> 00:47:09,580
I will see President John's situation
1315
00:47:09,830 --> 00:47:11,000
You go and wake them up
1316
00:47:12,830 --> 00:47:13,750
Conan
1317
00:47:13,950 --> 00:47:15,040
Conan
1318
00:47:16,700 --> 00:47:17,540
Ran
1319
00:47:17,870 --> 00:47:19,080
nee-chan
1320
00:47:19,500 --> 00:47:20,410
Are you ok
1321
00:47:21,120 --> 00:47:22,620
Looks like it's no big deal
1322
00:47:22,660 --> 00:47:24,080
Conan, lost
1323
00:47:24,540 --> 00:47:26,080
President John is missing
1324
00:47:26,830 --> 00:47:28,540
He is not in front of us
1325
00:47:28,580 --> 00:47:30,160
Have you been checked by a doctor?
1326
00:47:30,200 --> 00:47:31,290
Don't know it's okay
1327
00:47:31,330 --> 00:47:33,080
Sender at Mr. John is still working
1328
00:47:33,660 --> 00:47:35,450
Ran-neechan, please take care of Haibara
1329
00:47:35,500 --> 00:47:36,370
Where are you going
1330
00:47:36,410 --> 00:47:36,830
bathroom
1331
00:47:46,700 --> 00:47:48,330
arah nagoya
1332
00:47:51,330 --> 00:47:52,700
What happened, boy?
1333
00:47:52,700 --> 00:47:53,040
Edogawa Conan
1334
00:47:53,040 --> 00:47:55,450
There is a small condition in the hospital now
Edogawa Conan
1335
00:47:55,910 --> 00:47:57,040
Those people are safe
1336
00:47:57,080 --> 00:47:59,120
But Mr. John was kidnapped
1337
00:47:59,160 --> 00:47:59,500
What
1338
00:47:59,950 --> 00:48:01,830
Transmitter signal display
1339
00:48:01,870 --> 00:48:02,620
Mr John
1340
00:48:02,950 --> 00:48:05,080
On the only outside of the airport
1341
00:48:05,120 --> 00:48:07,410
I am afraid that I will cross Minggang Middle Bridge and go east
1342
00:48:07,450 --> 00:48:08,160
Can you catch up?
1343
00:48:08,200 --> 00:48:08,910
can
1344
00:48:10,410 --> 00:48:11,000
Noise
1345
00:48:14,250 --> 00:48:15,870
Where did he go?
1346
00:48:19,790 --> 00:48:21,410
Chasing the red car now
1347
00:48:22,120 --> 00:48:22,950
why
1348
00:48:23,120 --> 00:48:24,580
Don't talk, hurry up
1349
00:48:36,830 --> 00:48:38,830
The motorcycle has a helmet
1350
00:48:38,870 --> 00:48:39,830
not supposed to
1351
00:48:46,790 --> 00:48:47,870
Who is that
1352
00:48:47,910 --> 00:48:49,410
Don't ask too many questions, follow him
1353
00:48:50,750 --> 00:48:51,700
Okay
1354
00:48:58,950 --> 00:49:00,870
Coincidentally this time failed
1355
00:49:01,580 --> 00:49:02,160
Danger
1356
00:49:11,290 --> 00:49:12,040
Unlucky
1357
00:49:17,500 --> 00:49:18,540
Haibara
1358
00:49:18,580 --> 00:49:19,910
Are you awake Huibara
1359
00:49:19,950 --> 00:49:22,660
I was developed by Ran-neechan
1360
00:49:22,700 --> 00:49:24,540
Thank goodness it's fine, actually
1361
00:49:24,580 --> 00:49:26,660
You wait a minute I moved places
1362
00:49:26,700 --> 00:49:27,790
Can't get through
1363
00:49:27,830 --> 00:49:29,950
Mr. John's cell phone is turned off
1364
00:49:30,370 --> 00:49:31,290
Where are you
1365
00:49:31,750 --> 00:49:33,790
My tracking glasses are broken
1366
00:49:34,000 --> 00:49:36,040
It should have just happened.
1367
00:49:36,080 --> 00:49:37,370
You passed out and hit it
1368
00:49:37,410 --> 00:49:39,660
help me confirm Mr John's location
1369
00:49:39,700 --> 00:49:41,540
Location confirmation
1370
00:49:41,580 --> 00:49:44,910
How do you know I have spare tracking glasses on my body?
1371
00:49:44,950 --> 00:49:47,500
What makes you always want to get ready
1372
00:49:49,290 --> 00:49:50,620
wait for me a moment
1373
00:49:51,040 --> 00:49:52,200
Please Haibara
1374
00:49:53,410 --> 00:49:53,700
Nurse station
1375
00:49:53,700 --> 00:49:55,160
What happened to the explosion earlier
Nurse station
1376
00:49:55,160 --> 00:49:55,700
What happened to the explosion earlier
1377
00:49:55,750 --> 00:49:57,660
Please calm down, please let me
1378
00:49:57,700 --> 00:49:59,450
Maybe there was cooling just now
1379
00:49:59,500 --> 00:50:01,370
Hurry up and get an MRI technician
1380
00:50:01,950 --> 00:50:02,410
okay
1381
00:50:03,950 --> 00:50:05,500
Mr. Takahashi in charge of NMR
1382
00:50:05,540 --> 00:50:07,580
After Mr. John entered the island
1383
00:50:07,620 --> 00:50:09,620
Turn around from the Donghai exit and head south
1384
00:50:10,080 --> 00:50:12,000
In terms of speed, whether driving or riding a motorcycle
1385
00:50:12,040 --> 00:50:13,910
Go to the MRI room, hurry
1386
00:50:20,000 --> 00:50:21,370
Mr. Subaru, Mr. John now
1387
00:50:21,660 --> 00:50:22,750
i have heard
1388
00:50:22,790 --> 00:50:24,120
Donghae Conglomerate instructions, right?
1389
00:50:28,200 --> 00:50:29,160
find it
1390
00:50:34,830 --> 00:50:36,160
Haibara, Where is Mr John
1391
00:50:37,290 --> 00:50:37,620
now
1392
00:50:38,080 --> 00:50:40,080
Signal stops near East China Sea Joint Venture
1393
00:50:40,620 --> 00:50:41,370
I'm next
1394
00:50:41,580 --> 00:50:43,080
To enter the MRI room
1395
00:50:43,450 --> 00:50:44,500
The internal magnetic field there
1396
00:50:44,540 --> 00:50:47,290
May cause abnormalities in electronic devices such as tracking glasses
1397
00:50:47,540 --> 00:50:49,290
But because there is cooling
1398
00:50:49,330 --> 00:50:50,790
I think there should be no problem
1399
00:50:50,830 --> 00:50:52,790
What do you mean by quenching?
1400
00:50:53,870 --> 00:50:55,410
You, a detective, don't know
1401
00:50:55,450 --> 00:50:56,750
What is cooling?
1402
00:50:56,790 --> 00:50:57,910
Yes sorry
1403
00:50:58,500 --> 00:50:59,910
I will tell you
1404
00:51:00,500 --> 00:51:01,660
Inside the MRI machine
1405
00:51:01,750 --> 00:51:01,950
Superconducting Magnets
1406
00:51:01,950 --> 00:51:03,750
Superconducting magnets installed
Superconducting Magnets
1407
00:51:03,750 --> 00:51:04,120
Superconducting Magnets
1408
00:51:04,120 --> 00:51:04,330
To keep the working temperature at a low level
Superconducting Magnets
1409
00:51:04,330 --> 00:51:05,950
To keep the working temperature at a low level
1410
00:51:06,000 --> 00:51:06,080
Liquid helium in the instrument
1411
00:51:06,080 --> 00:51:07,790
helium cair
Liquid helium in the instrument
1412
00:51:07,790 --> 00:51:08,410
helium cair
1413
00:51:08,410 --> 00:51:10,790
But once the temperature rises due to several factors
helium cair
1414
00:51:11,290 --> 00:51:12,750
Liquid helium will evaporate quickly
1415
00:51:13,450 --> 00:51:14,620
This is the cause
1416
00:51:15,080 --> 00:51:15,790
That's right
1417
00:51:16,370 --> 00:51:17,700
After cooling occurs
1418
00:51:17,750 --> 00:51:20,330
The oxygen content in the air will be quickly pulled down by helium
1419
00:51:20,750 --> 00:51:22,450
It will be life threatening in a few minutes
1420
00:51:23,250 --> 00:51:23,950
but
1421
00:51:24,000 --> 00:51:26,830
There must be a safety device to avoid this danger
1422
00:51:27,160 --> 00:51:28,040
why
1423
00:51:28,620 --> 00:51:31,330
This kind of drip station should not appear in the MRI room
1424
00:51:31,330 --> 00:51:31,950
emergency stop
1425
00:51:31,950 --> 00:51:33,450
And someone pressed the emergency stop button
emergency stop
1426
00:51:33,450 --> 00:51:34,540
And someone pressed the emergency stop button
1427
00:51:34,580 --> 00:51:35,700
How about this?
1428
00:51:36,040 --> 00:51:37,040
I think it's because
1429
00:51:37,080 --> 00:51:39,410
This thing is close to the superconducting magnet from the MRI machine
1430
00:51:39,700 --> 00:51:42,200
Someone pressed the emergency stop button in a hurry
1431
00:51:42,580 --> 00:51:44,410
That's why it leads to quench
1432
00:51:44,450 --> 00:51:45,120
But in general
1433
00:51:45,580 --> 00:51:47,250
If the emergency button is pressed
1434
00:51:47,290 --> 00:51:50,080
The pipes in the hospital have to be closed, right?
1435
00:51:51,200 --> 00:51:51,870
That's right
1436
00:51:52,620 --> 00:51:53,870
If there is smoke
1437
00:51:53,910 --> 00:51:55,540
The pipes in the hospital will be closed
1438
00:51:55,540 --> 00:51:55,790
divert
The pipes in the hospital will be closed
1439
00:51:55,790 --> 00:51:55,830
divert
1440
00:51:55,830 --> 00:51:57,750
Only the ventilation duct to the outside will be opened
divert
1441
00:51:57,750 --> 00:51:58,040
Only the ventilation duct to the outside will be opened
1442
00:51:59,080 --> 00:52:00,830
Why just like that?
1443
00:52:04,040 --> 00:52:04,620
Where are you going
1444
00:52:04,660 --> 00:52:06,370
Please follow me to the control room
1445
00:52:09,040 --> 00:52:11,830
The pipe to the second floor is open
1446
00:52:11,870 --> 00:52:15,200
And the exhaust equipment is set to full speed operation mode
1447
00:52:15,700 --> 00:52:16,450
You hear that?
1448
00:52:16,700 --> 00:52:18,660
Only the second floor was full of smoke
1449
00:52:18,700 --> 00:52:19,540
And it empties very quickly
1450
00:52:19,540 --> 00:52:19,950
MRI room
And it empties very quickly
1451
00:52:19,950 --> 00:52:20,160
MRI room
1452
00:52:20,160 --> 00:52:22,660
That's why we don't die from lack of oxygen
MRI room
1453
00:52:23,750 --> 00:52:25,620
Did the prisoner do this on purpose?
1454
00:52:25,660 --> 00:52:26,540
It seems like
1455
00:52:27,370 --> 00:52:28,830
If so
1456
00:52:28,870 --> 00:52:30,160
Prisoners should have no intention to kill
1457
00:52:30,500 --> 00:52:31,370
so be it
1458
00:52:31,790 --> 00:52:33,450
That's why he targeted the kidnapping
1459
00:52:33,500 --> 00:52:35,450
Put it in an interesting place
1460
00:52:38,000 --> 00:52:39,700
I'm in company with Donghae
1461
00:52:41,450 --> 00:52:43,290
Where is the destination?
1462
00:52:43,500 --> 00:52:44,660
It's nearby
1463
00:52:44,700 --> 00:52:46,080
Mr. John doesn't move
1464
00:53:16,700 --> 00:53:17,790
That motorbike again
1465
00:53:47,410 --> 00:53:48,660
This feeling
1466
00:53:49,330 --> 00:53:50,410
Ini Jeet Kune Do
1467
00:53:51,160 --> 00:53:52,330
Who's he
1468
00:54:04,660 --> 00:54:05,620
amazing
1469
00:54:05,660 --> 00:54:07,620
I will be knocked down again
1470
00:54:13,000 --> 00:54:14,160
this child
1471
00:54:14,750 --> 00:54:15,620
is it possible
1472
00:54:20,790 --> 00:54:22,080
Really masumi
1473
00:54:28,500 --> 00:54:30,500
Mr. Subaru, where are you?
1474
00:54:32,120 --> 00:54:33,950
Is this all a disguise?
1475
00:54:34,910 --> 00:54:36,830
Who are you
1476
00:54:36,870 --> 00:54:38,250
Will be neechan
1477
00:54:38,700 --> 00:54:39,830
Conan
1478
00:54:39,870 --> 00:54:41,120
How will you be here?
1479
00:54:42,370 --> 00:54:43,700
I'm here to find someone
1480
00:54:44,160 --> 00:54:46,040
Do you go to this kind of factory to find someone?
1481
00:54:46,370 --> 00:54:48,250
I also have some situations here
1482
00:54:52,830 --> 00:54:54,410
From: M Subject: You go first
1483
00:54:57,790 --> 00:55:00,750
I haven't been able to meet that kid
1484
00:55:01,450 --> 00:55:03,120
I know mom
1485
00:55:03,290 --> 00:55:04,450
Will be neechan
1486
00:55:05,000 --> 00:55:06,330
The person you are looking for
1487
00:55:06,540 --> 00:55:07,500
Could it be Mr John
1488
00:55:09,250 --> 00:55:11,450
Your insight is very strong
1489
00:55:12,410 --> 00:55:13,120
That's right
1490
00:55:13,370 --> 00:55:15,120
I know where mr john
1491
00:55:15,660 --> 00:55:16,700
Come with me
1492
00:55:16,950 --> 00:55:17,750
a moment
1493
00:55:21,120 --> 00:55:22,830
Sera neechan, why are you here?
1494
00:55:23,950 --> 00:55:25,450
I saw her in the hospital lobby
1495
00:55:28,200 --> 00:55:29,200
What happened
1496
00:55:32,580 --> 00:55:35,660
Someone is driving the luggage cart
1497
00:55:35,700 --> 00:55:37,000
Pass through the confused crowd at ease
1498
00:55:37,040 --> 00:55:38,700
What does the driver look like?
1499
00:55:38,750 --> 00:55:40,200
He's driving too fast, I can't see clearly
1500
00:55:40,250 --> 00:55:41,750
But physically must be male
1501
00:55:42,290 --> 00:55:43,500
The perpetrator is a man
1502
00:55:44,250 --> 00:55:45,040
There
1503
00:55:45,450 --> 00:55:47,000
The dispatcher Mr. John is there
1504
00:55:51,450 --> 00:55:53,290
Is John Foyd near here?
1505
00:55:53,750 --> 00:55:55,250
That culprit used to take hostage before
1506
00:55:55,290 --> 00:55:57,080
Live in an easy to find place
1507
00:55:57,750 --> 00:55:59,620
This time it might be the same as before
1508
00:56:00,250 --> 00:56:01,950
I will try on Mr. John's phone
1509
00:56:02,370 --> 00:56:03,910
Do you know the cell phone number?
1510
00:56:04,410 --> 00:56:05,120
Why ?
1511
00:56:05,450 --> 00:56:06,250
by the way
1512
00:56:06,290 --> 00:56:07,370
Mr. John's cell phone
1513
00:56:07,410 --> 00:56:09,040
It seems dead now
1514
00:56:09,410 --> 00:56:10,080
will not
1515
00:56:10,370 --> 00:56:12,950
If the Perpetrator is the same as I thought
1516
00:56:15,830 --> 00:56:16,750
there is noise
1517
00:56:17,250 --> 00:56:17,870
Where
1518
00:56:23,120 --> 00:56:23,700
so be it
1519
00:56:24,370 --> 00:56:25,200
On top
1520
00:56:25,950 --> 00:56:26,870
Well
1521
00:56:32,200 --> 00:56:33,080
Meet
1522
00:56:33,290 --> 00:56:35,330
How can it be in such an interesting place
1523
00:56:35,790 --> 00:56:36,830
it is because
1524
00:56:37,250 --> 00:56:40,410
The culprit had no intention of killing Mr. John
1525
00:56:41,330 --> 00:56:43,660
I will start now
1526
00:56:45,120 --> 00:56:46,700
good to eat
1527
00:56:47,500 --> 00:56:50,080
Sure enough, if you come to Nagoya, you must try the triple eel rice
1528
00:56:50,120 --> 00:56:51,540
father
1529
00:56:51,580 --> 00:56:53,540
Shinichi called me just now
1530
00:56:53,580 --> 00:56:54,870
Said he found Mr John
1531
00:56:56,040 --> 00:56:59,080
Why was the detective man calling?
1532
00:56:59,120 --> 00:57:01,450
Don't ask, go and tell the person in charge
1533
00:57:04,120 --> 00:57:05,450
The bowl of eel rice is mine
1534
00:57:05,500 --> 00:57:07,000
You have to show it to me
1535
00:57:07,330 --> 00:57:08,370
Okay, okay
1536
00:57:08,910 --> 00:57:10,330
Thank you Shinichi
1537
00:57:11,160 --> 00:57:12,120
It's okay here
1538
00:57:12,620 --> 00:57:13,410
That's right
1539
00:57:13,450 --> 00:57:15,700
Don't tell me if you find someone
1540
00:57:19,790 --> 00:57:20,580
Mr John
1541
00:57:20,620 --> 00:57:22,870
Do you remember the situation when you were kidnapped
1542
00:57:23,330 --> 00:57:27,370
At that time, suddenly there was a burst of white smoke all around
1543
00:57:27,410 --> 00:57:29,120
Difficulty breathing
1544
00:57:29,160 --> 00:57:29,790
but
1545
00:57:30,410 --> 00:57:32,080
I woke up once in the middle of the road
1546
00:57:32,120 --> 00:57:33,870
It's in the car
1547
00:57:33,910 --> 00:57:36,910
I feel like there's someone else next to me
1548
00:57:37,370 --> 00:57:38,750
Is it a perpetrator?
1549
00:57:39,120 --> 00:57:40,120
do not know
1550
00:57:40,500 --> 00:57:41,540
Is it a boy or a girl?
1551
00:57:43,410 --> 00:57:44,450
do not know
1552
00:57:46,080 --> 00:57:46,500
food court
1553
00:57:46,500 --> 00:57:48,370
Can't you take the fast train?
food court
1554
00:57:48,410 --> 00:57:49,410
why
1555
00:57:49,450 --> 00:57:51,410
The results of the physical examination are clearly normal
1556
00:57:51,410 --> 00:57:51,580
Ordered today
The results of the physical examination are clearly normal
1557
00:57:51,580 --> 00:57:51,620
Ordered today
1558
00:57:51,620 --> 00:57:52,370
but
Ordered today
1559
00:57:52,370 --> 00:57:52,410
Ordered today
1560
00:57:52,410 --> 00:57:54,200
This very tasty. If something like that happens again
Ordered today
1561
00:57:54,250 --> 00:57:55,450
It's really delicious, it's troublesome
1562
00:57:55,500 --> 00:57:56,450
So I recommend you
1563
00:57:56,500 --> 00:57:59,660
Let's take the Shinkansen back to Tokyo
1564
00:58:00,660 --> 00:58:02,200
Miss Allie is in trouble
1565
00:58:02,370 --> 00:58:04,160
I have to go, Miss Allie, Mr Inoue
1566
00:58:04,500 --> 00:58:06,660
Did President Alan come here?
1567
00:58:06,870 --> 00:58:08,870
I have not seen it yet
1568
00:58:08,910 --> 00:58:09,500
I don't have either
1569
00:58:10,160 --> 00:58:12,580
I searched the hospital and the conference room
1570
00:58:12,620 --> 00:58:14,750
But Chief Alan is nowhere to be found
1571
00:58:14,750 --> 00:58:16,500
Aichi Prefektur Prefectural Police
1572
00:58:17,120 --> 00:58:19,000
Did you call 110?
1573
00:58:19,290 --> 00:58:20,910
It's me, you guys are too slow to get out of the cops right?
1574
00:58:20,950 --> 00:58:22,080
Sorry
1575
00:58:22,330 --> 00:58:23,870
Because of the explosion at the airport
1576
00:58:23,910 --> 00:58:25,290
Most of the police force in Nagoya City
1577
00:58:25,330 --> 00:58:27,040
Has been moved there
1578
00:58:27,830 --> 00:58:30,250
In any case, send this person to the hospital immediately
1579
00:58:31,830 --> 00:58:34,410
Thanks to you I was saved
1580
00:58:34,620 --> 00:58:35,410
thank you very much
1581
00:58:36,040 --> 00:58:37,250
You're welcome
1582
00:58:37,290 --> 00:58:39,000
Take care Mr John
1583
00:58:41,370 --> 00:58:43,830
Now my job is done
1584
00:58:44,040 --> 00:58:45,080
Tokyo
1585
00:58:47,120 --> 00:58:49,660
Important figures in the UK have been saved
1586
00:58:51,540 --> 00:58:53,410
Well done, Sera
1587
00:58:53,790 --> 00:58:54,200
Young Detective
1588
00:58:54,200 --> 00:58:56,540
We have to take the Shinkansen back
Young Detective
1589
00:58:57,540 --> 00:58:58,910
Does the train stop fast?
1590
00:58:59,330 --> 00:59:01,750
Saying that the carriage will still cooperate with the opening ceremony
1591
00:59:01,790 --> 00:59:03,160
Depart from the station
1592
00:59:03,700 --> 00:59:04,910
Only no passengers
1593
00:59:05,330 --> 00:59:06,620
Not even a passenger?
1594
00:59:06,950 --> 00:59:08,870
However, this is a fast unmanned car
1595
00:59:09,370 --> 00:59:10,330
It's not important
1596
00:59:10,790 --> 00:59:12,080
President Alan is missing
1597
00:59:13,580 --> 00:59:15,160
Mr John just said
1598
00:59:15,200 --> 00:59:17,080
There are still people in the car
1599
00:59:17,540 --> 00:59:19,370
That person is probably President Alan
1600
00:59:22,410 --> 00:59:24,450
I will answer the call later
1601
00:59:26,830 --> 00:59:29,120
I found the culprit's car, Boyya
1602
00:59:29,580 --> 00:59:31,250
Right at the airport parking
1603
00:59:31,790 --> 00:59:33,250
But I'm afraid I can only find out
1604
00:59:33,290 --> 00:59:36,250
Driver only male
1605
00:59:36,700 --> 00:59:39,290
The perpetrator is a man
1606
00:59:42,750 --> 00:59:45,290
Then the director of the FBI
1607
00:59:45,660 --> 00:59:48,370
Hello friends from Japan
1608
00:59:48,790 --> 00:59:50,910
How likely is Ishihara to be mistreated?
1609
01:00:00,370 --> 01:00:01,120
Akai san
1610
01:00:01,700 --> 01:00:03,160
As a last resort
1611
01:00:04,750 --> 01:00:06,200
Seems to have arrived
1612
01:00:07,200 --> 01:00:09,250
Let's go to Shin Nagoya Station now
1613
01:00:17,540 --> 01:00:18,830
so be it
1614
01:00:24,410 --> 01:00:26,660
Sera, let's go to Shin Nagoya Station
1615
01:00:27,330 --> 01:00:28,000
Hurry up
1616
01:00:28,040 --> 01:00:28,910
What is wrong
1617
01:00:29,200 --> 01:00:31,250
I don't mean that the culprit makes cooling.
1618
01:00:31,290 --> 01:00:34,540
Is the police force in the city mostly concentrated at the airport?
1619
01:00:35,000 --> 01:00:35,870
That's right
1620
01:00:35,910 --> 01:00:38,080
New Nagoya Station now when the police force is weak
1621
01:00:40,410 --> 01:00:41,290
15 years ago
1622
01:00:41,290 --> 01:00:41,790
World Sports Association sponsors serial kidnapping case TM company president shot and killed
1623
01:00:41,790 --> 01:00:43,250
Third person kidnapped
World Sports Association sponsors serial kidnapping case TM company president shot and killed
1624
01:00:43,250 --> 01:00:43,290
World Sports Association sponsors serial kidnapping case TM company president shot and killed
1625
01:00:43,290 --> 01:00:44,790
Shot at the station
World Sports Association sponsors serial kidnapping case TM company president shot and killed
1626
01:00:45,080 --> 01:00:46,040
So this time the prisoner
1627
01:00:46,080 --> 01:00:48,950
Will he kill people with a gun at Shin-Nagoya Station?
1628
01:00:49,750 --> 01:00:51,580
Not sure to use
1629
01:00:51,620 --> 01:00:53,500
"japanese bullet"
1630
01:00:54,000 --> 01:00:56,080
In other words, the decisive battlefield is in the fast cars
1631
01:00:56,790 --> 01:00:59,750
Akai has already rushed to Shin-Nagoya Station
1632
01:00:59,790 --> 01:01:00,950
Come on, quickly
1633
01:01:01,000 --> 01:01:01,330
good
1634
01:01:04,410 --> 01:01:06,790
Yumi, you drank too much
1635
01:01:07,160 --> 01:01:08,870
Please restrain yourself
1636
01:01:08,910 --> 01:01:10,500
How do I introduce you to my family?
1637
01:01:10,750 --> 01:01:13,250
What does this have to do with your family?
1638
01:01:13,290 --> 01:01:16,160
After all, the two of us are getting married
1639
01:01:19,080 --> 01:01:19,700
So cool
1640
01:01:20,200 --> 01:01:23,080
So you are willing to accept my marriage proposal
1641
01:01:23,120 --> 01:01:25,370
Of course
1642
01:01:25,620 --> 01:01:26,870
Yumi
1643
01:01:26,910 --> 01:01:29,250
I will make you happy
1644
01:01:31,080 --> 01:01:32,950
Tokyo World Sports Convention
1645
01:01:32,950 --> 01:01:33,830
Then let's go back to Tokyo too
Tokyo World Sports Convention
1646
01:01:33,830 --> 01:01:35,660
Then let's go back to Tokyo too
1647
01:01:35,700 --> 01:01:37,330
Please follow me
1648
01:01:39,000 --> 01:01:41,040
I'm really looking forward to the fast car
1649
01:01:41,790 --> 01:01:43,040
Are you in trouble?
1650
01:01:43,330 --> 01:01:45,160
The child I brought is missing
1651
01:01:45,450 --> 01:01:46,120
Ran
1652
01:01:47,450 --> 01:01:48,950
Have you found President Alan?
1653
01:01:49,450 --> 01:01:50,660
Shouldn't be
1654
01:01:50,700 --> 01:01:53,080
However, the fast train will depart according to the original plan
1655
01:01:53,120 --> 01:01:54,500
The opening ceremony will also be held as usual
1656
01:01:54,500 --> 01:01:55,080
From: Edogawa Subject: Excuse me, Haibara
The opening ceremony will also be held as usual
1657
01:01:55,080 --> 01:01:55,450
From: Edogawa Subject: Excuse me, Haibara
1658
01:01:55,450 --> 01:01:55,870
This is a decision made by the World Sports Association
From: Edogawa Subject: Excuse me, Haibara
1659
01:01:55,870 --> 01:01:58,580
This is a decision made by the World Sports Association
1660
01:01:58,700 --> 01:02:00,500
It's basically impossible to change
1661
01:02:01,200 --> 01:02:03,000
How is President John now?
1662
01:02:03,290 --> 01:02:04,830
It should be fine
1663
01:02:05,040 --> 01:02:06,250
Don't you have to follow him?
1664
01:02:06,580 --> 01:02:09,660
I said that Mr John has bodyguards to follow
1665
01:02:09,870 --> 01:02:12,120
The commission I received was to investigate the incident
1666
01:02:12,580 --> 01:02:13,290
Let's go
1667
01:02:13,330 --> 01:02:14,160
Wait a moment
1668
01:02:14,450 --> 01:02:16,250
Conan isn't back yet
1669
01:02:16,750 --> 01:02:17,620
have you called?
1670
01:02:17,660 --> 01:02:19,160
I called several times
1671
01:02:19,200 --> 01:02:20,500
He didn't even pick up
1672
01:02:22,040 --> 01:02:23,120
You said Edogawa
1673
01:02:23,160 --> 01:02:25,500
He said he came home with his acquaintance
1674
01:02:30,040 --> 01:02:32,540
Departure ceremony of the vacuum superconducting maglev train from Shibahama to the Shin-Nagoya bagian section
1675
01:02:32,910 --> 01:02:34,330
After the departure plan is adjusted
1676
01:02:34,540 --> 01:02:37,250
Even on the vacuum superconducting fast train
1677
01:02:37,290 --> 01:02:38,950
No first passenger
1678
01:02:39,000 --> 01:02:41,040
But still attracts so many people
1679
01:02:41,080 --> 01:02:43,500
Come to see the style of the car
1680
01:02:46,750 --> 01:02:48,790
The fun time has finally arrived
1681
01:02:53,290 --> 01:02:56,040
Japan welcomes you
1682
01:03:01,370 --> 01:03:01,950
ten
1683
01:03:02,120 --> 01:03:04,580
Not only train fans nowadays
1684
01:03:04,620 --> 01:03:05,620
All of Japan
1685
01:03:05,660 --> 01:03:07,410
People from the world
1686
01:03:07,450 --> 01:03:11,080
Did everyone witness this historic moment?
1687
01:03:11,120 --> 01:03:12,250
one
1688
01:03:36,660 --> 01:03:37,870
Fast train now
1689
01:03:37,950 --> 01:03:39,500
Departure on time
1690
01:03:51,410 --> 01:03:52,120
what's this
1691
01:03:52,870 --> 01:03:53,200
The speed of the vacuum superconducting maglev train can be judged according to the color of the body
1692
01:03:53,200 --> 01:03:54,500
Everyone came to find out
The speed of the vacuum superconducting maglev train can be judged according to the color of the body
1693
01:03:54,500 --> 01:03:54,540
The speed of the vacuum superconducting maglev train can be judged according to the color of the body
1694
01:03:54,540 --> 01:03:54,700
How does the vacuum superconducting fast train work?
The speed of the vacuum superconducting maglev train can be judged according to the color of the body
1695
01:03:54,700 --> 01:03:55,120
How does the vacuum superconducting fast train work?
1696
01:03:55,120 --> 01:03:57,200
There are a total of seven body colors, please remember!
How does the vacuum superconducting fast train work?
1697
01:03:57,200 --> 01:03:57,500
How does the vacuum superconducting fast train work?
1698
01:03:58,000 --> 01:04:01,160
When the train starts, it will run on wheels
1699
01:04:01,370 --> 01:04:05,250
Then when the speed of the car exceeds 150 kilometers per hour
1700
01:04:05,290 --> 01:04:07,330
The train will depend on the attraction of magnets and coils
1701
01:04:07,370 --> 01:04:09,120
Floating on the track
1702
01:04:09,580 --> 01:04:12,950
After that, the maglev train will enter the vacuum tunnel
1703
01:04:13,370 --> 01:04:16,120
Reduces air resistance in tunnels
1704
01:04:16,160 --> 01:04:18,620
Cars run at speeds of up to 1,000 kilometers per hour
1705
01:04:18,870 --> 01:04:22,200
But the train can control the speed in the tunnel
1706
01:04:22,250 --> 01:04:23,870
Finally the train came out of the tunnel
1707
01:04:23,910 --> 01:04:25,750
After the speed drops to 300 kilometers per hour
1708
01:04:25,790 --> 01:04:27,750
Air brake system will start
1709
01:04:28,250 --> 01:04:30,450
Then the speed dropped even further to 150 kilometers per hour
1710
01:04:30,500 --> 01:04:33,040
The wheels that were originally stored at the bottom of the carriage will be released
1711
01:04:33,660 --> 01:04:35,660
Fast Train has no driver
1712
01:04:35,700 --> 01:04:37,120
So who's driving?
1713
01:04:37,910 --> 01:04:39,200
This problem
1714
01:04:39,450 --> 01:04:41,080
This question is good
1715
01:04:41,330 --> 01:04:44,080
In fact, we are in a vacuum superconducting high-speed railcar
1716
01:04:44,370 --> 01:04:46,330
Equipped with a manually controlled cab
1717
01:04:46,330 --> 01:04:47,580
Manual taxi
Equipped with a manually controlled cab
1718
01:04:47,950 --> 01:04:48,620
but
1719
01:04:48,660 --> 01:04:51,160
This cabin was used during the trial
1720
01:04:51,200 --> 01:04:52,410
Usually not used
1721
01:04:52,830 --> 01:04:53,540
In line with that
1722
01:04:53,580 --> 01:04:57,080
The main control room is located between Shin-Nagoya Station and Shibahama . Station
1723
01:04:57,120 --> 01:04:58,750
Will be responsible for operating the train
1724
01:04:58,950 --> 01:04:59,950
Then let's see
1725
01:05:00,000 --> 01:05:02,200
How is the situation in the car when the train is running?
1726
01:05:03,160 --> 01:05:04,910
Can you see inside the maglev train?
1727
01:05:04,950 --> 01:05:05,950
extraordinary
1728
01:05:06,410 --> 01:05:07,790
sadly
1729
01:05:07,790 --> 01:05:10,040
There's no one in the passenger compartment today
1730
01:05:12,540 --> 01:05:13,750
Conan
1731
01:05:14,330 --> 01:05:15,660
will be
1732
01:05:17,500 --> 01:05:19,700
If President Alan isn't in the car,
1733
01:05:20,000 --> 01:05:22,290
We didn't end up with a scolding
1734
01:05:23,830 --> 01:05:25,580
I said did you smell something?
1735
01:05:32,830 --> 01:05:33,910
This is President Alan
1736
01:05:34,660 --> 01:05:35,750
That's right
1737
01:05:36,040 --> 01:05:38,160
By the way, the culprit you saw at the airport
1738
01:05:38,540 --> 01:05:40,500
There are some suitcases in his luggage basket
1739
01:05:42,330 --> 01:05:42,910
There are two
1740
01:05:43,160 --> 01:05:45,040
And those are two identical squares
1741
01:05:45,830 --> 01:05:47,500
Two identical boxes
1742
01:05:48,000 --> 01:05:50,660
I remember to put Mr. box. John
1743
01:05:51,450 --> 01:05:52,620
It's a zipper
1744
01:05:57,410 --> 01:05:58,250
Conan
1745
01:05:58,290 --> 01:05:59,330
What are you doing now
1746
01:06:00,040 --> 01:06:02,370
Does it smell sweet and sour?
1747
01:06:06,370 --> 01:06:07,250
perhaps
1748
01:06:07,290 --> 01:06:09,700
This is the mark left by the wheel with a nutritious drink
1749
01:06:12,410 --> 01:06:15,040
Vitamin B2 added in nutrition drink
1750
01:06:15,080 --> 01:06:16,200
Is a fluorescent substance
1751
01:06:16,500 --> 01:06:18,080
Will react to invisible light
1752
01:06:19,000 --> 01:06:21,620
But it can emit invisible light
1753
01:06:21,950 --> 01:06:23,950
Your watch is too versatile, isn't it
1754
01:06:24,410 --> 01:06:26,870
After all, this is a detective tool developed by a trusted professor
1755
01:06:30,950 --> 01:06:32,870
Could it be the kids who missed me?
1756
01:06:32,910 --> 01:06:34,620
Just talk about me
1757
01:06:34,660 --> 01:06:36,290
It takes a little time to repair the car
1758
01:06:36,330 --> 01:06:37,700
Made me delay for so long
1759
01:06:38,290 --> 01:06:41,160
I hope they have fun at the kamen yaiba event
1760
01:06:45,120 --> 01:06:45,870
too weak
1761
01:06:45,910 --> 01:06:47,370
You are too weak, kamen yaiba
1762
01:06:47,870 --> 01:06:49,830
These kids are mine
1763
01:06:50,000 --> 01:06:51,620
Hentikan Which
1764
01:06:51,910 --> 01:06:53,250
The masked Superman is in danger
1765
01:06:53,290 --> 01:06:55,120
There are too many enemies
1766
01:06:55,160 --> 01:06:56,450
One two
1767
01:06:56,500 --> 01:06:59,120
Kamen steals, yes
1768
01:06:59,660 --> 01:07:02,160
Can the professor come quickly?
1769
01:07:02,450 --> 01:07:04,160
That's it for freaks
1770
01:07:04,450 --> 01:07:05,330
Whose voice is this
1771
01:07:05,370 --> 01:07:06,500
Where
1772
01:07:06,870 --> 01:07:07,450
Look at the sky
1773
01:07:11,290 --> 01:07:14,000
So two people in a fast car
1774
01:07:14,040 --> 01:07:14,910
excuse me
1775
01:07:14,950 --> 01:07:16,160
I am the companion
1776
01:07:16,200 --> 01:07:16,870
Sorry
1777
01:07:17,200 --> 01:07:18,410
I am very sorry
1778
01:07:18,580 --> 01:07:19,700
Not this
1779
01:07:20,160 --> 01:07:21,540
Please stop at the stop halfway
1780
01:07:21,580 --> 01:07:23,290
Drag them out of the car
1781
01:07:23,330 --> 01:07:24,830
I will pick them up
1782
01:07:25,200 --> 01:07:26,250
No
1783
01:07:26,290 --> 01:07:28,660
Today's plan is riding experience
1784
01:07:28,700 --> 01:07:31,910
The program is set to pass the station along the way non-stop
1785
01:07:32,290 --> 01:07:35,370
But the main control room can control the train, right?
1786
01:07:36,450 --> 01:07:37,450
But this way
1787
01:07:37,500 --> 01:07:39,000
The train can't take part in the opening ceremony
1788
01:07:39,040 --> 01:07:42,580
10,000 flag-raising activities on trains will also be stopped
1789
01:07:42,950 --> 01:07:45,160
That's President Alan's creativity
1790
01:07:45,330 --> 01:07:46,910
That's right
1791
01:07:46,910 --> 01:07:50,160
How can you consider the situation of the high-speed train and stop the activity in a relaxed manner?
1792
01:07:50,500 --> 01:07:51,160
But
1793
01:07:51,200 --> 01:07:53,160
We still have to contact the main control room
1794
01:07:53,370 --> 01:07:55,120
Leave it to me
1795
01:07:55,950 --> 01:07:57,120
Conan
1796
01:07:57,160 --> 01:07:58,200
will be
1797
01:08:08,580 --> 01:08:09,200
hai
1798
01:08:09,830 --> 01:08:11,160
Can you wait a little longer?
1799
01:08:13,660 --> 01:08:14,330
no
1800
01:08:16,080 --> 01:08:17,700
it's time
1801
01:08:22,160 --> 01:08:23,040
so be it
1802
01:08:43,540 --> 01:08:44,120
Go
1803
01:08:47,700 --> 01:08:50,000
We need to find Chief Alan as soon as possible
1804
01:08:50,040 --> 01:08:50,910
Conan
1805
01:08:51,290 --> 01:08:52,910
That was the shot just now, right?
1806
01:08:53,250 --> 01:08:55,040
And it's a bolt-action rifle
1807
01:08:55,410 --> 01:08:57,160
Who have you been with since then
1808
01:08:57,160 --> 01:08:58,660
What the hell are you doing
1809
01:09:00,790 --> 01:09:01,620
Do not worry
1810
01:09:01,660 --> 01:09:04,330
The one on the phone is on our side
1811
01:09:09,450 --> 01:09:11,870
Then it's up to the child, boyya
1812
01:09:12,540 --> 01:09:13,080
wait
1813
01:09:13,660 --> 01:09:16,080
I have another request
1814
01:09:19,540 --> 01:09:20,370
so be it
1815
01:09:20,620 --> 01:09:23,120
Send me the mobile numbers of all participants
1816
01:09:24,370 --> 01:09:27,750
July 24 vacuum superconducting magnetic levitation train/monitoring
1817
01:09:28,250 --> 01:09:30,620
What are you doing actually
1818
01:09:36,330 --> 01:09:37,080
good
1819
01:09:39,410 --> 01:09:40,290
what are you doing now
1820
01:09:41,040 --> 01:09:41,540
Lend me
1821
01:09:42,160 --> 01:09:43,120
Wait a moment
1822
01:09:43,120 --> 01:09:44,250
What are you doing now
1823
01:09:47,370 --> 01:09:48,040
That's right
1824
01:09:48,370 --> 01:09:50,160
Know that I was asked to do something
1825
01:09:55,660 --> 01:09:56,700
No more here
1826
01:09:57,000 --> 01:09:57,790
That's right
1827
01:09:59,370 --> 01:10:00,450
I will open the door
1828
01:10:06,500 --> 01:10:07,790
Could it be here
1829
01:10:09,250 --> 01:10:10,040
Wait a moment
1830
01:10:16,750 --> 01:10:17,580
Are you ok
1831
01:10:17,910 --> 01:10:19,700
He's still conscious
1832
01:10:20,290 --> 01:10:21,370
english where am i
1833
01:10:21,410 --> 01:10:22,910
In a fast car
1834
01:10:23,290 --> 01:10:25,620
How did you find me?
1835
01:10:26,120 --> 01:10:28,750
Thanks to the drink bottle you dropped
1836
01:10:29,870 --> 01:10:32,500
Totally worthy of being the former director of the FBI
1837
01:10:35,080 --> 01:10:36,540
This is President Alan
1838
01:10:37,160 --> 01:10:38,000
What
1839
01:10:38,040 --> 01:10:39,200
Mr. Native
1840
01:10:39,700 --> 01:10:40,870
What's this
1841
01:10:41,200 --> 01:10:42,750
Do you know what happened?
1842
01:10:42,790 --> 01:10:43,830
Everyone listen to me
1843
01:10:44,700 --> 01:10:46,950
When President Alan was fired,
1844
01:10:46,950 --> 01:10:47,370
Young Detective
When President Alan was fired,
1845
01:10:47,370 --> 01:10:47,410
Young Detective
1846
01:10:47,410 --> 01:10:49,660
Kidnapped with President John
Young Detective
1847
01:10:50,500 --> 01:10:51,200
What did you say
1848
01:10:51,750 --> 01:10:52,580
Then
1849
01:10:52,620 --> 01:10:55,080
Both of them were put in the prison car
1850
01:10:55,500 --> 01:10:57,620
Did Mr. Alan see the perpetrator's appearance?
1851
01:10:57,620 --> 01:10:58,620
Monitoring here
1852
01:10:58,620 --> 01:10:59,370
Too bad he didn't see
Monitoring here
1853
01:10:59,370 --> 01:11:00,450
Too bad he didn't see
1854
01:11:00,870 --> 01:11:01,500
but
1855
01:11:01,700 --> 01:11:04,450
We already know who did it
1856
01:11:07,330 --> 01:11:08,870
"We" Conan also know?
1857
01:11:09,870 --> 01:11:11,000
no
1858
01:11:11,040 --> 01:11:13,580
The one who knows the prisoner is Shinichi-neechan
1859
01:11:14,160 --> 01:11:16,620
So who's the culprit?
1860
01:11:16,950 --> 01:11:18,370
Before revealing the real culprit
1861
01:11:18,410 --> 01:11:20,450
Conan wants to confirm one more thing
1862
01:11:20,830 --> 01:11:23,500
I said that's what Shinichi-niichan wanted to confirm
1863
01:11:32,830 --> 01:11:34,200
Then please
1864
01:11:35,040 --> 01:11:36,040
Good English
1865
01:11:40,120 --> 01:11:41,870
Unknown contact entered
1866
01:11:42,160 --> 01:11:43,450
Unknown contact
1867
01:11:43,500 --> 01:11:45,080
Hit my phone too
1868
01:11:46,250 --> 01:11:47,040
Halo
1869
01:11:47,290 --> 01:11:48,500
Who's this
1870
01:11:49,500 --> 01:11:51,290
No one will pick up who's calling
1871
01:11:51,580 --> 01:11:52,500
Impossible
1872
01:11:52,540 --> 01:11:54,790
Is everyone's phone ringing?
1873
01:11:57,080 --> 01:11:58,950
Conan and I also called
1874
01:11:59,200 --> 01:12:00,870
President Alan also rings
1875
01:12:01,370 --> 01:12:02,910
But only one person
1876
01:12:02,950 --> 01:12:04,870
The phone isn't ringing, is it?
1877
01:12:09,200 --> 01:12:10,160
That's right
1878
01:12:14,870 --> 01:12:16,160
Nona Maiko Shirato
1879
01:12:16,660 --> 01:12:17,660
Nona Shirato
1880
01:12:22,700 --> 01:12:25,250
Looks like your phone is not ringing
1881
01:12:25,290 --> 01:12:27,000
Because the phone is dead
1882
01:12:27,250 --> 01:12:29,870
There should be a battery in your phone, right?
1883
01:12:30,330 --> 01:12:31,160
According to me
1884
01:12:31,200 --> 01:12:33,410
It must be because of the MRI machine
1885
01:12:33,450 --> 01:12:35,410
Let electronic products damage
1886
01:12:36,500 --> 01:12:37,120
in other words
1887
01:12:37,450 --> 01:12:39,160
The person who caused the blackout
1888
01:12:39,200 --> 01:12:40,160
Nona Shirato
1889
01:12:40,200 --> 01:12:40,750
That is you
1890
01:12:45,040 --> 01:12:46,660
There happened to be a problem with the phone
1891
01:12:47,120 --> 01:12:49,790
Will you put the perpetrator on me?
1892
01:12:49,830 --> 01:12:50,750
Then you want to say
1893
01:12:50,790 --> 01:12:54,160
Did you happen to take this fast train?
1894
01:12:54,200 --> 01:12:56,160
The most important is Maiko Shirato
1895
01:12:56,450 --> 01:12:57,500
your name
1896
01:12:57,540 --> 01:12:58,040
And the shooting captive 15 years ago
1897
01:12:58,040 --> 01:12:58,950
Maiko Shirasu
And the shooting captive 15 years ago
1898
01:12:58,950 --> 01:13:00,040
And the shooting captive 15 years ago
1899
01:13:00,040 --> 01:13:00,120
Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to
And the shooting captive 15 years ago
1900
01:13:00,120 --> 01:13:00,160
Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to
1901
01:13:00,160 --> 01:13:02,830
Makoto Ishihara's katakana is the same
Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to
1902
01:13:02,830 --> 01:13:02,870
Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to
1903
01:13:02,870 --> 01:13:04,000
This shouldn't be a coincidence
Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to
1904
01:13:07,330 --> 01:13:09,410
Your father insisted that he was innocent but died in the end
1905
01:13:09,450 --> 01:13:11,290
You can't give his name
1906
01:13:11,660 --> 01:13:12,500
I'm not wrong
1907
01:13:16,790 --> 01:13:17,750
Alan
1908
01:13:18,750 --> 01:13:19,580
this weapon
1909
01:13:19,910 --> 01:13:21,330
I am very happy
1910
01:13:21,370 --> 01:13:23,330
You still remember
1911
01:13:23,370 --> 01:13:24,660
Correct
1912
01:13:24,700 --> 01:13:27,750
It's the same model as the murder weapon 15 years ago
1913
01:13:28,330 --> 01:13:29,290
This culprit
1914
01:13:29,540 --> 01:13:31,250
Which is your father?
1915
01:13:31,290 --> 01:13:33,580
Confessed innocence 15 years ago
1916
01:13:33,620 --> 01:13:36,750
But the FBI caught my dad
1917
01:13:37,500 --> 01:13:38,330
Do you remember?
1918
01:13:38,370 --> 01:13:40,870
Was that the first victim of that case 15 years ago?
1919
01:13:41,790 --> 01:13:42,580
i remember that
1920
01:13:42,620 --> 01:13:44,410
Is an executive of a Japanese confectionery company
1921
01:13:44,700 --> 01:13:47,830
When Japanese corporate executives are kidnapped
1922
01:13:47,870 --> 01:13:50,200
My dad is with me
1923
01:13:50,250 --> 01:13:51,660
In other words, he has an alibi
1924
01:13:52,500 --> 01:13:53,580
at that time
1925
01:13:53,620 --> 01:13:55,410
I said the same thing in my testimony to the FBI
1926
01:13:56,160 --> 01:13:57,660
But my father is still arrested
1927
01:13:58,080 --> 01:14:00,410
He screamed injustice until he died in prison
1928
01:14:00,750 --> 01:14:02,750
My mother came to Japan
1929
01:14:02,790 --> 01:14:04,620
But soon he was exhausted
1930
01:14:04,660 --> 01:14:06,410
Also died
1931
01:14:07,370 --> 01:14:09,870
That's why you always hate the FBI
1932
01:14:10,410 --> 01:14:13,870
So I listened to the US Marshals Office's suggestion to change my name and surname
1933
01:14:17,910 --> 01:14:20,660
Is it a witness protection plan in a judicial transaction?
1934
01:14:21,000 --> 01:14:21,750
you
1935
01:14:21,790 --> 01:14:23,870
Know a lot
1936
01:14:24,160 --> 01:14:25,950
Yes, to the people of the US Marshals
1937
01:14:26,200 --> 01:14:28,330
Don't understand Japanese katakana
1938
01:14:28,580 --> 01:14:30,040
So they don't find
1939
01:14:30,080 --> 01:14:32,040
I use my father's name
1940
01:14:32,330 --> 01:14:34,040
Then seven years ago
1941
01:14:34,330 --> 01:14:36,330
God is finally on my side
1942
01:14:36,620 --> 01:14:37,750
Seven years ago
1943
01:14:38,040 --> 01:14:41,450
Tokyo gains qualification to host this World Sports Association
1944
01:14:41,950 --> 01:14:43,700
yes, and
1945
01:14:44,040 --> 01:14:45,160
This man is also that year
1946
01:14:45,200 --> 01:14:47,330
Becoming president of the World Sports Association
1947
01:14:47,870 --> 01:14:49,160
This is the will of God
1948
01:14:51,910 --> 01:14:55,660
That's why you got involved in the Japan World Sports Association?
1949
01:14:55,700 --> 01:14:56,700
Yes
1950
01:14:57,200 --> 01:15:00,700
That's why I knew that this person was going to take the fast train
1951
01:15:00,950 --> 01:15:04,450
this "Japanese bullet"
1952
01:15:05,250 --> 01:15:08,330
That's why you planned the same case as 15 years ago
1953
01:15:08,870 --> 01:15:12,910
I do this to remind this person of his sins
1954
01:15:12,950 --> 01:15:15,700
But you didn't kill anyone else before
1955
01:15:16,160 --> 01:15:16,910
That's right
1956
01:15:16,950 --> 01:15:19,290
I just need to kill him alone
1957
01:15:19,330 --> 01:15:20,830
You're out of me
1958
01:15:24,620 --> 01:15:28,330
I want to wait for the "Japanese bullet" to arrive at the terminal
1959
01:15:28,700 --> 01:15:30,250
Take this person's life again
1960
01:15:30,790 --> 01:15:33,830
But thanks to your blessing, the plan has changed
1961
01:15:33,870 --> 01:15:35,910
I will kill him now
1962
01:15:54,160 --> 01:15:56,080
Looks like god
1963
01:15:56,160 --> 01:15:58,410
Still by my side
1964
01:15:58,750 --> 01:15:59,790
Stop right now
1965
01:16:00,540 --> 01:16:01,370
what you just said
1966
01:16:01,410 --> 01:16:03,580
As long as I die
1967
01:16:04,000 --> 01:16:04,910
That's right
1968
01:16:04,950 --> 01:16:07,080
I just need to kill you
1969
01:16:07,250 --> 01:16:08,250
Okay
1970
01:16:08,290 --> 01:16:09,450
Shoot here
1971
01:16:09,500 --> 01:16:10,830
Tuan Mackenzie
1972
01:16:10,870 --> 01:16:11,790
here
1973
01:16:11,830 --> 01:16:12,870
Shoot here
1974
01:16:12,910 --> 01:16:14,290
Shoot from a higher position
1975
01:16:14,790 --> 01:16:16,540
So even if the bullet goes through my body
1976
01:16:16,580 --> 01:16:18,330
It will only touch the floor
1977
01:16:18,700 --> 01:16:19,660
Aim for my chest
1978
01:16:19,700 --> 01:16:21,080
Shoot from a higher position
1979
01:16:21,700 --> 01:16:23,950
So even if the bullet goes through my body
1980
01:16:24,000 --> 01:16:25,700
It will only touch the floor
1981
01:16:26,660 --> 01:16:28,500
High-speed trains are designed to travel at high speeds
1982
01:16:28,540 --> 01:16:31,250
Use a very light material, right?
1983
01:16:36,790 --> 01:16:37,500
Of course
1984
01:16:38,120 --> 01:16:41,000
If the bullet hits a wall or ceiling
1985
01:16:41,040 --> 01:16:42,870
Dangerous train
1986
01:16:42,910 --> 01:16:45,450
Everyone present will be in danger
1987
01:16:45,500 --> 01:16:47,330
Even though the floor is quite strong
1988
01:16:47,370 --> 01:16:49,870
But shooting from very close range is also easy to penetrate
1989
01:16:51,120 --> 01:16:54,200
So you have to be at the farthest distance so that the bullet can hit the left chest
1990
01:16:54,250 --> 01:16:56,450
Shoot me from the highest position possible
1991
01:16:56,500 --> 01:16:57,620
That's what Mr. Alan said
1992
01:16:57,830 --> 01:16:59,120
Shut up and stop talking nonsense
1993
01:16:59,580 --> 01:17:00,950
Nona shirahato
1994
01:17:01,000 --> 01:17:02,250
I think you should know
1995
01:17:02,290 --> 01:17:04,620
Mr. Alan used to be a shooter
1996
01:17:04,660 --> 01:17:06,370
Also expert shooters who participated in previous experience events
1997
01:17:06,410 --> 01:17:07,700
Conan
1998
01:17:07,830 --> 01:17:09,120
father
1999
01:17:10,950 --> 01:17:11,910
here
2000
01:17:12,000 --> 01:17:12,660
Shoot here
2001
01:17:17,000 --> 01:17:18,330
Higher
2002
01:17:18,370 --> 01:17:19,250
Defeat
2003
01:17:20,620 --> 01:17:21,450
Return
2004
01:17:22,540 --> 01:17:24,250
Raise your hands up
2005
01:17:25,330 --> 01:17:26,200
take a step back
2006
01:17:29,080 --> 01:17:30,540
snow
2007
01:17:36,830 --> 01:17:41,540
Shot removal verification?
2008
01:17:48,870 --> 01:17:49,950
Conan
2009
01:17:50,700 --> 01:17:51,200
What is wrong
2010
01:17:51,540 --> 01:17:52,620
What has happened
2011
01:17:53,250 --> 01:17:54,120
who's this
2012
01:17:54,200 --> 01:17:55,790
Who shot him?
2013
01:17:59,580 --> 01:18:01,000
Yokohama Machida
2014
01:18:01,000 --> 01:18:02,120
The person who shot must be Mr. Akai
Yokohama Machida
2015
01:18:02,120 --> 01:18:03,540
The person who shot must be Mr. Akai
2016
01:18:04,330 --> 01:18:05,370
But shouldn't the show be?
2017
01:18:05,410 --> 01:18:06,870
Still in Nago?
2018
01:18:07,790 --> 01:18:08,750
Fast car
2019
01:18:08,750 --> 01:18:08,910
Tokyo
2020
01:18:08,910 --> 01:18:09,290
Just arrived near Yamanashi
Tokyo
2021
01:18:09,290 --> 01:18:09,830
Yamanashi
Just arrived near Yamanashi
2022
01:18:09,830 --> 01:18:10,410
nagoya
Just arrived near Yamanashi
2023
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
nagoya
2024
01:18:10,450 --> 01:18:10,870
It's impossible to successfully become a sniper at this distance
nagoya
2025
01:18:10,870 --> 01:18:12,950
It's impossible to successfully become a sniper at this distance
2026
01:18:13,580 --> 01:18:14,950
So Mr. Akai
2027
01:18:15,000 --> 01:18:17,250
Only customize special bullets
2028
01:18:22,500 --> 01:18:24,000
Not made of iron
2029
01:18:24,080 --> 01:18:25,250
It's made of silver
2030
01:18:33,200 --> 01:18:35,370
Silver bullets will not be orbited by magnetic levitation
2031
01:18:35,410 --> 01:18:38,500
Electromagnets hang on the sidewall
2032
01:18:38,540 --> 01:18:41,120
The electromagnetic induction effect between the electromagnets not only allows the train body to levitate
2033
01:18:41,200 --> 01:18:42,910
It can also make bullets fly in the trajectory
2034
01:18:42,910 --> 01:18:43,000
Current speed
It can also make bullets fly in the trajectory
2035
01:18:43,000 --> 01:18:43,040
Current speed
2036
01:18:43,040 --> 01:18:45,410
Flying at a speed of 1,000 kilometers per hour
Current speed
2037
01:18:45,410 --> 01:18:46,120
Flying at a speed of 1,000 kilometers per hour
2038
01:18:46,200 --> 01:18:48,080
After entering the vacuum tunnel
2039
01:18:48,160 --> 01:18:50,580
Almost unaffected by gravity and air resistance
2040
01:18:50,620 --> 01:18:53,660
Chase behind a maglev car at a constant speed
2041
01:18:54,000 --> 01:18:54,750
This time
2042
01:18:54,790 --> 01:18:56,910
If the fast train slows down suddenly
2043
01:18:56,950 --> 01:18:59,620
And the slowdown lasts for a long time
2044
01:18:59,660 --> 01:19:01,450
The silver bullet will be during the slowdown period
2045
01:19:01,500 --> 01:19:04,580
Ultra-light car body that goes through the maglev kereta train
2046
01:19:09,370 --> 01:19:12,410
At this time, as long as the vital part of the perpetrator
2047
01:19:12,450 --> 01:19:14,080
Only in pre-calculated positions
2048
01:19:14,160 --> 01:19:16,200
Snipers can be successful
2049
01:19:17,160 --> 01:19:19,830
This requires the cooperation of someone in the carriage
2050
01:19:19,870 --> 01:19:21,000
Is that person?
2051
01:19:21,040 --> 01:19:24,370
That's right, Edogawa Conan
2052
01:19:24,790 --> 01:19:25,950
Nona shirato
2053
01:19:27,750 --> 01:19:29,160
Conan sera chan
2054
01:19:29,200 --> 01:19:30,410
Are you okay
2055
01:19:30,450 --> 01:19:31,450
Everyone is fine
2056
01:19:31,500 --> 01:19:33,200
Why did the perpetrator get shot
2057
01:19:33,250 --> 01:19:34,200
Did the gun explode?
2058
01:19:34,250 --> 01:19:35,370
Leave this alone
2059
01:19:35,410 --> 01:19:37,620
Hurry up let the fast train stop nearby
2060
01:19:37,660 --> 01:19:38,700
Call an ambulance
2061
01:19:39,040 --> 01:19:41,450
Taking into account the operating status of the high-speed train
2062
01:19:41,750 --> 01:19:43,080
Nearest station
2063
01:19:43,120 --> 01:19:44,250
What is the terminal?
2064
01:19:44,290 --> 01:19:45,950
Shibahama Station
2065
01:19:46,410 --> 01:19:49,370
I will now alert the police and ambulance to stand guard at Shibahama Station
2066
01:19:50,870 --> 01:19:52,790
Is this resolved?
2067
01:19:52,830 --> 01:19:53,870
Not yet
2068
01:19:54,080 --> 01:19:54,750
That's right
2069
01:19:54,790 --> 01:19:56,660
There are still accomplices who are not caught
2070
01:19:58,120 --> 01:19:59,540
And minions
2071
01:20:06,370 --> 01:20:07,290
Chicken wing
2072
01:20:07,580 --> 01:20:09,540
Yumi, are you okay?
2073
01:20:09,580 --> 01:20:11,290
I'm fine
2074
01:20:11,870 --> 01:20:13,750
Before seeing your family
2075
01:20:14,540 --> 01:20:16,160
I don't know how to vomit
2076
01:20:16,660 --> 01:20:18,790
Let's go back to Tokyo today
2077
01:20:18,830 --> 01:20:21,000
By the way, I'll take a taxi to take you to the station
2078
01:20:21,200 --> 01:20:23,120
That car really goes fast
2079
01:20:23,500 --> 01:20:25,540
Park me right away
2080
01:20:33,540 --> 01:20:34,370
Yumi
2081
01:20:34,450 --> 01:20:36,200
Is Yumi okay?
2082
01:20:36,410 --> 01:20:37,450
Yumi
2083
01:20:37,500 --> 01:20:39,330
Yumi Yumi
2084
01:20:41,160 --> 01:20:43,330
Did you mean: accomplice
2085
01:20:43,580 --> 01:20:45,450
That's right Conan
2086
01:20:45,830 --> 01:20:49,000
It seems that Shirato's sister is also aware of this
2087
01:20:49,040 --> 01:20:50,330
new brother
2088
01:20:50,450 --> 01:20:53,330
Of course you would notice it if you saw that kind of thing
2089
01:20:55,830 --> 01:20:58,330
Obviously someone was operating the car from a distance
2090
01:21:00,370 --> 01:21:02,830
And when the perpetrator is in danger
2091
01:21:03,330 --> 01:21:05,580
In other words, there are accomplices who are secretly helping
2092
01:21:05,910 --> 01:21:09,250
The prisoner was carrying a large suitcase containing President Alan
2093
01:21:09,290 --> 01:21:11,200
Get on this fast car
2094
01:21:11,580 --> 01:21:13,450
After breaking free at the airport
2095
01:21:13,500 --> 01:21:17,080
Although the police force at Shin-Nagoya Station is insufficient,
2096
01:21:17,160 --> 01:21:18,700
It's not easy to ride a car like this
2097
01:21:19,080 --> 01:21:20,370
In other words, accomplice
2098
01:21:20,410 --> 01:21:21,870
Related to fast cars
2099
01:21:21,910 --> 01:21:23,160
And it's a boy
2100
01:21:24,370 --> 01:21:26,370
Really? Mr. Inoue
2101
01:21:28,580 --> 01:21:31,750
You can think of this cooling method and put it into practice
2102
01:21:32,080 --> 01:21:34,330
Eligible to be a magnetic levitation technology engineer
2103
01:21:35,160 --> 01:21:37,620
Talking about electric trains and nuclear magnetic resonance
2104
01:21:37,660 --> 01:21:39,870
Superconducting magnets are used
2105
01:21:40,200 --> 01:21:41,950
You are responsible for debugging
2106
01:21:42,370 --> 01:21:44,450
You can't be bothered with this little trick
2107
01:21:44,870 --> 01:21:46,580
Can use remote operation
2108
01:21:46,620 --> 01:21:48,290
The person who just made sudden braking like that
2109
01:21:48,750 --> 01:21:51,370
Only you can monitor real-time images in the car
2110
01:21:51,830 --> 01:21:52,950
Magnetic Levitation Engineer
2111
01:21:57,790 --> 01:21:58,830
Give it back to me
2112
01:21:58,870 --> 01:22:00,620
Don't you want to run away?
2113
01:22:00,660 --> 01:22:01,450
find it
2114
01:22:01,500 --> 01:22:04,620
The software connected to the main control room of the maglev kereta train
2115
01:22:05,290 --> 01:22:06,620
It hurts me back
2116
01:22:06,660 --> 01:22:08,040
Why are you doing this
2117
01:22:08,580 --> 01:22:10,910
Among the people involved in the case 15 years ago
2118
01:22:10,950 --> 01:22:12,620
Only two Japanese
2119
01:22:13,250 --> 01:22:15,000
One of them is the suspect Makoto Ishihara
2120
01:22:15,080 --> 01:22:16,040
The others are the first victims
2121
01:22:16,120 --> 01:22:18,040
The executives of that dim sum company
2122
01:22:18,500 --> 01:22:19,660
that person
2123
01:22:19,700 --> 01:22:21,200
Is my father
2124
01:22:21,250 --> 01:22:22,410
What did you say
2125
01:22:22,540 --> 01:22:25,290
After my dad stopped sponsoring world experience
2126
01:22:25,330 --> 01:22:27,250
Criticized in the US
2127
01:22:27,290 --> 01:22:30,040
He was finally dismissed by the company's board of directors
2128
01:22:30,040 --> 01:22:30,580
Newport Beach
2129
01:22:30,580 --> 01:22:32,580
Case 15 years ago
Newport Beach
2130
01:22:32,580 --> 01:22:32,620
Newport Beach
2131
01:22:32,620 --> 01:22:33,040
Taking everything our family has
Newport Beach
2132
01:22:33,040 --> 01:22:34,910
This car stops: Tokyo Chuanpin
Taking everything our family has
2133
01:22:34,910 --> 01:22:35,580
This car stops: Tokyo Chuanpin
2134
01:22:35,580 --> 01:22:36,040
But the FBI
This car stops: Tokyo Chuanpin
2135
01:22:36,040 --> 01:22:37,450
But the FBI
2136
01:22:37,500 --> 01:22:40,540
But caught the wrong criminal and declared the case closed
2137
01:22:40,830 --> 01:22:42,450
Catching the wrong criminal
2138
01:22:42,700 --> 01:22:44,080
Four years later
2139
01:22:44,160 --> 01:22:45,790
The copycat was caught
2140
01:22:45,790 --> 01:22:46,910
Atlanta: 15 years ago
The copycat was caught
2141
01:22:46,910 --> 01:22:47,950
Atlanta: 15 years ago
2142
01:22:48,450 --> 01:22:50,870
I recognize that person's face
2143
01:22:50,910 --> 01:22:54,000
One of the criminals who kidnapped my father 15 years ago
2144
01:22:54,080 --> 01:22:55,080
Like that
2145
01:22:55,540 --> 01:22:56,950
But my testimony
2146
01:22:57,290 --> 01:22:59,500
Hidden by the FBI
2147
01:22:59,540 --> 01:23:01,910
Just to beat people becomes a trick
2148
01:23:05,250 --> 01:23:07,200
That's why you hate the FBI
2149
01:23:07,580 --> 01:23:10,700
My father was accused of being unbearable in the US.
2150
01:23:11,200 --> 01:23:13,290
We really can't live in America anymore
2151
01:23:13,330 --> 01:23:14,950
That's why you came to Japan
2152
01:23:15,620 --> 01:23:18,120
After coming to Japan
2153
01:23:18,200 --> 01:23:21,700
I was investigating this case 15 years ago online
2154
01:23:21,830 --> 01:23:24,450
I found a woman who has the same hatred as me
2155
01:23:24,500 --> 01:23:25,830
Maiko Shirasu
2156
01:23:26,250 --> 01:23:27,750
He is your accomplice, right
2157
01:23:27,790 --> 01:23:29,080
Right
2158
01:23:33,660 --> 01:23:34,370
Go out
2159
01:23:35,290 --> 01:23:36,080
stop
2160
01:23:36,160 --> 01:23:37,120
bastard
2161
01:23:39,410 --> 01:23:40,580
father
2162
01:23:40,870 --> 01:23:41,410
Young Detective
2163
01:23:41,410 --> 01:23:43,290
What happened to Huihara
Young Detective
2164
01:23:43,290 --> 01:23:43,330
Young Detective
2165
01:23:43,330 --> 01:23:44,000
how is the situation?
Young Detective
2166
01:23:44,750 --> 01:23:45,660
Are you ok
2167
01:23:45,700 --> 01:23:47,000
Hurry up and answer me Huibara
2168
01:23:47,500 --> 01:23:48,580
Haibara
2169
01:23:48,830 --> 01:23:49,870
Haibara
2170
01:23:50,660 --> 01:23:51,750
Perpetrators run away
2171
01:23:52,080 --> 01:23:53,330
At Xingangbin . Station
2172
01:23:53,410 --> 01:23:54,370
Unlucky
2173
01:23:55,870 --> 01:23:56,660
Halo
2174
01:23:56,700 --> 01:23:58,040
Sensei where are you
2175
01:23:59,450 --> 01:24:00,790
Okay, I understand
2176
01:24:00,830 --> 01:24:02,500
Go to Xingangbin right?
2177
01:24:03,040 --> 01:24:03,500
Camel
2178
01:24:03,910 --> 01:24:04,370
Well
2179
01:24:14,000 --> 01:24:15,870
Compared to when we met before
2180
01:24:15,910 --> 01:24:17,950
He looks like a different person
2181
01:24:18,000 --> 01:24:19,450
By the way, are you ?
2182
01:24:19,500 --> 01:24:22,040
I asked my brother to protect Yumimi
2183
01:24:22,120 --> 01:24:23,160
There is such a thing
2184
01:24:23,160 --> 01:24:24,910
Edogawa Conan
2185
01:24:26,160 --> 01:24:27,410
What's up son?
2186
01:24:27,700 --> 01:24:29,910
Shizuoka
2187
01:24:30,870 --> 01:24:33,160
Such a big man runs really fast
2188
01:24:33,410 --> 01:24:35,910
And even the escape car is ready
2189
01:24:36,540 --> 01:24:40,370
The world's first vacuum superconducting high-speed train
2190
01:24:40,410 --> 01:24:41,910
Ok everyone back
2191
01:24:42,120 --> 01:24:43,870
No, right?
2192
01:24:43,910 --> 01:24:45,950
Fast cars are coming
2193
01:24:46,000 --> 01:24:48,120
At least go to the platform and have a look before leaving
2194
01:24:48,160 --> 01:24:49,830
How do doctors?
2195
01:24:49,870 --> 01:24:51,700
Looks like I can only make one trip
2196
01:24:54,250 --> 01:24:56,750
Shouldn't be able to catch up
2197
01:24:56,790 --> 01:24:57,950
Unlucky
2198
01:24:58,500 --> 01:24:59,290
Ran
2199
01:24:59,330 --> 01:25:00,950
Help me contact the Megure Police Department
2200
01:25:04,910 --> 01:25:06,870
I will ask the teacher for help next
2201
01:25:07,620 --> 01:25:09,410
Talking to you on the phone
2202
01:25:09,450 --> 01:25:11,700
That's what you call yourself
2203
01:25:12,040 --> 01:25:13,000
There are two people
2204
01:25:14,000 --> 01:25:14,870
What did you say
2205
01:25:15,540 --> 01:25:18,450
One of them is the person you call teacher
2206
01:25:18,750 --> 01:25:21,000
The other one is the one carrying the rifle
2207
01:25:21,040 --> 01:25:22,450
Maybe from the FBI
2208
01:25:24,200 --> 01:25:24,540
Shibahama
2209
01:25:24,540 --> 01:25:27,540
The train will arrive at Shibahama Station in 10 minutes
Shibahama
2210
01:25:27,580 --> 01:25:29,200
Slowly now
2211
01:25:30,410 --> 01:25:31,500
The phone rings
2212
01:25:38,870 --> 01:25:40,660
Shinichi where are you
2213
01:25:40,790 --> 01:25:41,830
Dad called me and said
2214
01:25:41,870 --> 01:25:43,830
He was at the Gangbei Exit in Xingangbin
2215
01:25:43,870 --> 01:25:46,200
Loss of prisoners
2216
01:25:46,410 --> 01:25:47,290
Shinichi
2217
01:25:48,660 --> 01:25:49,790
cellphone
2218
01:25:50,790 --> 01:25:52,120
you brought two
2219
01:25:53,450 --> 01:25:54,290
Yes
2220
01:25:55,000 --> 01:25:55,750
Yes
2221
01:25:55,830 --> 01:25:56,580
guru
2222
01:25:56,750 --> 01:25:58,200
Where is the culprit now?
2223
01:25:58,950 --> 01:26:00,700
Near Gangbei Exit
2224
01:26:01,250 --> 01:26:03,950
If the prisoners depart from Xingangbin and take the Gangbei Exit
2225
01:26:03,950 --> 01:26:04,790
Xinganghama Third Keihin Port Northern Transportation Hub
If the prisoners depart from Xingangbin and take the Gangbei Exit
2226
01:26:04,790 --> 01:26:04,830
Xinganghama Third Keihin Port Northern Transportation Hub
2227
01:26:04,830 --> 01:26:05,910
Must ready
Xinganghama Third Keihin Port Northern Transportation Hub
2228
01:26:05,910 --> 01:26:05,950
Xinganghama Third Keihin Port Northern Transportation Hub
2229
01:26:05,950 --> 01:26:07,870
Let's take the third Keihin to Tokyo
2230
01:26:09,160 --> 01:26:11,290
He might as well just be hiding
2231
01:26:11,330 --> 01:26:13,750
Actually, I went to the beach area along the bottom line
2232
01:26:13,790 --> 01:26:14,910
What's the photo?
2233
01:26:15,790 --> 01:26:16,580
According to me
2234
01:26:16,620 --> 01:26:19,830
Don't think about things that are too complicated
2235
01:26:21,000 --> 01:26:21,830
For example
2236
01:26:21,870 --> 01:26:23,700
Industrial Avenue di depan Gangbei Exit
2237
01:26:23,750 --> 01:26:23,870
Stretches east-west
2238
01:26:23,870 --> 01:26:26,290
Gangbei Industrial Road Gangbin Transportation Center Gangbei Overpass
Stretches east-west
2239
01:26:26,330 --> 01:26:26,870
If you go west
2240
01:26:26,870 --> 01:26:27,660
Tsurumi River
If you go west
2241
01:26:27,660 --> 01:26:27,790
If you go west
2242
01:26:27,830 --> 01:26:27,950
Will cross the Kamoike Bridge across the Tsurumi River
2243
01:26:27,950 --> 01:26:30,790
Jembatan Kamoike Sungai Tsurumi
Will cross the Kamoike Bridge across the Tsurumi River
2244
01:26:31,040 --> 01:26:31,870
Now this time
2245
01:26:31,910 --> 01:26:32,750
You should be able to see the fast train on the bridge
2246
01:26:32,750 --> 01:26:34,580
Vacuum superconducting magnetic levitation train
You should be able to see the fast train on the bridge
2247
01:26:34,580 --> 01:26:34,870
Vacuum superconducting magnetic levitation train
2248
01:26:35,200 --> 01:26:35,950
Could it be?
2249
01:26:36,580 --> 01:26:38,500
Did the perpetrator chase the fast train?
2250
01:26:39,250 --> 01:26:40,160
I'm afraid so
2251
01:26:40,660 --> 01:26:41,500
Jodie
2252
01:26:41,750 --> 01:26:42,870
I understand
2253
01:26:43,120 --> 01:26:43,750
Camel
2254
01:26:44,000 --> 01:26:44,540
Yes
2255
01:26:44,660 --> 01:26:46,040
Go to Yachi Bridge now
2256
01:26:46,120 --> 01:26:47,040
good
2257
01:26:49,580 --> 01:26:51,790
Conan, your two cell phones
2258
01:26:51,830 --> 01:26:53,750
Can you show me
2259
01:26:53,870 --> 01:26:55,120
I also want to know who I am
2260
01:26:55,200 --> 01:26:56,080
Who's this
2261
01:26:58,910 --> 01:27:01,370
Or are you saying that for a reason
2262
01:27:01,830 --> 01:27:02,950
Can't let me see
2263
01:27:13,450 --> 01:27:14,450
plan
2264
01:27:14,450 --> 01:27:14,950
Notice: Five minutes before the train arrives at Shibahama Station
2265
01:27:15,250 --> 01:27:16,700
There he is
2266
01:27:17,080 --> 01:27:18,200
Beginning
2267
01:27:21,450 --> 01:27:22,540
what sound
2268
01:27:23,330 --> 01:27:24,200
is it possible
2269
01:27:24,410 --> 01:27:25,830
The train is going fast
2270
01:27:27,410 --> 01:27:28,830
Shibahama Station is almost there
2271
01:27:28,870 --> 01:27:30,410
Gotta start slowing down
2272
01:27:30,450 --> 01:27:33,080
Does he still want Mr. Alan's life?
2273
01:27:34,830 --> 01:27:37,250
He really intended to use this "Japanese bullet".
2274
01:27:40,830 --> 01:27:41,500
find it
2275
01:27:42,040 --> 01:27:43,330
Black German car
2276
01:27:43,450 --> 01:27:44,700
It should be that one
2277
01:27:44,750 --> 01:27:45,660
careful
2278
01:27:45,790 --> 01:27:46,250
Well
2279
01:27:47,750 --> 01:27:49,160
What's with that car?
2280
01:27:49,250 --> 01:27:50,580
Do not dare to show up?
2281
01:27:52,410 --> 01:27:53,410
Start chasing
2282
01:27:57,080 --> 01:27:59,870
At this speed, the wheel cannot be lowered
2283
01:28:00,160 --> 01:28:02,120
The magnetic pole of the track cannot be reversed
2284
01:28:03,080 --> 01:28:04,620
Is there no way to solve it?
2285
01:28:04,660 --> 01:28:06,500
There's no point if you ask me
2286
01:28:06,540 --> 01:28:07,330
In a fast car
2287
01:28:07,370 --> 01:28:09,250
There are manual taxis, right?
2288
01:28:09,290 --> 01:28:11,620
Connect to main control room to receive signal
2289
01:28:12,620 --> 01:28:14,580
Maybe they can fight together
2290
01:28:14,950 --> 01:28:15,410
no
2291
01:28:15,500 --> 01:28:16,870
How can ordinary people drive?
2292
01:28:16,870 --> 01:28:17,540
Besides, it's still a child
2293
01:28:17,830 --> 01:28:18,950
Less bullshit and hurry up
2294
01:28:26,120 --> 01:28:27,950
No brakes not responding
2295
01:28:28,330 --> 01:28:29,160
unlucky
2296
01:28:29,370 --> 01:28:31,290
Haibara, we did it according to the requirements of the main control room
2297
01:28:31,330 --> 01:28:32,830
But the train still doesn't slow down
2298
01:28:32,950 --> 01:28:33,200
Current speed 1000km/h
2299
01:28:33,200 --> 01:28:35,160
Why doesn't the speed change at all
Current speed 1000km/h
2300
01:28:35,160 --> 01:28:35,200
Current speed 1000km/h
2301
01:28:35,200 --> 01:28:36,200
Can't find the reason
Current speed 1000km/h
2302
01:28:36,830 --> 01:28:39,000
It is said that even the main control room cannot be controlled
2303
01:28:39,160 --> 01:28:40,080
how
2304
01:28:40,160 --> 01:28:42,790
Unknown programs take control of the system
2305
01:28:42,830 --> 01:28:44,290
That's why I can't stop
2306
01:28:44,950 --> 01:28:45,750
In other words
2307
01:28:45,790 --> 01:28:48,910
Perpetrators set up other systems first
2308
01:28:49,290 --> 01:28:51,080
What will happen like this?
2309
01:28:51,790 --> 01:28:53,950
After the track is completely turned off
2310
01:28:54,410 --> 01:28:56,580
The buoyancy of magnetic levitation will be lost
2311
01:28:56,620 --> 01:28:58,330
The train slows down gradually
2312
01:28:58,370 --> 01:28:59,370
finally
2313
01:28:59,870 --> 01:29:01,040
The body of the car will touch the ground
2314
01:29:02,580 --> 01:29:04,080
Emergency landing
2315
01:29:04,250 --> 01:29:05,370
It does not matter
2316
01:29:06,000 --> 01:29:08,370
As long as the train's superconducting magnets don't fail
2317
01:29:08,410 --> 01:29:09,790
The car will not slip
2318
01:29:10,160 --> 01:29:11,290
Even if the speed drops
2319
01:29:11,330 --> 01:29:12,620
The train can still
2320
01:29:12,660 --> 01:29:14,250
Landing in a relatively balanced position
2321
01:29:14,830 --> 01:29:16,750
Who are you
2322
01:29:17,410 --> 01:29:20,120
Just an elementary school student who really likes science
2323
01:29:23,330 --> 01:29:23,910
What has happened
2324
01:29:34,660 --> 01:29:35,290
camel
2325
01:29:35,370 --> 01:29:37,000
Is it okay with your car skills?
2326
01:29:37,290 --> 01:29:37,910
of course
2327
01:29:38,200 --> 01:29:39,910
But I'm not used to the road conditions in this area
2328
01:29:39,950 --> 01:29:40,660
No problem
2329
01:29:40,700 --> 01:29:41,540
I'll show you the way
2330
01:29:41,540 --> 01:29:42,000
Shuichi Akai
2331
01:29:42,000 --> 01:29:43,790
Don't leave it to me
Shuichi Akai
2332
01:29:44,330 --> 01:29:46,750
I already remember all the maps in the area
2333
01:29:47,200 --> 01:29:48,040
Well
2334
01:29:48,660 --> 01:29:50,120
Um I thought about it
2335
01:29:52,540 --> 01:29:53,410
Trick win
2336
01:29:55,790 --> 01:29:57,830
First, the offensive must be divided into two groups
2337
01:29:58,290 --> 01:29:59,500
Joed, Camel
2338
01:29:59,620 --> 01:30:00,580
You are divided into two groups
2339
01:30:07,080 --> 01:30:09,080
Akai, we are divided into two teams
2340
01:30:09,540 --> 01:30:11,200
What to do next show
2341
01:30:11,950 --> 01:30:13,410
The first way remains the same
2342
01:30:13,450 --> 01:30:14,700
Camel kept chasing
2343
01:30:15,910 --> 01:30:18,200
The second way is standby at the next location
2344
01:30:19,120 --> 01:30:19,830
Standby
2345
01:30:20,500 --> 01:30:22,540
This is an irregular cover layout
2346
01:30:23,830 --> 01:30:25,540
It only takes five steps for the public
2347
01:30:28,620 --> 01:30:29,250
Too slow
2348
01:30:29,290 --> 01:30:30,330
Let's go after the culprit
2349
01:30:30,370 --> 01:30:31,000
We got the news
2350
01:30:31,040 --> 01:30:33,410
Fast train speed out of control
2351
01:30:33,450 --> 01:30:35,500
it will hit Shibahama station in five minutes
2352
01:30:36,790 --> 01:30:39,200
What did you say
2353
01:30:40,040 --> 01:30:40,950
Everyone
2354
01:30:41,000 --> 01:30:43,660
Please keep calm and don't stop
2355
01:30:43,660 --> 01:30:45,200
Everyone is behind me
2356
01:30:45,250 --> 01:30:46,660
Don't worry, professor
2357
01:30:48,500 --> 01:30:50,370
What happened
2358
01:30:53,750 --> 01:30:54,500
What
2359
01:30:54,540 --> 01:30:55,040
Was it an earthquake?
2360
01:30:55,370 --> 01:30:57,580
The body of the carriage is too vibrating and can't stay still
2361
01:30:58,370 --> 01:30:59,040
car door
2362
01:31:05,410 --> 01:31:07,330
Why the car body becomes so unstable
2363
01:31:07,330 --> 01:31:07,950
Okay, I understand
2364
01:31:08,540 --> 01:31:09,870
I just checked with the main control room
2365
01:31:09,910 --> 01:31:12,450
Liquid helium in the car quickly leaked
2366
01:31:12,660 --> 01:31:13,950
Is that a quell again?
2367
01:31:17,290 --> 01:31:18,790
Nothing happens wherever you press
2368
01:31:18,830 --> 01:31:19,700
Edogawa
2369
01:31:19,910 --> 01:31:22,330
The superconducting magnets of the high-speed train have cooling
2370
01:31:22,950 --> 01:31:23,750
so be it
2371
01:31:23,790 --> 01:31:24,910
No wonder there was an explosion just now
2372
01:31:26,080 --> 01:31:27,620
I will slip if I don't want to find a way
2373
01:31:27,700 --> 01:31:28,660
How to do
2374
01:31:29,120 --> 01:31:29,750
see
2375
01:31:29,910 --> 01:31:31,000
Bad situation
2376
01:31:33,870 --> 01:31:35,330
Conan
2377
01:31:36,950 --> 01:31:37,620
Ran
2378
01:31:41,500 --> 01:31:42,450
Ran
2379
01:31:43,950 --> 01:31:44,620
Edogawa
2380
01:31:45,160 --> 01:31:47,830
The location where you were just now was the sub-control room
2381
01:31:48,450 --> 01:31:51,120
Maybe in the car cabin
2382
01:31:51,200 --> 01:31:53,080
Brakes can still be used
2383
01:31:53,750 --> 01:31:55,040
I understand thank you
2384
01:31:55,080 --> 01:31:55,580
As soon as possible
2385
01:31:58,200 --> 01:31:59,250
The first step
2386
01:31:59,290 --> 01:32:00,120
Attacker leaves
2387
01:32:00,160 --> 01:32:02,330
Gusei Station near Hachioji . Street
2388
01:32:02,330 --> 01:32:02,910
Hideichi Akai James Black dan Judy Stylin
2389
01:32:02,910 --> 01:32:04,450
Camel, you go to Guxi Station
Hideichi Akai James Black dan Judy Stylin
2390
01:32:05,330 --> 01:32:06,160
if that's the problem
2391
01:32:06,200 --> 01:32:08,290
Wasn't it getting further and further away from the prisoner's car?
2392
01:32:08,330 --> 01:32:09,660
Stop talking nonsense and go to Guxi Station
2393
01:32:09,700 --> 01:32:10,200
okay
2394
01:32:13,410 --> 01:32:15,080
Isn't that car chasing me?
2395
01:32:15,790 --> 01:32:16,660
The second stage
2396
01:32:16,830 --> 01:32:20,080
Defenders drive along Route 109 to Umenoki
2397
01:32:26,580 --> 01:32:27,410
Just in front
2398
01:32:29,580 --> 01:32:30,160
what's that
2399
01:32:32,910 --> 01:32:33,870
How to do
2400
01:32:34,200 --> 01:32:35,160
Continue like this
2401
01:32:37,410 --> 01:32:38,040
Calling Yuanzi
2402
01:32:38,040 --> 01:32:38,660
Sonoko
Calling Yuanzi
2403
01:32:39,040 --> 01:32:39,750
Ran
2404
01:32:39,830 --> 01:32:42,660
Shibahama Station is in chaos as the fast train goes out of control
2405
01:32:43,120 --> 01:32:45,660
WSG forced to postpone opening ceremony
2406
01:32:45,700 --> 01:32:47,370
Even an evacuation warning was issued
2407
01:32:47,410 --> 01:32:48,160
Impossible
2408
01:32:48,250 --> 01:32:49,950
You are on the Shinkansen
2409
01:32:50,000 --> 01:32:50,910
It should be fine
2410
01:32:51,290 --> 01:32:52,870
I'm fine
2411
01:32:52,910 --> 01:32:53,790
But the problem is
2412
01:32:54,080 --> 01:32:55,750
We called ai-chan
2413
01:32:55,790 --> 01:32:57,000
But he didn't answer
2414
01:32:57,040 --> 01:32:58,540
We are still afraid of the accident
2415
01:32:59,250 --> 01:33:00,660
Ai-chan with me
2416
01:33:00,700 --> 01:33:01,540
But Conan
2417
01:33:01,580 --> 01:33:03,160
haibara right next to you
2418
01:33:03,250 --> 01:33:04,330
Then tell him quickly
2419
01:33:04,370 --> 01:33:06,000
new kamen yaiba
2420
01:33:06,040 --> 01:33:07,040
It was from the sky
2421
01:33:07,330 --> 01:33:09,040
Get off with a parachute
2422
01:33:09,080 --> 01:33:10,580
very cool
2423
01:33:11,040 --> 01:33:13,080
parachute
2424
01:33:15,700 --> 01:33:16,950
parachute
2425
01:33:20,250 --> 01:33:21,080
no
2426
01:33:21,330 --> 01:33:23,580
The brakes here don't seem to work either
2427
01:33:24,000 --> 01:33:25,660
At a loss
2428
01:33:26,080 --> 01:33:27,660
Conan what are you doing?
2429
01:33:27,790 --> 01:33:30,160
Nothing I thought about what this is for
2430
01:33:30,540 --> 01:33:31,950
Can Edogawa hear it?
2431
01:33:41,450 --> 01:33:42,040
Caught
2432
01:33:42,040 --> 01:33:43,080
Umenoki
2433
01:33:43,500 --> 01:33:44,120
unlucky
2434
01:33:49,700 --> 01:33:51,290
What is the origin of the car?
2435
01:34:09,160 --> 01:34:10,200
I will go after
2436
01:34:11,080 --> 01:34:12,120
third step
2437
01:34:12,200 --> 01:34:14,080
Attacker heading to Loop Line 2
2438
01:34:16,000 --> 01:34:17,750
Go to Carmel on Loop Line 2
2439
01:34:18,040 --> 01:34:19,250
But
2440
01:34:19,290 --> 01:34:21,120
I finally caught up with that prisoner
2441
01:34:21,450 --> 01:34:22,000
camel
2442
01:34:23,000 --> 01:34:23,870
I go
2443
01:34:31,200 --> 01:34:33,000
Xingangbin Third Keihin Loop Line 2
2444
01:34:35,410 --> 01:34:38,500
This is a car that really humiliates the perpetrator
2445
01:34:38,870 --> 01:34:39,700
wrong
2446
01:34:40,410 --> 01:34:41,500
He's still here
2447
01:34:41,830 --> 01:34:43,540
Understand?
2448
01:34:43,580 --> 01:34:45,040
Even if the brakes really fail
2449
01:34:45,120 --> 01:34:47,200
Other devices may still work
2450
01:34:47,950 --> 01:34:48,830
so be it
2451
01:34:48,870 --> 01:34:49,830
When everything is ready
2452
01:34:49,870 --> 01:34:51,250
Just press the blue button
2453
01:34:51,660 --> 01:34:52,500
thank you
2454
01:34:52,950 --> 01:34:55,580
Then we will listen to Rans suggestion
2455
01:34:55,620 --> 01:34:57,700
Move to the driver's seat in the back
2456
01:34:57,750 --> 01:34:59,080
I want to live here
2457
01:35:00,000 --> 01:35:00,830
In terms of
2458
01:35:00,870 --> 01:35:02,000
We'd better split up
2459
01:35:02,500 --> 01:35:04,080
If you hear my voice there
2460
01:35:04,120 --> 01:35:05,500
That's the signal of the action
2461
01:35:07,450 --> 01:35:08,500
good
2462
01:35:08,500 --> 01:35:10,500
Tamachi Loop Route 2 Shinkohama Ketiga Keihin Tokyo terikat
2463
01:35:14,410 --> 01:35:15,370
What has happened
2464
01:35:18,250 --> 01:35:19,370
how
2465
01:35:43,330 --> 01:35:44,450
fourth step
2466
01:35:44,660 --> 01:35:47,250
The defender changes lane to the side of the road
2467
01:35:47,540 --> 01:35:48,830
This guy
2468
01:35:58,040 --> 01:35:58,660
Not anymore
2469
01:35:59,080 --> 01:36:00,250
We can't catch up
2470
01:36:00,290 --> 01:36:01,040
mission fails
2471
01:36:01,290 --> 01:36:02,500
There is no fifth step
2472
01:36:02,540 --> 01:36:05,700
Attacker walking under the Xingangbin Earth Bridge
2473
01:36:05,910 --> 01:36:06,660
General
2474
01:36:06,830 --> 01:36:07,290
Jodie
2475
01:36:11,120 --> 01:36:12,160
Really coming
2476
01:36:14,540 --> 01:36:15,200
parking
2477
01:36:15,370 --> 01:36:16,580
What is this man doing?
2478
01:36:27,540 --> 01:36:29,750
There should be some distance from the front of the car
2479
01:36:31,790 --> 01:36:32,910
Okay
2480
01:36:33,080 --> 01:36:34,620
Tie this end
2481
01:36:34,660 --> 01:36:37,290
My work is done
2482
01:36:38,120 --> 01:36:40,700
I will wait for Conan's next signal
2483
01:36:53,250 --> 01:36:54,040
finally achieved
2484
01:36:55,580 --> 01:36:56,370
now
2485
01:36:56,700 --> 01:36:57,950
will be
2486
01:37:07,080 --> 01:37:08,790
What a big parachute
2487
01:37:25,450 --> 01:37:27,160
Stop for me
2488
01:37:39,950 --> 01:37:40,830
Conan
2489
01:37:53,000 --> 01:37:54,410
Damn how can I die here
2490
01:37:58,450 --> 01:37:59,830
Conan
2491
01:38:31,750 --> 01:38:33,040
how
2492
01:38:35,040 --> 01:38:36,540
Monitoring on the car is restored
2493
01:38:37,750 --> 01:38:38,620
get out of the way
2494
01:38:41,620 --> 01:38:42,500
Not here
2495
01:38:44,540 --> 01:38:45,700
Sorry to let me
2496
01:39:05,000 --> 01:39:05,910
Conan
2497
01:39:06,080 --> 01:39:06,950
will be
2498
01:39:07,700 --> 01:39:10,450
Please answer me quickly
2499
01:39:10,790 --> 01:39:11,700
Edogawa
2500
01:39:11,700 --> 01:39:15,080
Young Detective
2501
01:39:15,080 --> 01:39:15,870
Haibara
Young Detective
2502
01:39:15,870 --> 01:39:16,120
Young Detective
2503
01:39:16,120 --> 01:39:16,910
Haibara
Young Detective
2504
01:39:16,910 --> 01:39:17,620
Young Detective
2505
01:39:17,620 --> 01:39:18,450
Ran-neechan
Young Detective
2506
01:39:18,450 --> 01:39:18,660
Ran-neechan
2507
01:39:19,790 --> 01:39:20,790
Do not worry
2508
01:39:21,910 --> 01:39:23,080
Everyone is fine
2509
01:39:39,700 --> 01:39:41,580
The perpetrator took the initiative to shoot the gun
2510
01:39:42,160 --> 01:39:44,700
What kind of magic show do you use
2511
01:39:45,250 --> 01:39:47,620
This is not magic but shogi
2512
01:39:48,250 --> 01:39:48,830
Shogi
2513
01:39:50,370 --> 01:39:51,830
I have the best in Japan
2514
01:39:52,620 --> 01:39:53,290
wrong
2515
01:39:53,910 --> 01:39:56,450
It should be said to be the number one mind in the world
2516
01:40:00,910 --> 01:40:02,040
FBI
2517
01:40:02,370 --> 01:40:02,410
Federal Bureau of Investigation
2518
01:40:02,410 --> 01:40:04,500
Lying on the ground with head in hand
Federal Bureau of Investigation
2519
01:40:04,500 --> 01:40:05,040
Lying on the ground with head in hand
2520
01:40:05,250 --> 01:40:07,040
Turns out it was from the FBI
2521
01:40:20,660 --> 01:40:22,450
FBI
2522
01:40:22,500 --> 01:40:26,040
Is the FBI hiding my confession?
2523
01:40:26,620 --> 01:40:28,040
15 years ago
2524
01:40:28,080 --> 01:40:30,200
I witnessed the incident with my own eyes
2525
01:40:30,660 --> 01:40:33,540
But you caught Ishihara
2526
01:40:33,580 --> 01:40:35,250
Call a person named Makoto Ishihara
2527
01:40:35,290 --> 01:40:37,200
Slander as a criminal
2528
01:40:37,580 --> 01:40:38,910
Detainee 15 years ago
2529
01:40:38,950 --> 01:40:40,040
Makoto Ishihara
2530
01:40:40,120 --> 01:40:41,450
Nonsense
2531
01:40:41,500 --> 01:40:42,540
He doesn't talk nonsense
2532
01:40:43,290 --> 01:40:45,870
The impersonator was arrested four years later
2533
01:40:45,910 --> 01:40:46,950
Confess yourself
2534
01:40:47,700 --> 01:40:49,120
The person you see
2535
01:40:49,160 --> 01:40:50,910
Actually a copycat
2536
01:40:51,330 --> 01:40:53,040
In that case 15 years ago
2537
01:40:53,080 --> 01:40:56,000
He is Makoto Ishihara's partner
2538
01:40:56,290 --> 01:40:57,250
you're lying
2539
01:40:57,660 --> 01:40:58,870
Then why are you
2540
01:40:58,910 --> 01:41:01,290
When that man was arrested 11 years ago
2541
01:41:01,330 --> 01:41:03,620
Not announced to the public
2542
01:41:03,660 --> 01:41:05,000
He was also an accomplice in the case 15 years ago
2543
01:41:05,000 --> 01:41:05,370
James Black |
2544
01:41:05,370 --> 01:41:07,160
Due to judicial transactions
James Black |
2545
01:41:07,160 --> 01:41:07,370
James Black |
2546
01:41:08,080 --> 01:41:10,040
We no longer hold him accountable for his past crimes
2547
01:41:10,080 --> 01:41:12,660
The condition is that he must acknowledge the names of his accomplices
2548
01:41:13,200 --> 01:41:14,250
so are we
2549
01:41:14,290 --> 01:41:17,450
not holding him accountable in the case 15 years ago
2550
01:41:18,080 --> 01:41:20,120
That's why we didn't announce it to the public
2551
01:41:20,830 --> 01:41:22,790
Ayah Shirato Maiko
2552
01:41:22,830 --> 01:41:23,830
Makoto Ishihara
2553
01:41:24,450 --> 01:41:28,120
He's an accomplice to the prisoners who kidnapped your father
2554
01:41:28,830 --> 01:41:31,330
You actually became an accomplice of this kind of person
2555
01:41:31,370 --> 01:41:33,370
For unnecessary revenge
2556
01:41:33,410 --> 01:41:34,790
Become a criminal
2557
01:41:34,950 --> 01:41:35,700
no
2558
01:41:36,160 --> 01:41:39,000
Everything is to blame for your assertive judicial dealings
2559
01:41:39,080 --> 01:41:40,700
Is this a self-serving judicial transaction?
2560
01:41:40,910 --> 01:41:42,000
That's right
2561
01:41:42,160 --> 01:41:45,250
This is the dirty trick you are the best at
2562
01:41:45,290 --> 01:41:47,250
So our talented family will
2563
01:41:47,290 --> 01:41:48,450
Then your family
2564
01:41:48,500 --> 01:41:51,700
Why can we get away with US accusations?
2565
01:41:52,000 --> 01:41:53,040
What's the matter
2566
01:41:53,080 --> 01:41:56,830
Able to pull ridiculous revenge jokes
2567
01:41:57,330 --> 01:41:58,580
What do you want to say
2568
01:41:58,830 --> 01:42:01,950
Precisely because you have been able to change your name and surname through the Witness Protection Program
2569
01:42:02,290 --> 01:42:03,250
Isn't that?
2570
01:42:06,160 --> 01:42:08,580
Isn't this what you call it?
2571
01:42:08,620 --> 01:42:10,950
Part of that dirty judicial deal
2572
01:42:24,830 --> 01:42:25,620
Where is the culprit?
2573
01:42:26,120 --> 01:42:26,750
it's here
2574
01:42:31,700 --> 01:42:34,290
Let's leave it to the Japanese police.
2575
01:42:39,330 --> 01:42:40,250
Conan
2576
01:42:40,290 --> 01:42:41,250
will be
2577
01:42:41,250 --> 01:42:41,910
Tokyo Fire Department
2578
01:42:41,910 --> 01:42:42,870
Are you okay
Tokyo Fire Department
2579
01:42:42,870 --> 01:42:42,910
Tokyo Fire Department
2580
01:42:42,910 --> 01:42:44,250
How was the injury?
Tokyo Fire Department
2581
01:42:44,410 --> 01:42:46,290
I only got a few scratches
2582
01:42:46,370 --> 01:42:47,540
me too
2583
01:42:47,580 --> 01:42:49,330
are you okay
2584
01:42:50,250 --> 01:42:51,120
Who is it?
2585
01:42:53,540 --> 01:42:55,750
That's the suspect, Maiko Shiraito
2586
01:42:55,790 --> 01:42:56,910
I leave it to you
2587
01:42:59,700 --> 01:43:00,000
Yes
2588
01:43:00,000 --> 01:43:00,950
Pay attention to slow down during construction ahead
Yes
2589
01:43:00,950 --> 01:43:01,000
Pay attention to slow down during construction ahead
2590
01:43:01,000 --> 01:43:01,540
He is still alive
Pay attention to slow down during construction ahead
2591
01:43:01,540 --> 01:43:01,790
He is still alive
2592
01:43:02,410 --> 01:43:03,540
Worth the show
2593
01:43:03,950 --> 01:43:06,410
Really can use magnetic levitation path to hit tough snipers
2594
01:43:07,160 --> 01:43:09,330
Also accurately dodge the fine points
2595
01:43:09,870 --> 01:43:11,700
No one can do it except you
2596
01:43:11,750 --> 01:43:13,040
No, this is not my credit
2597
01:43:14,120 --> 01:43:16,040
It was all that kid's idea
2598
01:43:18,370 --> 01:43:20,410
Is everyone's cell phone ringing?
2599
01:43:21,580 --> 01:43:24,290
I sent an email to Mr Alan then
2600
01:43:24,620 --> 01:43:25,790
Beg him when the situation is critical
2601
01:43:25,830 --> 01:43:26,410
Bring the prisoner's shoulder to that position
2602
01:43:26,410 --> 01:43:28,160
Please help if necessary... Avoid hitting the prisoner's vital organs on the shoulder... the center of the roof
Bring the prisoner's shoulder to that position
2603
01:43:28,160 --> 01:43:29,540
Bring the prisoner's shoulder to that position
2604
01:43:30,660 --> 01:43:31,450
Higher English
2605
01:43:32,080 --> 01:43:32,950
Defeat
2606
01:43:33,080 --> 01:43:33,660
Return
2607
01:43:34,040 --> 01:43:35,620
It turned out like this
2608
01:43:42,870 --> 01:43:45,200
No matter how cruel the prisoner is, he can't kill him
2609
01:43:46,250 --> 01:43:48,450
It seems this is the boy's principle
2610
01:43:49,120 --> 01:43:51,620
Different from our FBI
2611
01:43:58,410 --> 01:44:00,950
I love that jacket
2612
01:44:01,580 --> 01:44:02,660
forget it
2613
01:44:07,370 --> 01:44:08,450
Come back
2614
01:44:10,540 --> 01:44:11,450
okay
2615
01:44:11,750 --> 01:44:15,700
When you pull the trigger
2616
01:44:15,750 --> 01:44:18,750
Pale and sudden emptiness
2617
01:44:18,830 --> 01:44:22,620
Chaos and glare obscure the truth
2618
01:44:22,660 --> 01:44:26,910
Baptism that brings endless darkness
2619
01:48:34,450 --> 01:48:35,700
I parked the car there
2620
01:48:35,750 --> 01:48:36,790
Come and get it
2621
01:48:37,000 --> 01:48:37,830
good
2622
01:48:38,120 --> 01:48:38,830
other than that
2623
01:48:39,580 --> 01:48:41,580
There are two other guests in my car
2624
01:48:41,620 --> 01:48:43,950
I hope you can send them home safely
2625
01:48:44,160 --> 01:48:45,620
Troublesome for you, Camel
2626
01:48:57,040 --> 01:48:58,370
FBI kid
2627
01:48:59,200 --> 01:49:00,950
I don't know where you come from
2628
01:49:01,410 --> 01:49:02,200
All because of you
2629
01:49:02,250 --> 01:49:05,370
An important figure in our country is almost in trouble
2630
01:49:07,330 --> 01:49:09,000
Luck this time
2631
01:49:09,040 --> 01:49:11,580
I'll let you go if things don't become a big deal
2632
01:49:12,450 --> 01:49:14,410
Don't think there's another time
2633
01:49:27,370 --> 01:49:28,870
Child?
2634
01:49:32,040 --> 01:49:33,580
Don't you remember
2635
01:49:33,620 --> 01:49:35,580
You clearly agreed to my marriage proposal
2636
01:49:35,620 --> 01:49:36,250
do not remember
2637
01:49:36,290 --> 01:49:38,000
I fainted, I have no impression at all
2638
01:49:38,660 --> 01:49:39,660
how
2639
01:49:41,370 --> 01:49:44,660
I remember apparently throwing up in whose car
2640
01:49:47,160 --> 01:49:49,040
Drive safely, slow down
2641
01:49:52,080 --> 01:49:53,870
What smell is this?
2642
01:50:05,000 --> 01:50:07,000
Hi guys
2643
01:50:07,500 --> 01:50:09,000
It's time for you to play
2644
01:50:12,000 --> 01:50:13,000
Oh!
2645
01:50:14,000 --> 01:50:16,000
GW public decision in 2022
189256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese