Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,035 --> 00:00:40,996
- Tersedia? Berapa banyak?
- Lima ribu. Semuanya.
2
00:00:44,916 --> 00:00:49,112
- Pops tanpa batas?
- Lima ribu. Semuanya.
3
00:05:38,806 --> 00:05:40,016
Hei!
4
00:05:40,780 --> 00:05:42,740
Astaga! Pelan - pelan!
5
00:10:02,268 --> 00:10:03,477
Cuma ini?
6
00:10:05,762 --> 00:10:06,856
Dado, ayo pergi.
7
00:10:06,881 --> 00:10:07,895
Mengerti.
8
00:10:14,183 --> 00:10:15,435
Apa yang kau lakukan?
9
00:10:16,096 --> 00:10:19,808
Dia sangat pelit! Ayo pergi.
10
00:10:21,291 --> 00:10:22,668
Cepat!
11
00:10:28,036 --> 00:10:29,163
Sial!
12
00:10:30,163 --> 00:10:35,163
Penerjemah: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
13
00:10:37,303 --> 00:10:38,929
Aku melakukan kesalahan
14
00:10:39,180 --> 00:10:42,391
tapi jelas korupsi bukan salah satunya.
15
00:10:43,517 --> 00:10:46,228
Aku siap hadapi tuduhan itu.
16
00:10:47,229 --> 00:10:51,984
Tuhan tahu aku tak melanggar hukum.
17
00:10:53,476 --> 00:10:57,782
Sudah kubilang berkali-kali
tapi kau keras kepala!
18
00:10:57,948 --> 00:11:00,811
Kenapa kau mencuri dari pelanggan?
19
00:11:01,702 --> 00:11:03,788
Bos, kami tak mencuri.
20
00:11:04,222 --> 00:11:07,475
Dia tak sesuai dengan
kesepakatan kita.
21
00:11:07,500 --> 00:11:09,554
Kami hanya mengambil
apa yang pantas kami terima.
22
00:11:09,752 --> 00:11:11,754
Berhentilah buat alasan!
23
00:11:12,421 --> 00:11:13,756
Tapi, Bos!
24
00:11:13,881 --> 00:11:19,161
Aku melindungi dan menjaminmu ketika
kau dapat masalah dengan polisi.
25
00:11:19,186 --> 00:11:20,262
Kembalikan uang itu!
26
00:11:20,262 --> 00:11:21,514
Bos!
27
00:11:22,700 --> 00:11:27,749
Jangan panggil aku bos.
Transfer saja uangnya!
28
00:11:31,495 --> 00:11:34,122
Apa? Kau ingin katakan sesuatu?
29
00:11:40,616 --> 00:11:41,742
Halo, Edward.
30
00:11:48,290 --> 00:11:49,625
Aku tak tahu dengan Edward!
31
00:11:51,502 --> 00:11:52,878
Bagaimana dengan Edward?
32
00:11:54,041 --> 00:11:55,501
Aku tak bisa mengerti kata-katanya.
33
00:11:55,881 --> 00:12:03,931
Kau tahu keadaannya. Tapi
kupikir bibiku menganiaya dia.
34
00:12:04,849 --> 00:12:06,684
Bibiku sialan.
35
00:12:07,518 --> 00:12:10,396
Dia abaikan Edward setiap kali
aku gagal mengirim uang.
36
00:12:10,563 --> 00:12:12,606
Ambil sebagian
dari tabunganmu.
37
00:12:12,939 --> 00:12:14,905
Aku tak mengerti kenapa bos
harus dapat potongan terbesar
38
00:12:14,930 --> 00:12:17,820
padahal kita yang bekerja paling keras.
39
00:12:19,029 --> 00:12:20,239
Persetan dia!
40
00:12:21,938 --> 00:12:25,525
Dia hanya ambil uang itu bukannya
mengembalikannya ke pelanggan!
41
00:12:26,495 --> 00:12:27,830
Stella, kita tak punya pilihan.
42
00:12:28,164 --> 00:12:30,093
Tak punya pilihan?
43
00:12:30,512 --> 00:12:31,819
Lantas kau ingin bagaimana?
44
00:12:33,461 --> 00:12:35,463
Dia mengatur pelayanan.
45
00:12:35,754 --> 00:12:37,965
Kita bisa mentransfer.
46
00:12:38,299 --> 00:12:40,176
Atau buat sendiri.
47
00:12:40,943 --> 00:12:45,406
Kalau kita meninggalkan
A-POPS, kita akan menjadi gembel.
48
00:12:45,431 --> 00:12:47,057
Di mana kita akan dapat perlindungan?
49
00:12:47,533 --> 00:12:49,410
Kita akan meninggalkan rumah ini?
50
00:12:49,435 --> 00:12:50,895
Mengembalikan mobil?
51
00:12:52,021 --> 00:12:53,856
Kita akan pergi dengan mobil itu.
52
00:12:55,608 --> 00:12:56,775
Apa?
53
00:12:57,151 --> 00:12:58,527
Kita akan membongkarnya!
54
00:12:58,986 --> 00:13:00,296
Astaga. Itu mobil curian.
55
00:13:00,633 --> 00:13:03,136
Bos baru kenal banyak orang.
56
00:13:05,949 --> 00:13:07,233
Kau ingin pulang?
57
00:13:07,546 --> 00:13:09,491
Aku perlu memeriksa Edward.
58
00:13:13,083 --> 00:13:15,640
Aku akan menabung
agar aku bisa merawatnya.
59
00:13:16,070 --> 00:13:17,738
Kami akan meninggalkan bibiku.
60
00:13:19,957 --> 00:13:21,626
Tunggu. Bagaimana denganku?
61
00:13:21,834 --> 00:13:23,252
Apa maksudmu?
62
00:13:24,162 --> 00:13:26,206
Kau ikut, bodoh!
63
00:13:26,453 --> 00:13:27,871
Kau ingin ikut?
64
00:13:29,579 --> 00:13:32,081
Berhenti berbelit-belit.
65
00:14:24,204 --> 00:14:26,331
Kenapa kau begitu kotor?
66
00:14:26,356 --> 00:14:28,858
Apa mereka tak merawatmu di sini?
67
00:14:31,682 --> 00:14:33,617
Kau baik-baik saja, Edward?
68
00:14:36,883 --> 00:14:39,844
Aku beli sesuatu untukmu.
69
00:14:48,036 --> 00:14:51,915
Kak, aku tak mau tinggal di sini lagi.
70
00:14:54,022 --> 00:14:56,983
Aku tak mau!
71
00:14:57,034 --> 00:14:59,870
Tidak mau!
72
00:15:00,073 --> 00:15:01,866
Bawa masuk itu.
73
00:15:02,438 --> 00:15:03,963
Tidak mau!
74
00:15:03,988 --> 00:15:05,781
Hati-hati! Itu mahal!
75
00:15:07,705 --> 00:15:09,907
Aku tak mau disini...
76
00:15:09,932 --> 00:15:11,851
Edward, masuklah!
77
00:15:12,202 --> 00:15:14,829
Bibi, jangan perlakukan
adikku seperti itu!
78
00:15:14,854 --> 00:15:15,647
Aku tak menyakitinya!
79
00:15:15,672 --> 00:15:17,491
Begitulah disiplin kerja.
80
00:15:17,516 --> 00:15:18,967
Konyol!
81
00:15:18,992 --> 00:15:20,410
Siapa kau memerintahku?
82
00:15:21,364 --> 00:15:23,283
Siapa yang merawat adikmu?
83
00:15:23,890 --> 00:15:27,310
Kau pikir mudah sementara aku
memiliki lima anakku sendiri?
84
00:15:27,562 --> 00:15:29,522
Adikmu setara dengan sepuluh anak!
85
00:15:29,547 --> 00:15:32,050
Hidup zaman sekarang susah!
86
00:15:35,195 --> 00:15:39,324
Uangmu tak pernah cukup
untuk pengorbananku!
87
00:15:39,349 --> 00:15:42,310
Jangan khawatir. Pengorbananmu
akan segera berakhir.
88
00:15:46,389 --> 00:15:55,290
Ayo pergi, Kak.
89
00:16:19,736 --> 00:16:21,946
Ucapkan selamat tinggal pada kakakmu.
90
00:16:21,971 --> 00:16:25,308
- Kak!
- Mereka akan terlambat.
91
00:16:26,958 --> 00:16:28,752
Kak!
92
00:16:29,621 --> 00:16:33,032
Kak!
93
00:16:35,399 --> 00:16:36,669
Aku pasti Kembali.
94
00:16:36,694 --> 00:16:43,401
Edward, ayo. Stella, pergi sekarang.
95
00:16:43,426 --> 00:16:45,571
Mereka akan terlambat.
96
00:17:54,288 --> 00:17:55,957
Tunggu aku di sini.
97
00:17:56,432 --> 00:18:00,353
Kau akan lama? Aku bisa
cari tumpangan dulu.
98
00:18:00,378 --> 00:18:04,841
Tidak! Aku tak lama.
Tunggu saja di sini.
99
00:18:20,841 --> 00:18:35,841
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
100
00:18:35,841 --> 00:18:50,841
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
101
00:19:10,576 --> 00:19:12,161
Halo, Pak.
102
00:19:13,576 --> 00:19:15,703
Apa yang kau lakukan di sini?!
103
00:19:19,792 --> 00:19:24,938
Aku pesananmu dari A-POPS.
104
00:19:24,963 --> 00:19:26,757
Apa yang kau lakukan di sini?
105
00:19:26,782 --> 00:19:29,367
Kau tinggalkan aku dan
kemudian kau kembali?
106
00:19:30,446 --> 00:19:31,697
Pergi dari sini!
107
00:19:31,810 --> 00:19:33,896
Kalau kau mencintai dia,
pergilah bersamanya!
108
00:19:33,921 --> 00:19:35,464
Tinggalkan aku!
109
00:19:36,103 --> 00:19:39,064
Kau ingin drama. Kau harusnya bilang.
110
00:19:39,727 --> 00:19:41,104
Apa yang sedang kau lakukan?
111
00:19:41,129 --> 00:19:42,630
Tinggalkan aku. Sekarang!
112
00:19:45,540 --> 00:19:48,502
Baiklah. Bermain!
113
00:19:51,050 --> 00:19:53,428
Apa yang kau lakukan?
Pergi sekarang!
114
00:19:53,790 --> 00:19:57,344
Maafkan aku!
115
00:19:58,639 --> 00:20:00,557
Siapa namamu lagi?
116
00:20:00,582 --> 00:20:02,959
Kau sungguh lupa namaku?
117
00:20:03,109 --> 00:20:04,277
Ishmael!
118
00:20:06,045 --> 00:20:09,565
Ishmael! Mael!
119
00:20:09,590 --> 00:20:11,706
Tolong maafkan aku.
120
00:20:11,731 --> 00:20:14,150
Aku tak bermaksud.
121
00:20:14,245 --> 00:20:17,999
Mael, maafkan aku.
122
00:20:18,474 --> 00:20:19,610
Tidak.
123
00:20:20,393 --> 00:20:22,395
Aku tak bermaksud.
124
00:20:23,479 --> 00:20:26,065
Bagaimana aku bisa memaafkanmu
kalau kau mengkhianatiku?
125
00:20:26,566 --> 00:20:30,263
Tolong maafkan aku!
126
00:20:30,288 --> 00:20:32,040
Maafkan aku.
127
00:20:32,196 --> 00:20:33,573
Janji.
128
00:20:40,707 --> 00:20:42,125
Janji.
129
00:21:09,817 --> 00:21:12,278
Aku tak bermaksud.
130
00:21:13,279 --> 00:21:15,350
Dia menggodaku.
131
00:21:15,948 --> 00:21:17,617
Dan kau tergoda!
132
00:21:18,868 --> 00:21:20,787
Dia memaksaku.
133
00:21:28,181 --> 00:21:29,057
Astaga!
134
00:21:29,399 --> 00:21:31,025
Kau tak terangsang?
135
00:21:31,625 --> 00:21:32,584
Apa?
136
00:21:32,970 --> 00:21:35,055
Aku tanya, apa kau tak terangsang?
137
00:21:35,676 --> 00:21:37,845
Ya, aku terangsang!
138
00:21:41,182 --> 00:21:42,809
Mael!
139
00:21:43,476 --> 00:21:49,565
Kau sangat hebat! Kau
melakukannya lebih baik!
140
00:21:49,565 --> 00:21:51,146
Hei!
141
00:21:51,171 --> 00:21:52,689
Kita belum mulai!
142
00:21:54,111 --> 00:21:55,404
Belum!
143
00:22:10,503 --> 00:22:11,629
Kau suka itu?
144
00:22:22,974 --> 00:22:24,084
Gigit aku!
145
00:22:24,642 --> 00:22:25,643
Lebih keras!
146
00:22:26,519 --> 00:22:27,895
Lebih keras!
147
00:22:28,104 --> 00:22:29,272
Sial!
148
00:22:52,670 --> 00:22:54,797
Aktingmu sangat baik.
149
00:22:55,634 --> 00:22:59,711
Tentu saja. Aku seorang aktris.
150
00:22:59,736 --> 00:23:01,113
Benarkah?
151
00:23:01,597 --> 00:23:02,597
Ya.
152
00:23:03,133 --> 00:23:04,843
Peran kecil.
153
00:23:05,016 --> 00:23:07,619
Sampai lain kali?
154
00:23:09,324 --> 00:23:10,617
Oke.
155
00:23:12,982 --> 00:23:16,669
Lain kali, ayo beraksi.
156
00:23:16,794 --> 00:23:18,337
Tidak ada lagi drama.
157
00:23:18,362 --> 00:23:20,307
Ini jauh lebih baik.
158
00:23:22,408 --> 00:23:23,826
Ya!
159
00:23:25,847 --> 00:23:28,127
Ya!
160
00:23:35,497 --> 00:23:36,457
Kau suka?
161
00:23:36,482 --> 00:23:37,583
Ya!
162
00:23:37,608 --> 00:23:39,068
Lebih keras!
163
00:23:41,045 --> 00:23:42,129
Sial!
164
00:23:42,254 --> 00:23:43,881
Ini tak bekerja.
165
00:23:43,922 --> 00:23:46,717
Apa yang kau mau?
166
00:23:54,682 --> 00:23:55,682
Cepat.
167
00:23:56,430 --> 00:23:57,639
Kau akan suka ini.
168
00:24:22,795 --> 00:24:25,297
Duh! Sial, apa ini?
169
00:24:26,990 --> 00:24:27,824
Kunyuk!
170
00:24:30,130 --> 00:24:31,798
Kunyuk! Kembali kesini!
171
00:24:34,431 --> 00:24:35,849
Kunyuk!
172
00:24:52,423 --> 00:24:54,551
Hei, apa-apaan ini?
173
00:24:54,623 --> 00:24:57,869
Kau tak punya sopan santun?!
174
00:25:01,108 --> 00:25:02,651
Kunyuk! Hei!
175
00:25:02,771 --> 00:25:04,815
Kembali kesini!
176
00:25:12,636 --> 00:25:15,139
Kunyuk! Kembali!
177
00:25:15,489 --> 00:25:20,285
- Kenapa kau menendangku?
- Lepaskan dia!
178
00:25:20,310 --> 00:25:22,377
- Lepaskan aku!
- Kembalikan uangku!
179
00:25:24,994 --> 00:25:26,375
Dado, hentikan!
180
00:25:26,400 --> 00:25:27,401
Sialan!
181
00:25:27,401 --> 00:25:29,319
Dado!
182
00:25:29,344 --> 00:25:30,921
Anak sundal!
183
00:25:31,204 --> 00:25:33,799
Dado, hentikan itu!
184
00:25:33,824 --> 00:25:37,385
Kau menyakiti wanita? Kunyuk!
185
00:25:38,292 --> 00:25:43,588
- Apa?
- Dado, hentikan!
186
00:25:57,806 --> 00:25:59,850
Di mana kami harus mengantarmu?
187
00:26:15,073 --> 00:26:18,493
Aku tinggal bersama papiku,
tapi dia bukan ayahku.
188
00:26:20,329 --> 00:26:22,789
Dia apamu? Om-om kaya?
189
00:26:23,115 --> 00:26:24,299
Germoku.
190
00:26:24,499 --> 00:26:28,596
Tuhan tahu apa yang bisa Papi
lakukan padaku begitu dia tahu.
191
00:26:28,754 --> 00:26:32,049
Dia selalu bilang,
"Pelanggan selalu benar."
192
00:26:35,122 --> 00:26:37,619
Kami punya dua kamar.
193
00:26:38,409 --> 00:26:39,952
Kau bisa tinggal di salah satunya.
194
00:26:40,294 --> 00:26:41,795
Terima kasih.
195
00:26:46,597 --> 00:26:47,807
Apa ini, Stella?
196
00:26:48,315 --> 00:26:49,775
Kau menerima seseorang lagi.
197
00:26:50,359 --> 00:26:52,527
Lebih baik daripada
biarkan dia tidur di jalanan.
198
00:26:53,111 --> 00:26:55,355
Itu berbahaya.
199
00:26:55,380 --> 00:26:57,257
Kita tak mengenal gadis itu.
200
00:26:57,321 --> 00:27:00,533
Baby. Namanya Baby, Dado.
201
00:27:00,924 --> 00:27:06,141
Lihat dirimu. Kau tak begitu
mengenalku ketika kau membantuku.
202
00:27:06,166 --> 00:27:07,184
Itu berbeda.
203
00:27:07,209 --> 00:27:08,418
Apa bedanya?
204
00:27:08,794 --> 00:27:12,256
Kau hanya akan membantu
kalau kau mengenal orang itu?
205
00:27:25,668 --> 00:27:26,978
Pakai ini untuk saat ini.
206
00:27:27,003 --> 00:27:29,088
Aku akan mencari pakaian
lain yang cocok untukmu.
207
00:27:29,113 --> 00:27:31,566
Oke, terima kasih.
208
00:27:36,571 --> 00:27:38,615
Kau tak punya siapa-siapa untuk pulang?
209
00:27:39,616 --> 00:27:41,118
Bagaimana dengan keluargamu?
210
00:27:42,035 --> 00:27:44,579
Ibuku ada di provinsi.
211
00:27:45,622 --> 00:27:49,459
Kenapa kau tak
pulang ke rumah ibumu?
212
00:27:50,877 --> 00:27:53,380
Aku tak ingin tinggal
bersama ayah tiriku.
213
00:27:54,172 --> 00:27:58,677
Dia seorang polisi. Bajingan
itu seorang pembunuh.
214
00:27:59,761 --> 00:28:01,138
Juga...
215
00:28:01,471 --> 00:28:03,056
Dia menyakitiku.
216
00:28:04,641 --> 00:28:07,602
Bukankah pelangganmu tadi adalah polisi?
217
00:28:08,270 --> 00:28:11,231
Tidak. Dia bukan apa-apa.
218
00:28:11,606 --> 00:28:15,277
Aku tak suka diborgol.
219
00:28:16,903 --> 00:28:20,866
Lupakan dia. Tinggal di sini saja.
220
00:28:21,450 --> 00:28:23,076
Terima kasih lagi.
221
00:28:32,544 --> 00:28:35,505
Kukira pelangganmu tak
memberimu uang.
222
00:28:35,708 --> 00:28:39,671
Dia tak memberikan uang.
Aku mencurinya.
223
00:28:40,174 --> 00:28:41,595
Dia benar-benar brengsek!
224
00:29:00,072 --> 00:29:01,281
Hai.
225
00:29:02,824 --> 00:29:05,452
Duduklah. Aku memasak.
226
00:29:12,376 --> 00:29:13,543
Kau ingin kopi?
227
00:29:17,792 --> 00:29:20,753
Baby. Kau bisa memasak?
228
00:29:21,259 --> 00:29:23,595
Hanya nasi goreng dan telur.
229
00:29:24,888 --> 00:29:27,265
Dia suka hotdog pagi-pagi.
230
00:29:29,226 --> 00:29:33,397
Biar aku tangani itu.
Aku ahli dalam hotdog.
231
00:29:48,578 --> 00:29:50,914
Lihat? Baby tak masalah.
232
00:29:51,456 --> 00:29:55,251
Dia melakukan banyak hal secara
sukarela. Dan nasi gorengnya enak.
233
00:29:55,460 --> 00:29:57,378
Itu bukan tugas yang sulit.
234
00:29:59,005 --> 00:30:00,256
Lihat dirimu!
235
00:30:11,618 --> 00:30:14,579
Apa Dado memberitahumu?
Kau punya pemesanan.
236
00:30:14,604 --> 00:30:15,772
Ya, sudah.
237
00:30:15,829 --> 00:30:18,932
Jaga tetap tenang. Aku
tak ingin ada masalah.
238
00:30:19,359 --> 00:30:20,818
Oke, Bos.
239
00:30:24,283 --> 00:30:27,369
Berpakaianlah. Kita ada pemesanan.
240
00:30:27,664 --> 00:30:29,570
Kita akan pergi?
Bagaimana dengan dia?
241
00:30:35,708 --> 00:30:36,960
Kau akan pergi?
242
00:30:37,502 --> 00:30:38,545
Ya.
243
00:30:38,962 --> 00:30:41,047
Aku bisa keluar.
244
00:30:41,186 --> 00:30:42,937
Kau bisa tinggal.
245
00:30:42,962 --> 00:30:44,742
Ini kunci kalau kau bosan.
246
00:30:44,864 --> 00:30:46,741
Tinggalkan di dekat jendela.
247
00:30:46,906 --> 00:30:48,320
Oke.
248
00:34:40,961 --> 00:34:43,964
Tidak ada yang menghentikanmu!
249
00:34:44,399 --> 00:34:46,068
Kau minum setiap malam.
250
00:34:47,794 --> 00:34:48,920
Baby!
251
00:34:50,880 --> 00:34:53,773
Baby!
252
00:34:55,160 --> 00:34:57,992
Tuan, kau lihat teman kami di sini?
253
00:34:58,846 --> 00:34:59,806
Baby!
254
00:35:00,765 --> 00:35:02,558
Cari kuncinya.
255
00:35:02,975 --> 00:35:04,185
Tidak ada di sini.
256
00:35:05,061 --> 00:35:06,437
Itulah yang kukatakan.
257
00:35:06,938 --> 00:35:08,314
Bagaimana kalau
dia mencuri dari kita?
258
00:35:11,395 --> 00:35:14,106
Dado! Dobrak pintunya!
259
00:35:14,131 --> 00:35:17,156
Kita sudah menunggu
sangat lama, sial!
260
00:35:18,313 --> 00:35:21,775
Aku mendobrak pintu? Siapa yang
akan memperbaikinya nanti?
261
00:35:21,800 --> 00:35:24,386
- Lakukan saja! Kita sudah menunggu!
- Kau gila.
262
00:35:25,253 --> 00:35:26,838
Kemana dia pergi?
263
00:35:27,041 --> 00:35:28,626
Di sini ada nyamuk.
264
00:35:34,632 --> 00:35:36,801
Sial! Ayo, lakukan saja!
265
00:35:55,736 --> 00:35:57,697
Sial! Mendesah!
266
00:36:08,478 --> 00:36:09,504
Wanita itu!
267
00:36:14,422 --> 00:36:15,673
Kau darimana saja?
268
00:36:15,721 --> 00:36:16,864
Ke toko kelontong.
269
00:36:16,941 --> 00:36:18,150
Kau tak perlu lakukan itu.
270
00:36:18,175 --> 00:36:20,362
Kami sudah menunggu. Kuncinya!
271
00:36:41,574 --> 00:36:44,660
Permisi.
272
00:36:45,786 --> 00:36:48,331
Selamat malam. Apa Baby ada?
273
00:36:51,096 --> 00:36:52,132
Baby.
274
00:36:53,210 --> 00:36:54,837
Seseorang mencarimu.
275
00:36:55,188 --> 00:36:56,326
Siapa?
276
00:37:02,447 --> 00:37:04,824
Ibu. Apa yang kau lakukan di sini?
277
00:37:05,139 --> 00:37:08,328
Apa yang terjadi? Aku tanyakan
tentangmu pada temanmu.
278
00:37:08,684 --> 00:37:11,187
Pulanglah. Ayahmu ingin kau pulang.
279
00:37:12,271 --> 00:37:15,358
Dia bukan ayahku. Dan
aku tak akan kembali padamu.
280
00:37:16,359 --> 00:37:20,112
Apa? Kau sungguh tak tahu malu!
281
00:37:20,279 --> 00:37:23,950
Ayahmu Bong membesarkanmu.
Kau tak pandai bersyukur.
282
00:37:24,283 --> 00:37:28,120
Bong adalah monster
yang memperkosaku!
283
00:37:30,149 --> 00:37:31,836
Itu tak benar.
284
00:37:32,236 --> 00:37:33,976
Ayahmu menyayangimu.
285
00:37:34,001 --> 00:37:36,253
Kenapa kau tak percaya padaku?
286
00:37:36,754 --> 00:37:39,715
Aku sudah memberitahumu tapi
kau tak mau percaya padaku!
287
00:37:39,882 --> 00:37:43,427
Aku anakmu tapi yang kau
percayai hanyalah pria itu!
288
00:37:43,844 --> 00:37:45,513
Ya! Karena kau pembohong!
289
00:37:46,447 --> 00:37:48,658
Kau sangat kurang ajar!
290
00:37:48,683 --> 00:37:54,063
Setelah aku melahirkanmu,
begitukah caramu membalasku?
291
00:37:54,063 --> 00:37:56,582
- Hentikan!
- Kau tak tahu berterima kasih!
292
00:37:56,607 --> 00:37:58,150
Hentikan!
293
00:37:58,175 --> 00:38:00,886
- Lepaskan dia!
- Kau tak tahu malu!
294
00:38:01,253 --> 00:38:03,089
Kalian berdua! Persetan!
295
00:38:03,114 --> 00:38:06,075
Kalau kalian tak tahu,
suamiku seorang polisi!
296
00:38:06,182 --> 00:38:09,547
Bersiaplah! Aku akan
mengadukanmu!
297
00:38:09,641 --> 00:38:14,959
Silahkan! Beritahu mereka agar aku
akhirnya bisa memenjarakan suamimu!
298
00:38:15,172 --> 00:38:18,087
Kunyuk! Kau anak tak berguna!
299
00:38:18,112 --> 00:38:20,214
Kau ibu yang tak berguna!
300
00:38:20,239 --> 00:38:22,491
- Aku akan kembali!
- Persetan kau!
301
00:38:41,032 --> 00:38:42,158
Berhenti menangis.
302
00:38:42,815 --> 00:38:45,317
Aku yakin ibumu tak akan kembali.
303
00:38:51,412 --> 00:38:52,496
Minum.
304
00:38:54,665 --> 00:38:55,666
Terima kasih.
305
00:39:02,929 --> 00:39:05,640
Kenapa kau tak melaporkan ayah tirimu?
306
00:39:07,809 --> 00:39:09,019
Dia seorang polisi.
307
00:39:12,349 --> 00:39:14,477
Maka dari itu, kau
seharusnya melaporkannya.
308
00:39:15,478 --> 00:39:17,980
Itu salah satu penjahat di antara polisi.
309
00:39:19,190 --> 00:39:21,150
Akankah mereka percaya
310
00:39:21,455 --> 00:39:22,748
seorang pelacur?
311
00:39:23,233 --> 00:39:26,653
Kenapa? Tak bisakah
pelacur diperkosa?
312
00:39:27,351 --> 00:39:29,078
Itu tak sepadan dengan masalahnya.
313
00:39:30,133 --> 00:39:33,929
Mereka hanya akan mengupas
kulitmu di depan hakim dan pengacara.
314
00:39:35,460 --> 00:39:38,422
Itu bentuk lain pemerkosaan
di depan umum.
315
00:39:41,462 --> 00:39:42,880
Aku mengerti.
316
00:39:46,801 --> 00:39:48,761
Bajingan itu akan segera mati.
317
00:39:50,137 --> 00:39:52,306
Setan akan menunggunya di neraka.
318
00:39:52,932 --> 00:39:58,813
Yang menyakitkan adalah ibuku
sendiri tak mempercayaiku.
319
00:39:59,772 --> 00:40:01,315
Aku putrinya.
320
00:40:04,777 --> 00:40:06,445
Kenapa dia seperti itu?
321
00:40:11,286 --> 00:40:13,413
Tidak semua ibu sama.
322
00:40:15,258 --> 00:40:17,302
Aku kurang beruntung dengan ibuku.
323
00:40:33,740 --> 00:40:35,283
Aku akan terima ini sekarang.
324
00:40:36,892 --> 00:40:38,727
Mungkin lain kali.
325
00:40:39,603 --> 00:40:41,147
Tapi ini Mr. Enriquez.
326
00:40:43,190 --> 00:40:45,067
Dia pelanggan tetap.
Kau menolak dia?
327
00:40:45,429 --> 00:40:48,938
Terserah kau! Keputusanmu.
328
00:40:49,541 --> 00:40:50,917
Bos bisa marah.
329
00:40:54,910 --> 00:40:57,602
Baby, kau mau pergi?
330
00:40:57,712 --> 00:40:58,880
Ya,
331
00:40:58,905 --> 00:41:00,977
Makan dulu. Aku akan memasak untukmu.
332
00:41:01,392 --> 00:41:04,270
Kita bisa makan di luar.
Aku mendapat banyak uang.
333
00:41:04,295 --> 00:41:06,016
Itu biaya lain.
334
00:41:06,041 --> 00:41:08,043
Ini hari ulang tahunku!
335
00:41:10,043 --> 00:41:25,043
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
336
00:41:25,043 --> 00:41:40,043
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
337
00:41:42,875 --> 00:41:45,878
Dado, ayo!
338
00:41:50,841 --> 00:41:54,717
Kau tahu, ini pertama kalinya
aku merayakan ulang tahunku
339
00:41:54,742 --> 00:41:56,531
sejak aku lari dari keluargaku.
340
00:41:56,555 --> 00:41:58,015
Berapa umurmu lagi?
341
00:41:58,265 --> 00:41:59,642
18!
342
00:41:59,975 --> 00:42:01,060
Apa?
343
00:42:01,452 --> 00:42:03,162
Kau masih di bawah umur!
344
00:42:03,187 --> 00:42:05,834
Tidak! Aku 19 sekarang.
345
00:42:05,859 --> 00:42:10,537
Aku berumur 18 tahun kemarin. Tapi aku
mulai dapat pemesanan di usia 16 tahun.
346
00:42:10,653 --> 00:42:12,279
Kau masih muda!
347
00:42:12,363 --> 00:42:15,574
Ayolah, tubuhku saja yang muda.
348
00:42:15,908 --> 00:42:18,118
Aku tak muda lagi.
349
00:42:26,651 --> 00:42:28,194
Pelan-pelan.
350
00:42:28,219 --> 00:42:29,721
Nyalakan lampu di sana.
351
00:42:30,506 --> 00:42:31,966
Jangan membebaniku!
352
00:42:32,007 --> 00:42:33,008
Perbaiki dirimu!
353
00:42:38,012 --> 00:42:45,812
Baby. Kau tahu? Aku bertemu Dado sebagai
pesanan ketika aku berusia 19 tahun.
354
00:42:48,661 --> 00:42:52,515
Ada pelanggan yang membuatku kesal.
355
00:42:52,736 --> 00:42:54,488
Dado memukulinya untukku.
356
00:42:55,072 --> 00:42:56,907
Dia menyusahkan, kau tahu?
357
00:42:57,199 --> 00:42:58,742
Aku hanya melindungimu.
358
00:42:59,952 --> 00:43:05,833
Itu sebabnya aku jatuh cinta
padanya karena dia pelindungku.
359
00:43:06,138 --> 00:43:09,656
Andai saja semua orang dapat
perlindungan yang sama!
360
00:43:10,763 --> 00:43:12,181
Kau perlu tidur!
361
00:43:12,206 --> 00:43:16,531
Kau melantur! Kau mabuk.
362
00:43:16,556 --> 00:43:18,016
Aku tak mabuk.
363
00:43:18,181 --> 00:43:21,142
Tidak ada pemabuk yang mengaku.
364
00:43:21,807 --> 00:43:24,768
Baby membuatku mabuk!
365
00:43:25,019 --> 00:43:27,771
Selamat ulang tahun, Baby!
366
00:43:29,023 --> 00:43:31,442
Terima kasih.
367
00:43:35,529 --> 00:43:37,031
Kau butuh yang lain, Kak?
368
00:43:37,069 --> 00:43:39,953
Tidak, terima kasih.
Aku bisa tangani.
369
00:43:40,023 --> 00:43:41,952
Kau yakin tak ada apa-apa?
370
00:43:42,578 --> 00:43:46,498
Aku cukup yakin.
Tidurlah juga. Kau mabuk.
371
00:43:47,118 --> 00:43:49,398
Pindah, aku mau berbaring.
372
00:43:52,546 --> 00:43:55,219
Baby, kita belum selesai.
373
00:43:55,341 --> 00:43:56,967
Hentikan. Tidurlah.
374
00:43:57,234 --> 00:43:58,569
Aku ingin tidur sekarang.
375
00:43:58,594 --> 00:44:00,813
Tidur dan kunci pintunya.
376
00:44:10,692 --> 00:44:11,852
Kau nakal.
377
00:49:00,921 --> 00:49:02,281
Apa ada masalah?
378
00:49:11,342 --> 00:49:13,288
Makanlah!
379
00:49:14,670 --> 00:49:16,507
Kau pasti lapar.
380
00:49:20,791 --> 00:49:22,501
Apa kau lelah tadi malam?
381
00:49:26,830 --> 00:49:28,734
Aku baik. Semuanya bagus.
382
00:49:30,089 --> 00:49:33,133
Lihat dirimu. Terlalu sensitif.
383
00:49:33,858 --> 00:49:37,257
Apa yang kau suka, kopi atau jus?
384
00:49:42,326 --> 00:49:44,936
Ada apa denganmu?
385
00:49:45,816 --> 00:49:47,776
Aku tak enak badan.
386
00:50:08,984 --> 00:50:12,321
38°C. Kau demam.
387
00:50:12,884 --> 00:50:14,386
Kau sudah minum obat?
388
00:50:17,639 --> 00:50:18,515
Bagaimana keadaannya?
389
00:50:19,474 --> 00:50:22,436
Dia demam tinggi.
390
00:50:24,146 --> 00:50:27,357
Hanya demam. Aku bisa
menangani diriku sendiri.
391
00:50:28,191 --> 00:50:29,543
Kita harus apa sekarang?
392
00:50:29,568 --> 00:50:32,336
Kita memiliki pemesanan.
Bos sudah menindaklanjuti.
393
00:50:33,413 --> 00:50:35,248
Itu uang, kau tahu...
394
00:50:35,490 --> 00:50:38,869
Apa yang bisa kau lakukan? Kau sakit.
395
00:51:40,680 --> 00:51:42,557
Kau siap untukku?
396
00:53:26,276 --> 00:53:27,276
Dado!
397
00:53:28,121 --> 00:53:28,955
Dado!
398
00:53:28,980 --> 00:53:30,982
Apa?
399
00:53:37,055 --> 00:53:39,599
Stella, Kau memanggil. Kenapa?
400
00:53:41,593 --> 00:53:42,802
Tidak ada.
401
00:53:43,970 --> 00:53:47,307
Tidak ada? Kau memeriksaku?
402
00:53:47,933 --> 00:53:51,311
Memeriksamu? Kenapa harus?
403
00:53:51,895 --> 00:53:55,148
Baby belum selesai.
Bagaimana perasaanmu?
404
00:53:56,733 --> 00:53:59,402
Aku masih demam.
405
00:53:59,861 --> 00:54:01,237
Minum obatmu!
406
00:54:03,573 --> 00:54:04,658
Oke.
407
00:54:05,920 --> 00:54:08,297
Langsung pulang setelah itu.
408
00:54:09,412 --> 00:54:12,791
Baik. Aku akan
memberitahumu. Hati-hati.
409
00:54:14,523 --> 00:54:15,542
Hei!
410
00:54:16,729 --> 00:54:17,777
Dado!
411
00:54:19,574 --> 00:54:20,632
Dado!
412
00:54:21,174 --> 00:54:22,342
Ini Mike!
413
00:54:23,693 --> 00:54:24,736
Mike si Jumbo?
414
00:54:24,761 --> 00:54:27,902
Ya! Kerennya hidup!
415
00:54:27,927 --> 00:54:29,070
Sama saja.
416
00:54:29,241 --> 00:54:30,325
Lama sekali!
417
00:54:30,350 --> 00:54:32,613
- Apa kabar?
- Aku baik.
418
00:54:35,772 --> 00:54:38,733
Kalau mau lagi, pesan saja.
419
00:54:38,733 --> 00:54:40,735
Aku traktir. Semuanya!
420
00:54:40,819 --> 00:54:43,989
Lihat dirimu! Aku hampir tak mengenalimu.
421
00:54:44,531 --> 00:54:46,074
Kau terlihat sangat berbeda sekarang.
422
00:54:46,282 --> 00:54:47,617
Kau berpakaian seperti pria sukses!
423
00:54:47,617 --> 00:54:49,202
Hanya beruntung.
424
00:54:49,703 --> 00:54:54,833
Ingat waktu itu, kita pergi ke sini
untuk makan setelah pemesanan kita.
425
00:54:54,833 --> 00:54:56,710
- Ya, benar!
- Ya.
426
00:54:57,627 --> 00:54:59,129
Lupakan yang terjadi padamu!
427
00:55:00,397 --> 00:55:01,356
Kau menghilang.
428
00:55:01,381 --> 00:55:03,842
Apa gay dari Bea Cukai itu
membawamu ke rumahnya?
429
00:55:03,867 --> 00:55:07,704
Ya! Tapi itu kacau.
430
00:55:08,013 --> 00:55:09,472
Kami tak bertahan lama.
431
00:55:09,681 --> 00:55:14,477
Dia cemburuan dengan teman-temanku.
432
00:55:14,936 --> 00:55:17,439
Dia tak ingin aku keluar.
433
00:55:17,439 --> 00:55:18,857
Aku meninggalkannya!
434
00:55:19,149 --> 00:55:25,488
Kubilang padanya dia memang membeli
penisku tapi tak seluruh keberadaanku.
435
00:55:26,698 --> 00:55:30,785
Dan kemudian aku belajar mengelas.
436
00:55:31,119 --> 00:55:34,706
Aku bekerja di luar negeri, menabung.
437
00:55:34,706 --> 00:55:36,791
Aku sekarang punya keluarga sendiri.
438
00:55:37,292 --> 00:55:39,627
Bagaimana denganmu?
Kau bersama keluargamu?
439
00:55:39,669 --> 00:55:43,673
Aku tak punya orang tua lagi.
Aku juga tak punya saudara.
440
00:55:44,466 --> 00:55:47,802
Yang ingin kutanyakan adalah
apa kau punya istri sekarang.
441
00:55:49,480 --> 00:55:50,680
Ya.
442
00:55:51,973 --> 00:55:53,558
Kau terdengar tak yakin.
443
00:55:54,184 --> 00:55:56,811
Kau punya atau akan punya?
444
00:55:57,719 --> 00:55:58,845
Kami belum menikah.
445
00:55:59,680 --> 00:56:04,944
Tidak apa-apa. Setidaknya,
kita tak lagi disewa.
446
00:56:05,278 --> 00:56:07,405
Kita berdua, kita sudah lulus!
447
00:56:08,156 --> 00:56:11,284
Omong-omong, mobilmu keren!
448
00:56:11,951 --> 00:56:13,203
Mobilmu lebih keren.
449
00:56:13,661 --> 00:56:18,041
Yang penting adalah
kau punya mobil.
450
00:56:18,541 --> 00:56:22,253
Hari-hari itu! Kita
hanya tukang bonceng.
451
00:56:22,462 --> 00:56:25,673
Kita naik jip dan
kabur tanpa membayar.
452
00:56:26,883 --> 00:56:28,802
Ingat hari-hari itu?
453
00:56:30,011 --> 00:56:32,097
Sial, hidup!
454
00:56:32,388 --> 00:56:36,226
Kita telah melalui banyak hal.
Kita lebih baik sekarang.
455
00:56:41,189 --> 00:56:43,858
Hei, Dado. Aku selesai.
456
00:56:44,434 --> 00:56:45,101
Ayo pergi.
457
00:56:45,251 --> 00:56:48,366
Apa itu istrimu?
458
00:56:48,508 --> 00:56:51,274
Beruntungnya! Dia masih muda!
459
00:57:04,087 --> 00:57:05,672
Kau sudah sakit berhari-hari.
460
00:57:06,047 --> 00:57:07,423
Aku akan membawamu ke dokter.
461
00:57:09,384 --> 00:57:12,762
Cuma flu. Aku akan sembuh.
462
00:57:12,804 --> 00:57:14,514
Bagaimana kalau tidak?
463
00:57:15,557 --> 00:57:17,142
Ayo gunakan uangmu.
464
00:57:17,142 --> 00:57:18,685
Kau mendengar dirimu sendiri?
465
00:57:18,768 --> 00:57:23,273
Kita butuh tabunganku untuk pulang.
466
00:57:23,690 --> 00:57:25,316
Itu lebih penting bagimu?
467
00:57:25,817 --> 00:57:26,693
Ya, benar.
468
00:57:37,203 --> 00:57:38,663
Kau mau kemana?
469
00:58:36,554 --> 00:58:38,598
Kalian berdua bertengkar?
470
00:58:41,114 --> 00:58:42,949
Aku tak mengerti si bodoh itu.
471
00:58:44,499 --> 00:58:46,179
Mungkin dia punya
pekerjaan sampingan.
472
00:58:48,134 --> 00:58:50,386
Bagaimana kalau dia tak kembali?
473
00:58:51,319 --> 00:58:53,029
Kenapa tidak?
474
00:58:53,571 --> 00:58:56,866
Kalau dia tak kembali, biarlah!
475
00:59:02,914 --> 00:59:04,666
Aku pergi dulu.
476
00:59:05,500 --> 00:59:07,418
Kau dari mana saja?
477
00:59:15,093 --> 00:59:16,554
Dari mana ini?
478
00:59:17,165 --> 00:59:19,125
Jangan khawatir. Itu uangku.
479
00:59:22,456 --> 00:59:23,749
Kau manggung?
480
00:59:24,704 --> 00:59:28,867
Aku tak akan dapat
itu dari berkeliling.
481
00:59:30,108 --> 00:59:31,567
Jadi, kau manggung?
482
00:59:32,860 --> 00:59:34,612
Apa yang salah?
483
00:59:35,780 --> 00:59:39,200
Tidak ada yang salah
tapi kau tak memberitahuku.
484
00:59:39,367 --> 00:59:40,868
Kenapa harus kuberitahu?
485
00:59:41,210 --> 00:59:44,163
Ya, karena kita pasangan.
486
00:59:44,562 --> 00:59:47,398
Kita berjanji untuk jujur satu sama lain.
487
00:59:47,423 --> 00:59:48,626
Kenapa kau marah?
488
00:59:49,102 --> 00:59:50,895
Aku tak marah!
489
00:59:50,920 --> 00:59:52,463
Kau tahu apa masalahnya?
490
00:59:52,522 --> 00:59:57,193
Kau hanya melihatku sebagai sopirmu,
yang mengantar jemputmu.
491
00:59:57,218 --> 00:59:59,679
Pelarian tugas, kan?
492
01:00:00,054 --> 01:00:01,431
Itu tak benar.
493
01:00:01,931 --> 01:00:03,182
Kau pasanganku.
494
01:00:04,934 --> 01:00:06,060
Pasangan?
495
01:00:06,728 --> 01:00:12,066
Benar. Hanya pasanganmu.
Dalam kejahatan. Bukan dalam hidup.
496
01:00:20,066 --> 01:00:35,066
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
497
01:00:35,066 --> 01:00:50,066
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
498
01:00:57,289 --> 01:00:58,336
Dado.
499
01:00:58,361 --> 01:00:59,822
Apa yang kau lakukan di sini?
500
01:01:00,502 --> 01:01:03,588
Menemanimu. Kau butuh teman.
501
01:01:03,743 --> 01:01:05,078
Kau meninggalkan Stella sendirian?
502
01:01:05,302 --> 01:01:07,513
Dia tak butuh teman.
503
01:01:25,681 --> 01:01:27,892
Aku sangat mencintai Stella.
504
01:01:30,632 --> 01:01:33,927
Aku tak punya keluarga selain dia.
505
01:01:37,819 --> 01:01:42,281
Apa yang sulit?
506
01:01:44,492 --> 01:01:46,327
Itu cinta sebelah tangan.
507
01:01:48,704 --> 01:01:50,581
Dia berencana pergi?
508
01:01:50,623 --> 01:01:53,835
Aku tak akan tahu
kalau aku tak bertanya.
509
01:01:53,960 --> 01:01:58,731
Apa aku baginya?
510
01:01:58,756 --> 01:02:00,425
Kau pasangannya, kan?
511
01:02:00,711 --> 01:02:05,138
Hanya pasangan. Sial!
512
01:02:06,058 --> 01:02:08,727
Aku bisa tinggalkan dia kapan saja.
513
01:02:09,225 --> 01:02:11,394
Setiap hari aku ingin!
514
01:02:12,103 --> 01:02:13,521
Aku bisa hasilkan uang sendiri.
515
01:02:15,733 --> 01:02:16,886
Aku tahu.
516
01:02:18,725 --> 01:02:19,809
Apa yang kau tahu?
517
01:02:29,287 --> 01:02:32,248
Kenapa kau bertahan dengan
orang yang tak mencintaimu?
518
01:03:33,924 --> 01:03:35,134
Dado?
519
01:03:55,540 --> 01:03:57,250
Halo, Papi?
520
01:04:08,261 --> 01:04:09,762
Aku tak tahu denganmu.
521
01:04:10,179 --> 01:04:11,389
Kau butuh air?
522
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
Kau sungguh mengatakan itu?
523
01:04:19,397 --> 01:04:23,109
Kau tahu... Aku marah...
524
01:04:24,860 --> 01:04:27,989
Mungkin karena aku cemburu.
525
01:04:30,166 --> 01:04:31,709
Kau membodohi diri sendiri.
526
01:04:32,843 --> 01:04:33,803
Kenapa kau cemburu?
527
01:04:33,828 --> 01:04:36,080
Semuanya bekerja.
528
01:04:37,498 --> 01:04:38,833
Baik.
529
01:04:39,976 --> 01:04:41,519
Aku tak akan cemburu.
530
01:04:41,544 --> 01:04:44,171
Tidak. Tidak apa-apa.
Lakukan kadang-kadang.
531
01:04:44,779 --> 01:04:45,779
Itu dia.
532
01:09:43,958 --> 01:09:45,683
Boleh aku bergabung?
533
01:09:48,142 --> 01:09:49,560
Bercanda!
534
01:09:57,192 --> 01:09:58,444
Ya, Edward.
535
01:09:58,444 --> 01:10:00,446
Kami hampir selesai menabung.
536
01:10:00,821 --> 01:10:02,948
Kami akan segera pulang.
537
01:10:03,449 --> 01:10:05,826
Kau akan bertemu Dado.
538
01:10:06,493 --> 01:10:09,830
Dia baik dan perhatian.
539
01:10:10,664 --> 01:10:12,917
Dia akan jadi saudara barumu.
540
01:10:16,629 --> 01:10:18,756
Sudah dulu.
541
01:10:19,215 --> 01:10:20,758
Nanti kutelepon kau.
542
01:10:21,091 --> 01:10:22,426
Jaga diri.
543
01:10:24,386 --> 01:10:26,263
Aku membawa sedikit makanan.
544
01:10:26,597 --> 01:10:28,140
Ayo makan!
545
01:10:29,808 --> 01:10:32,770
Taruh di atas meja.
Kami sudah makan.
546
01:10:47,952 --> 01:10:49,870
Dia tak peka, bukan?
547
01:10:49,895 --> 01:10:53,732
Aku sudah bilang padanya
berkali-kali untuk mencari tempat lain.
548
01:10:53,832 --> 01:10:55,834
Kita akan segera pergi.
549
01:10:57,711 --> 01:10:59,213
Dia mungkin belum punya tempat.
550
01:10:59,255 --> 01:11:01,674
Kita bahkan belum pergi.
551
01:11:02,466 --> 01:11:06,428
Ada apa denganmu? Kau
yang putuskan menerimanya.
552
01:11:07,137 --> 01:11:11,058
Dulu. Banyak hal telah berubah.
553
01:11:13,628 --> 01:11:17,715
Sungguh gila dia meminta untuk bergabung
dengan kita saat kita di tempat tidur.
554
01:11:21,819 --> 01:11:25,823
Apa masalahnya?
Ini adalah berita lama bagi kita.
555
01:11:26,532 --> 01:11:29,493
Kita telah melakukan
segalanya. Bertiga, berempat.
556
01:11:30,661 --> 01:11:33,038
Lain halnya kalau sudah bekerja.
557
01:11:35,374 --> 01:11:36,667
Dia hanya bercanda?
558
01:11:37,376 --> 01:11:39,128
Itu lelucon yang sangat buruk.
559
01:11:40,504 --> 01:11:44,675
Ini pemesanan terakhir
kita, lalu kita berangkat.
560
01:11:48,512 --> 01:11:50,764
Lokasinya?
561
01:11:51,682 --> 01:11:52,725
Provinsi Quezon.
562
01:11:53,308 --> 01:11:54,601
Itu terlalu jauh!
563
01:11:55,185 --> 01:11:57,688
Diskret. Naratama.
564
01:11:57,896 --> 01:11:59,982
Siapa orang penting itu?
565
01:13:12,554 --> 01:13:13,597
Nona!
566
01:13:13,882 --> 01:13:14,973
Apa?
567
01:13:18,060 --> 01:13:19,645
Kau menyia-nyiakan kecantikanmu.
568
01:13:19,978 --> 01:13:22,064
Kenapa bilang begitu?
569
01:13:23,148 --> 01:13:25,442
Dengan klien kecil.
570
01:13:26,985 --> 01:13:31,740
Ikutlah dengan kami. Kami PSP.
571
01:13:32,874 --> 01:13:35,585
Penyedia Seks Profesional.
572
01:13:36,571 --> 01:13:40,450
Tidak ada tawar-menawar
di sini. Kesepakatan itu mudah.
573
01:13:43,366 --> 01:13:46,328
Aku minta nomormu. Lihat wajah itu!
574
01:13:47,297 --> 01:13:48,757
Aku tahu!
575
01:14:17,342 --> 01:14:19,470
Hentikan! Stella mungkin bangun!
576
01:14:19,637 --> 01:14:22,075
Dia tidur seperti batu.
Tidak apa-apa.
577
01:14:22,100 --> 01:14:23,644
Pergi! Keluar dari sini.
578
01:14:24,447 --> 01:14:26,115
Kau datang duluan!
579
01:16:17,729 --> 01:16:18,688
Apa?
580
01:16:21,434 --> 01:16:22,768
Hei.
581
01:16:23,203 --> 01:16:24,705
Aku ingin pipis.
582
01:16:28,583 --> 01:16:29,918
Apa itu?
583
01:17:15,630 --> 01:17:17,049
Sejauh ini!
584
01:17:17,424 --> 01:17:19,259
Kalau bukan karena uang...
585
01:17:19,343 --> 01:17:22,137
Dia seorang Naratama.
Dia ingin berhati-hati.
586
01:17:26,475 --> 01:17:29,061
Bos! Kami di sini.
587
01:17:30,187 --> 01:17:31,396
Ya, Bos.
588
01:17:32,189 --> 01:17:34,399
Naiklah. Aku akan tunggu di sini.
589
01:17:34,649 --> 01:17:35,817
Baik.
590
01:18:21,196 --> 01:18:22,364
Senator?
591
01:18:22,864 --> 01:18:26,868
Aku bukan senator.
592
01:18:28,120 --> 01:18:31,832
Ketika aku di sini,
aku bukan senator.
593
01:18:35,419 --> 01:18:37,045
Aku sendirian di sini.
594
01:18:40,090 --> 01:18:41,842
Kau bersama seseorang?
595
01:18:43,009 --> 01:18:45,570
Tak seorang pun kecuali sopirku.
596
01:18:45,595 --> 01:18:47,514
Dia di luar menunggu.
597
01:18:55,021 --> 01:18:56,148
Bagus!
598
01:18:57,274 --> 01:19:02,028
Hanya kita berdua di sini.
599
01:19:04,448 --> 01:19:07,409
Rumah ini untuk kita sendiri.
600
01:19:20,409 --> 01:19:35,409
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
601
01:19:35,409 --> 01:19:50,409
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
602
01:20:10,889 --> 01:20:11,848
Pak!
603
01:20:13,314 --> 01:20:15,441
Pak, sakit!
604
01:20:15,466 --> 01:20:17,009
Aku ingin ini!
605
01:20:19,818 --> 01:20:21,486
Pak, jangan lakukan itu!
606
01:20:21,511 --> 01:20:23,012
Jangan di sana!
607
01:20:24,507 --> 01:20:25,507
Pak!
608
01:20:53,387 --> 01:20:54,387
Dado!
609
01:20:55,285 --> 01:20:56,285
Dado!
610
01:21:06,069 --> 01:21:07,946
Kenapa kau melakukan itu?
611
01:21:08,363 --> 01:21:10,156
Dia mencekikku!
612
01:21:10,156 --> 01:21:13,118
Apa itu hal yang baru?
Ada pelanggan seperti itu!
613
01:21:14,369 --> 01:21:15,996
Aku tak bisa bernapas!
614
01:21:15,996 --> 01:21:17,455
Stella, dia seorang senator.
615
01:21:17,747 --> 01:21:19,624
Lantas?
616
01:21:19,749 --> 01:21:22,794
Hanya karena dia senator,
dia berhak membunuhku?
617
01:21:27,716 --> 01:21:31,011
Dado, ayo pergi. Ambil mobil.
618
01:21:31,058 --> 01:21:32,726
Ayo pergi dari bos.
619
01:21:32,942 --> 01:21:34,777
Ayo pulang ke provinsi.
620
01:21:39,769 --> 01:21:42,981
- Matikan itu.
- Lalu?
621
01:21:43,006 --> 01:21:45,092
- Dado!
- Bagaimana kalau senator itu meninggal?
622
01:21:45,984 --> 01:21:47,277
Apa rencanamu?
623
01:21:49,154 --> 01:21:50,113
Bos.
624
01:21:51,515 --> 01:21:52,683
Dimana Stella?
625
01:21:53,166 --> 01:21:55,460
- Dia ada di sini.
- Aku mau bicara dengannya.
626
01:22:01,791 --> 01:22:03,001
Halo, Bos.
627
01:22:03,752 --> 01:22:06,212
Aku tak bermaksud.
628
01:22:06,504 --> 01:22:08,006
Dia mencekikku!
629
01:22:08,048 --> 01:22:12,717
Jangan khawatir. Dia masih
hidup. Dia hanya tak sadarkan diri.
630
01:22:14,929 --> 01:22:16,306
Syukurlah.
631
01:22:19,934 --> 01:22:22,479
Bos, apa dia akan
mengirimku ke penjara?
632
01:22:22,771 --> 01:22:26,149
Untuk apa? Menyerang? Saat
dia berhubungan seks denganmu?
633
01:22:26,232 --> 01:22:29,935
Itu akan jadi bahan tertawaan.
634
01:22:30,485 --> 01:22:32,672
Oke, Bos. Terima kasih.
635
01:22:32,697 --> 01:22:35,684
Jangan berterima kasih
padaku. Kita belum selesai.
636
01:22:35,709 --> 01:22:38,474
Kau punya pemesanan besok.
Seorang pelanggan minta main bertiga.
637
01:22:38,499 --> 01:22:40,968
Apa? Bertiga?
638
01:22:41,247 --> 01:22:44,835
Bukan dengan pelanggan.
Dia ingin menjadi penonton.
639
01:22:44,860 --> 01:22:46,936
Cari orang ketiga untuk main bertigamu.
640
01:22:46,961 --> 01:22:48,380
Tapi, bos...
641
01:22:51,549 --> 01:22:53,426
Ayo pergi saja, Dado.
642
01:22:53,927 --> 01:22:55,720
Kita akan melawan bos?
643
01:22:57,180 --> 01:23:00,141
Oke, ini terakhir kali.
Kita akan pergi setelah ini.
644
01:23:02,733 --> 01:23:06,153
Apa sekarang? Siapa yang akan
kita ajak untuk main bertiga?
645
01:23:15,782 --> 01:23:18,576
Terima kasih, Baby,
telah menerima tawaran kami.
646
01:23:18,827 --> 01:23:26,418
Pertunjukan apa pun
akan dilakukan. Kerja adalah kerja.
647
01:23:26,626 --> 01:23:33,425
Omong-omong, aku sudah menemukan
tempat pindah. Aku bisa segera pindah.
648
01:23:34,009 --> 01:23:38,304
Benarkah? Sayang sekali! Rumah ini...
649
01:23:39,639 --> 01:23:41,599
Bagaimana dengan rumah ini?
650
01:23:43,145 --> 01:23:44,897
Kami juga akan pergi.
651
01:23:45,770 --> 01:23:47,939
Kami ingin menjauh dari bos.
652
01:23:48,356 --> 01:23:50,442
Dia membayar rumah ini.
653
01:23:51,025 --> 01:23:54,904
Dan dia butuh orang
baru untuk A-POPS.
654
01:23:55,238 --> 01:23:59,117
Kalau kau berhasil, kau
bisa tinggal di sini.
655
01:24:01,077 --> 01:24:03,371
Bagaimana kalau kita tak
melanjutkan dengan main bertiga?
656
01:24:03,413 --> 01:24:04,748
Bagaimana kalau
kalian berdua kabur saja?
657
01:24:05,347 --> 01:24:06,374
Kenapa?
658
01:24:08,042 --> 01:24:11,379
Kau bilang bosmu berbahaya.
659
01:24:11,796 --> 01:24:15,967
Jangan khawatir. Dia tak
tahu rencana kami untuk pergi.
660
01:24:21,014 --> 01:24:23,767
Masuk ke mobil. Stella
terlalu lama merias wajahnya.
661
01:24:33,443 --> 01:24:34,486
Kau baik-baik saja?
662
01:24:38,086 --> 01:24:39,587
Kau menginginkan ini.
663
01:24:39,970 --> 01:24:42,055
Dengan begini, kau tak perlu bersembunyi.
664
01:24:43,185 --> 01:24:47,147
Kalian tak bisa pergi.
Dia akan memburumu.
665
01:24:48,792 --> 01:24:49,709
Siapa?
666
01:24:50,043 --> 01:24:51,628
Kau tahu siapa.
667
01:24:52,378 --> 01:24:55,882
Kita bisa pergi. Kita bisa melarikan diri.
Aku bisa bergabung denganmu!
668
01:24:55,907 --> 01:24:57,575
Tunggu! Apa yang kau katakan?
669
01:24:58,968 --> 01:25:03,932
Aku tak punya keluarga
lagi. Kau juga tidak.
670
01:25:05,058 --> 01:25:06,559
Stella adalah keluargaku.
671
01:25:06,768 --> 01:25:08,645
Tapi dia tak mencintaimu!
672
01:25:09,292 --> 01:25:10,292
Baby.
673
01:25:12,065 --> 01:25:13,566
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
674
01:25:13,900 --> 01:25:15,193
Aku tahu!
675
01:25:16,194 --> 01:25:17,654
Aku bisa merasakannya!
676
01:25:18,488 --> 01:25:21,157
Aku! Aku, Dado!
677
01:25:21,449 --> 01:25:24,577
Aku mencintaimu!
Aku akan melayanimu!
678
01:25:24,869 --> 01:25:28,873
- Apapun untukmu!
- Baby, hentikan!
679
01:25:29,499 --> 01:25:31,334
Hentikan itu! Ayo pergi.
680
01:25:31,668 --> 01:25:33,920
Ayo. Ayo kita tinggalkan dia.
681
01:25:33,945 --> 01:25:35,697
Ayo tinggalkan semua ini!
682
01:25:36,965 --> 01:25:41,344
Dado. Ayo tinggalkan semuanya!
683
01:26:05,827 --> 01:26:07,328
Kunyuk!
684
01:26:08,204 --> 01:26:12,125
Pelacur! Jalang tak
tahu berterima kasih!
685
01:26:12,267 --> 01:26:15,061
- Stella! Hentikan!
- Kunyuk!
686
01:26:15,086 --> 01:26:18,047
- Stella!
- Kau juga!
687
01:26:18,423 --> 01:26:19,716
Kunyuk!
688
01:26:20,300 --> 01:26:22,927
Kau tak puas berhubungan
seks dengan pria gay?
689
01:26:23,052 --> 01:26:25,013
Kenapa dia?
690
01:26:25,096 --> 01:26:26,806
Itu bukan salahku!
691
01:26:27,181 --> 01:26:29,058
Kenapa kau berbohong?
692
01:26:29,100 --> 01:26:31,035
Kau tertangkap basah!
693
01:26:31,060 --> 01:26:32,729
Dia tak melakukan apapun!
694
01:26:32,729 --> 01:26:34,230
Berhenti buat alasan!
695
01:26:34,230 --> 01:26:35,829
- Stella, hentikan!
- Kau menggoda!
696
01:26:35,854 --> 01:26:37,898
Itu bukan hanya menggoda.
697
01:26:37,979 --> 01:26:39,480
Aku mencintai dia!
698
01:26:53,901 --> 01:26:55,782
Apa sekarang?
Apa yang kita lakukan?
699
01:26:58,087 --> 01:27:01,049
Setelah kutahu
tentang kalian berdua,
700
01:27:01,549 --> 01:27:03,051
kita akan main bertiga?
701
01:27:03,234 --> 01:27:05,021
Lakukan dengan dia saja.
702
01:27:05,046 --> 01:27:07,221
- Dia mencintaimu...
- Dengarkan.
703
01:27:07,246 --> 01:27:09,832
Untuk apa? Kebohonganmu?
704
01:27:10,099 --> 01:27:11,476
Aku tak mencintainya!
705
01:27:11,581 --> 01:27:12,999
Dia menggodaku!
706
01:27:13,269 --> 01:27:14,479
Bodoh!
707
01:27:15,217 --> 01:27:17,970
Kalau kau tak biarkan dia,
kau tak akan tergoda.
708
01:27:20,274 --> 01:27:22,894
Baik! Aku akan melakukan ini!
709
01:27:23,287 --> 01:27:26,958
Tapi setelah ini, kau tak akan melihatku lagi!
710
01:27:27,450 --> 01:27:28,534
Sudah seharusnya!
711
01:27:32,183 --> 01:27:35,395
Baby akan pergi tapi dia
akan melakukan ini untukmu.
712
01:27:39,295 --> 01:27:40,797
Stella...
713
01:27:42,507 --> 01:27:44,384
Ini semua salahmu.
714
01:27:45,051 --> 01:27:49,639
Kalau kau tak suka dia,
itu tak akan berakhir seperti ini.
715
01:27:49,847 --> 01:27:51,641
Apa urusanmu sebenarnya?
716
01:27:51,766 --> 01:27:56,521
Kau berhubungan seks dengan semua orang
dan aku tak mengatakan apa-apa.
717
01:27:57,271 --> 01:27:59,941
Itu tak sama. Itu kerja!
718
01:28:00,191 --> 01:28:02,235
Itu hanya tubuhku, bukan hatiku.
719
01:28:02,260 --> 01:28:03,720
Ini juga kerja!
720
01:28:04,982 --> 01:28:10,551
Kita melakukan ini karena
apa yang terjadi dengan senator.
721
01:28:10,576 --> 01:28:12,203
Kalau kita tak
melakukannya sekarang,
722
01:28:12,720 --> 01:28:14,347
bos akan datang memburu kita.
723
01:28:14,395 --> 01:28:16,230
Dia tak akan melewatkan bisnis.
724
01:28:17,863 --> 01:28:19,210
Stella...
725
01:28:21,351 --> 01:28:22,435
Ayolah.
726
01:28:25,466 --> 01:28:26,342
Hei.
727
01:28:28,143 --> 01:28:29,060
Stella.
728
01:28:31,764 --> 01:28:33,307
Maafkan aku.
729
01:28:36,310 --> 01:28:38,646
Setelah ini, kita bisa
menjemput adikmu.
730
01:28:39,522 --> 01:28:41,315
Kita akan hidup bahagia.
731
01:28:41,482 --> 01:28:43,026
Maafkan aku.
732
01:32:45,601 --> 01:32:46,852
Dado!
733
01:32:47,103 --> 01:32:48,562
Dado!
734
01:33:14,758 --> 01:33:18,970
Kunyuk! Lepaskan kami!
735
01:33:20,822 --> 01:33:23,282
Kunyuk! Keluarkan kami dari sini!
736
01:33:28,227 --> 01:33:32,273
Maaf. Aku hanya mengikuti perintah.
737
01:33:34,233 --> 01:33:39,030
Kau pikir senator akan
biarkan itu keluar?
738
01:33:41,014 --> 01:33:46,287
Kalau dia mengajukan kasus,
itu hanya akan membuat dia malu.
739
01:33:47,705 --> 01:33:53,044
Karena aku bosmu,
aku pelindungmu.
740
01:33:54,628 --> 01:33:56,297
Aku perlu melakukan ini.
741
01:34:02,762 --> 01:34:04,513
Kunyuk! Kau monster!
742
01:34:04,638 --> 01:34:06,599
Kau pikir aku tak tahu rencanamu?
743
01:34:08,100 --> 01:34:09,769
Kau ingin pergi!
744
01:34:10,061 --> 01:34:12,521
Kau ingin pergi dengan mobilku!
745
01:34:13,272 --> 01:34:14,732
Kau pikir aku bodoh?
746
01:34:15,107 --> 01:34:17,401
Baby!
747
01:34:20,571 --> 01:34:21,572
Kau?
748
01:34:22,531 --> 01:34:23,574
Maaf.
749
01:34:23,924 --> 01:34:25,009
Maaf.
750
01:34:25,034 --> 01:34:29,121
Kunyuk, berhenti memanggilku
seperti itu, aku bukan kakakmu.
751
01:34:34,278 --> 01:34:35,947
Kau boleh pergi sekarang.
752
01:34:36,551 --> 01:34:39,095
Kau pengkhianat, jalang!
753
01:34:40,633 --> 01:34:42,051
Pergi sekarang, Baby.
754
01:34:43,010 --> 01:34:45,346
Aku bilang, pergi!
755
01:34:59,877 --> 01:35:04,215
Ketika aku tahu kau bertemu Baby,
756
01:35:04,240 --> 01:35:05,658
Aku sangat senang!
757
01:35:05,683 --> 01:35:07,034
Kita akan melawan bos?
758
01:35:07,076 --> 01:35:10,037
Oke, ini terakhir kali.
Kita akan pergi setelah ini.
759
01:35:10,763 --> 01:35:15,768
Itu sarana untuk memantaumu,
termasuk rencanamu terhadapku!
760
01:35:15,793 --> 01:35:17,086
Kami tak punya rencana melawanmu.
761
01:35:17,111 --> 01:35:18,237
Kau tak punya rencana?
762
01:35:18,421 --> 01:35:20,131
Kau berencana untuk meninggalkanku!
763
01:35:20,798 --> 01:35:23,759
Kau tahu betul bahwa
aku tak suka pengkhianat!
764
01:35:23,926 --> 01:35:26,679
Itu sebabnya Baby
menjadi favoritku.
765
01:35:26,679 --> 01:35:31,725
Ke neraka atau air pasang,
dia akan pergi untukku!
766
01:35:32,601 --> 01:35:36,063
Bos. Bos, lepaskan kami!
767
01:35:37,398 --> 01:35:38,983
Bagaimana dengan senator?
768
01:35:39,233 --> 01:35:42,695
- Bos!
- Dia akan menentangku!
769
01:35:46,026 --> 01:35:47,903
Aku gampang saja berurusan.
770
01:35:49,919 --> 01:35:52,087
Aku bisa melepaskan
salah satu dari kalian.
771
01:35:52,496 --> 01:35:53,914
Hanya satu!
772
01:35:56,456 --> 01:35:57,553
Bos!
773
01:35:58,863 --> 01:36:00,201
Kenapa?
774
01:36:00,588 --> 01:36:02,631
Bos!
775
01:36:03,762 --> 01:36:05,136
Bos!
776
01:36:05,718 --> 01:36:06,677
Apa?
777
01:36:07,553 --> 01:36:08,345
Bos!
778
01:36:09,889 --> 01:36:12,850
Kunyuk! Aku mengizinkan kalian
berdua untuk tinggal bersama.
779
01:36:13,267 --> 01:36:14,310
Benar?
780
01:36:15,369 --> 01:36:17,121
Aku setuju bahwa kalian bersama
781
01:36:17,146 --> 01:36:19,574
bahkan kalau itu berarti
aku tak akan bersamamu.
782
01:36:40,085 --> 01:36:42,004
Tapi apa?
783
01:36:42,421 --> 01:36:44,423
Dia akan membawamu pergi darimu?
784
01:36:45,132 --> 01:36:45,941
Bos!
785
01:36:45,966 --> 01:36:46,842
Kau gila!
786
01:36:47,468 --> 01:36:50,410
Sebut aku gila, terserah kau!
787
01:36:54,725 --> 01:36:56,410
Bos! Kunyuk!
788
01:37:00,285 --> 01:37:02,918
Hentikan, jalang!
789
01:37:02,943 --> 01:37:04,693
Baby!
790
01:37:09,198 --> 01:37:11,075
Bos!
791
01:37:14,411 --> 01:37:16,664
Buka mulutmu.
792
01:37:17,873 --> 01:37:20,050
Persetan kau, Bos!
793
01:37:23,191 --> 01:37:24,659
Bos!
794
01:37:26,840 --> 01:37:29,176
Bos!
795
01:37:32,972 --> 01:37:34,223
Sialan!
796
01:37:40,813 --> 01:37:42,439
Jangan khawatir.
797
01:37:43,482 --> 01:37:45,568
Aku baik padamu.
798
01:37:48,529 --> 01:37:49,405
Apa sekarang?
799
01:37:50,239 --> 01:37:51,907
Siapa di antara kalian?
800
01:37:53,701 --> 01:37:55,286
Kau atau kau?
801
01:37:57,580 --> 01:37:58,622
Bagaimana dengan ini?
802
01:38:00,551 --> 01:38:02,065
Kemari.
803
01:38:02,090 --> 01:38:03,544
Pegang ini!
804
01:38:04,168 --> 01:38:05,629
Pegang ini!
805
01:38:06,589 --> 01:38:07,673
Pegang ini.
806
01:38:17,474 --> 01:38:18,809
Hentikan!
807
01:38:20,119 --> 01:38:21,829
Sial.
808
01:38:21,854 --> 01:38:25,649
Kalau tak menembak, kau beruntung.
809
01:38:26,382 --> 01:38:28,404
Kalian berdua keluar hidup-hidup.
810
01:38:28,740 --> 01:38:33,130
Tapi kalau menembak,
beruntungnya lain kali!
811
01:38:34,483 --> 01:38:35,818
Tembak itu.
812
01:38:36,044 --> 01:38:37,945
- Dado!
- Tembak itu!
813
01:38:42,226 --> 01:38:43,286
Tembak itu!
814
01:38:43,334 --> 01:38:44,793
Tembak itu!
815
01:38:54,720 --> 01:38:56,156
Dado!
816
01:38:58,432 --> 01:38:59,683
Dado!
817
01:39:08,117 --> 01:39:09,968
Dado!
818
01:40:00,077 --> 01:40:01,995
Hentikan itu.
819
01:40:01,995 --> 01:40:06,995
Sinjai, 30 Desember 2022
820
01:40:06,995 --> 01:40:11,995
Penerjemah: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
821
01:40:11,995 --> 01:40:21,995
Request dan pemasangan iklan subtitle
Kontak: 081340178116 (WA)
50856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.