Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,316 --> 00:01:25,783
Äh! Äh!
2
00:01:34,025 --> 00:01:36,126
Raaarrhh!
3
00:01:44,602 --> 00:01:46,704
Komm schon!
4
00:01:46,704 --> 00:01:47,738
Äh!
5
00:01:51,576 --> 00:01:52,977
Ja!
6
00:01:54,779 --> 00:01:55,529
Äh!
7
00:01:58,049 --> 00:01:58,983
Rrrrah!
8
00:02:31,149 --> 00:02:33,117
Oh, was weißt du davon?
9
00:02:33,117 --> 00:02:34,284
Einfach nur verdammt noch mal!
10
00:02:35,153 --> 00:02:38,188
Halte deine verdammten Zungen!
11
00:02:38,188 --> 00:02:39,957
Lass den Römer zu Wort kommen!
12
00:02:43,061 --> 00:02:44,728
Thrakien und die Republik
13
00:02:44,728 --> 00:02:47,031
haben ihre Unterschiede gekannt.
14
00:02:47,031 --> 00:02:50,467
Wir waren nicht immer als Brüder.
15
00:02:50,467 --> 00:02:53,303
Aber lassen Sie uns solche Sachen beiseite legen,
16
00:02:53,303 --> 00:02:55,506
Vereinigung in gerechter Sache.
17
00:02:55,506 --> 00:02:57,775
Sie haben Ihren Weg in unser Land geschoben,
18
00:02:57,775 --> 00:03:01,278
und jetzt stehen Sie und bitten um unsere Hilfe.
19
00:03:01,278 --> 00:03:04,114
Deine Hand ausgestreckt?
20
00:03:04,114 --> 00:03:09,553
Ich strecke keine Hand aus.
Ich bin nur zur Information da.
21
00:03:09,553 --> 00:03:11,188
Mithridates und seine Griechen
22
00:03:11,188 --> 00:03:12,256
Angriff aus dem Osten ...
23
00:03:12,256 --> 00:03:14,191
Eingriffe aus dem Schwarzen Meer.
24
00:03:14,191 --> 00:03:16,960
Weit weg von unseren Dörfern.
25
00:03:16,960 --> 00:03:20,097
Wahr. Aber die Getae
26
00:03:20,097 --> 00:03:23,000
nutzen sie die ablenkung.
27
00:03:23,000 --> 00:03:26,270
Ihre barbarischen Horden
im Norden anhäufen.
28
00:03:26,270 --> 00:03:29,139
Kaum eine halbe Woche
Marsch von deinen Dörfern.
29
00:03:29,139 --> 00:03:30,841
Wie viele?
30
00:03:30,841 --> 00:03:32,276
Tausende
31
00:03:35,647 --> 00:03:37,848
Richten Sie sich mit Rom aus!
32
00:03:37,848 --> 00:03:39,950
Versprechen Sie Ihren Dienst an die Hilfskraft
33
00:03:39,950 --> 00:03:42,486
und mach mit bei unserer Kampagne!
34
00:03:42,486 --> 00:03:43,987
Zu welchem Ende?
35
00:03:43,987 --> 00:03:45,889
Zu welchem Ende?!
36
00:03:49,327 --> 00:03:50,861
Sieg.
37
00:03:50,861 --> 00:03:53,497
Und wie ist das zu messen?
38
00:03:53,497 --> 00:03:56,366
Die Getae haben unsere überfallen
Dörfer in der Vergangenheit.
39
00:03:56,366 --> 00:04:00,137
Unsere Frauen vergewaltigt Tötete unsere Kinder
40
00:04:00,137 --> 00:04:02,272
Jedes Mal haben sie zurückgedrängt.
41
00:04:02,272 --> 00:04:03,907
Nur um sie wieder zu sehen.
44
00:04:08,312 --> 00:04:11,482
Wenn wir uns mit Rom ausrichten wollen,
45
00:04:11,482 --> 00:04:13,383
Der Zweck muss klar sein.
46
00:04:16,221 --> 00:04:18,722
Die Getae sind tot.
47
00:04:18,722 --> 00:04:20,023
Alle von ihnen.
48
00:04:24,262 --> 00:04:27,865
Tot. Alle von ihnen.
49
00:04:45,950 --> 00:04:49,019
Der Rat hat entschieden?
50
00:04:49,019 --> 00:04:52,823
Wir ziehen in den Krieg.
51
00:04:52,823 --> 00:04:55,125
Ich habe die Götter gebeten, dein Schwert zu segnen.
52
00:04:59,597 --> 00:05:01,165
Sobald die Getae aus unseren Ländern abgewischt werden,
53
00:05:01,165 --> 00:05:03,200
Es wird keinen Grund geben
hol es immer wieder ab.
54
00:05:05,303 --> 00:05:07,604
Und was würde mein Mann tun?
verzichten ohne es in seinen Händen?
55
00:05:10,074 --> 00:05:12,342
Getreide anbauen. Ziegen züchten
56
00:05:15,180 --> 00:05:16,146
Kinder machen ...
57
00:05:24,222 --> 00:05:25,956
Du würdest nicht mehr kämpfen?
58
00:05:25,956 --> 00:05:29,326
Für immer. An deiner Seite sein.
59
00:05:38,436 --> 00:05:40,804
Wie schnell marschieren Sie?
60
00:05:40,804 --> 00:05:41,905
Erstes Licht
61
00:05:47,679 --> 00:05:49,513
Dann komm ins Bett.
62
00:05:49,513 --> 00:05:51,582
Wenn wir nur noch eine Nacht haben ...
63
00:05:51,582 --> 00:05:53,350
Ich sollte das Beste daraus machen.
64
00:06:29,187 --> 00:06:32,422
Sei stark meine Frau.
65
00:06:40,231 --> 00:06:42,065
Ich erwachte und erwartete meine Frau neben mir.
66
00:06:43,635 --> 00:06:45,035
Sie stand früh auf, um zu beten.
67
00:06:48,106 --> 00:06:49,606
Dass ihr Mann bei ihr bleiben würde.
68
00:06:51,776 --> 00:06:53,176
Ich dachte, ich stimme zu.
69
00:06:53,176 --> 00:06:54,578
Wir waren. Wurden?
70
00:06:57,715 --> 00:07:00,017
Die Götter kamen letzte Nacht zu mir.
71
00:07:00,017 --> 00:07:01,752
In meinem Schlaf.
72
00:07:01,752 --> 00:07:03,387
Was haben sie dir gezeigt?
73
00:07:03,387 --> 00:07:06,089
Mein Mann auf den Knien
74
00:07:06,089 --> 00:07:09,293
Verbeugung vor einer großen roten Schlange.
75
00:07:09,293 --> 00:07:13,196
Das Leben fließt aus seinen Adern.
76
00:07:13,196 --> 00:07:15,165
Welche Bedeutung haben Sie daraus gezogen?
77
00:07:15,165 --> 00:07:17,167
Eine Warnung.
78
00:07:17,167 --> 00:07:19,369
Wenn Sie in den Krieg ziehen,
79
00:07:19,369 --> 00:07:22,205
du bist für großartig bestimmt
und unglückliche Dinge.
80
00:07:26,978 --> 00:07:29,980
Die Getae verehren den Bergwolf.
81
00:07:29,980 --> 00:07:31,581
Sie vertrauen nicht auf Schlangen.
82
00:07:33,985 --> 00:07:36,186
Es war nur ein Traum.
83
00:07:36,186 --> 00:07:37,321
Und wenn nicht?
84
00:07:37,321 --> 00:07:39,923
Ich habe mein Wort gegeben, Sura.
85
00:07:39,923 --> 00:07:43,160
Blut und Ehre.
86
00:07:43,160 --> 00:07:44,494
Es spricht den Mann an.
87
00:07:46,064 --> 00:07:50,834
Nichts wird mich davon abhalten
in deine Arme zurückkehren.
88
00:07:50,834 --> 00:07:54,471
Nicht die Getae. Nicht die Römer.
89
00:07:54,471 --> 00:07:56,306
Nicht die Götter selbst.
90
00:08:00,278 --> 00:08:02,379
Die Nächte werden so kalt.
91
00:08:02,379 --> 00:08:04,781
Was soll ich ohne dich in unserem Bett machen?
92
00:08:08,386 --> 00:08:10,187
Hebe dein Kleid an.
93
00:08:26,671 --> 00:08:29,973
Halte mich nahe an deinen Oberschenkeln.
94
00:08:29,973 --> 00:08:31,641
der Gedanke wird uns beide wärmen.
95
00:08:50,995 --> 00:08:53,897
Töte sie alle.
96
00:08:53,897 --> 00:08:55,031
Für dich
97
00:09:35,840 --> 00:09:37,541
Aufladen!
98
00:09:43,514 --> 00:09:44,714
Rahhh!
99
00:09:49,387 --> 00:09:50,353
Urgh!
100
00:09:54,592 --> 00:09:56,359
Bleiben Sie dran!
101
00:10:00,465 --> 00:10:02,032
Raaa! Urgh!
102
00:10:02,032 --> 00:10:04,167
Ich werde deine Frauen ficken!
103
00:10:05,369 --> 00:10:06,770
Ich werde sie alle ficken!
104
00:10:06,770 --> 00:10:08,071
Ähhh!
105
00:10:11,642 --> 00:10:13,710
Wo zum Teufel sind die Römer?
106
00:10:19,484 --> 00:10:21,618
Zeigen Sie den Fotzen keine Gnade.
107
00:10:21,618 --> 00:10:23,220
Ähh!
108
00:10:26,357 --> 00:10:27,858
Yaaah !!
109
00:10:45,176 --> 00:10:46,810
Ähhh!
110
00:10:54,719 --> 00:10:56,419
Raaa!
111
00:11:07,932 --> 00:11:10,867
Römer Nach vorne!
112
00:11:16,707 --> 00:11:18,041
Wohin gehst du?
113
00:11:20,578 --> 00:11:22,546
Etwas spät.
114
00:11:22,546 --> 00:11:24,347
Sie würden nur in die Quere kommen.
115
00:12:03,154 --> 00:12:04,955
Meine eigene Scheiße würde besser schmecken!
116
00:12:04,955 --> 00:12:07,257
Ich koche, was sie uns geben, Drenis.
117
00:12:07,257 --> 00:12:08,858
Mumm und Knochen!
118
00:12:08,858 --> 00:12:11,795
Während Glaber und sein
Römer schmecken Fleisch.
119
00:12:11,795 --> 00:12:14,998
Wir sind die letzten, die essen,
das letzte, um die Beute zu teilen.
120
00:12:14,998 --> 00:12:18,868
Aber immer zuerst gesendet werden
gegen diese barbarischen Fotzen!
121
00:12:20,338 --> 00:12:23,640
Vielleicht fickt Legatus Glaber
rollt aus seinem schönen warmen Zelt
122
00:12:23,640 --> 00:12:26,042
und findet seinen thracian
Hund ist in die Wildnis zurückgekehrt.
123
00:12:27,144 --> 00:12:28,211
Ähm.
124
00:12:30,281 --> 00:12:31,748
Etwas hinzuzufügen, kleiner Mann?
125
00:12:33,150 --> 00:12:34,484
Ein Wort.
126
00:12:34,484 --> 00:12:36,286
Welches Wort könnte das sein?
127
00:12:36,286 --> 00:12:37,921
Die, die ich den Römern gab.
128
00:12:37,921 --> 00:12:40,423
Und mein Körper und Blut damit.
129
00:12:40,423 --> 00:12:42,525
Wir alle taten es, die Getae zurückzudrängen.
130
00:12:42,525 --> 00:12:44,227
Wir können unser eigenes Land verteidigen!
131
00:12:44,227 --> 00:12:47,163
Wir haben unser Wort gegeben.
132
00:12:47,163 --> 00:12:50,867
In meinem Dorf so etwas
trägt immer noch eine Bedeutung.
133
00:12:50,867 --> 00:12:52,636
Dein Dorf
134
00:12:52,636 --> 00:12:56,539
Bist du deshalb hier?
Um dein Dorf zu verteidigen?
135
00:12:56,539 --> 00:12:58,408
Oder vielleicht versuchst du es
diesen süßen Geschmack beeindrucken
136
00:12:58,408 --> 00:13:00,977
du gehst immer so vor,
mit Kriegsgeschichten.
137
00:13:09,587 --> 00:13:11,921
Hat das Mal in der Nähe getroffen, oder?
138
00:13:11,921 --> 00:13:16,159
Worte und Ehre, mein geiler fetter Arsch!
139
00:13:16,159 --> 00:13:18,728
Alles kommt zurück zu einem Paar Titten
140
00:13:18,728 --> 00:13:20,797
und ein enges kleines Loch.
141
00:13:49,527 --> 00:13:50,727
Der Legatus ist hier.
142
00:13:54,398 --> 00:13:56,199
Der Legatus braucht Freiwillige
143
00:13:56,199 --> 00:13:59,436
jenseits der Vorwärtslinie suchen.
144
00:13:59,436 --> 00:14:02,806
Sie. Taktischer Bericht bei Sonnenaufgang.
145
00:14:02,806 --> 00:14:05,241
Oder ohne Rationen gehen.
146
00:14:07,178 --> 00:14:09,279
"Bitte" hätte getan.
147
00:14:09,279 --> 00:14:11,648
Wir werden diese Diskussion später beenden.
148
00:14:23,828 --> 00:14:26,096
Und wenn wir tot sind?
149
00:14:26,096 --> 00:14:30,033
Dann wird mein Stiefel finden
dein Arsch im Jenseits.
150
00:15:01,281 --> 00:15:02,448
Ilithyia
151
00:15:02,448 --> 00:15:04,684
Was wäre, wenn ich ein Attentäter gewesen wäre?
152
00:15:04,684 --> 00:15:05,785
Ich wäre eine Witwe.
153
00:15:07,054 --> 00:15:08,654
Was ist die respektvolle Trauerzeit?
154
00:15:08,654 --> 00:15:10,056
bevor ich wieder heiraten konnte?
155
00:15:10,056 --> 00:15:12,959
Du überschreitest.
156
00:15:12,959 --> 00:15:14,727
Frauen sind verboten
innerhalb des Lagers.
157
00:15:14,727 --> 00:15:15,828
Ich war diskret
158
00:15:15,828 --> 00:15:16,996
Nicht du?
159
00:15:16,996 --> 00:15:20,166
Ihr Mann hat geholfen, mich zu schlagen
durch die Posten
160
00:15:20,166 --> 00:15:23,169
Nachdem ich gedroht hatte zu rennen
nackt durch das Lager,
161
00:15:23,169 --> 00:15:24,737
schreiend legte er seine Hände
162
00:15:24,737 --> 00:15:26,305
auf der Frau des Legatus.
163
00:15:33,347 --> 00:15:35,681
Weiß dein Vater, dass du in Thrakien bist?
164
00:15:35,681 --> 00:15:38,084
Bitte. Er ist zu sehr damit beschäftigt, sich abzustimmen
165
00:15:38,084 --> 00:15:40,820
mit den anderen Leichen im Senat.
166
00:15:40,820 --> 00:15:43,890
Er glaubt, dass ich immer noch faulenze
in der Villa in Capua.
167
00:15:43,890 --> 00:15:45,525
Viel zu trocken.
168
00:15:45,525 --> 00:15:47,560
Hat seit ewigen Zeiten nicht geregnet.
169
00:15:49,096 --> 00:15:50,796
Du hättest schreiben sollen.
170
00:15:50,796 --> 00:15:53,633
Sie hätten mir gesagt, ich solle nicht kommen.
171
00:15:53,633 --> 00:15:55,635
Ich bin mitten im Krieg.
172
00:15:55,635 --> 00:15:56,969
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
173
00:16:01,041 --> 00:16:03,209
Etwas, das dich an Rom erinnert.
174
00:16:03,209 --> 00:16:05,178
Sestii Wein!
175
00:16:05,178 --> 00:16:07,079
Lass mich deinen Becher füllen
176
00:16:07,079 --> 00:16:10,449
während Sie mir von Ihrem kleinen Krieg erzählen.
177
00:16:10,449 --> 00:16:13,352
Zu kurz eine Geschichte.
178
00:16:13,352 --> 00:16:15,988
Mithridates und seine Armee aus griechischen Huren
179
00:16:15,988 --> 00:16:19,659
Drücken Sie die Legion in der
östlich des Schwarzen Meeres.
180
00:16:19,659 --> 00:16:22,695
Hier ist es. Schützen
die nördliche Grenze ...
181
00:16:22,695 --> 00:16:24,397
Vom Land der Pisse und Scheiße
182
00:16:24,397 --> 00:16:26,532
von einfachen barbarischen Raiders.
183
00:16:28,035 --> 00:16:31,237
Mithridates. Sieg gegen ihn
184
00:16:31,237 --> 00:16:33,739
hätte deinen Namen auf
die Zunge jedes Römers
185
00:16:33,739 --> 00:16:36,676
Cotta führt den Angriff an.
186
00:16:36,676 --> 00:16:38,544
Er stiehlt deine Lorbeeren.
187
00:16:38,544 --> 00:16:40,513
Er ist der Konsul. Diebstahl ist sein Privileg.
188
00:16:42,349 --> 00:16:44,884
Vater wird enttäuscht sein.
189
00:16:44,884 --> 00:16:48,087
Er hat das gesichert
Position für Sie zu glänzen.
190
00:16:48,087 --> 00:16:50,489
Und hier sitzt du. Eclipsed
191
00:16:50,489 --> 00:16:52,525
Ich mache was ich kann.
192
00:16:56,530 --> 00:16:59,465
Natürlich bist du. Ich habe gerade
193
00:16:59,465 --> 00:17:01,467
Ich wünschte, du wärst wieder zu Hause.
194
00:17:02,703 --> 00:17:04,704
Der Vater plant einen ganzen Tag
195
00:17:04,704 --> 00:17:07,406
von Brillen und Gladiatoren!
196
00:17:07,406 --> 00:17:09,742
Es ist die Rede von Capua.
197
00:17:09,742 --> 00:17:11,644
Ich hatte es nicht gemerkt
Wahlen näherten sich.
198
00:17:11,644 --> 00:17:15,214
Nie zu früh für eine Kampagne.
199
00:17:15,214 --> 00:17:17,883
Wenn die Dinge besser waren,
200
00:17:17,883 --> 00:17:20,987
Sie könnten an seiner Seite sein.
201
00:17:20,987 --> 00:17:21,737
Ob.
202
00:17:23,957 --> 00:17:27,226
So ernst! Schlecht für die Humor.
203
00:17:35,535 --> 00:17:39,639
Kommen Sie. Sie haben Ihr Geschenk noch nicht probiert.
204
00:18:37,664 --> 00:18:38,864
Sie brechen das Lager auf.
205
00:18:38,864 --> 00:18:40,299
Ängstliche kleine Schnitte,
206
00:18:40,299 --> 00:18:44,170
mit ihren weglaufen
Schwänze zwischen ihren Wangen.
207
00:18:44,170 --> 00:18:45,171
Ein Rückzug würde sie weiter bringen
208
00:18:45,171 --> 00:18:47,206
die Berge im Norden.
209
00:18:47,206 --> 00:18:49,041
Ihre Wunden tragen nach Westen.
210
00:18:49,041 --> 00:18:50,643
Westen
211
00:18:50,643 --> 00:18:52,878
Sie schwingen herum, um anzugreifen
die Dörfer unterhalb des Passes.
212
00:18:55,148 --> 00:18:57,383
Unsere Dörfer
213
00:18:57,383 --> 00:18:59,185
Glatte kleine Fotzen
214
00:19:01,288 --> 00:19:02,822
Sie brechen hier für den Bergpass.
215
00:19:02,822 --> 00:19:04,790
Es dauert höchstens vier Tage,
216
00:19:04,790 --> 00:19:06,359
um die Dörfer zu erreichen.
217
00:19:06,359 --> 00:19:10,830
Essen. Vorräte
Frauen ... alle ungeschützt.
218
00:19:13,700 --> 00:19:16,969
Es ist eine einfache Sache, gedreht zu werden
nachts in den Bergen.
219
00:19:18,505 --> 00:19:19,572
Vielleicht sollte ich einen Roman schicken
220
00:19:19,572 --> 00:19:21,607
die Situation richtig einschätzen.
221
00:19:21,607 --> 00:19:24,176
Sende die Götter selbst.
Sie werden das gleiche berichten.
222
00:19:27,381 --> 00:19:28,881
Entlassen
223
00:19:28,881 --> 00:19:30,716
Wenn wir bis Mittag marschieren, können wir leicht ...
224
00:19:30,716 --> 00:19:33,052
Entlassen!
225
00:19:50,637 --> 00:19:52,071
Die Barbaren ziehen nach Westen.
226
00:19:52,071 --> 00:19:53,506
So scheint es.
227
00:19:53,506 --> 00:19:56,742
Weiter noch von
Mithridates und die Griechen.
228
00:19:56,742 --> 00:19:58,244
Und die Ehre, die du verdienst.
229
00:20:02,549 --> 00:20:03,816
Rückkehr nach Capua.
230
00:20:06,753 --> 00:20:09,388
Und mein Vater?
231
00:20:09,388 --> 00:20:12,558
Wie wird er den Mann messen?
so gesegnet mit seiner tochter?
232
00:20:16,997 --> 00:20:22,168
Ein Koloss überragend
die Feinde Roms
233
00:20:27,641 --> 00:20:30,543
Pompöser, arroganter, römischer Junge
234
00:20:30,543 --> 00:20:32,011
Alle haben uns Lügner genannt.
235
00:20:32,011 --> 00:20:33,012
Wie bist du sicher?
236
00:20:33,012 --> 00:20:34,713
Sie haben gehört, sagte er.
237
00:20:34,713 --> 00:20:36,115
"Nachts in den Bergen gedreht!"
238
00:20:36,115 --> 00:20:37,616
Als würde er mit Kindern sprechen!
239
00:20:37,616 --> 00:20:40,119
Nein, nein zu den Jungs.
Woher wissen Sie, dass er sie bevorzugt?
240
00:20:40,119 --> 00:20:41,520
Wer hat jetzt ein Lachen?
241
00:20:41,520 --> 00:20:44,156
Nun, da ist dieses Kitzeln
im hinteren Teil meines Halses.
242
00:20:44,156 --> 00:20:46,826
Das wäre der Hahn
Glaber zwang es nur runter.
243
00:20:46,826 --> 00:20:48,627
Wenn er seine eigenen Männer schicken will, lass ihn.
244
00:20:48,627 --> 00:20:50,162
Ändert die Richtung der Getae nicht.
245
00:20:50,162 --> 00:20:53,732
Glaber ist am meisten
gefährliche Art von Dummkopf.
246
00:20:53,732 --> 00:20:55,100
Eins mit einem Titel.
247
00:20:55,100 --> 00:20:57,703
Wahrheit. Aber vielleicht hat er einen besseren Sinn
248
00:20:57,703 --> 00:21:00,806
wenn es um wein geht.
249
00:21:00,806 --> 00:21:02,041
Du hast seinen Wein gestohlen ?!
250
00:21:02,041 --> 00:21:05,211
Ich habe es nur geliehen.
Planen Sie alles kurz zurück.
251
00:21:31,872 --> 00:21:32,838
Oben.
252
00:21:32,838 --> 00:21:34,373
Uh. Fick deine Mutter.
253
00:21:34,373 --> 00:21:35,708
Die Römer klingeln.
254
00:21:35,708 --> 00:21:38,177
Fick die Römer
Und ihre verdammten Hörner.
255
00:21:38,177 --> 00:21:41,080
Drenis, du betrunkene Ziege.
256
00:21:41,080 --> 00:21:43,315
Der Legatus hat seine Sinne gewonnen.
257
00:21:43,315 --> 00:21:46,719
Gibt es noch Wein?
258
00:21:46,719 --> 00:21:48,053
Dein Bauch hält die Summe.
259
00:21:48,053 --> 00:21:50,022
Es kann das Guthaben sofort zurückgeben.
260
00:21:51,024 --> 00:21:53,259
Wie weit bis zur Passmündung?
261
00:21:53,259 --> 00:21:54,994
Drei Tage zu Fuß
262
00:21:54,994 --> 00:21:57,263
Wenn wir mit Sinn marschieren.
263
00:21:57,263 --> 00:21:59,265
Ein Drink würde meine Absicht anregen.
264
00:22:01,434 --> 00:22:03,602
Mein Dorf liegt nur ein Stück weiter westlich.
265
00:22:03,602 --> 00:22:05,337
Mein Wein gehört dir, nachdem wir ...
266
00:22:05,337 --> 00:22:06,639
Westen?
267
00:22:06,639 --> 00:22:11,544
Wir marschieren nach Osten, um Mithridates herauszufordern.
268
00:22:11,544 --> 00:22:13,512
Hat der Legatus seinen geschickt?
eigene Männer, um die Front zu erkunden?
269
00:22:13,512 --> 00:22:15,548
Woher soll ich das wissen?
270
00:22:15,548 --> 00:22:18,017
Sie blasen ihre verdammten Hörner,
ein römischer Hund bellt
271
00:22:18,017 --> 00:22:20,085
und die Götter scheißen auf mich.
272
00:22:20,085 --> 00:22:22,087
Willkommen im verdammten Hilfsmittel.
273
00:22:36,736 --> 00:22:38,938
Ein Wort, Legatus?
274
00:22:38,938 --> 00:22:42,675
Gehen Sie zur Formation. Vorwärts nach Osten.
275
00:22:42,675 --> 00:22:45,844
Sicherlich meinst du nach Westen,
wie die Getae vorrücken.
276
00:22:45,844 --> 00:22:50,282
Mithridates und die Griechen
sind von dringender Besorgnis.
277
00:22:50,282 --> 00:22:53,319
Sie haben sich mit Rom verbunden.
278
00:22:53,319 --> 00:22:56,789
Ich bin sein Körper und seine Stimme.
279
00:22:56,789 --> 00:23:00,259
Wir marschieren nach Osten zum Schwarzen Meer.
280
00:23:00,259 --> 00:23:01,760
Bildung fallen.
281
00:23:05,765 --> 00:23:07,399
Bildung fallen.
282
00:23:11,137 --> 00:23:12,438
Nein.
283
00:23:15,208 --> 00:23:17,710
Du würdest einem trotzen
Bestellung von Ihrem Legatus?
284
00:23:17,710 --> 00:23:21,046
Ich habe mein Wort gegeben
verteidige gegen die getae.
285
00:23:21,046 --> 00:23:24,817
Nicht nach Osten marschieren, um Mithridates anzugreifen.
286
00:23:24,817 --> 00:23:27,152
Sie werden marschieren, wo Sie befohlen werden!
287
00:23:32,359 --> 00:23:34,059
Urgh!
288
00:23:36,563 --> 00:23:38,364
Töte sie!
289
00:23:39,466 --> 00:23:40,633
Urrr! Warte warte!
290
00:23:55,915 --> 00:23:57,182
Urgghh!
291
00:24:01,721 --> 00:24:03,255
Haaa!
292
00:24:03,255 --> 00:24:04,957
Wurf, verdammt noch mal.
293
00:24:10,997 --> 00:24:11,997
Yah!
294
00:24:21,808 --> 00:24:23,976
Was hast du gemacht, du dummer Scheißer ?!
295
00:24:23,976 --> 00:24:26,645
Er hat getan, was er musste!
296
00:24:26,645 --> 00:24:28,147
Pause und geh deinen Weg!
297
00:24:28,147 --> 00:24:29,715
Westen, wenn dein Leben da ist.
298
00:24:29,715 --> 00:24:32,418
Wenn nicht, könnte ich einen Fick geben.
299
00:24:32,418 --> 00:24:33,786
Ohh!
300
00:24:34,854 --> 00:24:36,155
Was ist mit dem Legatus?
301
00:24:39,059 --> 00:24:43,128
Lass ihn im Schlamm.
302
00:24:43,128 --> 00:24:43,968
Äh! Gehen.
303
00:25:27,440 --> 00:25:28,280
Nein! Ah!
304
00:25:54,100 --> 00:25:55,567
Urghhh!
305
00:26:20,593 --> 00:26:21,794
Yah!
306
00:26:38,211 --> 00:26:40,045
Urgh!
307
00:26:40,045 --> 00:26:41,780
Rrrraa!
308
00:26:46,786 --> 00:26:47,536
Äh!
309
00:26:51,724 --> 00:26:53,592
Oh Gott, oh mein Gott.
310
00:27:06,039 --> 00:27:07,673
Das Dorf...
311
00:27:18,484 --> 00:27:21,887
Wir müssen gehen. Jetzt.
312
00:27:44,010 --> 00:27:44,843
Sie sind nicht gefolgt.
313
00:28:03,897 --> 00:28:07,065
Du hattest Recht. Ich hätte nie gehen sollen.
314
00:28:10,136 --> 00:28:12,437
Du hattest dein Wort gegeben.
315
00:28:12,437 --> 00:28:14,640
Der Fehler liegt beim
Römer brechen ihre.
316
00:28:19,279 --> 00:28:21,246
Du bist verletzt.
317
00:28:21,246 --> 00:28:22,748
Es ist nichts. Lass mich sehen.
318
00:28:22,748 --> 00:28:25,284
Sura. Lass mich sehen.
319
00:28:27,954 --> 00:28:29,388
Ihr Ton ist beunruhigend.
320
00:28:29,388 --> 00:28:30,389
Sie sollten es inzwischen gewohnt sein.
321
00:28:40,133 --> 00:28:41,099
Es geht mir gut.
322
00:28:43,703 --> 00:28:46,171
Natürlich bist du. Still halten...
323
00:29:01,454 --> 00:29:02,621
Es ist weg, nicht wahr?
324
00:29:04,590 --> 00:29:07,225
Das Dorf.
325
00:29:07,225 --> 00:29:08,293
Jeder, den wir kannten.
326
00:29:11,397 --> 00:29:12,798
Wir ziehen nach Süden.
327
00:29:15,301 --> 00:29:18,704
Ich hatte einmal Leute dort.
328
00:29:18,704 --> 00:29:21,006
Die Getae wagen sich nicht so weit.
329
00:29:21,006 --> 00:29:22,507
Nicht das Risiko von
Verdünnung ihrer Zahlen.
330
00:29:27,914 --> 00:29:28,914
Und die Römer?
331
00:29:31,684 --> 00:29:34,853
Ihre Sorge ruht
Mithridates im Osten.
332
00:29:40,059 --> 00:29:41,126
Süd ist es.
333
00:29:46,866 --> 00:29:49,067
Ich wünschte, ich wäre tausend Männer gewesen.
334
00:30:03,816 --> 00:30:07,019
Du hast getan, was du könntest.
335
00:30:07,019 --> 00:30:10,188
Du bist zurückgekommen. Für mich.
336
00:30:12,792 --> 00:30:14,092
Zu wissen, dass es dein Leben bedeuten kann.
337
00:30:23,169 --> 00:30:26,238
Es gibt kein Leben ohne dich.
338
00:32:40,907 --> 00:32:43,909
Mein Tribun ist tot.
Die Hälfte der Hilfskräfte war leer.
339
00:32:43,909 --> 00:32:46,811
Nun befiehlt mir, mich nach Rom zu rufen.
340
00:32:46,811 --> 00:32:48,613
Alles aus deiner Hand.
341
00:32:48,613 --> 00:32:51,783
Ich besitze meine Handlungen. Aber meine Frau ...
342
00:32:51,783 --> 00:32:53,652
Wurde zur Sklaverei verurteilt,
343
00:32:53,652 --> 00:32:56,087
Höflichkeit ihres Mannes.
344
00:32:56,087 --> 00:32:57,407
Nein! Nein! Nein!
345
00:33:01,160 --> 00:33:04,462
Der Schatten Roms ist groß.
346
00:33:04,462 --> 00:33:06,431
Und du, Thracian,
347
00:33:06,431 --> 00:33:08,266
wird darunter sterben
348
00:33:33,626 --> 00:33:35,994
Schön, dass Sie sich uns anschließen.
349
00:33:35,994 --> 00:33:38,530
Ich dachte, Sie wären dort eine Weile tot?
350
00:33:38,530 --> 00:33:41,766
Er riecht tot. Blöder Fick.
351
00:33:43,703 --> 00:33:46,771
Argh! Ahh! Leicht leicht.
352
00:33:46,771 --> 00:33:48,306
Du warst tagelang unterwegs.
353
00:33:53,379 --> 00:33:55,113
Wir sind auf See
354
00:33:55,113 --> 00:33:57,582
Auf der Adria.
355
00:33:57,582 --> 00:34:00,452
Für Capua gebunden.
356
00:34:00,452 --> 00:34:01,292
Sure ...
357
00:34:02,788 --> 00:34:05,257
Deine Frau?
358
00:34:05,257 --> 00:34:06,458
Die Römer nahmen sie mit.
359
00:34:09,929 --> 00:34:13,198
Am besten, sie dann zu vergessen.
360
00:34:49,302 --> 00:34:53,538
Was wäre, wenn ich ein Attentäter gewesen wäre?
361
00:34:53,538 --> 00:34:56,341
Der Vater ist in der Stadt. Er wird gleich zurück sein.
362
00:34:56,341 --> 00:34:58,076
Wie kurz
363
00:34:58,076 --> 00:35:01,680
Er ist nicht sehr glücklich mit dir.
364
00:35:01,680 --> 00:35:03,815
Und seine Tochter?
365
00:35:03,815 --> 00:35:07,385
Sie vermisste ihren Mann.
366
00:35:07,385 --> 00:35:10,722
Aber fürchtet sein Wiederauftauchen
ist zu früh gekommen
367
00:35:15,194 --> 00:35:18,129
Die Spiele deines Vaters
stellt die Leute von Capua vor.
368
00:35:18,129 --> 00:35:19,898
Sie fangen morgen an.
369
00:35:19,898 --> 00:35:20,965
Das Fest ist heute Nacht?
370
00:35:20,965 --> 00:35:24,035
Das ist zu seinem Zweck in der Stadt.
371
00:35:24,035 --> 00:35:26,638
Ich würde mit ihm reden.
372
00:35:26,638 --> 00:35:31,576
Es wird mehr als dauern
um seine Gunst wiederzugewinnen.
373
00:35:31,576 --> 00:35:33,111
Die Senatskammer ist voll von Flüstern
374
00:35:33,111 --> 00:35:37,415
über deine ... Frühe Rückkehr.
375
00:35:40,853 --> 00:35:43,688
Jubel der Menge werden es tun
immer noch ihre Zungen.
376
00:35:43,688 --> 00:35:48,326
Prost? Wie wirst du sie zeichnen,
kurz vor dem Sieg
377
00:35:48,326 --> 00:35:52,530
Indem ich ihnen gebe
Wenige haben je gesehen:
378
00:35:52,530 --> 00:35:56,601
Thrakisches Blut, vergossen in der Arena.
379
00:35:56,601 --> 00:36:00,338
Wenn die Herzen der Menge ...
380
00:36:00,338 --> 00:36:03,708
Und der Senat wird darum bitten, ihm zu folgen.
381
00:36:03,708 --> 00:36:04,876
Geh aus meinen Augen!
382
00:36:06,746 --> 00:36:08,813
Inbred Scheiße Huren.
383
00:36:08,813 --> 00:36:11,983
Ich sollte viel verkaufen
Sie zu den Minen Aus!
384
00:36:11,983 --> 00:36:15,787
Der Vater ist zurückgekehrt. Und in einem guten Zustand.
385
00:36:15,787 --> 00:36:17,989
Wenn er sich weigert, meine Absichten zu unterstützen ...
386
00:36:17,989 --> 00:36:20,825
Er lehnt seine Tochter nichts ab
387
00:36:20,825 --> 00:36:23,161
wenn mit tränenem Auge gebeten.
388
00:36:48,788 --> 00:36:53,024
Gute Bürger von Capua! Verehrte Gäste!
389
00:36:53,024 --> 00:36:55,693
Eine Schuld der Dankbarkeit für
an dieser Feier teilnehmen ...
390
00:36:55,693 --> 00:36:58,196
Mit dem Familiennamen Albinius.
391
00:36:58,196 --> 00:37:00,965
Albinius! Albinius!
392
00:37:03,436 --> 00:37:06,871
Ihre Anwesenheit Ehrungen
das Gedächtnis meiner Ältesten,
393
00:37:06,871 --> 00:37:09,808
zu früh von der
Reich der Lebenden ...
394
00:37:09,808 --> 00:37:13,545
Und die Freude einer Tochter
doch so voller Leben.
395
00:37:15,548 --> 00:37:19,284
Ich zahle deine Güte zurück
mit Wassergaben!
396
00:37:19,284 --> 00:37:20,652
Aus Rom getragen
397
00:37:20,652 --> 00:37:23,955
wo die Götter gesehen haben
um die Dürre in Schach zu halten!
398
00:37:23,955 --> 00:37:28,259
Und Geschenke aus Blut
in der Arena verschüttet werden!
399
00:37:32,932 --> 00:37:34,933
Quintus Lentulus Batiatus!
400
00:37:34,933 --> 00:37:37,135
Schritt vorwärts.
401
00:37:47,513 --> 00:37:49,147
Präsentieren Sie Ihre Gladiatoren.
402
00:37:52,585 --> 00:37:54,419
Zu Ehren von Senator Albinius
403
00:37:54,419 --> 00:37:58,690
und die Leute von
Capua, ich gebe dir Barca!
404
00:37:58,690 --> 00:37:59,757
Das Tier von Karthago!
405
00:38:04,129 --> 00:38:08,333
Doch seine Wildheit verblasst
der titan der arena!
406
00:38:08,333 --> 00:38:11,069
Der Gott aus Blut und Sand!
407
00:38:11,069 --> 00:38:14,439
Crixus! Der unbesiegte Gallier!
408
00:38:19,545 --> 00:38:22,146
Dankbarkeit für Batiatus!
409
00:38:31,524 --> 00:38:36,227
Und nun zu Marcus Decius Solonius,
410
00:38:36,227 --> 00:38:37,495
und seine Angebote!
411
00:38:44,703 --> 00:38:46,437
Zu Ehren von Senator Albinius
412
00:38:46,437 --> 00:38:48,573
und die Leute von Capua.
413
00:38:48,573 --> 00:38:50,542
Ich gebe dir sechs meiner besten Männer!
414
00:38:51,777 --> 00:38:55,413
Siehe Arkadios! Geißel von Athen!
415
00:38:58,817 --> 00:39:01,219
Putzender Scheißesser.
416
00:39:01,219 --> 00:39:03,421
Ein Spott zum Beruf.
417
00:39:03,421 --> 00:39:04,422
Ein Spott ist es?
418
00:39:04,422 --> 00:39:05,657
Oh, du stimmst nicht zu?
419
00:39:05,657 --> 00:39:08,393
Lass es passieren.
420
00:39:08,393 --> 00:39:10,762
Wir sind Gäste des Senators.
421
00:39:10,762 --> 00:39:13,464
Er hat uns eingeladen, uns zu setzen
morgen im Pulvinus.
422
00:39:13,464 --> 00:39:15,533
Als Trost!
423
00:39:15,533 --> 00:39:16,668
Nur zwei meiner Männer wurden zurückbehalten
424
00:39:16,668 --> 00:39:17,835
um in den Spielen von morgen zu kämpfen!
425
00:39:17,835 --> 00:39:18,937
Solonius sichert sich ein halbes Dutzend
426
00:39:18,937 --> 00:39:21,439
seiner schlecht trainierten Simians.
427
00:39:24,209 --> 00:39:27,312
Dieser Mann hat Finger
all die richtigen Arschlöcher.
428
00:39:27,312 --> 00:39:29,447
Er wackelt mit ihnen und alle scheißen Gold.
429
00:39:32,384 --> 00:39:33,384
Dankbarkeit an Solonius!
430
00:39:37,189 --> 00:39:39,691
Aber Wasser und Spiele sind es
Fernes Lob für die Stadt
431
00:39:39,691 --> 00:39:43,494
das hat die gehalten
nennen Sie Albinius als seinen eigenen.
432
00:39:43,494 --> 00:39:45,463
Mehr ist verdient!
433
00:39:45,463 --> 00:39:46,965
Und die Götter haben es für richtig gehalten
434
00:39:46,965 --> 00:39:50,735
um es in der Form zu liefern
des Mannes meiner Tochter,
435
00:39:50,735 --> 00:39:52,870
Legatus Claudius Glaber.
436
00:39:54,273 --> 00:39:57,075
Neu aus dem
wilde Länder von Thrakien!
437
00:40:14,593 --> 00:40:18,830
Mehr Geschenke für die Menschen in Capua!
438
00:40:18,830 --> 00:40:22,467
Sechs thracian Schakale!
439
00:40:22,467 --> 00:40:27,205
Deserteure aus dem Krieg
gegen die barbarischen Getae!
440
00:40:27,205 --> 00:40:32,410
Ad gladium ausgeführt werden
in den Spielen von morgen!
441
00:40:35,781 --> 00:40:36,948
Gut? Äh!
442
00:40:45,891 --> 00:40:48,626
Er wird gut angenommen.
443
00:40:48,626 --> 00:40:49,894
Bitten Sie ihn erneut um Gunst
444
00:40:49,894 --> 00:40:53,665
und deine Tränen
wird kurzfristig verfallen.
445
00:40:53,665 --> 00:40:58,069
Jetzt noch mehr Musik und Trinken! Äh!
446
00:41:10,382 --> 00:41:12,917
Thraker Zwischen diesen Tieren
447
00:41:12,917 --> 00:41:15,086
und die minderwertigen Angebote von Solonius.
448
00:41:15,086 --> 00:41:16,454
Ein Spott, auf allen Rechnungen.
449
00:41:16,454 --> 00:41:17,755
Glaber erwähnt die Hinrichtung.
450
00:41:17,755 --> 00:41:20,058
Vielleicht könnte ein Wort
leiht unsere Männer zur Aufgabe.
451
00:41:20,058 --> 00:41:22,060
Die Position wurde besetzt.
452
00:41:22,060 --> 00:41:26,030
Guter Solonius! Ich war nur
Staunen über Ihre Waren!
453
00:41:26,030 --> 00:41:27,965
Oh und ich bei dir ...
454
00:41:27,965 --> 00:41:30,168
Oh du Flacher.
455
00:41:30,168 --> 00:41:32,704
Nein, ich schätze es.
456
00:41:32,704 --> 00:41:34,472
Gut, Augen zu legen, alter Freund.
457
00:41:34,472 --> 00:41:37,408
Ich fürchtete eine Zeitlang
Sie würden ausgeschlossen werden.
458
00:41:37,408 --> 00:41:40,378
Spiele ohne Batiatus?
! Ein Morgen ohne die Sonne!
459
00:41:40,378 --> 00:41:44,415
Ah, Crixus und Barca. Zwei feine Einträge.
460
00:41:44,415 --> 00:41:46,250
Sie sollten für Ablenkung sorgen
461
00:41:46,250 --> 00:41:47,385
die wichtigeren Kämpfe.
462
00:41:52,057 --> 00:41:53,991
Der Senator winkt.
463
00:41:53,991 --> 00:41:55,993
Wenn ich dich bei den Spielen vermisse
morgen, Lucretia ...
464
00:41:55,993 --> 00:41:58,930
Nun, es ist unwahrscheinlich. Wir waren
eingeladen, im Pulvinus zu sitzen.
465
00:41:58,930 --> 00:42:01,432
Der Pulvinus? Mit dem Senator?
466
00:42:01,432 --> 00:42:04,535
Eine große Ehre.
467
00:42:04,535 --> 00:42:05,770
Ich werde Ihre Gesellschaft dort genießen.
468
00:42:09,608 --> 00:42:11,709
Ich werde sein Herz an einem Tag bezeugen.
469
00:42:11,709 --> 00:42:14,278
Trennte sich von seiner Brust.
470
00:42:14,278 --> 00:42:15,613
Und ich werde das Messer greifen.
471
00:43:00,284 --> 00:43:02,451
Ich habe noch nie solche Sehenswürdigkeiten gesehen.
472
00:43:04,321 --> 00:43:06,222
Du wirst es auch nicht wieder tun.
473
00:45:34,304 --> 00:45:36,906
Die Menge billigt seine Geschenke.
474
00:45:36,906 --> 00:45:38,674
Wie wir alle.
475
00:45:38,674 --> 00:45:41,677
Ich habe etwas vorenthalten
bemerkenswert für die letzten ...
476
00:46:11,675 --> 00:46:12,675
Bereit? Thrakische Fotze
477
00:46:32,796 --> 00:46:33,996
Yaaaa!
478
00:46:45,208 --> 00:46:47,676
Die Chancen scheinen ungünstig zu sein.
479
00:46:47,676 --> 00:46:50,179
Dieser Thrakianer verursachte Rom a
Großer Bärendienst, Vater.
480
00:46:50,179 --> 00:46:53,015
Seine Feigheit führte zu Massensterben.
481
00:46:54,384 --> 00:46:56,318
Ist sein Leben nicht reichlich zurückgezahlt?
482
00:46:56,318 --> 00:47:00,222
Er muss im Beispiel gedemütigt werden.
483
00:47:00,222 --> 00:47:01,857
Solonius war so freundlich, ihm zu bieten
484
00:47:01,857 --> 00:47:04,126
seine Dienste in dieser Tat.
485
00:47:10,934 --> 00:47:12,701
Geben Sie den Befehl.
486
00:47:38,028 --> 00:47:38,961
Nein!
487
00:47:50,307 --> 00:47:51,057
Ah!
488
00:47:57,581 --> 00:47:58,331
Äh!
489
00:48:20,670 --> 00:48:22,705
Gladiator.
490
00:48:29,412 --> 00:48:31,113
Ein Spott
491
00:48:31,113 --> 00:48:32,147
Sei ruhig.
492
00:48:46,930 --> 00:48:48,230
Töte sie alle ...
493
00:48:54,237 --> 00:48:55,487
Yaaa!
494
00:48:59,609 --> 00:49:00,859
Yaaa!
495
00:49:58,768 --> 00:50:00,018
Töte.
496
00:50:29,766 --> 00:50:32,568
Lebe, lebe!
497
00:50:52,055 --> 00:50:54,623
Nun, das bereitet Schwierigkeiten.
498
00:50:54,623 --> 00:50:56,859
Die Todesstrafe gilt.
499
00:50:56,859 --> 00:50:58,994
Aber um den Wünschen der Menge zu trotzen,
500
00:50:58,994 --> 00:51:00,396
es ist nicht weise
501
00:51:00,396 --> 00:51:01,830
Sogar für einen Senator.
502
00:51:01,830 --> 00:51:03,999
Er gab mir Beschwerde,
Ich werde ihn nicht befreit sehen!
503
00:51:05,101 --> 00:51:06,969
Eine Lösung vielleicht.
504
00:51:06,969 --> 00:51:09,638
Wenn Sie unterhalten werden, Legatus?
505
00:51:09,638 --> 00:51:12,040
Das thracian Versprechen gezeigt
wenn auch in der Arena
506
00:51:12,040 --> 00:51:15,344
gegen Solonius 'minderwertiges Lager,
507
00:51:15,344 --> 00:51:17,746
Ich habe eine Menge neues
Rekruten, die morgen ankommen.
508
00:51:17,746 --> 00:51:20,349
Wenn ich kaufen würde
dieser mann dazu
509
00:51:20,349 --> 00:51:23,385
bei meinem Ludus trainiert zu werden
in den Gladiatorenkünsten,
510
00:51:23,385 --> 00:51:25,187
warum in seinem zustand,
511
00:51:25,187 --> 00:51:27,289
Ich bezweifle, dass er überleben wird
bis zum viertelmond.
512
00:51:29,025 --> 00:51:30,692
Lebe, lebe.
513
00:51:34,130 --> 00:51:36,799
Wir werden barmherzig sein, hm?
514
00:51:36,799 --> 00:51:39,435
Und dadurch erlangen Sie die Gunst, die Sie suchen.
515
00:51:42,372 --> 00:51:44,973
Welchen Namen trägt der Mann?
516
00:51:44,973 --> 00:51:47,075
Ich wollte nie fragen.
517
00:51:48,812 --> 00:51:50,879
Wie er kämpft,
518
00:51:50,879 --> 00:51:53,682
wie die Legende der
thracian könig von altem.
519
00:51:58,154 --> 00:52:00,155
Spartakus wurde er genannt.
520
00:52:11,434 --> 00:52:12,868
Leute von Capua!
521
00:52:14,471 --> 00:52:18,006
Dieser Mann, dieser Spartakus,
522
00:52:18,006 --> 00:52:21,210
hat sich in der Arena bewährt
523
00:52:21,210 --> 00:52:25,280
für diesen Legatus Claudius Glaber und ich
524
00:52:25,280 --> 00:52:27,683
gib ihm ...
525
00:52:27,683 --> 00:52:28,817
Leben.
526
00:52:35,692 --> 00:52:37,826
Spartacus!
527
00:52:39,262 --> 00:52:41,129
Spartacus, Spartacus!
528
00:52:46,970 --> 00:52:49,037
Spartacus, Spartacus!
37874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
