Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,704 --> 00:00:06,507
(theme song)
2
00:00:06,507 --> 00:00:08,509
- [Man] Ultraforce!
3
00:00:08,509 --> 00:00:11,945
(electronic theme music)
4
00:00:37,971 --> 00:00:38,906
Ultraforce!
5
00:00:42,376 --> 00:00:44,445
(snarls)
6
00:00:48,216 --> 00:00:51,719
(gunshots and explosions)
7
00:01:01,162 --> 00:01:02,996
Ultraforce!
8
00:01:04,465 --> 00:01:06,500
- [Man] Previously
on Ultraforce.
9
00:01:09,470 --> 00:01:10,904
- Can it be?
10
00:01:10,904 --> 00:01:14,074
This thing is actually alive.
11
00:01:14,074 --> 00:01:19,079
With this strength, Boneyard
shall claim dominion
12
00:01:19,813 --> 00:01:21,815
over this universe!
13
00:01:21,815 --> 00:01:24,418
(electricity crackles)
14
00:01:24,418 --> 00:01:26,053
- Ahh!
15
00:01:26,053 --> 00:01:28,756
(screaming and straining)
16
00:01:28,756 --> 00:01:30,924
What...What happened to me?
17
00:01:35,062 --> 00:01:38,299
That sound...like a
thousand cries for help.
18
00:01:38,299 --> 00:01:39,467
But from where?
19
00:01:40,968 --> 00:01:42,770
- You never wondered where
that lightning came from?
20
00:01:42,770 --> 00:01:43,737
- No.
21
00:01:43,737 --> 00:01:45,038
But suddenly it feels like
22
00:01:45,038 --> 00:01:46,840
the most important
thing in my life.
23
00:01:46,840 --> 00:01:49,143
I have to know what
made me an Ultra.
24
00:01:50,378 --> 00:01:51,945
One minute, we're a
bunch of strangers,
25
00:01:51,945 --> 00:01:54,582
when all of a sudden, we're
fighting for Ultraforce.
26
00:01:54,582 --> 00:01:56,350
- You can call me Grenade.
27
00:01:56,350 --> 00:01:58,186
(zap)
28
00:01:58,186 --> 00:02:00,154
- Just call me Zip-Zap.
29
00:02:00,154 --> 00:02:02,122
- I'm Electrocute.
30
00:02:02,122 --> 00:02:03,991
- And you can call me Spectral.
31
00:02:03,991 --> 00:02:06,927
- Atom Bob, at your service.
32
00:02:06,927 --> 00:02:08,596
(phone ringing)
33
00:02:08,596 --> 00:02:09,530
- [Voice Over
Phone] I've decided
34
00:02:09,530 --> 00:02:11,031
to give you another chance.
35
00:02:11,031 --> 00:02:12,500
- This wouldn't be about
the stolen space shuttle,
36
00:02:12,500 --> 00:02:13,734
would it?
37
00:02:13,734 --> 00:02:14,935
- We're counting on
you and Ultraforce
38
00:02:14,935 --> 00:02:16,370
to bring it back, son.
39
00:02:16,370 --> 00:02:18,939
(zoom)
40
00:02:18,939 --> 00:02:20,341
- Stop!
41
00:02:20,341 --> 00:02:22,676
No one will harm the entity.
42
00:02:22,676 --> 00:02:24,178
(boom)
43
00:02:24,178 --> 00:02:25,012
- Whoa!
44
00:02:25,012 --> 00:02:26,547
What's in there?
45
00:02:26,547 --> 00:02:28,449
(roar)
46
00:02:29,683 --> 00:02:32,620
(mysterious music)
47
00:02:36,924 --> 00:02:38,826
(roar)
48
00:02:40,361 --> 00:02:45,299
(suspenseful music)
(roar)
49
00:02:51,405 --> 00:02:52,706
- What was that?
50
00:02:52,706 --> 00:02:54,408
- Whatever it is,
we need to stop it
51
00:02:54,408 --> 00:02:56,344
before it destroys Prime.
52
00:02:58,412 --> 00:02:59,480
- Hey!
- Whoa!
53
00:03:01,682 --> 00:03:03,917
- I can't let you interfere.
54
00:03:06,287 --> 00:03:08,856
- No one will harm the entity!
55
00:03:08,856 --> 00:03:10,558
(zap)
(screaming)
56
00:03:10,558 --> 00:03:13,394
- You don't understand,
Primeval didn't mean any harm.
57
00:03:13,394 --> 00:03:16,797
- With a name like Primeval,
you gotta be joking.
58
00:03:16,797 --> 00:03:19,066
- It was just trying
to protect the entity.
59
00:03:19,066 --> 00:03:20,534
- Ghoul, quickly.
60
00:03:20,534 --> 00:03:22,403
Let's find Prime while
they're still distracted.
61
00:03:22,403 --> 00:03:23,304
(beep)
62
00:03:23,304 --> 00:03:25,239
(zoom)
63
00:03:26,407 --> 00:03:28,409
I honed in on his
com-link sygnal.
64
00:03:28,409 --> 00:03:29,710
- Ahh!
65
00:03:29,710 --> 00:03:30,911
(crash)
(roar)
66
00:03:30,911 --> 00:03:33,146
- [Boneyard] Excellent
work, my creation.
67
00:03:33,146 --> 00:03:35,115
Now destroy him!
68
00:03:35,115 --> 00:03:37,050
(roar)
69
00:03:38,486 --> 00:03:40,087
- Wow!
70
00:03:40,087 --> 00:03:42,390
This guys been
taking his vitamins.
71
00:03:44,692 --> 00:03:46,727
(boom)
72
00:03:46,727 --> 00:03:50,130
(muffled screaming)
73
00:03:50,130 --> 00:03:53,634
- [Boneyard] You serve
your master well, Primeval.
74
00:03:53,634 --> 00:03:55,636
Do not let him escape.
75
00:03:55,636 --> 00:03:58,572
Even Prime himself
cannot survive
76
00:03:58,572 --> 00:04:01,875
your energy absorbing powers.
77
00:04:05,646 --> 00:04:06,747
Excellent!
78
00:04:06,747 --> 00:04:08,849
Prime is finished!
79
00:04:09,717 --> 00:04:12,286
Now destroy the others!
80
00:04:13,754 --> 00:04:15,689
(roar)
81
00:04:16,790 --> 00:04:18,792
(splat)
82
00:04:22,530 --> 00:04:25,299
(slurp)
83
00:04:25,299 --> 00:04:27,735
- And I thought I had trouble
keeping myself together.
84
00:04:27,735 --> 00:04:29,670
(roar)
85
00:04:30,804 --> 00:04:32,606
(zap)
86
00:04:32,606 --> 00:04:35,242
(crash)
87
00:04:35,242 --> 00:04:37,978
(both straining)
88
00:04:39,780 --> 00:04:41,615
(zap)
89
00:04:43,150 --> 00:04:44,585
- [Atom Bob] Stop them!
90
00:04:44,585 --> 00:04:46,119
They're heading for the entity!
91
00:04:47,888 --> 00:04:51,459
(zoom)
(zap)
92
00:04:51,459 --> 00:04:52,426
- Don't ask.
93
00:04:52,426 --> 00:04:53,694
Prototype, listen to me.
94
00:04:53,694 --> 00:04:55,329
We don't want to hurt you,
95
00:04:55,329 --> 00:04:57,398
but you must stay
away from the entity.
96
00:04:58,866 --> 00:04:59,700
- Why?
97
00:04:59,700 --> 00:05:01,301
What is this entity?
98
00:05:01,301 --> 00:05:03,437
- Let me explain,
the Strangers and I
99
00:05:03,437 --> 00:05:05,072
were all hit by
lightning flashes
100
00:05:05,072 --> 00:05:06,674
that came from the entity.
101
00:05:06,674 --> 00:05:08,942
- That's how we
all got out powers.
102
00:05:08,942 --> 00:05:11,345
- The entity was
calling us here.
103
00:05:11,345 --> 00:05:13,481
It created us to protect it.
104
00:05:13,481 --> 00:05:14,648
- That's still no
reason to steal
105
00:05:14,648 --> 00:05:16,784
a multi-billion
dollar space shuttle.
106
00:05:16,784 --> 00:05:18,619
- Nor to attack your allies.
107
00:05:18,619 --> 00:05:21,655
Someone of something
is controlling you.
108
00:05:21,655 --> 00:05:23,957
- All I know is this shuttle
belong to Ultra Tech,
109
00:05:23,957 --> 00:05:25,559
and I'm taking it home.
110
00:05:25,559 --> 00:05:26,894
(zoom)
111
00:05:26,894 --> 00:05:28,161
- No one leaves the Moon
112
00:05:28,161 --> 00:05:31,532
until the keeper of the
entity decrees it so.
113
00:05:31,532 --> 00:05:34,668
- Wait, if this entity
truly means no harm,
114
00:05:34,668 --> 00:05:37,871
why will it not call off
the one you called Primeval?
115
00:05:37,871 --> 00:05:40,874
- Lord Boneyard must be
certain the entity is safe.
116
00:05:40,874 --> 00:05:42,175
- Boneyard?
117
00:05:42,175 --> 00:05:44,244
So he's behind this?
118
00:05:44,244 --> 00:05:46,246
We must attack at once!
119
00:05:46,246 --> 00:05:48,482
- You don't understand,
120
00:05:48,482 --> 00:05:51,218
Lord Boneyard is the
keeper of the entity.
121
00:05:51,218 --> 00:05:52,420
- Fools!
122
00:05:52,420 --> 00:05:55,723
Boneyard is the very
personification of evil!
123
00:05:55,723 --> 00:05:58,559
He has wreaked havoc
countless times
124
00:05:58,559 --> 00:06:00,260
in my own dimension.
125
00:06:00,260 --> 00:06:02,396
- She's not going anywhere.
126
00:06:02,396 --> 00:06:05,566
(screams and strains)
127
00:06:07,367 --> 00:06:08,736
- Prototype, wait!
128
00:06:08,736 --> 00:06:10,704
We had no choice but
to take the shuttle.
129
00:06:10,704 --> 00:06:12,172
- [Prototype] Tell
it to Ultra Tech.
130
00:06:12,172 --> 00:06:14,408
I'm just the repo man
for this bucket of bolts.
131
00:06:15,509 --> 00:06:16,944
Ugh!
(zap)
132
00:06:16,944 --> 00:06:20,481
- This bucket of bolts
happens to be our ride home.
133
00:06:20,481 --> 00:06:22,516
(maniacal laughter)
134
00:06:22,516 --> 00:06:24,985
- [Boneyard] Fascinating how
a well placed magic spell
135
00:06:24,985 --> 00:06:29,322
can keep all my enemies
fighting amongst themselves.
136
00:06:29,322 --> 00:06:32,626
Just so long as they
all remain distracted
137
00:06:32,626 --> 00:06:35,362
from my true purpose!
138
00:06:35,362 --> 00:06:37,197
(zap)
139
00:06:38,632 --> 00:06:39,767
- Ahh!
140
00:06:39,767 --> 00:06:41,769
- Ghoul, are you alright?
141
00:06:41,769 --> 00:06:44,237
- I'm sensing a strong presence.
142
00:06:44,237 --> 00:06:47,007
As if the entire Moon
was crying out in pain.
143
00:06:47,007 --> 00:06:49,810
- Could it be this entity
everyone's been talking about?
144
00:06:49,810 --> 00:06:51,011
- Don't know.
145
00:06:51,011 --> 00:06:53,280
I've never tried to read
a whole moon before.
146
00:06:53,280 --> 00:06:56,116
(ethereal sounds)
147
00:06:58,619 --> 00:06:59,587
No!
148
00:06:59,587 --> 00:07:01,154
Too much information!
149
00:07:01,154 --> 00:07:02,355
Too many worlds!
150
00:07:02,355 --> 00:07:04,224
I-I can't contain it all!
151
00:07:04,224 --> 00:07:05,826
- It's alright, Ghoul.
152
00:07:05,826 --> 00:07:06,860
(zing)
153
00:07:06,860 --> 00:07:08,962
Just ask it what it wants.
154
00:07:08,962 --> 00:07:11,799
- Okay, entity, how
bout the Reader's Digest
155
00:07:11,799 --> 00:07:14,001
condensed version
of your life story.
156
00:07:14,001 --> 00:07:16,436
The entity's some kind
of organic computer.
157
00:07:16,436 --> 00:07:17,938
The memory core
of a space vessel
158
00:07:17,938 --> 00:07:19,172
from a distant world.
159
00:07:19,172 --> 00:07:21,642
It crashed here when the
Moon was still molten.
160
00:07:21,642 --> 00:07:25,112
Man, this thing's older
than George Burns.
161
00:07:25,112 --> 00:07:27,147
So it's been stuck up here
for millions of years,
162
00:07:27,147 --> 00:07:28,949
trying to bring
help from the Earth.
163
00:07:29,983 --> 00:07:31,284
It's been feeding signals
164
00:07:31,284 --> 00:07:33,320
that have jump start
effects on humanity.
165
00:07:34,488 --> 00:07:36,256
The entity's been trying
to create Ultra-beings
166
00:07:36,256 --> 00:07:37,390
capable of getting to the Moon
167
00:07:37,390 --> 00:07:39,527
and helping it
complete it's mission.
168
00:07:39,527 --> 00:07:41,595
It's gathered all this
incredible knowledge
169
00:07:41,595 --> 00:07:44,898
of the Universe but doesn't
have any place to send it.
170
00:07:44,898 --> 00:07:46,800
- Knowledge of the Universe?
171
00:07:46,800 --> 00:07:48,936
I must see this
entity for myself.
172
00:07:48,936 --> 00:07:50,137
- Contrary, wait!
173
00:07:50,137 --> 00:07:51,539
There's something
else you should know.
174
00:07:51,539 --> 00:07:53,373
(zap)
175
00:07:56,076 --> 00:07:58,679
- Please don't get
up on my account.
176
00:07:58,679 --> 00:08:02,149
I much prefer a
captive audience.
177
00:08:02,149 --> 00:08:03,651
- Who are you?
178
00:08:03,651 --> 00:08:06,053
And what are you
doing to the entity?
179
00:08:06,053 --> 00:08:08,255
- You may call me Boneyard.
180
00:08:08,255 --> 00:08:10,323
Remember it well,
for it is the name
181
00:08:10,323 --> 00:08:12,760
of your new Lord and Master.
182
00:08:12,760 --> 00:08:14,828
- I serve no master!
183
00:08:14,828 --> 00:08:17,297
- Oh, but you shall, my dear.
184
00:08:17,297 --> 00:08:19,867
You and your entire planet.
185
00:08:20,868 --> 00:08:23,403
(zap)
186
00:08:23,403 --> 00:08:24,872
Observe.
187
00:08:24,872 --> 00:08:27,074
By utilizing the
power of the entity,
188
00:08:27,074 --> 00:08:31,545
I shall create a breach between
your dimension and mine.
189
00:08:31,545 --> 00:08:33,814
And once the two
worlds are linked,
190
00:08:33,814 --> 00:08:37,517
I shall summon my minions...
(zoom)
191
00:08:37,517 --> 00:08:40,287
...then I shall
rule both worlds!
192
00:08:42,890 --> 00:08:44,692
- Not if I can help
it, chrome dome.
193
00:08:47,527 --> 00:08:49,262
(swish)
194
00:08:49,262 --> 00:08:53,901
(clanging)
(straining)
195
00:08:53,901 --> 00:08:54,735
- Hi-ya!!
196
00:08:56,469 --> 00:08:59,239
- Dang, Lady, you
just don't give up.
197
00:09:02,275 --> 00:09:03,210
- Uh!
- Ah!
198
00:09:05,345 --> 00:09:10,350
Let go of me, you
filthy male barbarian!
199
00:09:11,084 --> 00:09:12,586
- Hardcase, wait!
200
00:09:12,586 --> 00:09:15,322
Don't go to far, I can't
maintain your indigo aura.
201
00:09:15,322 --> 00:09:16,724
(electricity zapping)
202
00:09:16,724 --> 00:09:19,226
- So that's how they
survive without space suits!
203
00:09:19,226 --> 00:09:21,161
(zoom)
204
00:09:23,196 --> 00:09:25,232
- You can't win, Prototype!
205
00:09:25,232 --> 00:09:27,267
It's three against one.
206
00:09:28,669 --> 00:09:31,238
- Then I guess it's time
we level the playing field.
207
00:09:31,238 --> 00:09:33,073
(zap)
208
00:09:34,441 --> 00:09:36,076
(mechanical whirring)
209
00:09:36,076 --> 00:09:38,679
(crash)
210
00:09:38,679 --> 00:09:40,848
(gasping)
211
00:09:43,651 --> 00:09:44,985
- Are you crazy?
212
00:09:44,985 --> 00:09:46,353
Let him out!
213
00:09:46,353 --> 00:09:48,255
Without the indigo
flame to protect them
214
00:09:48,255 --> 00:09:50,691
the others will all suffocate!
215
00:09:50,691 --> 00:09:53,827
(gasping and choking)
216
00:09:53,827 --> 00:09:56,063
(coughing)
217
00:09:57,230 --> 00:09:59,399
- What sorcery is this?
218
00:09:59,399 --> 00:10:00,801
- So how come you're
still standing?
219
00:10:00,801 --> 00:10:03,837
- I'm an android, I
don't need to breath.
220
00:10:03,837 --> 00:10:05,005
(zing)
221
00:10:05,005 --> 00:10:08,041
(zing zing zing)
222
00:10:08,041 --> 00:10:10,343
(zing)
223
00:10:10,343 --> 00:10:12,746
(zing)
224
00:10:12,746 --> 00:10:15,248
(all gasping)
225
00:10:17,951 --> 00:10:19,386
- Since you kids
can't play nice,
226
00:10:19,386 --> 00:10:21,021
I just had to separate you.
227
00:10:22,690 --> 00:10:23,590
- Where'd they go?
228
00:10:24,457 --> 00:10:25,726
- Nevermind them.
229
00:10:25,726 --> 00:10:27,394
Boneyard must be stopped.
230
00:10:28,461 --> 00:10:30,363
(zoom)
231
00:10:34,401 --> 00:10:35,502
(zap)
232
00:10:35,502 --> 00:10:37,637
- So this is the entity.
233
00:10:37,637 --> 00:10:41,208
- Who dares interrupt Boneyard?
234
00:10:41,208 --> 00:10:45,345
(zap)
(zing)
235
00:10:45,345 --> 00:10:46,513
- Careful where you fire.
236
00:10:46,513 --> 00:10:48,248
We don't want to
harm the entity.
237
00:10:48,248 --> 00:10:50,117
(lasers firing)
238
00:10:50,117 --> 00:10:52,720
- I'm afraid it's
too late for that.
239
00:10:52,720 --> 00:10:54,121
- Ahh!!
240
00:10:54,121 --> 00:10:56,223
(thud)
241
00:10:56,223 --> 00:10:59,059
(ululating)
242
00:10:59,059 --> 00:11:01,328
(zap)
(crash)
243
00:11:01,328 --> 00:11:02,595
(thud)
244
00:11:02,595 --> 00:11:03,530
- Primeval.
245
00:11:06,066 --> 00:11:08,601
(roar)
246
00:11:08,601 --> 00:11:10,603
Come to me, my creation.
247
00:11:13,941 --> 00:11:15,943
(crash)
248
00:11:21,248 --> 00:11:22,950
- Oh, what happened to us?
249
00:11:22,950 --> 00:11:25,252
- Boneyard had you
all under a spell.
250
00:11:25,252 --> 00:11:27,788
He had you convinced he was
the keeper of the entity.
251
00:11:27,788 --> 00:11:30,557
- So how do you know
so much, corpse boy?
252
00:11:30,557 --> 00:11:34,294
- Eh, me and the Moon just had
us a little heart to heart.
253
00:11:34,294 --> 00:11:36,629
It told me Boneyard's
been messing the entity,
254
00:11:36,629 --> 00:11:37,564
and this is the result.
255
00:11:37,564 --> 00:11:38,932
He's got Contrary captive.
256
00:11:38,932 --> 00:11:40,167
I've tried to beam
her out of there,
257
00:11:40,167 --> 00:11:42,202
but there's too
much interference.
258
00:11:42,202 --> 00:11:43,971
We've got to stop Boneyard
259
00:11:43,971 --> 00:11:45,839
before he destroys the Earth!
260
00:11:46,874 --> 00:11:49,709
- Surrender now, sorcerer!
261
00:11:49,709 --> 00:11:54,181
Or face the wrath of
the Queen of Gwendor!
262
00:11:54,181 --> 00:11:58,485
- Perhaps the Queen would
prefer to return to her domain.
263
00:11:58,485 --> 00:12:01,088
My breach to our dimension
is almost complete.
264
00:12:01,088 --> 00:12:04,724
Help me open it, and you
can return home to Gwendor.
265
00:12:04,724 --> 00:12:06,760
- [Contrary] No!
266
00:12:06,760 --> 00:12:08,628
Keep away from that
dimensional breach.
267
00:12:08,628 --> 00:12:11,464
- Why aid this Contrary woman?
268
00:12:11,464 --> 00:12:14,067
What has she ever done for you?
269
00:12:14,067 --> 00:12:17,137
- No, I will not
betray my family.
270
00:12:18,138 --> 00:12:20,307
(crash)
271
00:12:20,307 --> 00:12:24,211
- I shall simply resort to
other methods of persuasion.
272
00:12:24,211 --> 00:12:26,814
(roar)
273
00:12:26,814 --> 00:12:28,581
Primeval, attack!
274
00:12:30,450 --> 00:12:32,953
(roar)
275
00:12:32,953 --> 00:12:34,788
(zap)
276
00:12:37,791 --> 00:12:39,692
(zoom)
277
00:12:43,163 --> 00:12:45,799
Just a few more moments
and the dimensional bridge
278
00:12:45,799 --> 00:12:47,234
will be completed!
279
00:12:47,234 --> 00:12:48,368
(zap)
280
00:12:48,368 --> 00:12:49,903
(Contrary cries out)
281
00:12:49,903 --> 00:12:51,004
- Alright!
282
00:12:51,004 --> 00:12:53,841
Let's slam 'em, Strangers!
283
00:12:53,841 --> 00:12:56,543
- [Ghoul] You mean,
let's force 'em!
284
00:12:56,543 --> 00:12:59,412
- [Atom Bob] Sorry,
Ghoul, you're outnumbered.
285
00:12:59,412 --> 00:13:00,513
- But not for long.
286
00:13:04,684 --> 00:13:07,120
Nice of you to join us, kid.
287
00:13:07,120 --> 00:13:10,190
(explosion)
288
00:13:10,190 --> 00:13:12,592
- Come forth, my evil minions!
289
00:13:12,592 --> 00:13:14,828
Lay waste to these Ultras,
290
00:13:14,828 --> 00:13:17,530
so your Master may
rule this dimension!
291
00:13:19,399 --> 00:13:21,201
- [Zip-Zap] Oh, mama.
292
00:13:21,201 --> 00:13:24,071
(electricity crackles)
293
00:13:24,071 --> 00:13:25,005
- [Atom Bob] Looks like we
got our work cut out for us.
294
00:13:25,906 --> 00:13:29,176
(roaring and snarling)
295
00:13:29,176 --> 00:13:31,178
(roars)
296
00:13:32,612 --> 00:13:34,814
- Let's send these monsters
back where they came from!
297
00:13:34,814 --> 00:13:35,949
- Wherever that is.
298
00:13:39,119 --> 00:13:40,487
(roar)
- [Atom Bob] Hey!
299
00:13:40,487 --> 00:13:42,722
- [Ghoul] Let go of me, ugly!
300
00:13:42,722 --> 00:13:43,656
- Yah!
301
00:13:43,656 --> 00:13:46,126
Not so fast, dragon breath.
302
00:13:46,126 --> 00:13:47,928
We're dropping anchor.
303
00:13:47,928 --> 00:13:49,829
(roar)
304
00:13:51,831 --> 00:13:54,167
- [Boneyard] What have
you done to my pet?
305
00:13:54,167 --> 00:13:56,003
(zap)
306
00:13:58,705 --> 00:14:00,573
- Your spells broken, Boneyard.
307
00:14:00,573 --> 00:14:02,275
You don't control us anymore.
308
00:14:02,275 --> 00:14:03,476
- No matter.
309
00:14:03,476 --> 00:14:05,278
It served it's purpose.
310
00:14:05,278 --> 00:14:07,747
You may destroy
him now, Primeval.
311
00:14:14,787 --> 00:14:16,623
(zap)
312
00:14:17,657 --> 00:14:19,192
(crash)
(rocking tumbling)
313
00:14:19,192 --> 00:14:20,493
- What do you know?
314
00:14:20,493 --> 00:14:23,030
I can transform magic, too.
315
00:14:23,030 --> 00:14:24,531
(monsters roaring)
(Ghoul straining)
316
00:14:24,531 --> 00:14:26,166
- [Ghoul] Put me down!
317
00:14:26,166 --> 00:14:29,236
I specifically requested
business class.
318
00:14:29,236 --> 00:14:30,703
(zap)
319
00:14:30,703 --> 00:14:31,804
Ahhhh!
320
00:14:31,804 --> 00:14:32,906
- Got ya, dead guy.
321
00:14:32,906 --> 00:14:34,174
- Whoa!
322
00:14:34,174 --> 00:14:35,508
Let's head for the cave,
Contrary needs our help.
323
00:14:39,079 --> 00:14:40,480
Contrary!
324
00:14:40,480 --> 00:14:41,714
- Ghoul.
325
00:14:41,714 --> 00:14:44,284
- [Zip-Zap] Dang, what
happened here, lady?
326
00:14:44,284 --> 00:14:45,585
- [Ghoul] It's no use!
327
00:14:45,585 --> 00:14:46,819
It won't budge!
328
00:14:48,121 --> 00:14:49,422
- [Atom Bob] Mind if I try?
329
00:14:51,124 --> 00:14:53,093
(zap)
330
00:14:53,093 --> 00:14:55,062
- [Contrary] Your
assistance is appreciated.
331
00:14:56,829 --> 00:14:59,399
Now to revive our friends.
332
00:14:59,399 --> 00:15:00,867
- What...happened?
333
00:15:02,936 --> 00:15:04,504
- Primeval, attack!
334
00:15:05,939 --> 00:15:07,840
(roar)
335
00:15:09,142 --> 00:15:10,677
- This is where we came in.
336
00:15:10,677 --> 00:15:12,479
- We have to get back
to the ship, hurry!
337
00:15:12,479 --> 00:15:14,514
(zing)
338
00:15:14,514 --> 00:15:15,848
- [Ghoul] What are
we running away for?
339
00:15:15,848 --> 00:15:17,317
- I have an idea.
340
00:15:17,317 --> 00:15:19,652
If we can send the
entity back to its home,
341
00:15:19,652 --> 00:15:21,821
Boneyard won't be
able to control it.
342
00:15:21,821 --> 00:15:23,023
- [Ghoul] But how do we do that?
343
00:15:23,023 --> 00:15:25,692
It hasn't moved in
over 60 million years.
344
00:15:25,692 --> 00:15:27,094
- Exactly.
345
00:15:27,094 --> 00:15:30,197
I think the entity is
programmed not to return home,
346
00:15:30,197 --> 00:15:32,099
until it transmits it's message.
347
00:15:32,099 --> 00:15:34,867
So let's give it
something to transmit to.
348
00:15:34,867 --> 00:15:36,336
Just keep the ship steady
349
00:15:36,336 --> 00:15:38,271
and away from that
dimensional breach.
350
00:15:38,271 --> 00:15:40,073
I've established contact.
351
00:15:40,073 --> 00:15:42,509
And we're ready
to download...now.
352
00:15:48,148 --> 00:15:52,219
(computers beeping and whirring)
353
00:15:53,786 --> 00:15:55,022
- No!
354
00:15:55,022 --> 00:15:57,024
I'm losing control
over the entity!
355
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
They'll destroy my
dimensional breach!
356
00:16:00,227 --> 00:16:02,229
Stop them at once, my creation!
357
00:16:03,363 --> 00:16:05,265
(roar)
358
00:16:09,836 --> 00:16:11,571
- The computers are overloading.
359
00:16:11,571 --> 00:16:13,206
We're losing
control of the ship.
360
00:16:15,575 --> 00:16:17,510
(roar)
361
00:16:18,911 --> 00:16:20,680
- Mmm mmm mmm.
362
00:16:20,680 --> 00:16:22,582
(roar)
363
00:16:23,750 --> 00:16:25,885
- Let's get these losers
back into that breach
364
00:16:25,885 --> 00:16:26,886
before it closes up.
365
00:16:27,820 --> 00:16:29,589
(roar)
366
00:16:29,589 --> 00:16:31,524
- Get along, little doggy!
367
00:16:31,524 --> 00:16:34,094
(zap)
368
00:16:34,094 --> 00:16:35,628
- Computer memory's at capacity.
369
00:16:35,628 --> 00:16:37,630
We can't complete the download.
370
00:16:37,630 --> 00:16:38,898
- Prototype,
371
00:16:38,898 --> 00:16:43,036
we need to borrow your
suits computer system.
372
00:16:43,036 --> 00:16:44,871
- I'm a little
busy at the moment.
373
00:16:44,871 --> 00:16:46,973
- [Contrary] Just move
over to the entity.
374
00:16:46,973 --> 00:16:48,641
It knows what to do.
375
00:16:49,542 --> 00:16:50,477
- Whoa!
376
00:16:50,477 --> 00:16:51,878
Contrary, you're overloading
377
00:16:51,878 --> 00:16:54,281
my suit's internal memory chips.
378
00:16:54,281 --> 00:16:56,015
(zap)
379
00:16:56,015 --> 00:16:58,085
- [Contrary] Just
stay near the entity.
380
00:16:58,085 --> 00:17:00,187
(Prototype straining)
(electricity zapping)
381
00:17:00,187 --> 00:17:01,988
- Ahhh!!
382
00:17:02,922 --> 00:17:04,324
(ding...ding...)
383
00:17:04,324 --> 00:17:05,425
- We did it.
384
00:17:05,425 --> 00:17:06,259
- Ahhh!
385
00:17:10,730 --> 00:17:11,564
- Hi-ya!
386
00:17:13,900 --> 00:17:14,734
Hi-ya!
387
00:17:16,603 --> 00:17:20,940
(rocks crumbling and crashing)
388
00:17:20,940 --> 00:17:22,875
(boom)
389
00:17:27,880 --> 00:17:32,051
- Pathetic Earthlings will
never defeat Boneyard!
390
00:17:32,051 --> 00:17:33,486
(zap)
391
00:17:33,486 --> 00:17:34,887
- Maybe not.
392
00:17:34,887 --> 00:17:36,756
(zap)
393
00:17:36,756 --> 00:17:38,758
But we got to do battle.
394
00:17:40,059 --> 00:17:41,994
- That's right, let's force it!
395
00:17:41,994 --> 00:17:43,830
(zap)
396
00:17:47,066 --> 00:17:49,969
- Looks like everything's
cleared up back home.
397
00:17:49,969 --> 00:17:51,871
(zoom)
398
00:17:53,440 --> 00:17:56,443
- You think it would
need some baggage.
399
00:17:56,443 --> 00:17:57,544
- [Prototype] That's
right, Leland,
400
00:17:57,544 --> 00:17:59,146
your shuttle's coming home.
401
00:17:59,146 --> 00:18:00,613
But on one condition,
402
00:18:00,613 --> 00:18:03,683
you drop all charges
against the Strangers.
403
00:18:03,683 --> 00:18:04,917
- Never!
404
00:18:04,917 --> 00:18:06,153
- Come on, Stan.
405
00:18:06,153 --> 00:18:07,854
It'll be great PR
for the company,
406
00:18:07,854 --> 00:18:09,856
considering they just
helped save the world.
407
00:18:09,856 --> 00:18:12,625
Otherwise, we'll just
thumb a ride with Contrary,
408
00:18:12,625 --> 00:18:14,594
and you can send up a tow truck.
409
00:18:14,594 --> 00:18:18,565
- Uh...you want the brass band
or the ticker tape parade?
410
00:18:18,565 --> 00:18:20,567
- [Prototype] I thought
you'd see things my way.
411
00:18:20,567 --> 00:18:22,502
(zoom)
412
00:18:24,471 --> 00:18:25,972
(zoom)
413
00:18:25,972 --> 00:18:28,875
(tires screech)
414
00:18:28,875 --> 00:18:33,346
(triumphant music)
(crowd cheering)
415
00:18:33,346 --> 00:18:35,715
- [Leland] Prototype,
where's Ultraforce?
416
00:18:35,715 --> 00:18:38,151
The deal was you all do
this photo-op together.
417
00:18:38,151 --> 00:18:39,519
- Aren't they right behind us?
418
00:18:39,519 --> 00:18:42,422
- [Ghoul] Does the ship
feel sluggish to you?
419
00:18:42,422 --> 00:18:44,023
- I'm reading an exterior drag
420
00:18:44,023 --> 00:18:46,559
pulling us 20
degrees off course.
421
00:18:46,559 --> 00:18:47,894
(roar)
422
00:18:47,894 --> 00:18:49,729
(alarms blaring)
423
00:18:49,729 --> 00:18:51,498
- I can't stabilize!
424
00:18:51,498 --> 00:18:52,732
- Hang on, kid!
425
00:18:52,732 --> 00:18:54,267
(alarms blaring)
426
00:18:54,267 --> 00:18:56,803
(roar)
427
00:18:56,803 --> 00:18:58,238
- That's Contrary's ship!
428
00:18:58,238 --> 00:19:00,139
(zoom)
429
00:19:01,874 --> 00:19:04,644
(both screaming)
430
00:19:05,845 --> 00:19:06,779
- Forget the computer!
431
00:19:06,779 --> 00:19:08,248
Let's get out of here, now!
432
00:19:08,248 --> 00:19:09,349
- No!
433
00:19:09,349 --> 00:19:10,950
It's trying to edit its message!
434
00:19:10,950 --> 00:19:13,386
We'll lose untold knowledge.
435
00:19:13,386 --> 00:19:14,554
- We'll lose a lot
more than knowledge
436
00:19:14,554 --> 00:19:15,388
if we stay here.
437
00:19:18,758 --> 00:19:21,160
- Couldn't you have
least set the coordinates
438
00:19:21,160 --> 00:19:21,994
for the ground?
439
00:19:21,994 --> 00:19:25,432
- Ahhh!
(zoom)
440
00:19:25,432 --> 00:19:27,300
(splash)
441
00:19:27,300 --> 00:19:29,536
(hiss)
442
00:19:29,536 --> 00:19:31,238
(crash)
443
00:19:31,238 --> 00:19:33,072
(wind whistling)
444
00:19:33,072 --> 00:19:35,007
(roar)
445
00:19:36,142 --> 00:19:36,976
- Ahh!
446
00:19:41,414 --> 00:19:44,251
(splash)
- Prime!
447
00:19:44,251 --> 00:19:47,254
(suspenseful music)
448
00:19:50,590 --> 00:19:52,425
(zap)
449
00:19:57,930 --> 00:19:59,599
- It's Prime Time!
450
00:19:59,599 --> 00:20:02,101
Boy, it feels good
to talk again.
451
00:20:02,101 --> 00:20:05,438
(cheering and applause)
452
00:20:12,579 --> 00:20:15,915
- Now those bad boys know
how to drop in with style!
453
00:20:15,915 --> 00:20:17,550
- So what happened
down there, kid?
454
00:20:17,550 --> 00:20:18,751
- I don't know.
455
00:20:18,751 --> 00:20:20,420
The entity sent me
some kind of message.
456
00:20:21,821 --> 00:20:23,290
I think it was "Thank you."
457
00:20:23,290 --> 00:20:24,657
- If only we could have saved
458
00:20:24,657 --> 00:20:26,693
the information the
entity gathered.
459
00:20:26,693 --> 00:20:29,296
- Well, we didn't
lose all of it.
460
00:20:29,296 --> 00:20:32,399
- So, do you regret losing
your opportunity to go home?
461
00:20:32,399 --> 00:20:35,868
- Destiny has brought me
to this misbegotten world.
462
00:20:35,868 --> 00:20:37,437
I must accept it.
463
00:20:37,437 --> 00:20:40,940
Still, I couldn't ask for
a better group of warriors
464
00:20:40,940 --> 00:20:42,809
to share my fate.
465
00:20:42,809 --> 00:20:44,110
- That's right.
466
00:20:44,110 --> 00:20:47,414
We're an Ultraforce
to be reckoned with.
467
00:20:47,414 --> 00:20:49,316
(zoom)
468
00:20:53,486 --> 00:20:56,423
(triumphant music)
469
00:21:02,595 --> 00:21:05,031
(theme song)30759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
