Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,570 --> 00:00:04,938
AHHH!
2
00:00:04,938 --> 00:00:06,973
AFTER 10,000
YEARS, I'M FREE!
3
00:00:06,973 --> 00:00:10,276
ITS TIME TO
CONQUER EARTH!
4
00:00:10,276 --> 00:00:11,777
ALPHA, RITA'S ESCAPED!
5
00:00:11,778 --> 00:00:15,014
RECRUIT A TEAM OF
TEENAGERS WITH ATTITUDE!
14
00:01:17,877 --> 00:01:19,879
OH YEAH.
15
00:01:19,879 --> 00:01:22,381
THIS IS REALLY LOOKING GOOD.
16
00:01:22,382 --> 00:01:23,883
HI, ERNIE.
17
00:01:23,883 --> 00:01:25,384
HI, GIRLS.
18
00:01:26,286 --> 00:01:27,820
FIRE.
19
00:01:28,321 --> 00:01:29,722
Ernie:
HEY, DON'T JUST STAND THERE, YOU CLOWNS.
20
00:01:30,290 --> 00:01:31,124
GIVE ME A HAND
WITH THESE.
21
00:01:36,830 --> 00:01:39,332
NOT THEM, YOU BOZOS.
22
00:01:39,332 --> 00:01:41,834
HELP ME CARRY
THE CREAM PIES.
23
00:01:44,337 --> 00:01:46,038
HOW YOU DOING, GIRLS?
24
00:01:46,039 --> 00:01:47,106
HI.
25
00:01:47,107 --> 00:01:49,742
WELL, LOOKS LIKE
THE CULTURAL FOOD FESTIVAL
26
00:01:49,742 --> 00:01:51,343
IS GOING TO BE
A GREAT SUCCESS.
27
00:01:51,344 --> 00:01:52,845
YES, WE SHOULD RAISE
A LOT OF MONEY
28
00:01:52,846 --> 00:01:54,581
FOR THE PRE-SCHOOL
AND DAYCARE CENTER.
29
00:01:55,148 --> 00:01:56,782
OH, WHAT'S THIS, HUH?
30
00:01:57,350 --> 00:01:58,384
AH AH AH AH,
MR. CAPLAN.
31
00:01:58,384 --> 00:02:00,419
YOU HAVE TO BUY
IT FIRST.
32
00:02:00,420 --> 00:02:02,288
I BELIEVE
THAT ONE'S $20.
33
00:02:02,288 --> 00:02:04,957
I WASN'T REALLY
VERY HUNGRY ANYWAY.
34
00:02:05,525 --> 00:02:07,527
HEY, LET'S GET
BACK TO WORK, KIDS.
35
00:02:07,527 --> 00:02:08,861
DOORS OPEN
IN 10 MINUTES.
36
00:02:09,395 --> 00:02:11,230
THIS IS GONNA BE AN
AWESOME FOOD FAIR.
37
00:02:11,798 --> 00:02:14,066
I JUST HOPE RITA ISN'T
HUNGRY FOR TROUBLE TODAY.
38
00:02:14,634 --> 00:02:15,935
YEAH.
YEAH.
39
00:02:17,237 --> 00:02:18,605
WHAT ARE THEY DOING?
40
00:02:18,605 --> 00:02:21,140
LOOKS LIKE THEY'RE HAVING SOME KIND OF FOOD FESTIVAL.
41
00:02:21,141 --> 00:02:22,575
YUM!
42
00:02:22,575 --> 00:02:24,443
REALLY? LET ME SEE.
43
00:02:25,011 --> 00:02:28,347
OH, BABOO,
I FEEL TERRIBLE!
44
00:02:28,348 --> 00:02:30,650
OH, NO, EVIL ONE!
YOU CAN'T BE SICK!
45
00:02:31,217 --> 00:02:33,752
DON'T TELL ME I CAN'T!
I AM, DOLT!
46
00:02:33,753 --> 00:02:36,288
YES YES! OF COURSE YOU ARE,
YOUR BADNESS.
47
00:02:36,856 --> 00:02:38,257
I'VE GOT SOMETHING
TO CHEER YOU UP.
48
00:02:38,825 --> 00:02:41,828
MOVE OUT OF THE WAY.
LET ME SEE.
49
00:02:44,898 --> 00:02:47,901
UCK! FOOD! NOW I
REALLY FEEL SICK!
50
00:02:47,901 --> 00:02:49,402
GET RID OF IT!
52
00:03:02,782 --> 00:03:04,116
ALL RIGHT!
53
00:03:06,619 --> 00:03:08,654
TRY SOME OF
THESE VEGETABLES.
54
00:03:08,655 --> 00:03:09,656
STIR-FRIED RICE.
55
00:03:09,656 --> 00:03:10,623
THANKS.
56
00:03:11,191 --> 00:03:13,193
HEY MAN, WHAT CAN I
GET FOR YOU? YOU WANT SOME OF THIS?
57
00:03:13,193 --> 00:03:14,460
WE GOT SOME GOOD STUFF.
YOU'RE GONNA LIKE IT.
58
00:03:15,028 --> 00:03:17,497
TRY THE GOOD OLD
AMERICAN CHEESEBURGER!
59
00:03:17,497 --> 00:03:19,999
COME AND GET 'EM!
FRESH OFF THE GRILL!
60
00:03:19,999 --> 00:03:23,002
THIS IS JUST
WHAT I LIKE TO SEE.
61
00:03:23,002 --> 00:03:25,170
GOOD HEALTHY
COMMUNITY SPIRIT.
62
00:03:25,738 --> 00:03:27,639
THIS IS JUST
WHAT I LIKE TO SEE.
63
00:03:27,640 --> 00:03:30,709
A BUNCH OF GOODY GOODS
ABOUT TO GET CREAMED.
64
00:03:30,710 --> 00:03:33,913
BY PIES, THAT IS.
HA HA HA!
66
00:03:37,483 --> 00:03:39,485
WHAT ARE YOU WAITING FOR,
DOLT?
67
00:03:44,991 --> 00:03:48,494
WE ARE NOT GOING
TO EAT THEM, NUMSKULL.
68
00:03:48,494 --> 00:03:50,996
WE ARE GOING TO THROW THEM.
69
00:03:51,497 --> 00:03:52,397
OH.
70
00:03:52,398 --> 00:03:53,399
SPREAD OUT.
71
00:03:55,501 --> 00:03:59,571
HEY, MR. CAPLAN,
TRY SOME OF THESE DELICIOUS STIR-FRIED VEGETABLES.
72
00:03:59,572 --> 00:04:01,574
WELL, LET ME SEE HERE.
73
00:04:01,574 --> 00:04:03,075
SESAME CHICKEN SALAD?
74
00:04:03,076 --> 00:04:04,410
HOW ABOUT CHOW MEIN?
75
00:04:04,978 --> 00:04:07,981
HEY, BETCHA I CAN HIT
THE PRINCIPAL OVER THERE.
76
00:04:07,981 --> 00:04:09,449
HA HA HA!
78
00:04:14,954 --> 00:04:17,756
FOOD FIGHT!
79
00:04:20,393 --> 00:04:22,228
HA HA HA!
80
00:04:25,632 --> 00:04:26,466
UH-OH!
81
00:04:33,673 --> 00:04:34,974
YEAH!
82
00:04:34,974 --> 00:04:36,442
NOW CUT THAT OUT!
83
00:04:36,442 --> 00:04:37,843
YEAH!
84
00:04:38,344 --> 00:04:39,645
HEY! HEY! HEY!
85
00:04:45,385 --> 00:04:47,653
FOOD FIGHT? RRR!
86
00:04:48,154 --> 00:04:50,156
I'LL GIVE THEM
A FIGHT FOR THEIR FOOD!
87
00:04:50,156 --> 00:04:51,991
FINSTER! FINSTER!
88
00:04:52,558 --> 00:04:55,561
YES! THAT SHOULD DO.
89
00:04:56,029 --> 00:04:58,431
NOW, LET'S SEE...
90
00:04:59,832 --> 00:05:01,033
MOVE! I CAN'T SEE!
91
00:05:01,601 --> 00:05:03,502
FINSTER, I WANT YOU
TO MAKE ME A MONSTER,
92
00:05:04,070 --> 00:05:06,472
BUT NOT YOUR USUAL.
THIS HAS TO BE SPECIAL.
93
00:05:07,040 --> 00:05:07,974
ALL MY MONSTERS ARE SPECIAL.
94
00:05:08,541 --> 00:05:09,508
ARRGH!
95
00:05:09,509 --> 00:05:11,043
SORRY, MY QUEEN.
96
00:05:11,044 --> 00:05:12,078
I WANT A PUDGY PIG.
97
00:05:12,645 --> 00:05:16,048
I HAVE A PUDGY PIG, MY QUEEN,
BUT IT'S NOT MY BEST WORK.
98
00:05:16,449 --> 00:05:17,983
THEN MAKE IT YOUR BEST WORK!
99
00:05:17,984 --> 00:05:18,918
AH, RIGHT.
100
00:05:18,918 --> 00:05:21,487
MAKE SURE HE HAS
A BIG APPETITE!
101
00:05:21,487 --> 00:05:23,989
I WANT HIM TO EAT
ALL THE FOOD ON EARTH!
102
00:05:23,990 --> 00:05:25,491
YES, MY QUEEN.
103
00:05:37,236 --> 00:05:38,971
I'M DOOMED FOR SURE.
104
00:05:39,472 --> 00:05:40,906
HA HA HA! I'M HUNGRY!
105
00:05:41,441 --> 00:05:44,177
MMM. HA HA HA!
106
00:05:47,914 --> 00:05:53,419
HELP! HELP! I'M-- I'M HUNGRY!
OH! OH, BOY! HA HA!
107
00:05:53,419 --> 00:05:55,888
HA HA HA! WHOA!
108
00:06:04,030 --> 00:06:05,031
WE GOTTA STOP THIS!
109
00:06:05,598 --> 00:06:08,601
YES! LOOK AT THIS MESS!
WE GOTTA SAVE THE FOOD FAIR!
110
00:06:09,068 --> 00:06:10,035
RIGHT!
111
00:06:12,004 --> 00:06:13,638
THIS IS TERRIBLE. UH-OH.
112
00:06:14,207 --> 00:06:17,143
THAT'S THE GUY.
GET HIM! COME ON!
113
00:06:17,710 --> 00:06:19,178
OH!
114
00:06:23,816 --> 00:06:25,884
OH! HA HA!
115
00:06:44,404 --> 00:06:45,371
HA HA HA!
116
00:06:45,371 --> 00:06:47,973
SKULL! PUT IT DOWN!
117
00:06:48,541 --> 00:06:51,544
OKAY. SURE. NO PROBLEM.
118
00:07:00,286 --> 00:07:01,920
HA HA HA!
119
00:07:08,761 --> 00:07:11,163
OHH!
120
00:07:11,164 --> 00:07:12,398
AAH!
121
00:07:12,398 --> 00:07:15,134
HA HA HA! YUMMY FOOD!
122
00:07:15,701 --> 00:07:17,135
AAH!
LET'S GET OUT OF HERE!
123
00:07:24,944 --> 00:07:26,445
TASTY! WHOA!
124
00:07:32,051 --> 00:07:32,918
HEY!
125
00:07:41,360 --> 00:07:42,961
WHOA!
126
00:07:47,600 --> 00:07:48,601
HEALTHY LUNCH.
127
00:07:48,601 --> 00:07:50,269
THAT'LL BE $20.
128
00:07:52,939 --> 00:07:55,408
YAAH! WHOOPS! HA HA!
129
00:07:58,511 --> 00:08:00,479
HEY, YO! BIG GUY!
130
00:08:01,013 --> 00:08:02,047
WHY DON'T YOU CHILL
WITH THE WHIPPED CREAM?
131
00:08:06,586 --> 00:08:10,957
HEY! OKAY. TORO! TORO!
132
00:08:13,693 --> 00:08:16,162
TORO! TORO!
133
00:08:16,162 --> 00:08:17,897
OLÈ!
134
00:08:24,103 --> 00:08:25,571
AAH! OOH!
135
00:08:27,807 --> 00:08:31,343
THAT IS IT!
136
00:08:31,911 --> 00:08:35,414
OOH! LOOK AT THIS MESS!
137
00:08:35,414 --> 00:08:37,816
OUR FOOD FESTIVAL IS RUINED!
138
00:08:40,686 --> 00:08:43,555
YOU SHOULD BE ASHAMED
OF YOURSELF!
139
00:08:45,324 --> 00:08:46,325
I ONLY HOPE
WE HAVE ENOUGH MONEY
140
00:08:46,325 --> 00:08:47,693
TO PAY FOR THE PLAYGROUND
EQUIPMENT!
141
00:08:48,261 --> 00:08:49,228
MR. CAPLAN
142
00:08:49,762 --> 00:08:52,798
OH, I DON'T WANT
TO HEAR ANY EXCUSES!
143
00:08:53,366 --> 00:08:57,336
HERE! HERE, YOU'RE IN CHARGE
OF THE CLEANUP!
145
00:09:02,208 --> 00:09:03,209
COME ON.
146
00:09:12,184 --> 00:09:13,685
COME IN, ZORDON.
147
00:09:13,686 --> 00:09:14,687
POWER RANGERS,
148
00:09:15,187 --> 00:09:17,189
I NEED YOU
AT THE COMMAND CENTER IMMEDIATELY!
149
00:09:17,189 --> 00:09:18,690
WE'RE ON OUR WAY.
150
00:09:25,197 --> 00:09:26,698
WHAT A PIG!
151
00:09:26,699 --> 00:09:28,300
MAN, THIS DUDE
NEEDS A SERIOUS DIET.
152
00:09:28,868 --> 00:09:31,370
UGH! DOESN'T
HE EVER STOP?
153
00:09:34,373 --> 00:09:37,342
THE IMAGES YOU SEE
HAPPENED JUST A MOMENT AGO.
154
00:09:37,343 --> 00:09:38,811
IT APPEARS THAT RITA
HAS UNLEASHED
155
00:09:39,378 --> 00:09:40,879
A RAVENOUS PIG UPON THE EARTH.
156
00:09:40,880 --> 00:09:42,982
ITS SOLE PURPOSE IS TO EAT.
157
00:09:42,982 --> 00:09:44,984
DANG! IF THIS DUDE
KEEPS THIS UP,
158
00:09:44,984 --> 00:09:45,918
HE'LL EVENTUALLY
EAT EVERYTHING.
159
00:09:45,918 --> 00:09:48,954
I CALCULATE HE WILL
CONSUME THE ENTIRE SUPPLY
160
00:09:48,955 --> 00:09:50,489
OF FOOD ON EARTH IN 48 HOURS.
161
00:09:51,057 --> 00:09:52,925
THIS PIG MUST BE STOPPED.
162
00:09:53,492 --> 00:09:56,862
LOOK AT THAT THING.
IT IS SO GROSS!
163
00:09:57,430 --> 00:09:59,098
GREETINGS, DUDES AND DUDETTES.
164
00:09:59,098 --> 00:10:01,567
I THOUGHT I'D GIVE YOU A HAND
WITH THE FOOD FOR THE FESTIVAL.
165
00:10:02,134 --> 00:10:03,034
THANKS, ALPHA.
166
00:10:03,603 --> 00:10:04,503
LATER, ALPHA.
167
00:10:05,071 --> 00:10:06,572
OUR POWER RANGERS
HAVE WORK TO DO.
168
00:10:06,572 --> 00:10:07,739
I WISH YOU LUCK.
169
00:10:08,240 --> 00:10:10,008
GUYS, IT'S MORPHIN' TIME.
170
00:10:10,576 --> 00:10:11,577
MASTODON!
171
00:10:11,577 --> 00:10:12,077
PTERODACTYL!
172
00:10:12,578 --> 00:10:13,579
TRICERATOPS!
173
00:10:13,579 --> 00:10:14,580
SABRETOOTH TIGER!
174
00:10:14,580 --> 00:10:15,581
TYRANNOSAURUS!
175
00:10:17,016 --> 00:10:18,183
POWER RANGERS!
176
00:10:25,191 --> 00:10:27,193
ATTACK!
177
00:10:28,561 --> 00:10:31,564
ALL RIGHT, PORKER!
THE PIG FEAST IS OVER!
178
00:10:31,564 --> 00:10:33,365
OH, YEAH.
YOU'RE FINISHED, PIG!
179
00:10:33,899 --> 00:10:36,101
HE IS SO DISGUSTING!
180
00:10:36,669 --> 00:10:37,670
COME DOWN
AND FIGHT LIKE A PIG!
181
00:10:53,619 --> 00:10:55,554
TRINI, HE'S EATING MY BOW!
182
00:10:58,090 --> 00:10:59,157
HA HA! YUM YUM!
183
00:10:59,725 --> 00:11:00,726
NO!
184
00:11:00,726 --> 00:11:01,893
BILLY, GET HIM
WHILE HE'S EATING!
185
00:11:02,461 --> 00:11:03,361
HA HA!
186
00:11:03,362 --> 00:11:04,629
HYAH!
187
00:11:08,134 --> 00:11:09,535
WHOA! UNH!
188
00:11:16,375 --> 00:11:17,209
AAH!
189
00:11:17,777 --> 00:11:19,278
HA HA! YEAH!
190
00:11:19,278 --> 00:11:22,281
THE POWER RANGERS' WEAPONS
WENT DOWN THE HATCH!
191
00:11:22,281 --> 00:11:24,783
OF COURSE!
THAT PUGDY PIG
192
00:11:24,784 --> 00:11:26,786
IS THE BEST MONSTER
I'VE EVER MADE.
193
00:11:27,286 --> 00:11:30,689
I JUST CAN'T WAIT
TILL HE DEFEATS THE POWER RANGERS FOR GOOD!
194
00:11:30,690 --> 00:11:31,991
OHH!
195
00:11:36,662 --> 00:11:37,429
AW, MAN, MY SWORD!
196
00:11:37,963 --> 00:11:40,031
WOW! HERE I COME!
197
00:11:44,070 --> 00:11:45,738
HA HA HA!
198
00:11:46,305 --> 00:11:48,307
199
00:12:04,090 --> 00:12:06,092
WHAT A WEIRD WAY TO TRAVEL.
200
00:12:07,927 --> 00:12:09,929
THIS IS TOO STRANGE.
201
00:12:09,929 --> 00:12:11,330
202
00:12:11,897 --> 00:12:12,831
POWER RANGERS,
203
00:12:12,832 --> 00:12:14,733
WHILE YOU WERE CAUGHT
IN THE PIG'S VORTEX,
204
00:12:14,734 --> 00:12:16,235
HE FOUND HIS WAY
INTO YOUR FOOD FESTIVAL
205
00:12:16,736 --> 00:12:17,703
AND IS CAUSING CHAOS.
206
00:12:17,703 --> 00:12:19,571
WHAT?
OH, NO. COME ON.
207
00:12:21,574 --> 00:12:22,074
AAH!
208
00:12:25,144 --> 00:12:26,979
RAAH! WANT MORE!
209
00:12:27,546 --> 00:12:29,047
LOOK AT THIS! HEY!
210
00:12:29,048 --> 00:12:30,916
HEY, SMORGASBORD!
211
00:12:30,916 --> 00:12:34,452
HA HA HA!
212
00:12:34,453 --> 00:12:38,223
RAAH! BOY! HA HA HA!
214
00:12:48,467 --> 00:12:49,835
RAAH!
216
00:12:51,804 --> 00:12:53,238
HA HA HA!
217
00:12:53,806 --> 00:12:56,241
WHERE ARE THE POWER RANGERS
WHEN YOU NEED THEM?
218
00:12:56,809 --> 00:12:57,810
HA HA HA HA HA!
219
00:12:59,812 --> 00:13:01,814
MORE FOOD! MORE FOOD!
220
00:13:04,316 --> 00:13:04,816
YUCK!
221
00:13:08,387 --> 00:13:10,889
WHOA! OH, YEAH! HA HA!
223
00:13:17,797 --> 00:13:19,565
OH!
OH!
224
00:13:20,099 --> 00:13:21,600
EWW, WHAT A MESS!
225
00:13:21,600 --> 00:13:22,601
I GUESS WE'RE TOO LATE.
226
00:13:22,601 --> 00:13:24,169
MAN, HE ATE
EVERYTHING IN SIGHT.
227
00:13:24,737 --> 00:13:28,774
MR. CAPLAN IS GONNA
FLIP HIS WIG. AGAIN.
228
00:13:29,341 --> 00:13:30,842
WE GOTTA STOP THAT PIG.
229
00:13:31,343 --> 00:13:33,345
BUT HOW? THAT THING
SWALLOWED OUR WEAPONS.
230
00:13:33,846 --> 00:13:37,850
HEY, WAIT A MINUTE.
DO YOU GUYS SEE WHAT I SEE?
231
00:13:40,986 --> 00:13:42,487
COME ON.
232
00:13:45,257 --> 00:13:45,991
LOOK AROUND.
233
00:13:48,561 --> 00:13:50,496
THAT PIG ATE
EVERYTHING IN SIGHT.
234
00:13:52,064 --> 00:13:53,865
BUT IT DIDN'T EVEN
TOUCH HOT STUFF.
235
00:13:54,333 --> 00:13:56,134
OBVIOUSLY HE DOESN'T
LIKE SPICY FOODS.
236
00:13:56,702 --> 00:13:58,704
WE COULD USE THAT INFORMATION
TO DEFEAT THE MONSTER.
237
00:13:59,205 --> 00:13:59,672
HOW DO YOU FIGURE THAT?
238
00:14:00,239 --> 00:14:01,807
WHY NOT LURE
THE ANIMAL WITH FOOD?
239
00:14:02,374 --> 00:14:04,676
AFTER WE STICK A PIECE OF
SPICY RADISH ROOT INSIDE.
240
00:14:05,211 --> 00:14:06,312
MORPHENOMENAL IDEA,
BILLY.
241
00:14:06,879 --> 00:14:08,881
SO WE MAKE IT SICK,
WE GET OUR WEAPONS BACK.
242
00:14:08,881 --> 00:14:09,781
AFFIRMATIVE.
243
00:14:10,349 --> 00:14:11,116
I'LL BRING THE
HOT STUFF. COME ON.
244
00:14:12,751 --> 00:14:15,320
THIS IS WORKING OUT
BETTER THAN I PLANNED.
245
00:14:15,321 --> 00:14:19,191
HE'S EATING EVERYTHING
IN SIGHT. HA HA HA!
246
00:14:21,093 --> 00:14:25,097
FINSTER! EITHER OF YOU
BOOBS SEEN FINSTER?
247
00:14:25,097 --> 00:14:27,866
HE'S NEVER AROUND
WHEN YOU NEED HIM.
248
00:14:28,434 --> 00:14:29,935
FINSTER!
249
00:14:30,502 --> 00:14:33,505
FINSTER, YOU SAP,
I NEED YOU NOW!
250
00:14:33,505 --> 00:14:35,006
YOU'VE GOT TO SEND THE PIG
TO THE MAIN FOOD WAREHOUSE!
251
00:14:35,007 --> 00:14:37,209
MY, OH, MY! A MONSTER
THAT FINALLY WORKS!
252
00:14:37,776 --> 00:14:39,277
DON'T JUST STAND THERE!
253
00:14:39,278 --> 00:14:41,280
I NEED FINSTER HERE NOW,
YOU DOLTS!
254
00:14:41,280 --> 00:14:42,814
YOU'RE MAKING ME WAIT!
255
00:14:42,815 --> 00:14:44,449
WHAT ARE YOU GUYS
WAITING FOR?
256
00:14:44,984 --> 00:14:46,151
GET HIM!
257
00:14:46,151 --> 00:14:48,253
UH, WELL
OKAY.
258
00:14:48,254 --> 00:14:49,788
HA HA HA HA!
259
00:14:49,788 --> 00:14:51,790
I'LL JUST MAKE HER WAIT
A LITTLE WHILE,
260
00:14:51,790 --> 00:14:52,891
THEN MARCH IN TRIUMPHANT.
262
00:15:01,300 --> 00:15:02,301
HA HA HA HA!
263
00:15:04,036 --> 00:15:05,504
ZORDON, WE FOUND A WAY
TO DEFEAT THE PIG.
264
00:15:05,504 --> 00:15:07,272
WE JUST NEED TO KNOW
WHERE HE IS.
265
00:15:07,506 --> 00:15:10,442
MY SENSORS TELL ME
THAT IT IS TERRORIZING THE FOOD PACKING PLANT.
266
00:15:11,010 --> 00:15:14,013
GO NOW, POWER RANGERS,
AND LET THE POWER PROTECT YOU.
267
00:15:14,013 --> 00:15:15,214
WE'RE ON OUR WAY.
268
00:15:15,781 --> 00:15:16,281
MASTADON!
269
00:15:16,782 --> 00:15:17,783
PTERODACTYL!
270
00:15:17,783 --> 00:15:18,784
TRICERATOPS!
271
00:15:18,784 --> 00:15:19,785
SABRETOOTH TIGER!
272
00:15:19,785 --> 00:15:21,353
TYRANNOSAURUS!
273
00:15:22,922 --> 00:15:24,723
ALL RIGHT! LET'S DO IT!
274
00:15:25,291 --> 00:15:26,692
POWER RANGERS!
275
00:15:30,996 --> 00:15:33,198
WANT MORE FOOD. HA HA HA!
276
00:15:33,198 --> 00:15:34,399
OKAY.
277
00:15:34,934 --> 00:15:36,368
POWER RANGERS, LET'S GET HIM!
280
00:15:43,842 --> 00:15:44,843
HEY! FOOD!
281
00:15:46,679 --> 00:15:48,547
COME ON, PIGGY, FREE FOOD!
282
00:15:48,547 --> 00:15:49,881
WHAT? YEAH! YEAH! YEAH!
283
00:15:50,449 --> 00:15:51,783
CATCH!
CHOWTIME!
284
00:15:51,784 --> 00:15:53,085
LET'S EAT!
HERE YOU GO!
285
00:15:55,287 --> 00:15:57,856
OKAY, TRINI, SEND DOWN
THE HOT STUFF.
286
00:15:57,856 --> 00:15:59,757
ONE RED-HOT RADISH
COMING UP.
287
00:16:02,061 --> 00:16:04,563
HEY, PIG, YOU HUNGRY? CATCH!
288
00:16:04,563 --> 00:16:05,497
YEAH! WHOA!
289
00:16:05,998 --> 00:16:06,999
HERE IT COMES! YEAH!
290
00:16:10,536 --> 00:16:13,639
WHOA! WHOA! WHOA!
291
00:16:14,206 --> 00:16:16,041
ALL RIGHT!
IT'S WORKING!
292
00:16:19,778 --> 00:16:21,980
HYAH!
295
00:16:36,095 --> 00:16:37,896
ALL RIGHT,
LET'S FINISH THIS PORKER!
296
00:16:37,896 --> 00:16:39,097
RIGHT!
RIGHT!
297
00:16:40,499 --> 00:16:42,033
POWER AX!
298
00:16:44,470 --> 00:16:45,737
POWER BOW!
299
00:16:47,272 --> 00:16:48,406
POWER DAGGERS!
300
00:16:50,376 --> 00:16:51,243
POWER LANCE!
301
00:16:52,711 --> 00:16:54,379
POWER SWORD!
302
00:16:59,284 --> 00:17:00,451
POWER RANGERS!
303
00:17:00,452 --> 00:17:01,619
WHO-O-OA!
304
00:17:04,623 --> 00:17:07,826
UH-OH! YAAH!
305
00:17:10,529 --> 00:17:11,663
ALL RIGHT, BOY!
306
00:17:12,231 --> 00:17:14,233
HEY, RITA, YOU HAVE
TO DO BETTER THAN THAT
307
00:17:14,233 --> 00:17:16,101
IF YOU WANT TO BEAT US!
308
00:17:16,101 --> 00:17:19,404
YOU NINCOMPOOP!
YOUR MONSTER WAS WORTHLESS! GRR!
309
00:17:19,972 --> 00:17:21,873
BUT I WARNED YOU
HE WASN'T MY BEST WORK!
310
00:17:22,408 --> 00:17:23,909
THIS IS ALL YOUR FAULT!
311
00:17:23,909 --> 00:17:26,144
I DON'T KNOW HOW, BUT YOU
ALWAYS MESS EVERYTHING UP.
312
00:17:26,712 --> 00:17:28,680
NOW, MY QUEEN,
PLEASE DON'T YELL AT ME
313
00:17:28,680 --> 00:17:30,214
AND TURN ME INTO
A TOAD OR SOMETHING.
314
00:17:30,215 --> 00:17:32,350
PLEASE, MY QUEEN, I BEG YOU.
315
00:17:32,351 --> 00:17:34,353
I'M SENSITIVE TO
DISSATISFACTION.
316
00:17:34,887 --> 00:17:38,357
I'M FEELING SICK AGAIN,
AND IT'S ALL YOUR FAULT! GRR!
317
00:17:38,357 --> 00:17:42,361
AND AS FOR YOU TWO, SHUT UP!
318
00:17:42,361 --> 00:17:46,898
HOW CAN ANYONE CONQUER A WORLD
WITH THESE NITWITS?
319
00:17:51,904 --> 00:17:52,871
THAT WAS GREAT, MAN.
320
00:17:52,871 --> 00:17:54,906
WE REALLY GAVE IT
TO RITA THIS TIME.
321
00:17:54,907 --> 00:17:56,375
WE WERE BAM
MORPHENOMENAL!
322
00:17:56,375 --> 00:17:57,909
YEAH, WE TOOK CARE
OF THE PIG,
323
00:17:57,910 --> 00:18:00,012
THAT'S TRUE, BUT WHAT
ABOUT THE FOOD FESTIVAL?
324
00:18:02,815 --> 00:18:04,316
DO YOU GUYS THINK
WE MADE ENOUGH MONEY
325
00:18:04,316 --> 00:18:05,317
FOR THE PLAYGROUND EQUIPMENT?
327
00:18:07,352 --> 00:18:09,320
I SEE YOU FINISHED
YOUR MISSION, POWER RANGERS.
328
00:18:09,321 --> 00:18:11,923
YEAH. WE SENT THAT
PUDGY PIG TO THE FAT FARM.
329
00:18:12,491 --> 00:18:13,859
CONGRATULATIONS. WELL DONE.
330
00:18:14,426 --> 00:18:15,927
OH, HAPPY DAY!
331
00:18:15,928 --> 00:18:18,230
I HAVE FIGURED OUT A WAY
TO DEFEAT THAT PESKY PIG!
332
00:18:18,230 --> 00:18:22,634
WHOA, ALPHA. I THINK WE HAVE
THE PROBLEM UNDER CONTROL.
333
00:18:22,634 --> 00:18:24,636
YEAH. THAT PIG
IS SAUSAGE, MAN.
334
00:18:24,636 --> 00:18:25,703
BUT HE RUINED
OUR FOOD FESTIVAL.
335
00:18:26,238 --> 00:18:29,274
OH, THAT'S TOO BAD.
MAYBE THESE'LL HELP.
336
00:18:29,274 --> 00:18:30,241
TELEPORTING NOW.
337
00:18:34,713 --> 00:18:35,980
HEY, THANKS, ALPHA.
338
00:18:37,049 --> 00:18:38,350
OH, HI, MR. CAPLAN.
339
00:18:38,350 --> 00:18:40,885
LOOK, WE'RE REALLY
SORRY ABOUT WHAT HAPPENED.
340
00:18:40,886 --> 00:18:42,988
LOOK, I KNOW YOU KIDS
WEREN'T RESPONSIBLE.
341
00:18:42,988 --> 00:18:46,291
WE ALMOST HAVE ENOUGH MONEY
FOR THE PLAYGROUND EQUIPMENT
342
00:18:46,291 --> 00:18:47,158
DESPITE ALL THIS.
343
00:18:47,726 --> 00:18:48,727
WITH A LITTLE HELP,
MR. CAPLAN,
344
00:18:49,228 --> 00:18:50,662
WE CAN MAKE UP
FOR THE REST.
345
00:18:50,662 --> 00:18:52,864
LET'S SEE WHAT YOU'VE GOT
I'LL TAKE THIS.
346
00:18:53,432 --> 00:18:54,399
THAT'LL COST YOU $20.
347
00:18:54,967 --> 00:18:55,567
$20?
348
00:18:56,101 --> 00:18:56,935
FOR THE PLAYGROUND
EQUIPMENT?
349
00:18:57,503 --> 00:18:59,004
OKAY. I'M STARVING.
350
00:18:59,004 --> 00:19:02,974
WITH ALL THIS CRAZINESS,
I DIDN'T EAT LUNCH TODAY.
351
00:19:04,676 --> 00:19:05,710
OH, NO, NOT THAT ONE,
MR. CAPLAN!
352
00:19:06,278 --> 00:19:07,279
IT'S A LITTLE BIT
353
00:19:09,915 --> 00:19:12,550
OH, WATER!
354
00:19:13,118 --> 00:19:14,619
I NEED WATER!
355
00:19:24,463 --> 00:19:29,034
AHH... A LITTLE HOT,
BUT NOT BAD.
21795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
