Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,392 --> 00:00:16,187
-ANGEL: Have a seat.
-Oh.
2
00:00:17,810 --> 00:00:20,123
This is Detective Dickens.
3
00:00:21,642 --> 00:00:24,714
So what's going on?
Why am I here?
4
00:00:24,748 --> 00:00:28,062
Well, Jordan, there's been
a murder at the Towers,
5
00:00:28,097 --> 00:00:30,064
specifically at the penthouse
6
00:00:30,099 --> 00:00:32,170
that you've been
known to frequent.
7
00:00:32,204 --> 00:00:36,208
Does this building
look familiar to you?
8
00:00:36,243 --> 00:00:39,625
I've been there to go shop.
9
00:00:39,660 --> 00:00:41,317
Was that recently?
10
00:00:41,351 --> 00:00:44,251
I can't imagine you would have
much money to shop
11
00:00:44,285 --> 00:00:46,529
since your bank accounts
were frozen.
12
00:00:49,152 --> 00:00:51,844
You know what? Take a --
Take a closer look.
13
00:00:51,879 --> 00:00:55,296
Maybe it'll jog your memory,
you know?
14
00:00:55,331 --> 00:00:59,266
-Uh, sure. Yeah, I'm familiar.
-Yeah.
15
00:00:59,300 --> 00:01:01,406
They often have good sales.
16
00:01:01,440 --> 00:01:05,236
Oh, you like sales?
Me too, Ecstasy.
17
00:01:05,272 --> 00:01:08,689
I mean, shit.
I'd like to go to Ecstasy.
18
00:01:08,723 --> 00:01:09,897
You're sick.
19
00:01:09,931 --> 00:01:11,381
Is he?
20
00:01:11,416 --> 00:01:13,797
Is that what you call
your clients?
21
00:01:13,832 --> 00:01:16,283
I don't know
what you're talking about.
22
00:01:16,317 --> 00:01:18,561
This woman's face
is clearly covered.
23
00:01:18,595 --> 00:01:22,220
You seem so nervous, though.
24
00:01:22,254 --> 00:01:25,361
You seem to be
going through a lot.
25
00:01:25,395 --> 00:01:29,640
You'd have to be to link
your personal e-mail to this.
26
00:01:29,675 --> 00:01:31,160
What did you say?
27
00:01:31,194 --> 00:01:34,197
I mean, you got to be
smarter than that.
28
00:01:34,232 --> 00:01:36,854
Right? To live life twice
and still fuck up.
29
00:01:36,889 --> 00:01:42,378
Jesus. You know,
I just got one question.
30
00:01:42,412 --> 00:01:47,210
What is that like, to die
and then get a do-over?
31
00:01:49,833 --> 00:01:52,871
[ Dramatic music plays ]
32
00:01:57,738 --> 00:02:01,259
♪ You think you're ready,
but how do you know? ♪
33
00:02:01,293 --> 00:02:03,709
♪ She holds the secrets,
she runs the show ♪
34
00:02:03,744 --> 00:02:05,608
♪ One false move
and you're out ♪
35
00:02:05,642 --> 00:02:09,370
♪ 'Cause you got
the right woman wrong ♪
36
00:02:10,991 --> 00:02:14,375
♪ They try to stop us,
but it can't be done ♪
37
00:02:14,410 --> 00:02:17,171
♪ Refine and block us,
but we're not the ones ♪
38
00:02:17,206 --> 00:02:19,966
♪ We're the queens of the game,
and believe me ♪
39
00:02:20,001 --> 00:02:21,796
♪ Hell ain't no fun
40
00:02:21,831 --> 00:02:24,178
♪ No fun
41
00:02:24,213 --> 00:02:26,387
♪ Ooh ooh ooh
42
00:02:26,422 --> 00:02:30,564
♪ It's in the way she moves
43
00:02:30,598 --> 00:02:32,738
♪ Ooh ooh ooh
44
00:02:32,773 --> 00:02:35,534
♪ You wonder how they do it
45
00:02:35,569 --> 00:02:37,295
♪ But can you keep her secret?
46
00:02:37,329 --> 00:02:40,470
♪ Shake it up, baby
47
00:02:40,505 --> 00:02:43,749
♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪
48
00:02:43,784 --> 00:02:46,890
♪ Classy, sexy, crazy
49
00:02:46,925 --> 00:02:50,446
♪ Shake it up, shake it up,
shake it up, shake it up ♪
50
00:02:50,480 --> 00:02:52,517
♪ Hush
51
00:03:10,914 --> 00:03:12,399
DRAYA: It's good to see you.
52
00:03:12,433 --> 00:03:15,643
Yeah, you too.
53
00:03:15,678 --> 00:03:17,542
I'm going to have to head out
in about an hour
54
00:03:17,576 --> 00:03:20,441
to get my girls, so...
55
00:03:20,476 --> 00:03:23,858
That's fine.
Listen, I am on your time.
56
00:03:28,518 --> 00:03:29,899
Sorry.
57
00:03:29,933 --> 00:03:33,247
I've never done therapy before.
58
00:03:33,281 --> 00:03:34,766
It's okay.
59
00:03:34,800 --> 00:03:38,701
Listen, this isn't
a therapy session, Jordan, okay?
60
00:03:38,735 --> 00:03:41,668
We're just having
a conversation.
61
00:03:41,704 --> 00:03:43,878
I appreciate that.
62
00:03:43,913 --> 00:03:46,536
I guess it doesn't help that
you're also my sister's boss,
63
00:03:46,571 --> 00:03:48,711
so, you know,
there's the family.
64
00:03:48,745 --> 00:03:53,371
So...Sorry.
65
00:03:53,405 --> 00:03:55,890
No worries.
No worries at all, okay?
66
00:03:55,925 --> 00:03:58,893
Don't worry about it.
Don't think about any of that.
67
00:03:58,928 --> 00:04:03,691
Okay? Just relax. Have some tea.
Hmm?
68
00:04:03,726 --> 00:04:06,453
Yeah. It's nice.
69
00:04:09,076 --> 00:04:10,802
Nice. Delightful.
70
00:04:10,836 --> 00:04:13,563
-Yeah, this is -- This is nice.
-Glad you like it.
71
00:04:13,598 --> 00:04:17,567
Listen, you know the thing
that fascinates me?
72
00:04:17,601 --> 00:04:18,981
Does your husband know
the lengths
73
00:04:19,017 --> 00:04:21,846
you're going to to help him?
74
00:04:21,882 --> 00:04:23,470
No, no.
75
00:04:23,504 --> 00:04:28,440
Um, no, my husband
would never understand that.
76
00:04:28,475 --> 00:04:32,409
Even though you are
doing this for your family.
77
00:04:32,444 --> 00:04:34,929
You know, for him.
78
00:04:34,964 --> 00:04:37,587
He'd rather rot in there.
79
00:04:37,622 --> 00:04:41,591
I must admit, when Adrian
told me that her sister
80
00:04:41,626 --> 00:04:44,456
wanted to be a part of
the penthouse project,
81
00:04:44,491 --> 00:04:46,389
I was a little confused.
82
00:04:46,424 --> 00:04:49,875
You know, I didn't
really understand why.
83
00:04:49,909 --> 00:04:52,844
I needed a safe place
to do my work.
84
00:04:55,433 --> 00:04:56,986
Yeah.
85
00:04:57,020 --> 00:04:59,713
Well, I am --
86
00:04:59,747 --> 00:05:03,441
I'm glad we were able to provide
you with that safe space.
87
00:05:03,475 --> 00:05:06,892
But the thing that intrigues me
the most about you
88
00:05:06,927 --> 00:05:11,414
is your lack of emotional
attachment to your clients.
89
00:05:11,449 --> 00:05:14,866
I mean, do you find your work
emotionally taxing?
90
00:05:14,900 --> 00:05:17,972
I'm literally doing sex work
behind my husband's back,
91
00:05:18,007 --> 00:05:19,802
not only to help him,
but to survive.
92
00:05:19,836 --> 00:05:22,736
So, yes, Dr. Logan,
it's emotional as fuck.
93
00:05:24,910 --> 00:05:27,844
Okay.
94
00:05:27,879 --> 00:05:32,021
What are you going to do
if your plan goes left?
95
00:05:32,055 --> 00:05:34,989
It'll work because I know
how to keep secrets.
96
00:05:35,024 --> 00:05:38,130
And sometimes keeping a secret
97
00:05:38,165 --> 00:05:41,651
is how you keep from hurting
the ones who love.
98
00:05:43,860 --> 00:05:44,965
You know, your sister told me
99
00:05:44,999 --> 00:05:47,139
you used to work
at a strip club.
100
00:05:48,796 --> 00:05:51,523
Um... [ Clears throat ]
101
00:05:51,558 --> 00:05:54,423
Yeah, I-I used to do
a lot of things.
102
00:05:54,457 --> 00:05:57,529
-Can I ask how long?
-Long enough.
103
00:05:57,564 --> 00:06:00,394
Listen, you know you do not
have to answer
104
00:06:00,429 --> 00:06:02,051
any of these questions, right?
105
00:06:02,085 --> 00:06:07,021
You know what, Doctor,
uh, it's about that time.
106
00:06:07,056 --> 00:06:09,852
-I need to go get --
-What a cute a little cherry...
107
00:06:11,163 --> 00:06:12,820
...tattoo.
108
00:06:12,855 --> 00:06:16,582
Yeah, it's, uh -- I was young,
stupid, you know?
109
00:06:16,617 --> 00:06:20,759
It's still very cute.
110
00:06:20,794 --> 00:06:23,866
I'm gonna --
gonna go get my girls.
111
00:06:27,628 --> 00:06:29,389
Jordan.
112
00:06:31,874 --> 00:06:33,807
Thanks for stopping by.
113
00:06:42,091 --> 00:06:44,473
GINA: [ Moaning ]
114
00:06:44,507 --> 00:06:49,685
♪ If we being honest
115
00:06:49,719 --> 00:06:51,582
♪ That you've got a man
116
00:06:51,618 --> 00:06:53,585
♪ Don't even really matter,
you know what I'm saying? ♪
117
00:07:00,868 --> 00:07:04,803
♪ I mean, so what you
trying to do? ♪
118
00:07:04,838 --> 00:07:07,668
♪ Look
119
00:07:07,703 --> 00:07:10,775
♪ Go ahead and act like
you don't want this ♪
120
00:07:10,809 --> 00:07:12,639
Damn, mami.
121
00:07:12,673 --> 00:07:14,157
[ Moaning ]
122
00:07:14,192 --> 00:07:16,470
Couldn't wait till I dropped
Julio off at the airport,
123
00:07:16,505 --> 00:07:18,230
could you?
124
00:07:18,265 --> 00:07:21,613
Come over here and finish
what I stated.
125
00:07:21,648 --> 00:07:24,547
♪ I ain't saying
we need to be together ♪
126
00:07:24,582 --> 00:07:27,861
♪ But I'm saying that
we could be together ♪
127
00:07:27,895 --> 00:07:30,070
♪ Yeah, on the weekend,
hotel creeping ♪
128
00:07:30,104 --> 00:07:32,003
♪ We could keep it in secret
129
00:07:32,037 --> 00:07:35,524
♪ You'll be mine and I'm yours
but only when we freaking ♪
130
00:07:35,558 --> 00:07:37,871
-ALEJANDRO: [ Chuckles ]
-♪ Yeah, yeah
131
00:07:37,905 --> 00:07:41,115
Oh!
132
00:07:41,150 --> 00:07:47,674
-♪ You're the one I need
-♪ You're the one I need
133
00:07:47,707 --> 00:07:50,297
-Mm.
-Mmm.
134
00:07:50,331 --> 00:07:52,989
-You want some more chocolate?
-[ Laughs ]
135
00:07:53,024 --> 00:07:55,992
[ Laughs ]
136
00:07:56,027 --> 00:07:59,479
Of course.
137
00:08:00,928 --> 00:08:02,620
Relieved?
138
00:08:04,587 --> 00:08:06,175
Julio gone for a whole weekend?
139
00:08:06,209 --> 00:08:09,143
-Mm-hmm.
-Absolutely.
140
00:08:12,008 --> 00:08:14,977
He flipped the hell out
after that interview.
141
00:08:15,011 --> 00:08:17,945
He didn't hurt you, did he?
142
00:08:17,980 --> 00:08:19,499
No.
143
00:08:22,640 --> 00:08:25,539
He yelled.
144
00:08:25,574 --> 00:08:28,542
But he doesn't have proof,
you know?
145
00:08:30,613 --> 00:08:33,133
The picture's innocent.
146
00:08:33,167 --> 00:08:35,169
You ever find out who leaked it?
147
00:08:37,171 --> 00:08:39,173
No.
148
00:08:39,207 --> 00:08:41,037
Who'd you tell?
149
00:08:44,316 --> 00:08:46,629
That wouldn't even matter.
150
00:08:46,664 --> 00:08:50,115
I'm a celebrity wife.
151
00:08:50,150 --> 00:08:55,258
People will literally go
to the end of the cliff
152
00:08:55,293 --> 00:08:57,260
to break a story first.
153
00:09:03,128 --> 00:09:05,337
You know,
every time he leaves...
154
00:09:07,650 --> 00:09:09,859
...I always wonder what my life
would have been like
155
00:09:09,894 --> 00:09:11,585
if I had our father...
156
00:09:11,620 --> 00:09:14,001
[Sighs]
157
00:09:14,036 --> 00:09:17,798
...just half the time
he gave that nigga.
158
00:09:17,833 --> 00:09:19,869
But instead, he just...
159
00:09:23,045 --> 00:09:27,083
He moved on.
160
00:09:27,118 --> 00:09:29,258
Kept going.
161
00:09:35,298 --> 00:09:37,818
He didn't call.
162
00:09:37,853 --> 00:09:40,062
He didn't visit.
163
00:09:43,997 --> 00:09:45,723
You ain't ever seek me.
164
00:09:45,757 --> 00:09:48,104
Oh, we struggled without him.
165
00:09:48,139 --> 00:09:51,729
Baby, he struggled with him.
166
00:09:51,763 --> 00:09:56,147
And somehow that's --
Well, that's still better.
167
00:09:56,181 --> 00:09:58,736
You deserve better.
168
00:10:02,325 --> 00:10:06,191
I'm sorry you felt like Julio
took something from you, baby.
169
00:10:10,679 --> 00:10:12,197
[ Plate thuds ]
170
00:10:18,100 --> 00:10:20,033
-He doesn't deserve you.
-[ Sighs ]
171
00:10:23,277 --> 00:10:25,935
He's an asshole.
172
00:10:25,970 --> 00:10:29,076
He's hurt you many times.
He's a fraud.
173
00:10:31,354 --> 00:10:36,981
They'd rip him a new ass
if they found out he was using.
174
00:10:39,431 --> 00:10:41,848
But that's the thing.
175
00:10:41,882 --> 00:10:45,334
Julio's gonna get his.
176
00:10:45,368 --> 00:10:51,443
He keeps continuing to make
these self-centered decisions.
177
00:10:51,478 --> 00:10:54,446
I'm gonna let Cameron
take the lead
178
00:10:54,481 --> 00:10:57,104
on all this blog stuff.
179
00:10:57,139 --> 00:10:59,210
Julio's gonna get
what's coming to him.
180
00:11:03,524 --> 00:11:05,112
PROSECUTOR: Judge Carpenter,
we ask that
181
00:11:05,147 --> 00:11:08,184
bail be denied for Mr. Vincent.
182
00:11:08,219 --> 00:11:11,153
He is a man of considerable
means who could easily flee
183
00:11:11,187 --> 00:11:14,328
the country as soon as he
is released from custody.
184
00:11:14,363 --> 00:11:17,884
Your Honor, Mr. Vincent has
several ties to the community.
185
00:11:17,918 --> 00:11:20,093
Not one single arrest
prior to these
186
00:11:20,127 --> 00:11:22,095
trumped-up charges
by the federal government.
187
00:11:22,129 --> 00:11:25,788
Your Honor, while Mr. Vincent
doesn't have a criminal history,
188
00:11:25,823 --> 00:11:28,757
the charges against him
are very serious.
189
00:11:28,791 --> 00:11:31,069
He has defrauded
Granite Partner investors
190
00:11:31,104 --> 00:11:33,278
through an intricate web
of security fraud
191
00:11:33,313 --> 00:11:34,832
and money laundering and --
192
00:11:34,866 --> 00:11:36,765
Those are all allegations.
193
00:11:36,799 --> 00:11:39,181
The prosecution will have
plenty of time
194
00:11:39,215 --> 00:11:42,943
to present their bogus case
to a jury during trial.
195
00:11:42,978 --> 00:11:46,775
But as of today, right now,
my client is innocent.
196
00:11:46,809 --> 00:11:49,260
If I may finish.
197
00:11:49,294 --> 00:11:52,125
In addition to stealing money
from wealthy clients,
198
00:11:52,159 --> 00:11:53,816
he has also --
199
00:11:53,851 --> 00:11:57,026
Your Honor, my client is married
with two small children.
200
00:11:57,061 --> 00:11:58,752
He's a model citizen.
201
00:11:58,787 --> 00:12:00,409
-PROSECUTOR: A model citizen?
-Yes, a model citizen.
202
00:12:00,443 --> 00:12:03,377
A model citizen who has taken
the life savings from people
203
00:12:03,412 --> 00:12:05,483
who will never recover
from his duplicity.
204
00:12:05,517 --> 00:12:07,968
Your Honor,
the prosecution spews that
205
00:12:08,003 --> 00:12:09,798
these are facts, which are not.
206
00:12:09,832 --> 00:12:12,490
You're talking about
the backbone of this city.
207
00:12:12,524 --> 00:12:16,459
Teachers, firefighters,
police officers.
208
00:12:16,494 --> 00:12:20,325
Mr. Vincent is not
a model citizen.
209
00:12:20,360 --> 00:12:23,950
Despite the prosecution's
attempt to make light
210
00:12:23,984 --> 00:12:25,814
of a very serious matter,
211
00:12:25,848 --> 00:12:28,264
there is absolutely no reason
for Mr. Vincent to flee.
212
00:12:28,299 --> 00:12:34,201
Mr. Vincent is proving his case
to be fraudulent and spurious.
213
00:12:34,236 --> 00:12:36,583
While the defendant has
no criminal history
214
00:12:36,617 --> 00:12:39,413
and is a model citizen
in the community,
215
00:12:39,448 --> 00:12:42,934
these are very, very serious
charges leveled against him.
216
00:12:42,969 --> 00:12:46,558
With that information,
I am setting bail at $1 million.
217
00:12:46,593 --> 00:12:49,389
$1 million? Your Honor, please.
218
00:12:49,423 --> 00:12:50,839
The federal government,
219
00:12:50,873 --> 00:12:53,117
in its typical
overwhelming fashion,
220
00:12:53,151 --> 00:12:55,395
has froze all of
my client's accounts,
221
00:12:55,429 --> 00:12:59,088
making it impossible for him
to make the 10% bond.
222
00:12:59,123 --> 00:13:01,435
I am setting bail at $1 million.
223
00:13:01,470 --> 00:13:05,025
The defendant is remanded into
custody until a bond is secured.
224
00:13:05,060 --> 00:13:08,546
This court is adjourned
for 15 minutes.
225
00:13:08,580 --> 00:13:10,203
Can she do that?
226
00:13:10,237 --> 00:13:12,377
-For now. Right now --
-What do you mean for now?
227
00:13:12,412 --> 00:13:14,172
-I'm paying you all this money.
-I got this.
228
00:13:14,207 --> 00:13:16,174
-It's gonna be okay.
-I'm going to jail.
229
00:13:16,209 --> 00:13:17,589
-What happened to your face?
-It'll be okay.
230
00:13:17,624 --> 00:13:19,384
Take care of our daughters,
all right?
231
00:13:19,419 --> 00:13:21,007
I'm gonna try everything
in my power
232
00:13:21,041 --> 00:13:22,353
to make sure
you get out of here.
233
00:13:22,387 --> 00:13:23,630
I didn't do it.
All right, Jordan?
234
00:13:23,664 --> 00:13:25,908
-Baby, I love you.
-Baby, I love you.
235
00:13:25,943 --> 00:13:27,461
KEITH: Get off me!
236
00:13:29,670 --> 00:13:31,603
-Oh, my God.
-Dang.
237
00:13:36,298 --> 00:13:38,507
Do you know who that is
over there?
238
00:13:43,063 --> 00:13:44,306
What the fuck?
239
00:13:44,340 --> 00:13:46,480
That's Barrington, Keith's boss,
240
00:13:46,515 --> 00:13:49,104
and his daughter, Ashley.
241
00:13:49,138 --> 00:13:52,003
-Ashley works for the firm?
-Yes.
242
00:13:52,038 --> 00:13:53,591
She's even watched the kids,
243
00:13:53,625 --> 00:13:56,145
and she reached out
to offer support.
244
00:13:56,180 --> 00:13:58,941
But she said for legal reasons,
she couldn't give me money.
245
00:13:58,976 --> 00:14:03,359
But she --
she dropped off food and --
246
00:14:03,394 --> 00:14:06,535
They look real chummy
with the prosecutor.
247
00:14:10,953 --> 00:14:12,541
Ashley.
248
00:14:16,441 --> 00:14:18,374
Did you see that?
249
00:14:18,409 --> 00:14:20,411
Definitely up to something.
250
00:14:29,661 --> 00:14:31,698
What are these reporters
doing here?
251
00:14:31,732 --> 00:14:33,976
I don't know.
Cover your face.
252
00:14:34,011 --> 00:14:36,427
[ Reporters clamoring ]
253
00:14:36,461 --> 00:14:39,119
I thought this was
a private hearing.
254
00:14:39,154 --> 00:14:40,707
How did the reporters --
255
00:14:40,741 --> 00:14:42,985
I know a guy.
256
00:14:43,020 --> 00:14:45,677
That's confidential,
not to mention illegal.
257
00:14:45,712 --> 00:14:47,231
Q, please, all right?
258
00:14:47,265 --> 00:14:51,062
Look,
I needed something from her.
259
00:14:51,097 --> 00:14:53,340
It's harmless.
260
00:14:53,375 --> 00:14:56,412
[ Dramatic music plays ]
261
00:15:11,600 --> 00:15:14,983
Okay. No one saw you.
262
00:15:15,017 --> 00:15:16,950
You got this, J.
263
00:15:18,158 --> 00:15:19,539
[ Breathes shakily ]
264
00:15:19,573 --> 00:15:23,577
♪ Privacy is what
you're searching for ♪
265
00:15:23,612 --> 00:15:25,096
♪ Traveled seas and been
across the shores ♪
266
00:15:25,131 --> 00:15:28,030
Okay.
267
00:15:28,065 --> 00:15:31,068
♪ But no life is filled
with open doors ♪
268
00:15:31,102 --> 00:15:32,655
[ Clears throat ]
269
00:15:32,690 --> 00:15:38,661
♪ Still got liquor seeping
through your pores ♪
270
00:15:38,696 --> 00:15:41,561
Welcome to the Ecstasy room,
271
00:15:41,595 --> 00:15:45,220
where your pleasure
is my command.
272
00:15:45,254 --> 00:15:48,740
What do you say
we get to know each other
273
00:15:48,775 --> 00:15:51,433
a little better?
274
00:15:51,467 --> 00:15:55,609
♪ But I can make you manage
275
00:15:55,644 --> 00:15:58,233
♪ Give your body damage
276
00:15:58,267 --> 00:16:00,028
Mmm.
277
00:16:00,062 --> 00:16:04,411
♪ Something you can't handle
278
00:16:04,446 --> 00:16:09,002
♪ Fire, lightning...
279
00:16:09,037 --> 00:16:11,522
Welcome back to CNA,
Dr. Draya Logan.
280
00:16:11,556 --> 00:16:13,041
You certainly got
our viewers talking
281
00:16:13,075 --> 00:16:14,594
with your last appearance.
282
00:16:14,628 --> 00:16:17,459
Well, Chris, thank you so much
for having me back.
283
00:16:17,493 --> 00:16:22,188
And I would like us to forget
about my last interview.
284
00:16:22,222 --> 00:16:23,637
That's fair.
285
00:16:23,672 --> 00:16:26,226
So this new book
you're preparing to release,
286
00:16:26,261 --> 00:16:27,469
tell us about it.
287
00:16:27,503 --> 00:16:30,196
Well, my new book
heavily focuses on
288
00:16:30,230 --> 00:16:31,542
the psychological reasons
289
00:16:31,576 --> 00:16:34,269
as to why
married individuals cheat,
290
00:16:34,303 --> 00:16:37,065
but they decide
to stay together.
291
00:16:37,099 --> 00:16:39,032
Sounds like you're trying
to stir the pot.
292
00:16:39,067 --> 00:16:41,069
Well, if I don't stir it,
293
00:16:41,103 --> 00:16:43,657
then the bottom gets scorched.
294
00:16:43,692 --> 00:16:45,418
Am I right?
295
00:16:45,452 --> 00:16:47,765
Burn, baby, burn.
296
00:16:47,799 --> 00:16:51,493
So what's your response to
critics who say that your book
297
00:16:51,527 --> 00:16:55,048
is just giving people
a free pass to cheat?
298
00:16:55,083 --> 00:16:57,499
Okay, listen, Chris,
first of all, people cheat
299
00:16:57,533 --> 00:16:59,190
for a variety of reasons.
300
00:16:59,225 --> 00:17:02,124
And I know my book
is not going to change that.
301
00:17:02,159 --> 00:17:06,059
But what it will do
is educate people
302
00:17:06,094 --> 00:17:09,442
and help them understand
why things like this happen.
303
00:17:09,476 --> 00:17:11,098
And that way, they can decide
304
00:17:11,133 --> 00:17:14,791
if this type of relationship
is right for them.
305
00:17:14,826 --> 00:17:17,450
Well, you're certainly giving
couples a lot to think about.
306
00:17:17,483 --> 00:17:19,175
Oh, no, Chris.
307
00:17:19,210 --> 00:17:22,386
I hope that I barely scratched
the surface, you know,
308
00:17:22,420 --> 00:17:27,736
because I have some unraveling
conclusions in my new book,
309
00:17:27,770 --> 00:17:29,531
which comes out in the fall.
310
00:17:29,565 --> 00:17:31,809
Actually, they don't have
to wait until the fall.
311
00:17:31,843 --> 00:17:35,433
There is a sneak peek of the
first chapter on CNA's website,
312
00:17:35,468 --> 00:17:39,886
and we've actually got an
exclusive reveal of the cover.
313
00:17:39,920 --> 00:17:42,233
[ Dramatic music plays ]
314
00:17:42,268 --> 00:17:44,097
Are you okay?
315
00:17:44,132 --> 00:17:46,720
Yes. Thank you. That's right.
316
00:17:46,755 --> 00:17:50,138
My book will be out in stores
in six months,
317
00:17:50,172 --> 00:17:53,693
but it is available online
for preorder now.
318
00:17:53,727 --> 00:17:56,109
Absolutely.
You heard it here first.
319
00:17:56,144 --> 00:17:59,250
Dr. Dray Logan is back
and better than ever.
320
00:17:59,285 --> 00:18:00,734
Thanks so much, Draya.
321
00:18:00,769 --> 00:18:03,461
And we'll be right back
after this short break
322
00:18:03,496 --> 00:18:06,257
with the details of the latest
on the wildfires
323
00:18:06,292 --> 00:18:08,328
ravaging Southern California.
324
00:18:08,363 --> 00:18:10,917
You're watching CNA.
325
00:18:10,951 --> 00:18:12,884
And we're clear.
326
00:18:12,919 --> 00:18:14,610
CHRIS: [ Sighs ]
327
00:18:14,645 --> 00:18:16,647
Great job, Draya.
328
00:18:16,681 --> 00:18:18,166
Thanks so much
for the exclusive.
329
00:18:18,200 --> 00:18:19,753
Of course.
330
00:18:19,788 --> 00:18:21,824
I thought you were freezing up
again at the end there.
331
00:18:21,859 --> 00:18:26,312
Oh, no. I just felt
a little chill in the air.
332
00:18:26,346 --> 00:18:28,176
Oh, good.
333
00:18:28,210 --> 00:18:30,178
Maybe we should get her
a heated blanket next time.
334
00:18:30,212 --> 00:18:33,250
We wouldn't want her
to catch her death.
335
00:18:33,284 --> 00:18:36,218
He is such a little shit.
336
00:18:36,253 --> 00:18:39,601
Or a big one.
I'm sorry. I shouldn't say that.
337
00:18:39,635 --> 00:18:43,915
Listen, Cherise, thank you so
much for giving me another shot.
338
00:18:43,950 --> 00:18:46,194
Oh, it feels so good to be back.
339
00:18:46,228 --> 00:18:48,886
Almost like I'm at home.
340
00:18:48,920 --> 00:18:51,475
Let's chat in the control room.
It's empty.
341
00:18:51,509 --> 00:18:54,443
Okay. I'm right behind you.
342
00:19:08,664 --> 00:19:11,184
That's it? Oh, you little bitch.
343
00:19:11,219 --> 00:19:14,705
What am I supposed to do with
that small little cock, huh?
344
00:19:14,739 --> 00:19:16,500
Oh, you're such a bad boy.
345
00:19:16,534 --> 00:19:20,573
Get out of here, you stupid
little small little dick, bitch.
346
00:19:20,607 --> 00:19:22,333
[ Sighs ]
347
00:19:29,996 --> 00:19:34,587
[ Cellphone vibrates ]
348
00:19:34,621 --> 00:19:37,728
[ Gasps ] Oh. Hello.
349
00:19:37,762 --> 00:19:40,524
OPERATOR: This is a prepaid
collect call from an inmate.
350
00:19:40,558 --> 00:19:42,905
-Keith Vincent.
-OPERATOR: To accept charges --
351
00:19:42,940 --> 00:19:44,597
Yes.
352
00:19:44,631 --> 00:19:46,357
KEITH: Baby, I just called you.
353
00:19:46,392 --> 00:19:47,979
-You did?
-Yes.
354
00:19:48,014 --> 00:19:50,534
-Baby, what's going on?
-Uh, nothing.
355
00:19:50,568 --> 00:19:54,848
Just trying to
figure some stuff out.
356
00:19:54,883 --> 00:19:56,885
Baby, I know this has
been hard on you.
357
00:19:56,919 --> 00:19:59,957
How are you getting through?
358
00:19:59,991 --> 00:20:01,510
Has anything opened up for you?
359
00:20:01,545 --> 00:20:02,822
Have you been able to
access anything?
360
00:20:02,856 --> 00:20:07,482
Adrienne's boss gave me
a, um, a job.
361
00:20:07,516 --> 00:20:11,555
KEITH: Really? Doing what?
362
00:20:11,589 --> 00:20:12,970
Odds and ends
at her penthouse.
363
00:20:13,004 --> 00:20:16,560
You know, rich people
outsource everything.
364
00:20:16,594 --> 00:20:17,940
[ Chuckles ]
365
00:20:17,975 --> 00:20:19,045
You're one of them, huh?
366
00:20:19,079 --> 00:20:21,599
I was. [ Laughs ]
367
00:20:27,812 --> 00:20:29,676
I need you home.
368
00:20:29,711 --> 00:20:31,368
KEITH: I know. This is hard.
369
00:20:31,402 --> 00:20:35,026
I'm going insane the longer
they hold me in there.
370
00:20:35,061 --> 00:20:36,718
Baby, I miss you so much.
371
00:20:36,752 --> 00:20:39,341
Are you sure there's nothing
I can do
372
00:20:39,376 --> 00:20:41,688
to find out
who's doing this to you?
373
00:20:41,723 --> 00:20:43,449
Yeah,
get in contact with Ashley.
374
00:20:43,483 --> 00:20:46,797
You know, she won't even
look at me at the hearing.
375
00:20:46,831 --> 00:20:48,523
-Really?
-JORDAN: I mean, I'll try,
376
00:20:48,557 --> 00:20:50,766
and I'll keep trying.
377
00:20:50,801 --> 00:20:53,390
Baby, that's my time.
Come see me. I love you.
378
00:20:54,874 --> 00:20:57,670
Okay, baby. I love you too.
379
00:20:57,704 --> 00:21:00,293
[ Dramatic music plays ]
380
00:21:04,332 --> 00:21:07,680
[ Breathes shakily ]
381
00:21:12,478 --> 00:21:17,793
Mm. You done seen Terrell
since you got your ass whooped?
382
00:21:17,828 --> 00:21:20,037
Man, fuck that nigga.
383
00:21:20,071 --> 00:21:21,935
He lucky I ain't dead his ass.
384
00:21:21,970 --> 00:21:23,765
What the fuck
do we need him for, anyway?
385
00:21:23,799 --> 00:21:25,076
We got more than enough
legit business
386
00:21:25,111 --> 00:21:26,664
to wash our cash, auntie.
387
00:21:26,699 --> 00:21:29,633
Is that right?
Them your calculations?
388
00:21:29,667 --> 00:21:31,531
Yeah. I could step the fuck
up too, auntie.
389
00:21:31,566 --> 00:21:33,430
Really?
You done went to law school
390
00:21:33,464 --> 00:21:34,879
since I ain't been looking?
391
00:21:34,914 --> 00:21:37,019
-No, but --
-MONA DEE: Exactly.
392
00:21:37,054 --> 00:21:39,505
So shut the fuck up then.
Talking out your ass.
393
00:21:39,539 --> 00:21:41,645
You the one got us fucked up
in this situation,
394
00:21:41,679 --> 00:21:43,992
running down there,
fucking with that nigga bitch.
395
00:21:44,026 --> 00:21:45,545
Let me handle this.
396
00:21:45,580 --> 00:21:48,376
I told you I'm gonna
take care of Terrell.
397
00:21:48,410 --> 00:21:50,101
-Auntie --
-MONA DEE: "Auntie" my ass.
398
00:21:50,136 --> 00:21:53,760
I done raised you up
since your daddy been shackled,
399
00:21:53,795 --> 00:21:55,348
you understand what I'm saying?
400
00:21:55,383 --> 00:21:57,971
Wiped your ass.
Raised you up in the street.
401
00:21:58,006 --> 00:22:00,146
Don't you ever question the way
I run this here.
402
00:22:00,180 --> 00:22:01,837
Your daddy fucked up
403
00:22:01,872 --> 00:22:04,012
and almost took this entire
family down with him.
404
00:22:04,046 --> 00:22:07,395
We need that nigga, Lavar.
405
00:22:07,429 --> 00:22:08,706
Let me take care of this.
406
00:22:08,741 --> 00:22:11,399
Man, we cannot trust that nigga.
407
00:22:11,433 --> 00:22:13,090
You my nephew.
408
00:22:13,124 --> 00:22:15,851
You think I'm finna let this
fuck nigga put his hands on you
409
00:22:15,886 --> 00:22:17,059
and get away with it?
410
00:22:17,094 --> 00:22:18,820
Hell the fuck no.
411
00:22:18,854 --> 00:22:20,511
But I done lined up some shit,
412
00:22:20,546 --> 00:22:22,927
and you trying to fuck it up
on some revenge shit.
413
00:22:22,962 --> 00:22:25,758
I just need you to do
what I tell you to do
414
00:22:25,792 --> 00:22:27,622
when I tell you to do it.
415
00:22:27,656 --> 00:22:28,692
You got me?
416
00:22:28,726 --> 00:22:30,452
[ Sighs ]
417
00:22:30,487 --> 00:22:33,110
Do you got me?
418
00:22:34,974 --> 00:22:36,941
Bet. I got you, auntie.
419
00:22:41,877 --> 00:22:43,465
[ Sighs ]
420
00:22:43,500 --> 00:22:45,398
Hold up.
421
00:22:45,433 --> 00:22:46,917
You got to see this.
422
00:22:46,951 --> 00:22:48,746
DRAYA: What's wrong?
Are you okay?
423
00:22:48,781 --> 00:22:52,474
Judge Dupree's getting some bad
rap for his stance on BLM.
424
00:22:52,509 --> 00:22:54,407
Mayor, you know what
they're starting to call you?
425
00:22:54,442 --> 00:22:55,512
What's that?
426
00:22:55,546 --> 00:22:57,686
-Mayor P. Diddy.
-Really?
427
00:22:57,721 --> 00:23:00,482
Because they say they see you
at more parties
428
00:23:00,517 --> 00:23:02,070
with your husband, Judge Dupree,
429
00:23:02,104 --> 00:23:03,865
than community engagements
430
00:23:03,899 --> 00:23:06,661
addressing issues our D.C.
residents are grappling with.
431
00:23:06,695 --> 00:23:09,042
-What do you say to that?
-Hmm.
432
00:23:09,077 --> 00:23:12,045
Well, I must admit that
this is the first time
433
00:23:12,080 --> 00:23:14,462
I've heard that one, Chris.
434
00:23:14,496 --> 00:23:18,535
I can't say P. Diddy is the
worst person to be compared to.
435
00:23:18,569 --> 00:23:22,021
So I'm going to take that
as a compliment.
436
00:23:22,055 --> 00:23:25,990
But I also want my community
to know
437
00:23:26,025 --> 00:23:31,133
that I am fully committed
to every single resident,
438
00:23:31,168 --> 00:23:35,172
whether they live paycheck
to paycheck in Southeast
439
00:23:35,206 --> 00:23:37,036
or on Embassy Row.
440
00:23:37,070 --> 00:23:41,109
No one understands the desires
of this city better than I do.
441
00:23:41,143 --> 00:23:43,456
Well, your husband has been
in the news lately for a series
442
00:23:43,491 --> 00:23:46,459
of controversial rulings,
something your opponent,
443
00:23:46,494 --> 00:23:48,150
City Council President
Wayne Sterling, has --
444
00:23:48,185 --> 00:23:51,119
I've been in city politics
445
00:23:51,153 --> 00:23:55,019
for over 30 years, Chris.
446
00:23:55,054 --> 00:23:59,092
Voters know my history
of getting things done.
447
00:23:59,127 --> 00:24:03,476
They also know my husband
isn't running. I am.
448
00:24:03,511 --> 00:24:04,788
Okay.
449
00:24:04,822 --> 00:24:07,584
[ TV turns off ]
450
00:24:07,618 --> 00:24:09,620
You know what,
we need to find out
451
00:24:09,655 --> 00:24:11,139
if he's going to be
at Syleena's party.
452
00:24:11,173 --> 00:24:12,520
Okay?
453
00:24:12,554 --> 00:24:15,108
For Clair's sake,
I need you to
454
00:24:15,143 --> 00:24:16,834
keep an eye on him for me.
455
00:24:16,869 --> 00:24:19,803
Okay. I can find that out.
456
00:24:19,837 --> 00:24:22,219
About the reporter thing,
457
00:24:22,253 --> 00:24:24,255
I know you're
just doing your job.
458
00:24:24,290 --> 00:24:26,879
I don't need you to lose
your humanity
459
00:24:26,913 --> 00:24:29,088
behind why we do what we do.
460
00:24:29,122 --> 00:24:33,264
Oh, well, thanks for
your concern,
461
00:24:33,299 --> 00:24:34,818
but...
462
00:24:35,991 --> 00:24:38,649
I've got this.
463
00:24:38,684 --> 00:24:39,995
You sure?
464
00:24:40,030 --> 00:24:41,756
Positive.
465
00:24:41,790 --> 00:24:43,102
Okay.
466
00:24:51,075 --> 00:24:53,181
You don't need anything, do you?
467
00:24:53,215 --> 00:24:56,943
No. I'm good.
468
00:25:05,711 --> 00:25:07,160
Thank you.
469
00:25:07,195 --> 00:25:08,541
No problem.
470
00:25:08,576 --> 00:25:10,750
There you go. Here you are.
471
00:25:10,785 --> 00:25:12,787
Mm. Thank you.
472
00:25:12,821 --> 00:25:17,550
But this dress is absolutely
stunning, Mrs. Rodriguez.
473
00:25:17,585 --> 00:25:18,896
Where are you wearing this to?
474
00:25:18,931 --> 00:25:22,003
Probably
the Kennedy Foundation gala.
475
00:25:22,037 --> 00:25:25,144
My husband is Man of the Year.
476
00:25:25,178 --> 00:25:26,870
SALES GIRL: Well, you're gonna
look like the Woman of the Year
477
00:25:26,904 --> 00:25:29,217
on his arm with this, okay?
478
00:25:31,046 --> 00:25:32,185
Cheers to me.
479
00:25:32,220 --> 00:25:33,739
SALES GIRL: Cheers.
480
00:25:33,773 --> 00:25:36,051
[ Cellphone vibrating ]
481
00:25:36,086 --> 00:25:38,191
Mm. Can you pass me my phone,
baby?
482
00:25:38,226 --> 00:25:39,986
SALES GIRL: Mm-hmm. Here you go.
483
00:25:40,021 --> 00:25:42,161
Thank you.
484
00:25:42,195 --> 00:25:45,233
[ Dramatic music plays ]
485
00:25:56,658 --> 00:25:58,073
How is she?
486
00:25:58,108 --> 00:25:59,868
ADRIENNE:
They barely let me see her.
487
00:25:59,903 --> 00:26:01,387
The director said
they're gonna need
488
00:26:01,421 --> 00:26:03,147
the other half of
that past-due balance.
489
00:26:03,182 --> 00:26:05,874
I know. I'm working on it.
490
00:26:05,909 --> 00:26:07,876
How's Mom holding up?
491
00:26:07,911 --> 00:26:11,742
I mean, she's doing better.
492
00:26:11,777 --> 00:26:15,056
But listen, that facility
is really, really good for her.
493
00:26:15,090 --> 00:26:17,230
I'd hate to see her
have to leave that place.
494
00:26:17,265 --> 00:26:18,922
She's not gonna have to leave.
495
00:26:18,956 --> 00:26:21,649
I've got some overseas fans,
and that should help.
496
00:26:21,683 --> 00:26:23,340
After I pay Keith's lawyer,
497
00:26:23,374 --> 00:26:26,930
I'll wire the home the balance.
498
00:26:26,964 --> 00:26:28,345
Is there anything
I can do to help you?
499
00:26:28,379 --> 00:26:30,968
Absolutely not.
500
00:26:31,003 --> 00:26:32,867
Although I do need
some more overseas clients
501
00:26:32,901 --> 00:26:34,627
because, girl, they pay more,
502
00:26:34,662 --> 00:26:36,284
demand less,
and I can do it while
503
00:26:36,318 --> 00:26:38,769
the kids are in school
because of the time difference.
504
00:26:38,804 --> 00:26:40,322
ADRIENNE: Okay.
505
00:26:40,357 --> 00:26:41,945
[ Computer chimes]
506
00:26:41,979 --> 00:26:43,947
Hold up.
507
00:26:47,744 --> 00:26:49,815
Cha-ching. All right.
508
00:26:49,849 --> 00:26:51,817
I got to get in the shower, boo.
509
00:26:51,851 --> 00:26:53,335
I have a private session.
510
00:26:53,370 --> 00:26:55,234
They pay three times the rate.
511
00:26:55,268 --> 00:26:57,236
Ooh, nice.
512
00:26:57,270 --> 00:26:59,100
You need more clients
like that.
513
00:26:59,134 --> 00:27:01,343
Are you keeping your mask on
while you're working?
514
00:27:01,378 --> 00:27:03,069
And every time.
515
00:27:03,104 --> 00:27:05,244
You have no idea how many
clients ask me to take it off.
516
00:27:05,278 --> 00:27:08,109
Okay. But you know
you can't do that.
517
00:27:08,143 --> 00:27:10,663
You have to take
extra precaution these days.
518
00:27:10,698 --> 00:27:14,287
Listen, your face was plastered
all over the news.
519
00:27:14,322 --> 00:27:15,737
Wait, what?
520
00:27:15,772 --> 00:27:19,707
Gina!
521
00:27:19,741 --> 00:27:23,676
Gina!
522
00:27:23,711 --> 00:27:25,402
[ Speaks Spanish ]
523
00:27:25,436 --> 00:27:27,404
-iAy, Julio!
-Turn it the fuck off.
524
00:27:27,438 --> 00:27:28,992
[ Speaks Spanish ]
525
00:27:29,026 --> 00:27:31,270
I've been trying to call you
all fucking day.
526
00:27:31,304 --> 00:27:33,272
-Why is this shit?
-A blog, papi.
527
00:27:33,306 --> 00:27:34,722
They get paid to talk shit
about people.
528
00:27:34,756 --> 00:27:36,378
Ay,blog.
[ Speaks Spanish ]
529
00:27:36,413 --> 00:27:39,899
This article says that since
I got your contract canceled,
530
00:27:39,934 --> 00:27:42,005
that you want to exact revenge
on me with another man.
531
00:27:42,039 --> 00:27:43,351
This didn't come out of nowhere,
Gina.
532
00:27:43,385 --> 00:27:45,698
Papi,did you cancel
my contract?
533
00:27:45,733 --> 00:27:49,495
-No!
-Papi,do you really think
534
00:27:49,529 --> 00:27:51,152
I would cheat on you
535
00:27:51,186 --> 00:27:53,913
because you don't want
to do my reality show?
536
00:27:53,948 --> 00:27:55,501
Papi,listen to yourself.
537
00:27:55,535 --> 00:27:57,779
-Mark says he's --
-[ Speaks Spanish ]
538
00:27:57,814 --> 00:28:01,438
Mark says he's getting calls
asking for a fucking comment.
539
00:28:01,472 --> 00:28:04,061
Reporters want to know
if we're getting a divorce.
540
00:28:04,096 --> 00:28:06,754
Mark? Mark should be doing
his fucking job.
541
00:28:06,788 --> 00:28:09,170
This type of shit
has no fucking sources
542
00:28:09,204 --> 00:28:12,207
and should have never
gotten back to you.
543
00:28:12,242 --> 00:28:14,278
That's all I'm saying.
Matter of fact,
544
00:28:14,313 --> 00:28:16,798
if I was you,
I would get into Mark's ass
545
00:28:16,833 --> 00:28:18,973
for not taking care of this shit
immediately.
546
00:28:19,007 --> 00:28:20,388
[ Speaks Spanish ]
547
00:28:20,422 --> 00:28:23,460
I can't have this fucking chisme
on social media.
548
00:28:23,494 --> 00:28:25,048
It's bad for my image, Gina.
549
00:28:25,082 --> 00:28:27,188
Papi,I know. I do.
550
00:28:27,222 --> 00:28:30,363
[ Speaks Spanish ]
551
00:28:30,398 --> 00:28:32,538
Papi,look at me.
552
00:28:32,572 --> 00:28:34,954
-I fucking hate it.
-[ Speaks Spanish ]
553
00:28:36,887 --> 00:28:40,132
It's you and me
against the world.
554
00:28:40,166 --> 00:28:43,998
Against this whole
fucking world.
555
00:28:44,032 --> 00:28:46,414
[ Laughs ]
556
00:28:47,864 --> 00:28:49,866
I love you.
557
00:28:49,900 --> 00:28:53,973
-[ Man singing in Spanish ]
-Fucking show me.
558
00:29:13,268 --> 00:29:14,960
[ Speaks Spanish ]
559
00:29:21,483 --> 00:29:24,383
[ Speaks Spanish ]
560
00:29:25,246 --> 00:29:28,111
-That's fine, right?
-Mm-hmm.
561
00:29:34,600 --> 00:29:39,191
[ Cellphone vibrates ]
562
00:29:43,609 --> 00:29:45,507
Hey, baby, I was
just thinking about you.
563
00:29:45,542 --> 00:29:48,994
Hey, baby. I'm heading that way.
You want anything?
564
00:29:49,028 --> 00:29:52,549
Um, I think I'm good.
565
00:29:52,583 --> 00:29:54,585
Were you able to get with Mona
with the favors?
566
00:29:54,620 --> 00:29:59,798
TERRELL: Oh, yeah, she called,
but I haven't hit her back.
567
00:30:03,422 --> 00:30:05,873
I really hate
that this happened.
568
00:30:05,907 --> 00:30:07,944
I don't want this to fuck up
what we have with Mona.
569
00:30:07,978 --> 00:30:10,463
What if it does,
you know, we'll find a way.
570
00:30:10,498 --> 00:30:13,604
Mona ain't the only motherfucker
out here in the streets.
571
00:30:13,639 --> 00:30:15,192
-I know, but --
-TERRELL: Baby, look,
572
00:30:15,227 --> 00:30:16,435
I don't give a damn.
573
00:30:16,469 --> 00:30:18,368
Nobody fucks with my wife.
574
00:30:18,402 --> 00:30:21,509
Syleena, I would die for you.
575
00:30:21,543 --> 00:30:24,926
I know. I love you.
576
00:30:24,961 --> 00:30:27,618
And you sure you don't want me
to bring home anything?
577
00:30:27,653 --> 00:30:28,861
Anyone?
578
00:30:28,896 --> 00:30:31,208
No. Just you tonight, baby.
579
00:30:31,243 --> 00:30:33,141
All right, baby. Here I come.
580
00:30:33,176 --> 00:30:36,213
♪ How it's gon' be
581
00:30:36,248 --> 00:30:38,629
♪ This is what I found, unh
582
00:30:38,664 --> 00:30:43,565
♪ This is how it's gonna be,
how it's gon' be ♪
583
00:30:47,638 --> 00:30:49,226
CLIENT: Oh, oh, you know what?
584
00:30:49,261 --> 00:30:52,298
You've got me so worked up.
585
00:30:52,333 --> 00:30:55,923
Ecstasy, I want to ask you
something.
586
00:30:55,957 --> 00:30:57,890
What is it, Shitball?
587
00:30:57,925 --> 00:31:00,962
CLIENT: Oh, I love it
when you call me like that.
588
00:31:00,997 --> 00:31:03,965
I've been wanting to ask you
this for a while now.
589
00:31:04,000 --> 00:31:05,933
But I had to work up my nerves.
590
00:31:05,967 --> 00:31:10,247
I want you to take a shit
and let me watch.
591
00:31:10,282 --> 00:31:12,008
Like you shitting all over me.
592
00:31:12,042 --> 00:31:15,114
Is that what you want?
593
00:31:15,149 --> 00:31:19,498
You want to watch the shit
ooze out of my asshole?
594
00:31:19,532 --> 00:31:22,052
What the fuck is wrong with you?
595
00:31:22,087 --> 00:31:24,365
You can't afford that request.
596
00:31:24,399 --> 00:31:26,160
As a matter of fact,
you're wasting my time.
597
00:31:26,194 --> 00:31:27,678
Get off my line.
598
00:31:27,713 --> 00:31:29,404
CLIENT: No, no, no.
Don't -- Don't leave.
599
00:31:29,439 --> 00:31:32,545
I won't even consider
fucking with your loser ass
600
00:31:32,580 --> 00:31:37,102
unless you immediately
send me $2,500.
601
00:31:37,136 --> 00:31:39,242
And then maybe,
602
00:31:39,276 --> 00:31:42,693
maybe I'll let you be
in my presence.
603
00:31:42,728 --> 00:31:46,525
[ Computer chimes]
604
00:31:46,559 --> 00:31:49,597
Loser. Pathetic piece of shit.
605
00:31:49,631 --> 00:31:51,288
You're on punishment.
Goodbye.
606
00:31:51,323 --> 00:31:52,945
CLIENT: Please stay.
607
00:31:52,980 --> 00:31:56,535
[ Sighs ]
608
00:31:56,569 --> 00:31:57,950
Damn.
609
00:31:57,985 --> 00:31:59,918
I should have asked for more.
610
00:32:06,683 --> 00:32:08,754
ANGEL: Hmm.
611
00:32:08,788 --> 00:32:11,550
Is that you, Miss Vincent?
612
00:32:11,584 --> 00:32:13,276
You know,
because we went digging around
613
00:32:13,310 --> 00:32:15,381
for a Jordan Vincent,
but we couldn't find anything
614
00:32:15,416 --> 00:32:19,006
until after your marriage
to Keith Vincent.
615
00:32:19,040 --> 00:32:24,425
Hmm. Well, that's none
of your business. Are we done?
616
00:32:24,459 --> 00:32:27,290
No. No, not quite.
617
00:32:27,324 --> 00:32:30,224
I just --
I'm having a bit of a hard time
618
00:32:30,258 --> 00:32:32,019
because you seem
very much alive.
619
00:32:32,053 --> 00:32:36,506
So I'm wondering
why you're using an alias.
620
00:32:36,540 --> 00:32:38,094
There's just some people
I choose
621
00:32:38,128 --> 00:32:39,716
to no longer be involved with.
622
00:32:39,750 --> 00:32:41,373
Are you in danger?
623
00:32:41,407 --> 00:32:44,514
[ Chuckles ]
624
00:32:44,548 --> 00:32:47,137
Jordan.
625
00:32:47,172 --> 00:32:51,038
If you're in trouble,
you need to speak up now.
626
00:32:51,072 --> 00:32:54,110
[ Dramatic music plays ]
627
00:32:58,493 --> 00:33:01,634
♪ Shake it up, baby
628
00:33:01,669 --> 00:33:05,086
♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪
629
00:33:05,121 --> 00:33:08,227
♪ Classy, sexy, crazy
630
00:33:08,262 --> 00:33:12,024
♪ Shake it up, shake it up,
she'll drive you crazy ♪
631
00:33:12,059 --> 00:33:15,027
♪ Don't waste her time, no,
let her take the lead ♪
632
00:33:15,062 --> 00:33:18,755
♪ She'll stand beside you,
fulfill all your needs ♪
633
00:33:18,789 --> 00:33:22,172
♪ She's the boss, she's on top,
listen closely ♪
634
00:33:22,207 --> 00:33:24,692
♪ Before you proceed
635
00:33:24,726 --> 00:33:28,144
♪ Shake it up, baby
636
00:33:28,178 --> 00:33:31,319
♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪
637
00:33:31,354 --> 00:33:34,633
♪ Classy, sexy, crazy
638
00:33:34,667 --> 00:33:37,843
♪ Shake it up, shake it up,
she'll drive you crazy ♪
639
00:33:37,877 --> 00:33:41,295
♪ Shake it up, baby
640
00:33:41,329 --> 00:33:44,470
♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪
641
00:33:44,505 --> 00:33:47,784
♪ Classy, sexy, crazy
642
00:33:47,818 --> 00:33:51,443
♪ Shake it up, shake it up,
shake it up, shake it up ♪
643
00:33:51,493 --> 00:33:56,043
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
47117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
