Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,790 --> 00:00:24,021
Skrull-bot. Don't forget
your lovely parting gifts.
2
00:00:27,790 --> 00:00:31,465
Hold off on those reinforcements.
The Fantastic Four are here.
3
00:00:35,550 --> 00:00:38,860
So, the little firefly
wants to play at war.
4
00:00:38,950 --> 00:00:42,829
Lieutenant, order the K50 robot
to annihilate that flaming nuisance.
5
00:00:51,710 --> 00:00:55,703
The Skrull robot's
third eye is open but not firing.
6
00:00:55,790 --> 00:00:58,588
Obviously a targeting device. Ben.
7
00:00:58,670 --> 00:01:03,141
Say no more. One super-size
Skrull shiner coming up.
8
00:01:06,190 --> 00:01:10,581
Attaboy, Benjy. The black eye
from Old Blue Eyes. Flame on.
9
00:01:15,390 --> 00:01:17,540
Quite a wallop you're packing.
10
00:01:17,630 --> 00:01:19,541
Thanks. I learned from the best.
11
00:01:19,630 --> 00:01:23,623
Ben. Play... spheroid?
12
00:01:23,710 --> 00:01:26,827
You mean play ball,
you nutty professor.
13
00:01:30,750 --> 00:01:32,263
Our attack has failed.
14
00:01:32,350 --> 00:01:36,138
Abort invasion and return
to the Skrull Galaxy at once.
15
00:01:37,350 --> 00:01:40,262
But my day will come, Fantastic Four.
16
00:01:40,350 --> 00:01:45,060
Even now the circle of fatecontinues to tighten around you.
17
00:01:45,150 --> 00:01:46,981
Nice work, old friend.
18
00:01:47,070 --> 00:01:49,982
Any red-blooded American Thing
would have done the same.
19
00:01:50,070 --> 00:01:53,028
It's Sis. She's not moving.
20
00:02:54,750 --> 00:02:57,901
Our top story.Sue Richards of the Fantastic Four
21
00:02:57,990 --> 00:03:02,063
sustained head injuries duringan epic battle routing the Skrulls.
22
00:03:02,150 --> 00:03:06,063
Doctors at St Joseph's list her incritical condition. In other news...
23
00:03:10,950 --> 00:03:15,421
Come on, Sis. You've
gotta pull through. You just gotta.
24
00:03:15,510 --> 00:03:18,900
- I need you.
- Susan.
25
00:03:18,990 --> 00:03:25,384
Keep your little rubber chin up,
stretcho. She's gonna make it.
26
00:03:25,470 --> 00:03:28,348
Susie's a fighter.
27
00:03:29,350 --> 00:03:31,420
- Mr Richards.
- Doctor.
28
00:03:31,510 --> 00:03:34,149
- Will she? Is she?
- It's not good.
29
00:03:34,230 --> 00:03:38,462
Mrs Richards has a piece of shrapnel
embedded in her brain.
30
00:03:38,550 --> 00:03:41,781
- Suze.
- But surely you can operate.
31
00:03:41,870 --> 00:03:45,260
I'm afraid it requires surgery
beyond my capabilities,
32
00:03:45,350 --> 00:03:47,705
or that of anyone else on our staff.
33
00:03:47,790 --> 00:03:50,258
In fact,
there's only one surgeon I know of
34
00:03:50,350 --> 00:03:53,387
who's ever performed
such an operation successfully.
35
00:03:53,470 --> 00:03:55,938
Who? Where is he?
Let's get him already.
36
00:03:56,030 --> 00:03:58,703
I wish it were so easy, young man.
37
00:03:58,790 --> 00:04:02,066
The doctor I'm referring to
disappeared many years ago.
38
00:04:02,150 --> 00:04:04,584
He's not likely to show up now.
39
00:04:04,670 --> 00:04:06,979
Don't be too sure of that, Doctor.
40
00:04:07,070 --> 00:04:10,267
- Dr Storm.
- Dad?
41
00:04:10,350 --> 00:04:11,783
Hello, son.
42
00:04:11,870 --> 00:04:14,065
Wait a minute. How in the?
43
00:04:14,150 --> 00:04:15,663
Dad.
44
00:04:15,750 --> 00:04:18,389
But I don't get it.
Sis said you were dead.
45
00:04:18,470 --> 00:04:20,426
Dr Storm, there's no time to lose.
46
00:04:20,510 --> 00:04:23,308
We'll prep your daughter for surgery.
This way.
47
00:04:24,110 --> 00:04:26,943
I must be thinking
of some other superheroes.
48
00:04:27,030 --> 00:04:30,739
I always thought
the kid and Susie was orphans.
49
00:04:30,830 --> 00:04:34,618
That's what she wanted everyone
to think. Even Johnny.
50
00:04:34,710 --> 00:04:37,747
How long's it gonna take?
They've been in there hours.
51
00:04:37,830 --> 00:04:42,779
Listen, hang in there, kid.
Oh, it's over.
52
00:04:45,510 --> 00:04:49,469
Susan, darling. She looks so pale.
53
00:04:49,550 --> 00:04:52,940
She's going to be fine.
I expect a full recovery.
54
00:04:55,470 --> 00:04:58,303
Susie girl's gonna be OK.
55
00:04:58,390 --> 00:04:59,948
Thank heavens.
56
00:05:00,030 --> 00:05:03,818
I've got my Susan back. I have never
been so happy to meet someone...
57
00:05:03,910 --> 00:05:06,583
Dr Franklin Storm?
58
00:05:06,670 --> 00:05:08,945
Detective, I've been expecting you.
59
00:05:09,670 --> 00:05:13,185
You have the right
to remain silent...
60
00:05:13,270 --> 00:05:15,022
Be serious.
61
00:05:15,110 --> 00:05:17,578
- What's going on?
- What's this all about?
62
00:05:17,670 --> 00:05:20,104
We've had a warrant out
for Storm for years.
63
00:05:20,190 --> 00:05:22,545
We felt this might
bring him out of hiding.
64
00:05:22,630 --> 00:05:27,829
- On what charge? What's he done?
- Franklin Storm is wanted for murder.
65
00:05:27,910 --> 00:05:29,104
What?
66
00:05:32,510 --> 00:05:37,425
I tell you, Susie, we've been bluer
than Smurf-berries all week without you.
67
00:05:37,510 --> 00:05:42,140
Except for me, there ain't a single
pretty face to look at around here.
68
00:05:42,230 --> 00:05:46,587
You all look pretty terrific to me, too.
It's so good to be home.
69
00:05:46,670 --> 00:05:50,583
Sue, I know I get a little
too obsessed with my work,
70
00:05:50,670 --> 00:05:53,901
but when I thought I might lose you.
71
00:05:56,030 --> 00:06:00,387
There's so much I don't know about
you. So much you've kept locked up.
72
00:06:00,470 --> 00:06:03,189
- It's OK.
- Yeah.
73
00:06:03,270 --> 00:06:06,228
The fact our father was alive
and wanted for murder.
74
00:06:06,310 --> 00:06:08,744
- You never bothered to tell me.
- Johnny.
75
00:06:08,830 --> 00:06:12,869
It's alright, Reed. Johnny,
I'm sorry, but you were so young.
76
00:06:12,950 --> 00:06:14,668
I was trying to protect you.
77
00:06:14,750 --> 00:06:19,346
Maybe it's about time you let your
baby brother grow up, big sister.
78
00:06:20,470 --> 00:06:25,066
You're right. Reed, hand me the photo
album in the drawer next to you.
79
00:06:29,830 --> 00:06:32,663
- Remember this, Johnny?
- Look.
80
00:06:32,750 --> 00:06:36,265
There's Torchy
when he was just a little matchstick.
81
00:06:36,350 --> 00:06:40,104
This was before Mother and Father
left for the Medical Society dinner.
82
00:06:40,190 --> 00:06:43,546
The Society was honouring Dad
for his surgical work.
83
00:06:43,630 --> 00:06:45,507
That was the night Mother died.
84
00:06:53,110 --> 00:06:55,783
It wasn't his fault,but Dad was never the same.
85
00:06:55,870 --> 00:06:59,545
He was lost without Mother.He started gambling.
86
00:06:59,630 --> 00:07:02,986
And losing. He borrowed moneyfrom the wrong people.
87
00:07:03,070 --> 00:07:05,459
When they came to collect,he couldn't pay.
88
00:07:05,550 --> 00:07:08,064
They threatenedto hurt his children, us.
89
00:07:10,190 --> 00:07:13,102
There was a fight. The gun went off.
90
00:07:14,430 --> 00:07:17,786
It was an accident. Dad didn't thinkanyone would believe him.
91
00:07:17,870 --> 00:07:20,748
He started running
and he never stopped.
92
00:07:20,830 --> 00:07:23,390
He called once to tell me he was OK.
93
00:07:23,470 --> 00:07:28,385
He felt it would be easier
if you thought he was dead.
94
00:07:31,110 --> 00:07:33,146
I didn't know.
95
00:08:10,710 --> 00:08:14,259
- No. It's impossible.
- Prepare yourself for a journey.
96
00:08:17,070 --> 00:08:19,903
Ajourney from whichthere is no return.
97
00:08:19,990 --> 00:08:22,026
While I prepare for my mission.
98
00:08:22,110 --> 00:08:25,705
The beginning of the endfor the Fantastic Four.
99
00:08:25,790 --> 00:08:27,985
- I hope they treat him alright.
- Dad.
100
00:08:28,070 --> 00:08:30,265
Dad. It's so good to see you.
101
00:08:30,350 --> 00:08:32,625
Reed spoke to our attorney,
Matt Murdoch.
102
00:08:32,710 --> 00:08:35,588
- He's taking on your case.
- That won't be necessary.
103
00:08:35,670 --> 00:08:38,821
- What do you mean?
- Dad, are you alright?
104
00:08:38,910 --> 00:08:42,220
More than alright.
During my years in hiding,
105
00:08:42,310 --> 00:08:45,859
I've been developing a formula
that alters the cells of my DNA.
106
00:08:45,950 --> 00:08:50,421
- A formula to make myself invincible.
- Sit down. You know the rules.
107
00:08:50,510 --> 00:08:53,946
Your insipid rules
have just been changed.
108
00:08:55,150 --> 00:08:57,539
- Dad.
- Hold it right there, Storm.
109
00:08:57,630 --> 00:09:02,829
There is no more Dr Franklin Storm.
Make way for the Invincible Man.
110
00:09:10,870 --> 00:09:13,020
There. The new Power Ray is installed.
111
00:09:13,110 --> 00:09:16,500
A completely clean energy source
for the Fantasticar.
112
00:09:20,230 --> 00:09:23,267
I got the idea
from watching that Skrull robot.
113
00:09:23,350 --> 00:09:26,706
The Power Ray draws energy
from beyond the solar system and...
114
00:09:26,790 --> 00:09:29,429
Stretch, the emergency signal.
115
00:09:35,030 --> 00:09:37,749
Behold the might
of the Invincible Man.
116
00:09:45,070 --> 00:09:47,220
Dad, stop. What are you doing?
117
00:09:51,670 --> 00:09:54,742
So, you're finally all here.
118
00:09:54,830 --> 00:09:58,823
Then it's time
for a long overdue father-son talk.
119
00:10:00,070 --> 00:10:03,983
- Dad, this is insane.
- You dare speak that way to me?
120
00:10:07,350 --> 00:10:09,989
Dr Storm, please, listen to reason.
121
00:10:16,950 --> 00:10:19,987
Sue, what do I do?
I can't attack my own father.
122
00:10:21,910 --> 00:10:26,347
Susie, you gotta stop your old man
before we have to hurt him.
123
00:10:26,430 --> 00:10:28,307
Everyone, stand back.
124
00:10:28,390 --> 00:10:30,028
Reed, no.
125
00:10:31,030 --> 00:10:35,979
Why, thank you, daughter, dear.
Your assistance has been invaluable.
126
00:10:37,710 --> 00:10:41,703
Did you see that? The Invisible Woman
helped that madman get away.
127
00:10:41,790 --> 00:10:44,509
What'd you expect?
After all, he's family.
128
00:10:44,590 --> 00:10:48,424
I'm sorry, Reed,
but I couldn't let you hurt my father.
129
00:10:48,510 --> 00:10:50,546
What's the matter?
130
00:10:51,110 --> 00:10:53,704
My dear, loving children. Need a lift?
131
00:10:59,390 --> 00:11:02,382
Now, let's make it nice
and toasty cosy.
132
00:11:03,510 --> 00:11:07,264
- This firetrap is shrinking.
- Johnny, try and absorb the flame.
133
00:11:09,670 --> 00:11:13,868
It's no good. He keeps regenerating
the fire as fast as I can absorb it.
134
00:11:13,950 --> 00:11:17,181
Fire, force fields,
he has all our powers combinred.
135
00:11:17,270 --> 00:11:20,262
Yes, he does. Of course. That's it.
136
00:11:25,470 --> 00:11:27,904
Dad!
137
00:11:41,150 --> 00:11:43,425
Dad.
138
00:11:44,430 --> 00:11:46,898
Reed,
what have you done to my father?
139
00:11:46,990 --> 00:11:50,903
- That is not your real father.
- What are you talking about?
140
00:11:50,990 --> 00:11:56,383
Return the real Dr Storm at once,
or this impostor will be destroyed.
141
00:11:56,470 --> 00:12:00,748
- Ben, grab him.
- OK, stretcho.
142
00:12:00,830 --> 00:12:05,620
- No, don't believe him. He's lying.
- Am I?
143
00:12:12,030 --> 00:12:16,308
- Super-Skrull!
- Of course, witless Earthlings.
144
00:12:16,390 --> 00:12:19,700
Did you think the Skrull Empire
would allow me to stay trapped
145
00:12:19,790 --> 00:12:22,145
in that little volcanic prison of yours?
146
00:12:22,230 --> 00:12:27,020
If you'll remember, Super-Skrull's power
is beamed in from the Skrull Galaxy,
147
00:12:27,110 --> 00:12:30,466
so it's a simple matter to jam
the frequency with my Power Ray.
148
00:12:30,550 --> 00:12:35,101
It was a Skrull plan to divide
and discredit the Fantastic Four.
149
00:12:35,190 --> 00:12:38,262
Pretty smooth sleuthing, Sherlock.
150
00:12:39,070 --> 00:12:42,540
Once again the Fantastic Four
has beaten you, Morrat.
151
00:12:42,630 --> 00:12:46,509
Will you finally give up
your obsession with the Earth?
152
00:12:46,590 --> 00:12:48,660
No, my loving princess.
153
00:12:48,750 --> 00:12:51,583
If we expect your father
to consent to our marriage,
154
00:12:51,670 --> 00:12:55,982
I need to prove myself worthy.
I'm not beaten yet.
155
00:12:56,950 --> 00:13:00,147
Why doesn't something happen?
Maybe they never even...
156
00:13:03,190 --> 00:13:05,306
Must be trash pick-up day.
157
00:13:05,390 --> 00:13:08,143
- Dad!
- No, stay away!
158
00:13:08,230 --> 00:13:09,948
Don't come any closer.
159
00:13:10,870 --> 00:13:12,303
- No!
- Doc.
160
00:13:13,270 --> 00:13:17,422
- They booby-trapped him.
- No. He isn't...
161
00:13:18,430 --> 00:13:23,265
- I'll call an ambulance.
- It'll be too late, Ben.
162
00:13:23,350 --> 00:13:25,181
Oh, Dad.
163
00:13:25,270 --> 00:13:28,706
That explosion was meant for us
and he knew it.
164
00:13:28,790 --> 00:13:31,588
He willingly gave his life
to save ours.
165
00:13:31,670 --> 00:13:37,620
- Your father is a very brave man.
- Don't... cry, Susan.
166
00:13:37,710 --> 00:13:42,226
Or you, Johnny. Don't feel sorry for me.
167
00:13:42,310 --> 00:13:47,100
I let life defeat me years ago.
Didn't have the courage to face it.
168
00:13:47,190 --> 00:13:52,787
But I've found that courage now.
And more important, I've found you.
169
00:13:59,670 --> 00:14:03,345
Morrat, how could you
do something so cruel?
170
00:14:03,430 --> 00:14:05,785
Anelle, I...
171
00:14:05,870 --> 00:14:08,020
Warlord Morrat. Our science officer
172
00:14:08,110 --> 00:14:11,102
has uncovered some new data
you may find interesting.
173
00:14:11,190 --> 00:14:13,624
Oh, yes.
174
00:14:14,630 --> 00:14:16,427
Very.
175
00:14:21,350 --> 00:14:25,662
It isn't fair. We found
our father again, just to lose him.
176
00:14:25,750 --> 00:14:28,947
Those stinking Skrulls
are gonna pay for this big time.
177
00:14:29,030 --> 00:14:31,988
Even if I have to burn down
their whole blasted galaxy.
178
00:14:32,070 --> 00:14:33,628
I understand how you feel,
179
00:14:33,710 --> 00:14:37,385
but, remember, there's a difference
between justice and vengeance.
180
00:14:37,470 --> 00:14:41,702
I don't care. I swear I'm gonna find
the Skrull who did this...
181
00:14:41,790 --> 00:14:43,940
You bet, kid.
Even if we've gotta fight us
182
00:14:44,030 --> 00:14:47,067
a whole planet of green guys
with bad complexions.
183
00:14:53,030 --> 00:14:54,349
What?
184
00:14:54,430 --> 00:14:57,786
Man. I didn't mean right this minute.
185
00:15:02,390 --> 00:15:05,746
Sue, quickly. A force-field barrier.
186
00:15:05,830 --> 00:15:07,548
Fire.
187
00:15:10,430 --> 00:15:12,864
What happened?
My force field just dissolved.
188
00:15:12,950 --> 00:15:14,781
Flame on.
189
00:15:16,710 --> 00:15:18,701
My flame.
190
00:15:18,790 --> 00:15:21,463
Time for a Skrull round-up.
191
00:15:22,390 --> 00:15:25,780
- I can't seem to stretch.
- This toothpick just put on weight.
192
00:15:26,870 --> 00:15:30,226
Now, contain them
with the lmmobiliser Ray.
193
00:15:35,230 --> 00:15:38,222
Did you hear that?
Nothing but a puny whap.
194
00:15:38,310 --> 00:15:42,269
Face facts, the Skrull atmosphere
has neutralised our powers.
195
00:15:42,350 --> 00:15:44,181
I still don't understand.
196
00:15:44,270 --> 00:15:47,945
If the Skrulls could just beam us
here, why didn't they do it long ago?
197
00:15:48,030 --> 00:15:53,058
Their beam needs either Super-Skrull
or another strong source to guide it in.
198
00:15:53,150 --> 00:15:57,621
Unfortunately, my new Power Ray
gave them just that signal.
199
00:15:57,710 --> 00:16:00,144
Then that's it. We're Skrull kibble.
200
00:16:00,230 --> 00:16:03,745
Not necessarily. I have an idea.
201
00:16:04,510 --> 00:16:09,664
My darling, you must tell my father
the wondrous news of your triumph.
202
00:16:09,750 --> 00:16:13,186
- Then he will consent...
- Of course, my beloved.
203
00:16:13,270 --> 00:16:16,785
You know I have no secrets
from our noble Emperor.
204
00:16:16,870 --> 00:16:19,782
- Now, go. I have much to do.
- Alright.
205
00:16:19,870 --> 00:16:23,021
Lieutenant,
execute the Earth prisoners at once.
206
00:16:23,110 --> 00:16:24,907
At once. When our people learn
207
00:16:24,990 --> 00:16:27,823
the Fantastic Four
have died at the hands of Morrat,
208
00:16:27,910 --> 00:16:31,107
I will be acclaimed
the Skrull Galaxy's greatest hero.
209
00:16:31,190 --> 00:16:35,820
It will then be my sad duty
to succeed our beloved Emperor,
210
00:16:35,910 --> 00:16:38,219
after his untimely demise.
211
00:16:40,510 --> 00:16:43,786
- At my command, fire.
- Wait. Don't shoot.
212
00:16:43,870 --> 00:16:48,182
I have something valuable to trade
in return for our lives.
213
00:16:49,190 --> 00:16:52,341
- Speak. And speak fast.
- You know who I am
214
00:16:52,430 --> 00:16:55,627
and how my scientific skill
has defeated you in the past.
215
00:16:55,710 --> 00:16:58,782
- But now I offer you... the universe.
- What?
216
00:17:00,310 --> 00:17:02,301
I do not trust you, Earthling.
217
00:17:02,390 --> 00:17:05,587
What have you to lose
by hearing me out?
218
00:17:05,670 --> 00:17:11,939
What? The Fantastic Four? Here?
Captured? Why was I not told?
219
00:17:12,030 --> 00:17:15,386
But Warlord Morrat promised
to inform you immediately, Father.
220
00:17:15,470 --> 00:17:20,498
Morrat. That untrustworthy martinet.
He has told me nothing.
221
00:17:20,590 --> 00:17:25,141
By my sceptre, this smacks
of the highest treason. Come.
222
00:17:25,830 --> 00:17:29,027
This Power Ray
will enable a born leader like yourself
223
00:17:29,110 --> 00:17:33,467
to achieve his rightful place
as Supreme Ruler of the Skrull Galaxy.
224
00:17:33,550 --> 00:17:36,986
- Here, I'll show you.
- Take care or your wife perishes.
225
00:17:37,070 --> 00:17:40,904
Reed, how can you? You know this piece
of crud will use it to attack Earth.
226
00:17:40,990 --> 00:17:43,140
Shut up. Don't tell me what to do.
227
00:17:43,230 --> 00:17:47,781
Shut up? You're selling out our planet
and we're supposed to shut up?
228
00:17:47,870 --> 00:17:50,748
- Why, you yellow-bellied...
- Shut up, both of you.
229
00:17:50,830 --> 00:17:53,947
I'm the one
who makes the decisions for this team.
230
00:17:54,030 --> 00:17:55,543
Reed, no.
231
00:17:55,630 --> 00:18:00,988
- That goes for you, too, Susan.
- Well, aren't we ruthless.
232
00:18:01,070 --> 00:18:03,459
How very... Skrull.
233
00:18:03,550 --> 00:18:06,587
Thank you.
I believe I know how to use this now.
234
00:18:06,670 --> 00:18:08,023
Like this.
235
00:18:10,310 --> 00:18:15,225
- Why don't you fall like the others?
- Because the ray is a power source,
236
00:18:15,310 --> 00:18:19,588
not a weapon. It's exactly what we
needed to restore our super-powers.
237
00:18:21,710 --> 00:18:23,826
Flame on.
238
00:18:23,910 --> 00:18:27,869
- How was my acting there, buddy?
- De Niro ain't gonna lose any sleep.
239
00:18:30,030 --> 00:18:32,225
Destroy them!
240
00:18:36,590 --> 00:18:39,343
Call for reinforcements. Now.
241
00:18:39,430 --> 00:18:42,388
Looks like we're gonna
have to whup us a whole planet.
242
00:18:44,350 --> 00:18:47,501
Just one planet?
Be done by lunch.
243
00:18:51,710 --> 00:18:54,588
Morrat, I command you to stop.
244
00:18:54,670 --> 00:18:57,468
Your Highness. An unexpected honour.
245
00:18:57,550 --> 00:19:00,223
Allow me to present
your gracious Majesty
246
00:19:00,310 --> 00:19:04,861
with these alien prisoners as
a paltry token of my humble esteem.
247
00:19:04,950 --> 00:19:10,024
Liar. Traitor. Don't toy with me.
I know your intentions.
248
00:19:10,110 --> 00:19:13,227
- Father, Morrat's your own Warlord.
- Silence.
249
00:19:13,310 --> 00:19:16,859
He is Warlord no longer.
Strip him of his insignia.
250
00:19:16,950 --> 00:19:22,183
Put him in chains. I brand Morrat
as a traitor to the realm.
251
00:19:22,270 --> 00:19:24,625
Very well. Have it your way.
252
00:19:24,710 --> 00:19:29,022
If traitor I am branded,
then traitor I shall be.
253
00:19:29,110 --> 00:19:32,147
- Death to the Emperor.
- No.
254
00:19:34,910 --> 00:19:38,300
- Cease fire.
- Morrat.
255
00:19:38,390 --> 00:19:40,779
Morrat. No.
256
00:19:42,270 --> 00:19:47,742
- She lives. It's a miracle.
- Not quite, Your Highness.
257
00:19:47,830 --> 00:19:50,344
You have Susan to thank
for your daughter's life.
258
00:19:50,430 --> 00:19:52,864
Anelle was saved
by her invisible force field.
259
00:19:52,950 --> 00:19:57,740
What? My daughter's life
saved by an Earthling?
260
00:19:57,830 --> 00:19:59,502
An enemy?
261
00:19:59,590 --> 00:20:03,981
Though the sight of you is repugnant
to me, it seems I am in your debt.
262
00:20:04,070 --> 00:20:08,063
We ask only for the Skrull responsible
for the death of Franklin Storm.
263
00:20:08,150 --> 00:20:10,141
As you wish.
264
00:20:10,230 --> 00:20:13,586
There is the one you seek.
The traitor, Morrat.
265
00:20:14,670 --> 00:20:17,867
Now depart before I change my mind.
266
00:20:17,950 --> 00:20:20,862
Our transporter
will return you to your planet.
267
00:20:22,590 --> 00:20:25,229
I guess we got what we wanted, Sis.
268
00:20:26,270 --> 00:20:29,103
Funny, I thought I'd feel better.
269
00:20:30,110 --> 00:20:32,624
But revenge only keeps the hurt alive.
270
00:21:09,190 --> 00:21:10,862
Subtitles by IMS22788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.