Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,107 --> 00:00:24,857
THE QUINCY EXTERMINATION OPERATION
FROM 1,000 YEARS AGO
2
00:00:24,941 --> 00:00:26,651
THE QUINCY EXTERMINATION OPERATION
FROM 1,000 YEARS AGO
A thousand years ago?
3
00:00:26,984 --> 00:00:28,820
It wasn't 200 years ago?
4
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
What's this...?
5
00:01:02,812 --> 00:01:07,567
The blue skies above are hopelessly clear
6
00:01:07,692 --> 00:01:12,864
At my wit's end, I feel a growing frustration
7
00:01:13,281 --> 00:01:17,702
As if to laugh at us hopeless cowards
8
00:01:18,036 --> 00:01:21,456
Countless eyes stare at us
9
00:01:21,914 --> 00:01:27,795
This soul of mine breaks again and again
10
00:01:28,087 --> 00:01:31,007
All I can do is hold it tight
11
00:01:32,216 --> 00:01:37,263
Until the day it turns to ash
12
00:01:37,513 --> 00:01:40,141
I've absorbed all of this sorrow
13
00:01:40,266 --> 00:01:44,729
It has shaped me, painted me
14
00:01:44,854 --> 00:01:47,565
But that's how we got here, right?
15
00:01:47,690 --> 00:01:52,528
One step at a time, just like breathing
16
00:01:52,653 --> 00:01:55,073
These countless scars on my palm
17
00:01:55,198 --> 00:01:57,075
That no longer fade
18
00:01:57,200 --> 00:02:00,828
Are my badge, my story
19
00:02:01,120 --> 00:02:04,791
I faced the fear and shred it to pieces
20
00:02:04,916 --> 00:02:07,877
And let it walk beside me once more
21
00:02:07,960 --> 00:02:12,674
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
22
00:02:41,869 --> 00:02:45,248
It's been a thousand years,
hasn't it, Yhwach?
23
00:02:47,583 --> 00:02:50,336
I've come to put an end
to your life.
24
00:02:55,216 --> 00:02:56,759
Good indeed.
25
00:02:57,885 --> 00:03:00,722
It's always nice to see
one's spirits lifted.
26
00:03:01,472 --> 00:03:02,724
That is for certain.
27
00:03:03,516 --> 00:03:07,020
But you people...
have misjudged one thing.
28
00:03:07,854 --> 00:03:11,315
Your boss will lose to our boss.
29
00:03:12,191 --> 00:03:15,570
Because it's not just you people
whose spirits are lifted...
30
00:03:16,112 --> 00:03:18,197
from knowing that
our bosses are fighting!
31
00:03:18,614 --> 00:03:20,825
Die, old man!
32
00:03:26,414 --> 00:03:27,457
You're right.
33
00:03:27,540 --> 00:03:29,208
Someone misjudged.
34
00:03:30,918 --> 00:03:35,590
Your conventions
don't apply to Old Man Yama...
35
00:03:43,890 --> 00:03:45,725
Fools...!
36
00:03:46,809 --> 00:03:51,189
That's what they get
for interfering in my battle.
37
00:03:54,525 --> 00:03:56,861
What? You look like
you want to say something—
38
00:04:01,491 --> 00:04:02,492
Your Majesty!
39
00:04:05,036 --> 00:04:07,622
You haven't changed, Yhwach.
40
00:04:08,748 --> 00:04:12,335
But know that your habit of
selling your subordinates short...
41
00:04:12,794 --> 00:04:15,171
will end here.
42
00:04:17,255 --> 00:04:20,635
You've grown old,
Shigekuni Yamamoto.
43
00:04:21,427 --> 00:04:22,428
However...
44
00:04:22,512 --> 00:04:25,473
seeing you let your rage
take over like that...
45
00:04:25,556 --> 00:04:27,725
reminds me of when
you were younger.
46
00:04:27,934 --> 00:04:28,935
Nonsense!
47
00:05:05,304 --> 00:05:07,724
You've finally drawn it...
48
00:05:08,474 --> 00:05:12,061
You talk as if you've been
waiting for me to draw my sword.
49
00:05:12,520 --> 00:05:14,897
Do you know why I was waiting?
50
00:05:16,524 --> 00:05:19,819
Your flesh, blood, sword, and soul...
51
00:05:20,111 --> 00:05:23,614
I intend to crush you
until there's nothing left!
52
00:05:38,671 --> 00:05:40,006
My throat feels dry...
53
00:05:45,094 --> 00:05:48,097
My lips cracked open...
54
00:05:48,598 --> 00:05:49,974
Captain Unohana...
55
00:05:50,183 --> 00:05:53,144
Does your skin feel kind of dry
all of a sudden?
56
00:05:53,811 --> 00:05:55,063
Oh my, Isane.
57
00:05:55,146 --> 00:05:58,316
How cute of you
to worry about your skin.
58
00:05:58,524 --> 00:06:00,985
N-No, that's not what I meant...!
59
00:06:01,694 --> 00:06:04,238
Please settle this quickly...
60
00:06:04,655 --> 00:06:09,535
before your power itselfdestroys the Soul Society.
61
00:06:14,082 --> 00:06:16,501
You can't use Hyorinmaru anymore.
62
00:06:17,043 --> 00:06:18,336
You've noticed, haven't you?
63
00:06:18,753 --> 00:06:20,922
Every drop of water
in the Soul Society
64
00:06:21,005 --> 00:06:23,675
is quietly evaporating
little by little.
65
00:06:24,425 --> 00:06:25,551
There's no mistake...
66
00:06:26,469 --> 00:06:27,470
This is...
67
00:06:30,098 --> 00:06:33,184
Bankai...
Zanka no Tachi!
68
00:06:35,728 --> 00:06:36,729
Bankai?
69
00:06:37,271 --> 00:06:40,566
That scorched little sword
is his Bankai?
70
00:06:40,858 --> 00:06:42,068
Don't underestimate it.
71
00:06:42,360 --> 00:06:46,572
Zanka no Tachi is a Bankai
that seals all of his flames
72
00:06:46,656 --> 00:06:48,449
within that single blade.
73
00:06:48,658 --> 00:06:50,493
One swing and it's all over.
74
00:06:51,035 --> 00:06:53,830
Everything it cuts is burnt by an explosive flame.
75
00:06:53,913 --> 00:06:55,623
It is a sword of hellfire.
76
00:06:55,748 --> 00:06:57,166
That's right...
77
00:06:57,500 --> 00:07:02,338
You've seen this Bankai
a thousand years ago, haven't you?
78
00:07:03,673 --> 00:07:05,550
But are you sure about that?
79
00:07:05,967 --> 00:07:10,513
Feel for yourself
whether it's still the same
80
00:07:10,596 --> 00:07:12,974
as a thousand years ago.
81
00:07:18,730 --> 00:07:19,731
He cut me...!
82
00:07:20,106 --> 00:07:22,150
But where are the flames?
83
00:07:22,525 --> 00:07:24,110
Is his Bankai really different
84
00:07:24,193 --> 00:07:26,696
from the way it wasa thousand years ago?
85
00:07:27,530 --> 00:07:29,866
Flames are his Bankai's power.
86
00:07:30,033 --> 00:07:31,659
There's no mistake about that.
87
00:07:31,743 --> 00:07:34,704
Then, where did all that flamedisappear to?!
88
00:07:43,046 --> 00:07:44,047
The tip of his sword!
89
00:07:44,797 --> 00:07:45,798
Correct!
90
00:07:54,807 --> 00:07:58,519
Zanka no Tachi, East!
Kyokujitsujin!
91
00:07:59,020 --> 00:08:02,357
I've focused
all the heat of my flames
92
00:08:02,440 --> 00:08:04,650
into just the tip of my blade.
93
00:08:05,610 --> 00:08:08,196
It does not burn,
nor does it emit an explosive flame.
94
00:08:08,613 --> 00:08:13,618
It merely blows away everything
it touches without a trace.
95
00:08:17,955 --> 00:08:20,124
All it means is that
I just have to cut you down
96
00:08:20,208 --> 00:08:22,460
without letting
your sword touch me!
97
00:08:29,884 --> 00:08:30,885
What?
98
00:08:32,929 --> 00:08:36,599
A thousand years ago,
all of you died.
99
00:08:41,938 --> 00:08:45,983
Today,
I will force you to remember...
100
00:08:46,651 --> 00:08:51,489
that all of you are nothing
but a horde of corpses
101
00:08:51,572 --> 00:08:53,950
just waiting to be burned!
102
00:09:00,707 --> 00:09:01,833
These flames...
103
00:09:02,208 --> 00:09:06,045
I just told you about
my Zanka no Tachi, East...
104
00:09:06,587 --> 00:09:09,007
If there is an East,
there is also a West.
105
00:09:11,843 --> 00:09:16,014
Zanka no Tachi, West.
Zanjitsu Gokui!
106
00:09:20,101 --> 00:09:24,188
Its heat...
is 15 million degrees Celsius.
107
00:09:25,189 --> 00:09:28,401
You can no longer touch me now.
108
00:09:28,693 --> 00:09:32,030
When I use my Bankai,
think of my body and blade
109
00:09:32,196 --> 00:09:35,158
as being enveloped by the sun.
110
00:09:36,492 --> 00:09:37,493
Flames.
111
00:09:38,161 --> 00:09:39,746
15 million degrees Celsius...
112
00:09:40,288 --> 00:09:44,375
There's no way such immense heatwould be visible as flames.
113
00:09:45,418 --> 00:09:46,627
Is this an illusion?
114
00:09:47,420 --> 00:09:48,421
Wait...
115
00:09:48,504 --> 00:09:53,301
Perhaps his Spiritual Pressureis so overwhelmingly powerful
116
00:09:53,509 --> 00:09:56,721
that it looks like flamesas it bursts out of him...
117
00:09:58,056 --> 00:09:59,432
Shigekuni Yamamoto!
118
00:10:02,852 --> 00:10:03,853
Now then...
119
00:10:04,604 --> 00:10:06,981
I'm ending this, Yhwach.
120
00:10:07,648 --> 00:10:11,361
If I don't end this soon, you...
121
00:10:12,862 --> 00:10:16,199
and I, as well as the Soul Society,
will burn to ashes.
122
00:10:20,036 --> 00:10:21,412
"A thousand years ago,"
123
00:10:21,496 --> 00:10:23,748
"the Quincy empire
known as the Licht Reich"
124
00:10:24,123 --> 00:10:25,625
"intended to annihilate
all Hollows."
125
00:10:25,708 --> 00:10:28,419
"They invaded the Soul Society,
who had opposed them,"
126
00:10:28,795 --> 00:10:31,130
"but were wiped out by
the Thirteen Court Guard Squads..."
127
00:10:32,173 --> 00:10:33,549
"Then 200 years ago..."
128
00:10:33,966 --> 00:10:35,802
"The Soul Reapers
unilaterally decided to"
129
00:10:35,885 --> 00:10:38,221
"exterminate
the surviving Quincies,"
130
00:10:38,638 --> 00:10:41,516
"believing that they would disrupt
the circulation of souls."
131
00:10:42,975 --> 00:10:45,478
I guess this means that
no matter how much we try,
132
00:10:45,561 --> 00:10:48,189
Quincies and Soul Reapers
will never get along...
133
00:10:50,566 --> 00:10:54,779
The Soul Society isn't involved,but I'm still a Soul Reaper!
134
00:10:55,154 --> 00:10:57,782
No.You're a Substitute Soul Reaper.
135
00:10:58,533 --> 00:11:01,786
Furthermore, the Soul Societyhas abandoned you.
136
00:11:04,038 --> 00:11:05,498
I'm a Quincy.
137
00:11:05,915 --> 00:11:08,501
I cannot help Hollows or Arrancars.
138
00:11:08,960 --> 00:11:09,961
I know.
139
00:11:10,336 --> 00:11:13,589
Quincies existto destroy Hollows, right?
140
00:11:14,549 --> 00:11:15,550
Kurosaki...
141
00:11:22,974 --> 00:11:24,559
It feels like I'm burning...
142
00:11:25,727 --> 00:11:28,479
My eyes, my hair, my throat...
143
00:11:28,688 --> 00:11:30,231
If it weren't for Blut,
144
00:11:30,314 --> 00:11:32,608
I probably would have turnedinto ashes even at this distance.
145
00:11:32,817 --> 00:11:34,152
What's the matter?
146
00:11:34,277 --> 00:11:36,320
Are you just going to watch?
147
00:11:36,946 --> 00:11:40,700
Wait, that question
was a bit spiteful.
148
00:11:41,159 --> 00:11:43,786
Your sword is broken
and there's nothing you can do.
149
00:11:44,412 --> 00:11:46,664
I don't blame you
for not being able to move.
150
00:11:47,165 --> 00:11:48,916
You can run if you'd like.
151
00:11:49,709 --> 00:11:52,462
Except I'll quickly catch up
and kill you!
152
00:12:00,553 --> 00:12:02,055
Of course...
153
00:12:02,472 --> 00:12:04,307
Your sword is broken.
154
00:12:08,561 --> 00:12:13,483
All you have left are your arrows.
155
00:12:15,943 --> 00:12:17,070
Now then...
156
00:12:18,738 --> 00:12:20,365
Shall we?
157
00:12:22,617 --> 00:12:24,369
Kirchenlied...
158
00:12:28,414 --> 00:12:30,375
Sankt Zwinger!
159
00:12:31,626 --> 00:12:34,045
This is a Quincy's
ultimate defensive incantation
160
00:12:34,170 --> 00:12:35,505
that combines offense and defense!
161
00:12:35,755 --> 00:12:40,218
Step into this and you will be
torn apart by God's light!
162
00:12:40,468 --> 00:12:41,886
I told you, you cannot harm me!
163
00:12:45,723 --> 00:12:46,891
The dead...
164
00:12:47,642 --> 00:12:51,354
The ashes of those who perished
by my flame.
165
00:12:51,938 --> 00:12:53,147
Give me a hand...
166
00:12:53,648 --> 00:12:58,152
And I will give you
a moment's joy of battle.
167
00:13:00,947 --> 00:13:03,491
Zanka no Tachi, South...
168
00:13:09,831 --> 00:13:13,960
Kakajumanokushidaisojin!
169
00:13:23,302 --> 00:13:24,345
What is this?
170
00:13:25,638 --> 00:13:27,640
What in the world is this?!
171
00:13:31,853 --> 00:13:34,897
Kakajumanokushidaisojin...
172
00:13:35,398 --> 00:13:41,529
I awaken those I have slain by
heating their ashes with my blade.
173
00:13:42,071 --> 00:13:44,657
These awakened dead become my limbs
174
00:13:45,241 --> 00:13:49,746
and chase down those I deem to be
enemies until they turn into dust!
175
00:13:50,997 --> 00:13:53,458
How laughable that
the head of the Soul Reapers
176
00:13:53,541 --> 00:13:54,792
would awaken the dead!
177
00:13:55,209 --> 00:13:58,963
You don't deserve to be called
a Soul Reaper, Shigekuni Yamamoto!
178
00:13:59,339 --> 00:14:00,590
Don't think you can stop me...
179
00:14:01,466 --> 00:14:03,968
with something like this!
180
00:14:08,848 --> 00:14:13,728
Your mouth works well,
but your eyes don't work at all.
181
00:14:27,033 --> 00:14:28,159
Seydlitz...!
182
00:14:31,954 --> 00:14:33,956
Argola!
Hubert!
183
00:14:34,582 --> 00:14:37,877
Do you see the subordinates
that you mercilessly killed?
184
00:14:38,252 --> 00:14:40,630
Shigekuni Yamamoto, you bastard!
185
00:14:40,838 --> 00:14:45,593
Are you regretting not stealing
my Bankai earlier?
186
00:14:45,677 --> 00:14:46,803
No, that's not it.
187
00:14:47,220 --> 00:14:50,556
It's not that you decided
not to steal my Bankai.
188
00:14:50,723 --> 00:14:53,518
You couldn't.
189
00:14:53,810 --> 00:14:59,857
You people steal Bankai by learning
its power and understanding it.
190
00:15:00,149 --> 00:15:01,150
Am I wrong?
191
00:15:01,609 --> 00:15:05,530
I haven't shown my true power
even a thousand years ago.
192
00:15:05,822 --> 00:15:08,116
You cannot steal what is
beyond your understanding.
193
00:15:08,199 --> 00:15:09,701
It's as simple as that.
194
00:15:09,784 --> 00:15:11,285
Wait!
Where are you going?!
195
00:15:11,494 --> 00:15:12,829
Don't make a fuss.
196
00:15:12,912 --> 00:15:15,623
If you want to kill me,
then come after me.
197
00:15:15,707 --> 00:15:18,751
After you defeat your subordinates
who stand before you, that is.
198
00:15:18,835 --> 00:15:20,378
You bastard...
199
00:15:30,722 --> 00:15:35,268
It seems that even you still had
a shred of humanity left.
200
00:15:39,605 --> 00:15:42,316
Don't talk as if you know me!
201
00:15:42,525 --> 00:15:43,776
I thought I told you...
202
00:15:44,318 --> 00:15:49,115
don't assume you can stop me
with the likes of this!
203
00:15:55,163 --> 00:15:59,542
I can see your tears, Yhwach.
204
00:16:01,794 --> 00:16:03,046
Painful, isn't it?
205
00:16:03,504 --> 00:16:06,591
To have to destroy the corpses
of your subordinates...
206
00:16:06,674 --> 00:16:08,760
just to reach me.
207
00:16:09,761 --> 00:16:10,887
You must hate me, don't you?
208
00:16:11,346 --> 00:16:13,389
For using such a dirty tactic as
209
00:16:13,473 --> 00:16:16,726
bringing your dead subordinates
back to the battlefield.
210
00:16:18,728 --> 00:16:20,855
But none of what
you're experiencing...
211
00:16:20,938 --> 00:16:23,733
could compare to
the hatred and suffering...
212
00:16:23,858 --> 00:16:27,570
of the Soul Reapers
that you have killed!
213
00:16:31,282 --> 00:16:33,326
Zanka no Tachi, North...
214
00:16:34,535 --> 00:16:36,579
Tenchi Kaijin!
215
00:17:37,932 --> 00:17:43,187
I-I wasn't...strong enough...
216
00:17:44,522 --> 00:17:47,233
Please forgive me...
217
00:17:49,318 --> 00:17:52,238
Wait, who would the bossbe apologizing to?
218
00:17:52,989 --> 00:17:57,702
This war was started by you.And you've lost.
219
00:17:57,952 --> 00:17:59,454
Who are you apologizing to?
220
00:18:00,788 --> 00:18:04,917
I wasn't able to...
carry out your orders...
221
00:18:05,418 --> 00:18:07,337
Who in the world are you?!
222
00:18:07,420 --> 00:18:09,255
Your Majesty Yhwach...!
223
00:18:13,176 --> 00:18:15,011
The Squad 1 Barracks...!
224
00:18:17,013 --> 00:18:18,097
Okikiba!
225
00:18:24,479 --> 00:18:26,606
Damn you, Yhwach...
226
00:18:26,689 --> 00:18:29,108
Stern Ritter "Y"...
227
00:18:29,776 --> 00:18:31,277
"The Yourself."
228
00:18:31,444 --> 00:18:33,237
The "R" of Royd Loyd.
229
00:18:34,530 --> 00:18:37,367
You made sure that no one noticed
I wasn't present.
230
00:18:37,909 --> 00:18:39,118
Well done.
231
00:18:41,496 --> 00:18:42,538
You...
232
00:18:43,414 --> 00:18:45,541
said...I did well...
233
00:18:46,167 --> 00:18:48,586
W-What an...honor to—
234
00:18:53,466 --> 00:18:54,884
You bastard...
235
00:18:55,468 --> 00:18:58,471
What have you been up to until now?
236
00:18:59,764 --> 00:19:02,642
What's beneath
the Squad 1 Barracks?
237
00:19:04,602 --> 00:19:06,854
The Central Underground
Great Prison!
238
00:19:08,481 --> 00:19:11,109
I went and met with Sosuke Aizen.
239
00:19:13,152 --> 00:19:14,570
THE CENTRAL UNDERGROUND
GREAT PRISON
240
00:19:14,654 --> 00:19:16,864
THE CENTRAL UNDERGROUND
GREAT PRISON
Sosuke Aizen.
241
00:19:24,163 --> 00:19:25,415
Yhwach, huh?
242
00:19:26,791 --> 00:19:29,085
I have many ways of
finding out your name.
243
00:19:29,585 --> 00:19:32,463
Though I didn't think I would
get to see you with my own eyes...
244
00:19:33,673 --> 00:19:34,966
I won't ask why you're here.
245
00:19:35,883 --> 00:19:38,344
The unpleasant Spiritual Pressure
swirling on the surface above
246
00:19:38,428 --> 00:19:40,054
is enough to tell me
what is happening.
247
00:19:40,513 --> 00:19:42,515
In that case,
this simplifies things.
248
00:19:43,391 --> 00:19:46,769
One of the Special Threats,
Sosuke Aizen...
249
00:19:47,520 --> 00:19:49,480
come under my command.
250
00:19:50,481 --> 00:19:55,069
The Quincy King is welcoming me
into the Wandenreich?
251
00:19:56,195 --> 00:19:58,364
We share the same path—
252
00:19:58,448 --> 00:20:02,410
the goal of destroying
the Soul Society, don't we?
253
00:20:03,411 --> 00:20:04,746
The same path, huh?
254
00:20:06,831 --> 00:20:07,832
I refuse.
255
00:20:08,458 --> 00:20:09,459
What?
256
00:20:10,501 --> 00:20:12,295
I cannot stand to see
the Quincy King
257
00:20:12,378 --> 00:20:14,505
following in the footsteps
of a Soul Reaper.
258
00:20:16,341 --> 00:20:18,426
Is that your answer?
259
00:20:21,304 --> 00:20:22,847
We're done talking here.
260
00:20:24,724 --> 00:20:26,059
Are you leaving already?
261
00:20:27,477 --> 00:20:31,689
You came here because you saw
my power as a threat, didn't you?
262
00:20:32,565 --> 00:20:33,566
That's right.
263
00:20:33,858 --> 00:20:36,986
But since you are fused
with the Hogyoku,
264
00:20:37,070 --> 00:20:38,863
it would take too long to kill you
265
00:20:38,946 --> 00:20:41,783
or take you with us
to restrain you.
266
00:20:42,533 --> 00:20:43,951
A wise decision.
267
00:20:45,119 --> 00:20:48,539
It is best to minimize the time
we spend sharing the same path.
268
00:20:49,415 --> 00:20:50,708
Especially when
dealing with someone
269
00:20:50,792 --> 00:20:52,377
who should eventually
be eliminated.
270
00:21:01,719 --> 00:21:02,887
Now then...
271
00:21:03,054 --> 00:21:07,475
I see you've exhausted your powers
in your battle with my impostor.
272
00:21:07,975 --> 00:21:09,811
Haven't you, Shigekuni Yamamoto?
273
00:21:10,353 --> 00:21:12,605
Shut up!
Bankai!
274
00:21:19,737 --> 00:21:22,865
It's not that we couldn't steal
your Bankai.
275
00:21:23,491 --> 00:21:28,454
But your power is so strong that
no one other than I can handle it.
276
00:21:28,996 --> 00:21:34,460
Therefore, I ordered Royd
to leave it alone until I returned.
277
00:21:35,044 --> 00:21:36,045
So what now?
278
00:21:36,254 --> 00:21:38,589
I can use the power of this Bankai
279
00:21:39,090 --> 00:21:43,177
to awaken the corpses
of your subordinates,
280
00:21:43,636 --> 00:21:45,847
Genryusai Yamamoto.
281
00:21:46,264 --> 00:21:47,598
You bastard!
282
00:22:13,791 --> 00:22:17,503
Farewell, Shigekuni Yamamoto.
283
00:22:42,028 --> 00:22:45,031
Everything we had left behind
284
00:22:45,198 --> 00:22:49,327
Our breaths blending as mist
285
00:22:49,410 --> 00:22:53,790
without form or expression
286
00:22:53,915 --> 00:22:58,086
We lie buried as we glareinto the distance
287
00:22:58,419 --> 00:23:01,047
I can't hear anything
288
00:23:01,172 --> 00:23:04,300
I can't seem to cut anything
289
00:23:04,425 --> 00:23:06,803
It feels like I'm sinking
290
00:23:06,928 --> 00:23:08,763
Falling, falling
291
00:23:08,846 --> 00:23:09,847
Touching
292
00:23:09,972 --> 00:23:13,351
Eyes struck wide open
293
00:23:13,434 --> 00:23:16,688
Something no one has ever seen
294
00:23:16,813 --> 00:23:23,069
The furthest reaches are now visible to us
295
00:23:23,444 --> 00:23:27,073
It cannot be undoneand cannot be stopped
296
00:23:27,198 --> 00:23:30,410
This ensuing struggle
297
00:23:30,618 --> 00:23:35,289
Whisk it away beyondthe ends of the earth
298
00:23:35,415 --> 00:23:37,458
Along with our breaths
299
00:23:37,667 --> 00:23:38,960
Take everything
300
00:23:39,043 --> 00:23:43,715
Whisk it away beyondthe ends of the earth
301
00:23:43,840 --> 00:23:45,758
Along with our futures
302
00:23:45,883 --> 00:23:47,635
Along with our world
303
00:23:48,720 --> 00:23:51,973
Something no one has ever seen
304
00:23:52,098 --> 00:23:58,354
The furthest reaches are nowvisible to us
305
00:23:58,438 --> 00:24:00,440
Don't you know God's demand?
306
00:24:00,565 --> 00:24:02,358
Don't you know God's demand?
307
00:24:02,483 --> 00:24:05,862
As we tear each other down
308
00:24:12,994 --> 00:24:15,663
"A petal falling,never to bloom again."
309
00:24:16,873 --> 00:24:20,335
"A petal in flames,full of beauty."
21845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
