subtitlecat.com

All language subtitles for Troll.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF-en-forced

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,833 --> 00:00:38,375 THE TROLL PEAKS ROMSDALEN 2 00:03:41,625 --> 00:03:45,625 20 YEARS LATER 3 00:03:46,625 --> 00:03:49,916 THE ATLANTIC COAST NORTHWESTERN NORWAY 4 00:05:58,791 --> 00:06:03,458 HJERKINN DOVRE MOUNTAINS 5 00:06:05,500 --> 00:06:10,291 WE'RE BUILDING THE DOVRE RAILROAD 6 00:06:13,250 --> 00:06:15,833 TO HELL THROUGH A TUNNEL 7 00:07:49,083 --> 00:07:52,416 NORWEGIAN ARMED FORCES OPERATIONAL HEADQUARTERS, AKERSHUS FORTRESS 8 00:08:14,666 --> 00:08:16,875 ØRLAND AIR BASE TRØNDELAG 9 00:08:50,666 --> 00:08:52,916 THE PRIME MINISTER'S RESIDENCE OSLO 10 00:24:39,000 --> 00:24:41,375 HYPERNATURE 11 00:26:14,208 --> 00:26:16,916 CAMOUFLAGE? 12 00:34:39,166 --> 00:34:41,583 HYPERNATURE CAMOUFLAGE? 13 00:36:33,458 --> 00:36:36,666 RENA MILITARY CAMP ØSTERDALEN 14 00:52:02,000 --> 00:52:04,541 THE ADVENTURES OF TINY AND BIG 15 00:52:15,125 --> 00:52:17,625 KINGDOM/PALACE MEANING? 16 00:52:22,916 --> 00:52:26,458 HOME! 17 00:54:39,791 --> 00:54:41,125 MOISTURE - BOULDERS 18 00:56:23,000 --> 00:56:26,083 HUNDERFOSSEN FAMILY PARK LILLEHAMMER 19 01:00:04,458 --> 01:00:06,416 Could it be a Norwegian Godzilla? 20 01:00:18,333 --> 01:00:19,541 Utterly devastated. 21 01:00:19,625 --> 01:00:20,833 ...trail of destruction. 22 01:07:36,291 --> 01:07:37,458 KINGDOM/PALACE? MEANING? 23 01:08:06,375 --> 01:08:09,250 THE ROYAL PALACE OSLO 24 01:15:18,333 --> 01:15:19,666 WELCOME TO OSLO 25 01:15:40,916 --> 01:15:43,416 EKEBERG FIELDS OSLO 26 01:16:50,458 --> 01:16:51,916 TARGET: ØRLAND_AIRPORT 27 01:41:27,375 --> 01:41:30,083 Subtitle translation by: Ekaterina Pliassova 1774