All language subtitles for Harry.and.Meghan.S01E06.Episode.6.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,059 --> 00:00:22,564 Good morning. It's 6:00 a.m. on 14th March 2 00:00:22,647 --> 00:00:27,777 and we are on the freedom flight. 3 00:00:28,653 --> 00:00:30,363 We are leaving Canada 4 00:00:30,947 --> 00:00:35,702 and we are headed to Los Angeles. 5 00:00:36,411 --> 00:00:37,620 Shh! 6 00:00:37,704 --> 00:00:38,872 Grandma's here. 7 00:00:39,664 --> 00:00:40,957 - Hi. - Hi, Grandma. 8 00:00:41,041 --> 00:00:44,085 Pula's here with a ball in her mouth. 9 00:00:44,794 --> 00:00:48,214 I wonder what would have happened to us had we not got out when we did. 10 00:00:48,715 --> 00:00:51,760 Our location was exposed. We knew our security was being pulled. 11 00:00:51,843 --> 00:00:53,887 Everyone in the world knew where we were. 12 00:00:54,679 --> 00:00:57,766 Archie, say hi. We're about to go where Mommy's from. 13 00:00:57,849 --> 00:00:58,683 So busy. 14 00:00:58,767 --> 00:01:03,438 I just knew the stress that they were under. It felt like they were running. 15 00:01:03,521 --> 00:01:05,231 This is the current situation. 16 00:01:05,774 --> 00:01:10,236 Thanks to another amazing friend who we've never met, 17 00:01:10,320 --> 00:01:13,156 but who believes in us and wants to help. 18 00:02:10,880 --> 00:02:14,300 Tell me how you first got in touch with Meghan. 19 00:02:16,469 --> 00:02:18,429 Um, you know, I'm not a, a royal watcher. 20 00:02:18,513 --> 00:02:21,933 I... I don't really pay attention to a lot of stuff, 21 00:02:22,016 --> 00:02:24,894 but I saw something about her father. 22 00:02:25,562 --> 00:02:27,162 Posing for the paparazzi... 23 00:02:27,188 --> 00:02:29,482 In exchange for photos, he got cash... 24 00:02:29,566 --> 00:02:31,442 This is tabloid fodder. 25 00:02:31,526 --> 00:02:33,695 They are going crazy with this story this morning. 26 00:02:33,778 --> 00:02:37,198 I found it to be hurtful if he were my father. 27 00:02:39,367 --> 00:02:43,955 And I couldn't even imagine this woman finding the man that she loved, 28 00:02:44,038 --> 00:02:45,832 the man of her dreams and him being a prince, 29 00:02:45,915 --> 00:02:48,084 and then to walk into all of that madness 30 00:02:48,168 --> 00:02:51,212 and need the security of family, and then have, 31 00:02:51,754 --> 00:02:54,299 you know, your father do some horrible things. 32 00:02:54,382 --> 00:02:56,593 We just broke a big, fat story. 33 00:02:56,676 --> 00:03:00,638 It says it clearly. Meghan's dad not going to the wedding. 34 00:03:02,265 --> 00:03:06,019 When my life changed and success started to come, 35 00:03:06,102 --> 00:03:07,896 family members became different people. 36 00:03:07,979 --> 00:03:10,064 And I know how hurtful and how horrible it can be. 37 00:03:12,734 --> 00:03:14,414 I immediately empathized with her. 38 00:03:16,571 --> 00:03:18,823 This was before the wedding. And I sent her a note, 39 00:03:20,200 --> 00:03:23,703 just praying for her just to be able to move through it 40 00:03:23,786 --> 00:03:27,081 and hold on, and let her know that everything in her life 41 00:03:27,165 --> 00:03:29,751 had prepared her for this moment, or so I thought. 42 00:03:37,383 --> 00:03:41,179 That's where Tyler came into the picture. I'd never met him before. 43 00:03:41,262 --> 00:03:44,224 He sent me a letter before the wedding just saying he was praying for me. 44 00:03:45,683 --> 00:03:48,186 And that if I ever need anything, he would be there. 45 00:03:54,692 --> 00:03:56,492 Months and months and months went by. 46 00:03:57,654 --> 00:03:59,572 Okay. Go on. 47 00:04:02,867 --> 00:04:05,547 And then one day, when we were in Canada, I had called him. 48 00:04:06,329 --> 00:04:11,334 Finally, after years at that point, first time we ever spoke... 49 00:04:13,920 --> 00:04:17,882 and I was just a wreck, I was just crying and crying. 50 00:04:18,925 --> 00:04:24,681 Sometimes it's easier to just open up to someone who knows nothing at all. 51 00:04:25,306 --> 00:04:26,986 And that was that moment with me and Tyler. 52 00:04:27,058 --> 00:04:28,268 I could hear the fear. 53 00:04:28,351 --> 00:04:30,812 It was palpable. I mean, I could hear it. 54 00:04:30,895 --> 00:04:33,273 So I asked her, what was she afraid of? 55 00:04:33,356 --> 00:04:38,903 And she took a deep breath and she started listing the things, "I'm afraid of..." 56 00:04:39,737 --> 00:04:42,115 And I said to her, "Every one of your fears are valid." 57 00:04:42,198 --> 00:04:45,868 You know, the most that I knew about the royal family 58 00:04:45,952 --> 00:04:48,162 was around Princess Diana's death. 59 00:04:50,164 --> 00:04:51,207 Get down. 60 00:04:52,667 --> 00:04:53,667 No. 61 00:04:54,252 --> 00:04:56,087 One without the tennis racket? 62 00:04:56,170 --> 00:04:57,797 - No. - Please. 63 00:04:57,880 --> 00:05:01,884 There's a moment I'll never forget where she's walking through the airport 64 00:05:01,968 --> 00:05:04,512 and she has a tennis racket in front of her face 65 00:05:04,595 --> 00:05:09,267 and she's trying to get away from the press, and they're all over her. 66 00:05:11,102 --> 00:05:16,107 And I realized that, after the marriage ended, 67 00:05:16,190 --> 00:05:17,775 she was thrown to the wolves. 68 00:05:19,694 --> 00:05:22,822 - Out. Out. - Out, out. Out. 69 00:05:24,324 --> 00:05:28,578 - Out. Out. O-U-T, out. - Have a nice trip, ma'am. 70 00:05:30,705 --> 00:05:34,250 So to tell Meghan that I felt her feelings were valid hurt. 71 00:05:34,334 --> 00:05:37,545 I didn't want to have to say that to her. I didn't want her to feel that. 72 00:05:38,046 --> 00:05:40,256 But I didn't want to lie to her. 73 00:05:45,386 --> 00:05:49,932 She was afraid of them destroying her, or going crazy, 74 00:05:50,016 --> 00:05:52,352 or them making her think she was crazy. 75 00:05:52,435 --> 00:05:55,104 British public opinion is that it's all Meghan's fault. 76 00:05:55,188 --> 00:05:58,000 - She's a controlling woman. - The tabloids have turned. 77 00:05:58,024 --> 00:06:00,109 I saw my mother be abused for years. 78 00:06:00,735 --> 00:06:02,737 I knew the symptoms. I knew what it was like. 79 00:06:02,820 --> 00:06:06,741 Everyone's like, "Tyler, how dare you compare this to the abuse of your mother?" 80 00:06:07,450 --> 00:06:10,620 This woman was abused. And so was he. 81 00:06:10,703 --> 00:06:12,705 They're trying to upset everybody. 82 00:06:12,789 --> 00:06:15,583 The Queen will be feeling very let down and very angry. 83 00:06:15,666 --> 00:06:18,395 - ...blindsided... - No idea the statement was coming. 84 00:06:18,419 --> 00:06:22,382 To use the institution to try and do all the things a batterer would do, 85 00:06:22,465 --> 00:06:26,511 like, "We're gonna cut off the money. We're gonna not leave you security." 86 00:06:26,594 --> 00:06:29,889 "We're gonna do all those things to make you comply and come back." 87 00:06:30,473 --> 00:06:34,060 And for the both of them to have the wherewithal to say, 88 00:06:34,644 --> 00:06:39,232 "I don't give a damn if it's the palace. I'm out of here," I applauded that. 89 00:06:40,775 --> 00:06:43,111 We stayed in touch, and when we needed to go, he said, 90 00:06:43,194 --> 00:06:46,030 "What can we do to make it easier? How can I help you?" 91 00:06:54,205 --> 00:06:56,499 So this was like a week before COVID. 92 00:06:56,582 --> 00:06:59,001 And we'd be stuck at this house 93 00:06:59,085 --> 00:07:03,923 where everyone in the world knew where we were. Unprotected, no security. 94 00:07:07,593 --> 00:07:09,033 They just wanted to be free. 95 00:07:09,095 --> 00:07:10,972 They wanted to be free to love and be happy. 96 00:07:11,055 --> 00:07:13,266 They didn't... They did not have a plan. 97 00:07:13,349 --> 00:07:15,589 Everyone's like, "Oh, there's this..." There was no plan. 98 00:07:19,647 --> 00:07:22,527 He's like, "My house is safe. I'll make sure you have security." 99 00:07:22,567 --> 00:07:23,443 "Take your time." 100 00:07:23,526 --> 00:07:27,029 I was like, "If we could stay for a week, then we can find somewhere we can live." 101 00:07:27,113 --> 00:07:30,259 He's like, "You're not gonna stay a week. You're gonna stay as long as you need." 102 00:07:30,283 --> 00:07:31,951 "I'm gonna get you there safely." 103 00:07:32,034 --> 00:07:35,538 "And I'm gonna keep you there safely until you have somewhere to go." 104 00:07:48,801 --> 00:07:53,222 For the first six weeks that we were here, we were able to walk around like this. 105 00:07:53,306 --> 00:07:55,892 - Yeah. - The two of us would be up here. 106 00:07:55,975 --> 00:07:59,061 - Archie, sort of walking along here. - Yeah. 107 00:07:59,145 --> 00:08:00,646 The dogs running around. 108 00:08:01,230 --> 00:08:03,065 You hadn't seen the house. 109 00:08:03,149 --> 00:08:06,402 We only saw you filming from the gate up to your door 110 00:08:06,486 --> 00:08:07,945 and seeing the big fountain there. 111 00:08:08,029 --> 00:08:11,032 We're like, "That'll do." Just like... 112 00:08:11,115 --> 00:08:14,952 What if I had horrible taste and a big, round bed with stripper poles? 113 00:08:15,036 --> 00:08:17,205 It wouldn't have... It wouldn't have mattered. 114 00:08:17,288 --> 00:08:19,141 We were so... We were desperate to find someone... 115 00:08:19,165 --> 00:08:21,125 - Desperate to be somewhere for... - Yeah. 116 00:08:21,167 --> 00:08:23,044 - You know, a long... - To settle. 117 00:08:23,127 --> 00:08:27,423 We had... We had... We had, um... We had 13 suitcases, I remember. 118 00:08:27,507 --> 00:08:30,747 You said, "Stay as long as you need to." We're like, "Maybe we just stay forever." 119 00:08:30,801 --> 00:08:32,678 Good boy, Guy. 120 00:08:34,305 --> 00:08:37,642 So we finally get a little slice of freedom. 121 00:08:37,725 --> 00:08:40,061 How you feeling, my love? 122 00:08:41,354 --> 00:08:42,480 Will you go long ways? 123 00:08:45,233 --> 00:08:47,401 - I think it's better. - Ever the director. 124 00:08:47,944 --> 00:08:51,656 It was bliss. Because no one knew we were there. 125 00:08:52,156 --> 00:08:54,200 I spy our security guy. 126 00:08:55,618 --> 00:08:57,745 - Where is he? - Matt's hiding in the bush. 127 00:08:58,246 --> 00:09:00,665 Do you see? He's right there. 128 00:09:01,332 --> 00:09:03,092 Look at it. It's amazing we found this place. 129 00:09:03,167 --> 00:09:04,001 Guy! 130 00:09:04,085 --> 00:09:06,205 It's secret, and so at least during COVID-19, 131 00:09:06,254 --> 00:09:07,922 we can take the dogs for a walk 132 00:09:08,005 --> 00:09:11,592 and have a little slice of normal life. 133 00:09:11,676 --> 00:09:12,969 Come on! Come on. 134 00:09:13,052 --> 00:09:14,804 Let's get back home to Archie. 135 00:09:16,055 --> 00:09:17,807 And then we've been... 136 00:09:20,101 --> 00:09:21,227 My family. 137 00:09:25,690 --> 00:09:26,899 Hey! 138 00:09:26,983 --> 00:09:30,903 For me, it didn't matter where they landed, you know. I... 139 00:09:31,696 --> 00:09:35,324 I just wanted them to be happy, and so that I could be with them. 140 00:09:38,995 --> 00:09:42,790 And obviously not having to take any long flights made a heck of a difference. 141 00:09:44,125 --> 00:09:45,418 Where are we walking? 142 00:09:45,501 --> 00:09:46,961 Ay, ay, ay, ay, ay. 143 00:09:47,461 --> 00:09:49,630 Archie took his very first steps right here. 144 00:09:50,965 --> 00:09:54,135 - I mean, this house was... - Here. 145 00:09:54,802 --> 00:09:55,802 Right here. 146 00:09:57,597 --> 00:09:59,658 What's going on, my love? 147 00:09:59,682 --> 00:10:03,686 We are making this balloon arch for Archie's first birthday... 148 00:10:03,769 --> 00:10:06,272 - It doesn't look like an arch. - It'll get there. 149 00:10:06,355 --> 00:10:08,399 - Will it? - We have to blow all these up. 150 00:10:08,482 --> 00:10:10,276 - Hey! - And use these. 151 00:10:10,359 --> 00:10:13,613 And... follow the instructions. 152 00:10:13,696 --> 00:10:14,696 Great. 153 00:10:29,962 --> 00:10:31,882 We were there for six weeks. No one knew. 154 00:10:33,090 --> 00:10:34,884 My family still thought I was in Canada. 155 00:10:34,967 --> 00:10:39,555 Every day, I would look on the... Google. "Nope, they don't know yet!" 156 00:10:39,639 --> 00:10:43,142 We talked and they'd laugh, and they were doing so well. They'd send me videos. 157 00:10:47,021 --> 00:10:49,398 Our son turned one today. 158 00:10:52,151 --> 00:10:55,112 - And it's beautiful out. - It's gorgeous out. 159 00:10:55,196 --> 00:10:57,698 And it's not our home. But we're grateful. 160 00:10:57,782 --> 00:10:59,742 But there's a world in which it could be our home. 161 00:11:04,080 --> 00:11:06,874 Tyler Perry joins us now from Atlanta. 162 00:11:06,957 --> 00:11:08,751 It's been widely reported 163 00:11:08,834 --> 00:11:11,545 that Meghan and Harry are living at your place in Los Angeles. 164 00:11:11,629 --> 00:11:13,381 Can you tell us how they're doing? 165 00:11:14,799 --> 00:11:16,384 - You speak English? - I'm sorry. 166 00:11:16,467 --> 00:11:19,470 I think I just lost... I just lost you. I just lost you, Gayle. 167 00:11:19,553 --> 00:11:22,181 I'm sorry. We have a bad, really bad connection. 168 00:11:24,392 --> 00:11:28,145 So, here we are, two days after Archie's birthday, 169 00:11:29,271 --> 00:11:32,775 uh, and a day after the Mail... 170 00:11:34,527 --> 00:11:36,529 And a day after the Mail, um, 171 00:11:36,612 --> 00:11:39,198 once again pinpointed our location and put it on their website. 172 00:11:43,202 --> 00:11:46,497 It was six weeks into us being in Canada that they found out, 173 00:11:46,580 --> 00:11:51,127 and it was six weeks to us being in Tyler's house that they found out. 174 00:11:51,210 --> 00:11:54,422 Anyway, let me just show you what we're having to now do. 175 00:11:55,965 --> 00:12:00,594 And these large poles are basically the construction of a fence 176 00:12:00,678 --> 00:12:06,350 to stop paparazzi from taking photographs from three, four hundred meters away. 177 00:12:06,434 --> 00:12:09,812 And as ridiculous and as absurd as this is, 178 00:12:09,895 --> 00:12:12,815 you kind of have to laugh about it, because it is madness. 179 00:12:17,278 --> 00:12:19,278 It's almost five in the morning. 180 00:12:20,448 --> 00:12:22,324 Archie's waking up because of this. 181 00:12:23,159 --> 00:12:24,839 Oh my God. They're just circling. 182 00:12:27,371 --> 00:12:28,998 What is wrong with these people? 183 00:12:30,416 --> 00:12:33,043 I've been in that house for many, many years, 184 00:12:33,127 --> 00:12:37,256 and across the canyon are all these other celebrities, 185 00:12:37,339 --> 00:12:40,760 and no one had seen an assault like this. 186 00:12:40,843 --> 00:12:42,803 Haz, is my mom outside with Archie? 187 00:12:43,304 --> 00:12:46,182 With helicopters 24/7. 188 00:12:46,265 --> 00:12:49,268 - The second one today. - Drones flying over it. 189 00:12:53,814 --> 00:12:57,651 We would go up every day, the chain link on the fence would be cut 190 00:12:57,735 --> 00:13:01,238 and people would sneak in onto my property. 191 00:13:01,322 --> 00:13:03,574 I had to put all the cameras up on the hill there. 192 00:13:03,657 --> 00:13:07,620 Had to plant more trees, all just... Just... It was just... It was crazy. 193 00:13:12,875 --> 00:13:14,001 What are you doing? 194 00:13:17,213 --> 00:13:21,008 I am writing more things, um... 195 00:13:22,593 --> 00:13:24,428 to battle the Mail. 196 00:13:25,387 --> 00:13:26,764 And their insanity. 197 00:13:30,559 --> 00:13:33,395 This entire case against Associated Newspapers 198 00:13:33,479 --> 00:13:36,816 which has the Mail and the Mail Online, it was about a letter I wrote to my dad. 199 00:13:38,108 --> 00:13:41,153 The Mail published it. They know that it's unlawful to do so. 200 00:13:41,737 --> 00:13:46,617 That's all this is about. Just apologize... and don't do it again. 201 00:13:47,576 --> 00:13:48,953 It's really that simple. 202 00:13:49,453 --> 00:13:50,913 But instead it's like, "Or..." 203 00:13:53,707 --> 00:13:54,917 "...let's make a fortune." 204 00:13:56,126 --> 00:14:00,214 "Let's create an entire tab on our homepage with her name..." 205 00:14:01,423 --> 00:14:04,176 "...and just run constant stuff on this litigation, 206 00:14:04,260 --> 00:14:08,848 and twist and turn things to create an implant with members of the public." 207 00:14:09,473 --> 00:14:12,810 They're saying this was all part of my strategy and tactic 208 00:14:13,394 --> 00:14:15,771 to have a better reputation. 209 00:14:16,313 --> 00:14:19,733 Then the defense says, "We'd like disclosure from you." 210 00:14:19,817 --> 00:14:21,819 "We need to access your email and your phone 211 00:14:21,902 --> 00:14:24,238 for this case, based on these terms," 212 00:14:24,905 --> 00:14:25,905 "I love you." 213 00:14:27,324 --> 00:14:28,324 "Archie." 214 00:14:29,535 --> 00:14:30,535 "Kate." 215 00:14:31,203 --> 00:14:32,203 "William." 216 00:14:34,081 --> 00:14:35,583 - "Africa." - "Africa." 217 00:14:39,128 --> 00:14:42,256 Sorry, what? What does that have to do with this lawsuit? 218 00:14:42,339 --> 00:14:45,050 My darling wife has just been sent the skeleton argument 219 00:14:45,134 --> 00:14:49,013 of the ridiculousness of the Mail case. 220 00:14:49,096 --> 00:14:52,558 Archie wasn't even born when you published the letter I wrote to my dad. 221 00:14:52,641 --> 00:14:56,645 - They are making a fortune off of us. - The press will never settle. 222 00:14:57,146 --> 00:15:01,692 They will always push, because they will use a privacy litigation 223 00:15:01,775 --> 00:15:04,236 to further invade your privacy, like they did with my wife. 224 00:15:04,320 --> 00:15:05,529 But my mum always said, 225 00:15:05,613 --> 00:15:07,948 "If they're writing crap about you in the tabloids, 226 00:15:08,032 --> 00:15:09,592 you're probably doing the right thing." 227 00:15:10,159 --> 00:15:15,122 So I've always felt as though this was a fight worth fighting for. 228 00:15:19,543 --> 00:15:22,588 The tabloids pretty much run the argument that, 229 00:15:22,671 --> 00:15:26,133 if you're in the public eye, you've given up your rights to privacy. 230 00:15:27,468 --> 00:15:31,972 In this case, the Mail on Sunday ran the whole kitchen sink defense. 231 00:15:32,056 --> 00:15:34,391 They threw everything in. 232 00:15:34,475 --> 00:15:37,853 Things like, "Um, Meghan's not entitled to any privacy, 233 00:15:37,937 --> 00:15:39,897 because she's a member of the royal family." 234 00:15:39,980 --> 00:15:41,740 "If she didn't want us to publish her letter, 235 00:15:41,774 --> 00:15:43,567 she should have been nicer to her father." 236 00:15:45,152 --> 00:15:46,278 How many people... 237 00:15:46,820 --> 00:15:51,742 Meghan and I would be texting at 1 a.m. or 3 a.m. her time. 238 00:15:51,825 --> 00:15:55,287 She'd be awake, unable to sleep, 239 00:15:55,371 --> 00:15:58,290 thinking about this case, and the wider issues, 240 00:15:58,374 --> 00:16:01,043 and the toll it was taking. 241 00:16:01,126 --> 00:16:04,171 The couple's war with the tabloids now escalating. 242 00:16:04,254 --> 00:16:07,549 Harry and Meghan are going to have to give up more intimate details 243 00:16:07,633 --> 00:16:10,928 to prove their case, and therefore, it does seem a bit self-defeating. 244 00:16:11,011 --> 00:16:16,141 I knew the stress the latest development was having on Meghan, 245 00:16:16,225 --> 00:16:21,438 and that was that the Mail were going to argue that Meghan's friends 246 00:16:21,522 --> 00:16:24,441 had already spoken about the letter to People Magazine 247 00:16:24,525 --> 00:16:28,028 and that Meghan had authorized that interview, which she hadn't. 248 00:16:28,112 --> 00:16:31,407 Meghan is going to deny any involvement in interviews 249 00:16:31,490 --> 00:16:33,701 given by five of her friends to People Magazine. 250 00:16:34,326 --> 00:16:36,870 I don't know how many pages the article itself was, 251 00:16:36,954 --> 00:16:39,540 but within it there were, 252 00:16:40,124 --> 00:16:42,459 I think, a few sentences 253 00:16:42,543 --> 00:16:45,587 that pertained to my father and the fact that I'd reached out to him. 254 00:16:45,671 --> 00:16:48,465 We all knew that Meghan had written her father a letter. 255 00:16:49,508 --> 00:16:51,885 I did not catch in that People Magazine story 256 00:16:51,969 --> 00:16:53,762 that someone mentioned the letter. 257 00:16:54,388 --> 00:16:57,516 It was this People story that referenced Thomas Markle's letter 258 00:16:57,599 --> 00:17:00,227 and prompted him to share it with the Mail on Sunday. 259 00:17:01,145 --> 00:17:05,607 You even do something in total love, and that is for good, 260 00:17:05,691 --> 00:17:08,318 and they find one piece, 261 00:17:09,361 --> 00:17:12,656 and then it becomes this whole other thing. 262 00:17:12,740 --> 00:17:14,450 They ran the false claim 263 00:17:14,533 --> 00:17:18,162 that Meghan had authorized this interview with People Magazine. 264 00:17:18,245 --> 00:17:21,874 So the argument was she had therefore given up all rights, 265 00:17:21,957 --> 00:17:23,959 anything to do with the letter whatsoever. 266 00:17:25,377 --> 00:17:31,717 And Associated said all of her friends' identities should be revealed 267 00:17:31,800 --> 00:17:33,177 as part of the case. 268 00:17:33,969 --> 00:17:35,763 I said, "Absolutely not." 269 00:17:37,431 --> 00:17:39,683 I just felt it was important to protect them 270 00:17:39,767 --> 00:17:41,727 in the way that they were trying to protect me. 271 00:17:42,478 --> 00:17:48,025 And that was right in the same week that we moved into our home in Santa Barbara. 272 00:17:53,781 --> 00:17:57,242 I'm driving up like, "We're gonna unpack. We're gonna get settled." 273 00:17:57,326 --> 00:18:02,247 And Meg is standing outside, waiting for me, and I can tell something's off. 274 00:18:03,999 --> 00:18:06,039 She's showing me the home. It's very mixed emotions, 275 00:18:06,085 --> 00:18:08,212 "Here's our new home," but she's like, 276 00:18:08,837 --> 00:18:10,339 "I'm having a lot of pain." 277 00:18:12,883 --> 00:18:17,262 She was holding Archie and she just fell to the ground and... 278 00:18:23,018 --> 00:18:26,230 I was pregnant, I really wasn't sleeping. 279 00:18:27,231 --> 00:18:28,440 And, um... 280 00:18:29,650 --> 00:18:33,028 The first morning that we woke up in our new home is when I miscarried. 281 00:18:44,206 --> 00:18:48,293 I believe my wife suffered a miscarriage because of what the Mail did. 282 00:18:49,837 --> 00:18:51,171 I watched the whole thing. 283 00:18:55,425 --> 00:18:59,221 Now, do we absolutely know that the miscarriage was created, caused by that? 284 00:18:59,304 --> 00:19:00,389 Course we don't. 285 00:19:00,472 --> 00:19:02,599 But bearing in mind the stress that that caused, 286 00:19:02,683 --> 00:19:05,811 the lack of sleep, and the timing of the pregnancy, 287 00:19:05,894 --> 00:19:07,229 how many weeks in she was, 288 00:19:08,522 --> 00:19:10,065 I can say, from what I saw, 289 00:19:10,732 --> 00:19:14,027 that miscarriage was created by what they were trying to do to her. 290 00:19:29,585 --> 00:19:32,337 I thought she was brave and courageous. 291 00:19:32,421 --> 00:19:35,841 But that doesn't surprise me, because she is brave and courageous. 292 00:19:39,386 --> 00:19:40,386 Yeah. 293 00:19:46,768 --> 00:19:51,982 When I reveal things that are moments of vulnerability, 294 00:19:52,608 --> 00:19:56,153 when it comes to having a miscarriage and maybe having felt ashamed about that, 295 00:19:56,236 --> 00:19:59,907 like, "It's okay. You're human. It's okay to talk about that." 296 00:20:01,867 --> 00:20:04,703 And I could make the choice to never talk about those things, 297 00:20:04,786 --> 00:20:06,747 or I could make the choice to say, 298 00:20:07,497 --> 00:20:09,541 "With all the bad that comes with this, 299 00:20:09,625 --> 00:20:11,835 the good is being able to help other people." 300 00:20:11,919 --> 00:20:17,424 That's the point of life, right? Is connection and community like that. 301 00:20:20,886 --> 00:20:23,726 It really resonates when you read about her in hospital 302 00:20:23,805 --> 00:20:25,724 with her husband, Prince Harry. 303 00:20:25,807 --> 00:20:27,601 Uh, she describes him as heartbroken, 304 00:20:27,684 --> 00:20:32,022 trying to think what she can ask him, and she simply says, "Are you okay?" 305 00:20:32,105 --> 00:20:35,025 Everybody can relate to that question, "Are you okay?" 306 00:20:35,108 --> 00:20:37,361 And do we ask it to each other often enough? 307 00:20:37,444 --> 00:20:40,322 The piece is also very much a rallying cry 308 00:20:40,405 --> 00:20:43,659 for people to support each other during what she describes 309 00:20:43,742 --> 00:20:47,537 as "a year of loss and pain for every one of us." 310 00:20:47,621 --> 00:20:52,918 Buckingham Palace says it won't be commenting on a deeply personal matter. 311 00:20:54,002 --> 00:20:56,004 Archie, come say hi to the team. 312 00:20:56,755 --> 00:20:57,798 Say, "Hi, James." 313 00:20:57,881 --> 00:20:59,174 Hi, James. 314 00:20:59,258 --> 00:21:01,343 - "Hi, Michael." - Hi, Michael. 315 00:21:01,426 --> 00:21:04,096 - And "Hi, Christine." - Hi, Christine. 316 00:21:04,179 --> 00:21:05,764 Oh! 317 00:21:05,847 --> 00:21:08,058 - That's so good! - Good job. 318 00:21:09,268 --> 00:21:12,062 Uh, it's been... It's been... It's been a busy week! 319 00:21:12,604 --> 00:21:13,772 It's been a week. 320 00:21:13,855 --> 00:21:19,611 They wanted to continue with their non-royal patronages 321 00:21:19,695 --> 00:21:22,864 and causes around mental health, 322 00:21:22,948 --> 00:21:26,201 around the environment, around gender equity. 323 00:21:26,285 --> 00:21:28,161 I love investing in female entrepreneurs, 324 00:21:28,245 --> 00:21:31,540 so this is the kind of stuff I spend a lot of time looking at. 325 00:21:31,623 --> 00:21:36,211 Increasingly, as the pandemic started to take hold, 326 00:21:36,295 --> 00:21:37,879 around vaccine equity. 327 00:21:40,590 --> 00:21:42,759 My wife and I believe... 328 00:21:54,896 --> 00:21:57,816 My wife and I believe that where you're born 329 00:21:57,899 --> 00:22:00,569 should not dictate your ability to survive. 330 00:22:05,198 --> 00:22:08,243 And it was really a kind of fact-finding exercise 331 00:22:08,327 --> 00:22:12,748 about the areas that they could be activists around, 332 00:22:13,415 --> 00:22:16,668 and the areas where they could convene groups together. 333 00:22:16,752 --> 00:22:18,253 We've partnered with the team here 334 00:22:18,337 --> 00:22:22,132 to create the NAACP Archewell Digital Civil Rights Award. 335 00:22:22,215 --> 00:22:24,593 I mean, one of the things that we've continued to say 336 00:22:24,676 --> 00:22:28,305 is if we're gonna have this glaring microscope on us at all times, 337 00:22:28,388 --> 00:22:31,308 if people are looking at us, then look at what we're looking at. 338 00:22:31,391 --> 00:22:34,978 The only wrong thing to say is to say nothing. 339 00:22:36,188 --> 00:22:42,861 Because... George Floyd's life mattered, and Breonna Taylor's life mattered, 340 00:22:42,944 --> 00:22:47,449 and Philando Castile's life mattered, and Tamir Rice's life mattered. 341 00:22:47,532 --> 00:22:48,575 Oh my gosh. 342 00:22:50,911 --> 00:22:53,246 And so did so many other people 343 00:22:53,330 --> 00:22:56,166 whose names we know and whose names we do not know. 344 00:22:56,249 --> 00:23:00,253 This is the police chief. Have you ever heard that in your life? 345 00:23:00,337 --> 00:23:03,173 I know, sometimes people say, "How many times do we need to rebuild?" 346 00:23:03,256 --> 00:23:05,467 Well, you know what? We are going to rebuild 347 00:23:05,550 --> 00:23:08,595 and rebuild and rebuild until it is rebuilt. 348 00:23:15,685 --> 00:23:18,939 ♪ Goodnight, sweetheart, goodnight ♪ 349 00:23:27,322 --> 00:23:30,325 What's Papa doing? Are we getting oranges? 350 00:23:32,160 --> 00:23:35,205 Are you... Yes. Can you put them in the basket? 351 00:23:35,288 --> 00:23:38,291 Ready? Catch. Oh. 352 00:23:41,586 --> 00:23:43,713 I know. There's Pula. 353 00:23:45,006 --> 00:23:49,636 ♪ When all the dark clouds roll away ♪ 354 00:23:52,139 --> 00:23:55,308 ♪ And the sun begins to shine... ♪ 355 00:23:55,392 --> 00:23:56,226 No, let's go. 356 00:23:59,146 --> 00:24:05,485 ♪ I see my freedom from across the way ♪ 357 00:24:07,028 --> 00:24:10,657 ♪ And it comes right in on time ♪ 358 00:24:11,408 --> 00:24:17,205 ♪ Well, it shines so bright And it gives... ♪ 359 00:24:17,289 --> 00:24:19,916 Nice try. Are you trying to bunt the ball? 360 00:24:20,584 --> 00:24:23,712 ♪ And it comes right from the sky above... ♪ 361 00:24:23,795 --> 00:24:26,047 Hello. Bonjour. 362 00:24:26,131 --> 00:24:29,342 ♪ Makes me feel so free ♪ 363 00:24:30,177 --> 00:24:34,473 ♪ Makes me feel like me, yeah... ♪ 364 00:24:34,556 --> 00:24:36,475 - We've gone rogue. - We've gone rogue. 365 00:24:36,558 --> 00:24:37,893 See us come down here. 366 00:24:37,976 --> 00:24:41,563 We're gonna have the beach to ourself, or there's gonna be, like, a filming set 367 00:24:41,646 --> 00:24:43,940 on the beach we've just walked to. 368 00:24:45,275 --> 00:24:46,359 He's so fun. 369 00:24:46,443 --> 00:24:50,113 - ♪ And it seems like ♪ - ♪ Seems like ♪ 370 00:24:50,197 --> 00:24:52,699 - ♪ Oh, yes, it feels like ♪ - ♪ Feels like ♪ 371 00:24:52,782 --> 00:24:56,620 ♪ A brand new day... ♪ 372 00:24:56,703 --> 00:24:58,747 This is really cold. Woo! 373 00:24:59,623 --> 00:25:04,002 ♪ A brand new day, yeah, yeah, yeah ♪ 374 00:25:04,085 --> 00:25:07,130 - ♪ Oh yeah ♪ - ♪ Yeah, yeah... ♪ 375 00:25:07,756 --> 00:25:10,175 And also, we're pregnant. 376 00:25:12,135 --> 00:25:14,095 ♪ Double crossed... ♪ 377 00:25:14,804 --> 00:25:19,184 - Oh, my goodness. My love. - ♪ With my hands behind my back ♪ 378 00:25:20,769 --> 00:25:23,897 ♪ I was long time hurt... ♪ 379 00:25:23,980 --> 00:25:26,399 Beautiful. Our own beach. 380 00:25:26,483 --> 00:25:32,906 ♪ And thrown in the dirt Shoved out on a railroad track... 381 00:25:32,989 --> 00:25:36,952 It was funny, because I'm talking and they both look a little smirky. 382 00:25:37,035 --> 00:25:39,788 A little like, "Hm." And I was like, "Something's..." 383 00:25:39,871 --> 00:25:41,957 Like, they're smiling a bit too much. It's a Zoom. 384 00:25:42,040 --> 00:25:43,166 You know, "What's going on?" 385 00:25:43,250 --> 00:25:47,379 And um, near the end of the Zoom, you know, Meg stands up. 386 00:25:48,797 --> 00:25:52,300 ♪ But I stood and looked... ♪ 387 00:25:53,677 --> 00:25:55,971 I just freak out. I freak out. 388 00:25:56,054 --> 00:25:58,765 Because I know what they've been through to get to that place. 389 00:25:59,266 --> 00:26:01,393 And, uh, they're like, "It's gotta be you, 390 00:26:01,476 --> 00:26:04,771 helping us tell the world that we have new life in our lives." 391 00:26:04,854 --> 00:26:09,109 - ♪ And it seems like and it feels like ♪ - ♪ Seems like, feels like... ♪ 392 00:26:09,192 --> 00:26:11,820 It felt, at least I could do something 393 00:26:11,903 --> 00:26:15,156 to use my imagery to almost protect them if I could. 394 00:26:17,367 --> 00:26:22,205 - ♪ A brand new day, ooh ♪ - ♪ A brand new day, yeah ♪ 395 00:26:22,289 --> 00:26:25,083 - ♪ A brand new day ♪ - ♪ A brand new day, yeah... ♪ 396 00:26:25,166 --> 00:26:26,585 Once we announced it, 397 00:26:26,668 --> 00:26:29,087 I got two messages from two completely different people 398 00:26:29,170 --> 00:26:31,506 who sent me the front page 399 00:26:31,590 --> 00:26:36,177 of Valentine's Day, 1984, 400 00:26:37,679 --> 00:26:41,016 of my mother announcing that she was pregnant with me. 401 00:26:42,517 --> 00:26:43,517 I was shocked. 402 00:26:45,395 --> 00:26:47,772 We had no idea. It was just a coincidence. 403 00:26:49,357 --> 00:26:50,734 Or maybe not a coincidence. 404 00:26:51,693 --> 00:26:54,654 On the heels of Harry and Meghan's pregnancy announcement, 405 00:26:54,738 --> 00:26:57,449 the couple will now share their story publicly, 406 00:26:57,532 --> 00:27:01,578 giving Oprah Winfrey their first interview since they stepped away from... 407 00:27:01,661 --> 00:27:05,624 Tell us about the thinking about sitting with Oprah. 408 00:27:05,707 --> 00:27:10,337 Um, well, Oprah had originally reached out to us 409 00:27:10,420 --> 00:27:12,964 through the communications director at Kensington Palace. 410 00:27:13,048 --> 00:27:16,110 There was excitement. I remember that. And then I think we talked... 411 00:27:16,134 --> 00:27:18,887 Well, yeah, 'cause Oprah... Oprah, to you, is like... 412 00:27:18,970 --> 00:27:20,013 - It's Oprah! - Yeah. 413 00:27:20,889 --> 00:27:24,434 - ♪ Happy birthday, dear Meghan ♪ - No way. 414 00:27:24,517 --> 00:27:27,729 - ♪ Happy birthday to you ♪ - Thank you. 415 00:27:28,897 --> 00:27:32,275 Yay! Yay! 416 00:27:32,359 --> 00:27:36,404 The timing of when we would talk to her just kept changing. 417 00:27:39,991 --> 00:27:42,345 - We made it to the beach. - We made it to the beach. 418 00:27:42,369 --> 00:27:43,929 Doing what everybody else does. 419 00:27:44,704 --> 00:27:47,415 We were here for a year. 420 00:27:49,000 --> 00:27:50,126 We've got chickens! 421 00:27:51,086 --> 00:27:52,587 Until we actually did it. 422 00:27:52,671 --> 00:27:57,342 And sitting down with Oprah was a reaction to what had happened that year. 423 00:27:57,425 --> 00:28:02,681 The more distance that came between us having a smaller role with the institution 424 00:28:02,764 --> 00:28:05,475 and coming over here, the more of a vacuum was being built. 425 00:28:05,558 --> 00:28:08,978 And people just genuinely didn't understand why we left. 426 00:28:09,062 --> 00:28:12,315 We thought that was the beginning of our year of transition, which it turns out 427 00:28:12,399 --> 00:28:14,275 was anything but a transition. 428 00:28:14,943 --> 00:28:16,778 It was just a beating. 429 00:28:17,570 --> 00:28:20,615 They are three of the most recognizable people on the planet. 430 00:28:20,699 --> 00:28:23,034 Oprah, Prince Harry and Meghan Markle. 431 00:28:23,118 --> 00:28:26,621 And they're now coming together for one of the biggest interviews of the decade. 432 00:28:27,247 --> 00:28:30,625 But before that sit-down is set to premiere, Buckingham Palace, 433 00:28:30,709 --> 00:28:32,085 in an unprecedented move, 434 00:28:32,168 --> 00:28:36,297 opened an investigation into bullying allegations against Meghan. 435 00:28:36,798 --> 00:28:39,092 The timing of the bullying story 436 00:28:40,135 --> 00:28:45,557 has even been admitted by the journalist that wrote it 437 00:28:45,640 --> 00:28:47,142 that it was done 438 00:28:48,226 --> 00:28:51,396 explicitly because of the Oprah interview. 439 00:28:51,479 --> 00:28:54,315 Harry and Meghan's spokesperson tells us and The Times this, 440 00:28:54,399 --> 00:28:58,236 "The Duchess is saddened by this latest attack on her character, 441 00:28:58,319 --> 00:29:01,990 particularly as someone who has been the target of bullying herself 442 00:29:02,073 --> 00:29:03,992 and is deeply committed to supporting those 443 00:29:04,075 --> 00:29:06,411 who have experienced pain and trauma." 444 00:29:06,494 --> 00:29:07,774 "Let's just call it what it is." 445 00:29:07,829 --> 00:29:12,542 "A calculated smear campaign based on misleading and harmful misinformation." 446 00:29:12,625 --> 00:29:17,547 You could tell... I was like, "Oh my gosh, someone's panicking over there." 447 00:29:17,630 --> 00:29:22,385 A long-simmering feud between Harry and Meghan, and palace staff, 448 00:29:22,469 --> 00:29:25,180 people Princess Diana called "the men in grey suits", 449 00:29:25,263 --> 00:29:29,100 is boiling over with this explosive interview with Oprah Winfrey. 450 00:29:29,184 --> 00:29:33,521 I can't think what my mum went through all those years ago by herself. 451 00:29:34,856 --> 00:29:40,820 To see this institutional gaslighting that happens is... 452 00:29:40,904 --> 00:29:42,822 It is extraordinary. 453 00:29:42,906 --> 00:29:46,743 Um, and that's why everything that's happened to us 454 00:29:47,452 --> 00:29:49,078 was always gonna happen to us. 455 00:29:49,162 --> 00:29:52,874 Because if you speak truth to power, that's how they respond. 456 00:29:53,792 --> 00:29:57,796 Tonight, for the first time, they tell their story. 457 00:29:58,463 --> 00:30:02,008 That interview, it was less about setting the record straight 458 00:30:02,091 --> 00:30:06,513 than at least filling in the blanks that other people were filling in for us. 459 00:30:06,596 --> 00:30:09,641 ...and when you say, "Was it what it looked like?" 460 00:30:10,350 --> 00:30:13,061 My understanding and my experience of the past four years 461 00:30:13,144 --> 00:30:15,021 is it's nothing like what it looks like. 462 00:30:15,104 --> 00:30:19,192 Whatever we were creating and whatever new path we were trying to forge, 463 00:30:19,275 --> 00:30:22,320 you couldn't really do that without some clarity. 464 00:30:23,279 --> 00:30:26,783 So how does that work? Were you told to keep silent? 465 00:30:26,866 --> 00:30:29,285 How were you told to handle tabloids? 466 00:30:29,369 --> 00:30:34,666 Everyone in my world, um, was given a very clear directive 467 00:30:34,749 --> 00:30:36,960 from the moment the world knew Harry and I were dating 468 00:30:37,043 --> 00:30:38,336 to always say, "No comment." 469 00:30:38,419 --> 00:30:40,088 - And we did. - Mm-hm. 470 00:30:40,171 --> 00:30:42,340 I did anything they told me to do. Of course I did. 471 00:30:42,423 --> 00:30:46,052 Because it was also through the lens of, "And we'll protect you." 472 00:30:46,594 --> 00:30:52,475 There's a conversation about how dark your baby is going to be? 473 00:30:53,977 --> 00:30:57,438 That conversation I am never going to share. 474 00:30:57,522 --> 00:31:03,403 You said in a podcast that it became almost un-survivable. 475 00:31:04,070 --> 00:31:10,243 And that struck me, because it sounds like you were in some kind of mental trouble. 476 00:31:10,326 --> 00:31:11,953 What was actually going on? 477 00:31:12,537 --> 00:31:14,664 I would sit up at night, and I was just like, 478 00:31:14,747 --> 00:31:17,750 "I don't understand how all of this is being churned out." 479 00:31:17,834 --> 00:31:18,834 I wasn't seeing it, 480 00:31:18,877 --> 00:31:24,090 but it's almost worse when you feel it through the expression of my mom 481 00:31:24,173 --> 00:31:26,551 or my friends, or them calling me crying, just like, 482 00:31:26,634 --> 00:31:29,721 "Meg. They're not protecting you." 483 00:31:29,804 --> 00:31:35,810 And I realized that it was all happening just because I was breathing, 484 00:31:35,894 --> 00:31:39,522 and I just didn't... I just didn't want to be alive anymore. 485 00:31:40,899 --> 00:31:45,278 We didn't see it until the world saw it. And it's interesting. 486 00:31:48,907 --> 00:31:53,745 I thought that me being very open about 487 00:31:55,538 --> 00:32:00,418 the depression that I experienced and just how extreme that became... 488 00:32:00,501 --> 00:32:02,587 I thought that would be the biggest takeaway. 489 00:32:02,670 --> 00:32:06,090 Thank you both for trusting me to share your story. 490 00:32:06,174 --> 00:32:08,343 Thank you for giving us the space to do it. 491 00:32:08,426 --> 00:32:09,469 Thank you. 492 00:32:12,388 --> 00:32:15,016 Oh my God. 493 00:32:15,099 --> 00:32:19,354 But it was entirely eclipsed by the conversation surrounding race. 494 00:32:43,795 --> 00:32:44,795 Hey, Mommy. 495 00:32:44,837 --> 00:32:45,997 Hey, what's going on? 496 00:32:46,047 --> 00:32:48,127 Not much. I saw I missed you. Where are you? 497 00:32:48,174 --> 00:32:51,177 I just finished walking... Finishing walking the dog. 498 00:32:51,260 --> 00:32:55,348 Nice. Has it been... Has it been noisy around your house? Is anyone there? 499 00:32:55,431 --> 00:32:57,684 - No. Actually, no. - Good. Good. 500 00:32:57,767 --> 00:33:01,104 Which has been nice. Yeah, I feel proud. 501 00:33:01,187 --> 00:33:03,564 You certainly never deserved any of this. 502 00:33:03,648 --> 00:33:07,735 I mean, I've been getting tons of texts about how people are so 503 00:33:08,861 --> 00:33:12,365 in support of you and how you were able to carry yourself so well. 504 00:33:13,241 --> 00:33:14,701 - Thank you. - Yeah. 505 00:33:14,784 --> 00:33:16,285 Keep your big girl panties on. 506 00:33:16,369 --> 00:33:18,079 Thank you. I will. 507 00:33:18,162 --> 00:33:20,443 - Okay, I love you. - The biggest. I love you too. 508 00:33:20,498 --> 00:33:21,833 - Bye. - Bye. 509 00:33:26,087 --> 00:33:28,381 Beyoncé just texted. 510 00:33:28,464 --> 00:33:30,341 Really... 511 00:33:30,425 --> 00:33:32,260 - Shut up. - Just checking in. 512 00:33:32,885 --> 00:33:34,887 Just checking in. Just casual. 513 00:33:34,971 --> 00:33:38,141 I still can't believe... I still can't believe she knows who I am. 514 00:33:39,976 --> 00:33:41,269 Go and call her. 515 00:33:41,352 --> 00:33:45,898 No, it's okay. She said she wants me to feel safe and protected. 516 00:33:45,982 --> 00:33:49,193 She admires and respects my bravery and vulnerability 517 00:33:49,277 --> 00:33:51,404 and thinks I was selected to break generational curses 518 00:33:51,487 --> 00:33:52,739 that need to be healed. 519 00:33:54,240 --> 00:33:55,241 Hmm. 520 00:33:55,324 --> 00:33:56,324 That's well said. 521 00:33:59,579 --> 00:34:02,139 Have you spoken to your brother since the interview? 522 00:34:02,165 --> 00:34:04,625 I haven't spoken with him yet, but I will do. 523 00:34:04,709 --> 00:34:08,588 And can you let me know, is the royal family a racist family, sir? 524 00:34:09,088 --> 00:34:10,568 We're very much not. 525 00:34:11,299 --> 00:34:13,676 Sir, what did you think of the interview? 526 00:34:13,760 --> 00:34:15,470 Oh. Thank you very much. 527 00:34:16,220 --> 00:34:17,660 When I watched, I thought... 528 00:34:19,390 --> 00:34:21,392 "There's so much more she could have said." 529 00:34:22,018 --> 00:34:27,815 But because she's such a classy, elegant woman, she didn't. 530 00:34:27,899 --> 00:34:29,442 - Hey. - Hi. 531 00:34:30,401 --> 00:34:33,361 The Palace issued a statement, I understand, but I haven't read it. 532 00:34:33,404 --> 00:34:34,947 Yeah, let me pull it up. 533 00:34:39,952 --> 00:34:40,870 The following statement 534 00:34:40,953 --> 00:34:43,831 issued by Buckingham Palace on behalf of Her Majesty the Queen. 535 00:34:44,332 --> 00:34:47,293 "The whole family is saddened to learn the full extent 536 00:34:47,376 --> 00:34:50,713 of how challenging the last few years have been for Harry and Meghan." 537 00:34:51,589 --> 00:34:55,218 "The issues raised, particularly that of race, are concerning." 538 00:34:55,760 --> 00:34:58,346 "While some recollections may vary, 539 00:34:58,429 --> 00:35:02,683 they are taken very seriously and will be addressed by the family privately." 540 00:35:02,767 --> 00:35:06,604 "Harry, Meghan and Archie will always be much-loved family members." 541 00:35:08,940 --> 00:35:10,108 What am I looking at? 542 00:35:13,194 --> 00:35:14,695 Wow. 543 00:35:15,696 --> 00:35:18,366 H just got a text... H just got a text from his brother. 544 00:35:19,575 --> 00:35:21,828 Oh. Yeah. Okay. You guys do that. 545 00:35:21,911 --> 00:35:23,913 All right, I'll talk to you later on. Thank you. 546 00:35:23,996 --> 00:35:26,100 - I'll see you guys... - We'll see you on Friday. 547 00:35:26,124 --> 00:35:28,459 Okay, bye. Thank you, thank you. Bye. 548 00:35:29,877 --> 00:35:31,212 I wish I knew what to do. 549 00:35:31,295 --> 00:35:35,091 I know. Let's take a breather. Get some air and then decide. 550 00:35:35,967 --> 00:35:37,051 Um... 551 00:35:54,026 --> 00:35:59,031 I can put them in um, separate little bags so we can divide and conquer. 552 00:35:59,115 --> 00:36:02,076 Hey, Grandma. Have we decided what the course is gonna be? 553 00:36:02,160 --> 00:36:05,329 I think what makes the most sense is to have them start right here. 554 00:36:05,413 --> 00:36:06,932 - By the bridge? - Yep. 555 00:36:06,956 --> 00:36:09,226 - So down, down that side... - Let's go outside and... 556 00:36:09,250 --> 00:36:12,044 Back across the bridge, up the side of the stream to this bridge here. 557 00:36:12,128 --> 00:36:13,488 - Mm-hm. - Great. Love it. 558 00:36:13,880 --> 00:36:15,923 Done, easy. That's why we're married. 559 00:36:18,509 --> 00:36:19,509 All for that? 560 00:36:20,219 --> 00:36:21,929 The simplicity, really. 561 00:36:25,975 --> 00:36:27,727 Come on, family. Let's go. 562 00:37:15,983 --> 00:37:19,028 My grandfather always cruised around in a black taxi in London. 563 00:37:19,111 --> 00:37:21,489 So all of the black taxis have... 564 00:37:24,700 --> 00:37:28,329 lined up all the way down the Mall outside Buckingham Palace. 565 00:37:29,080 --> 00:37:30,539 I don't know if you can see it. 566 00:37:32,375 --> 00:37:35,378 Have a look at this. This is outside the palace now. 567 00:37:36,254 --> 00:37:40,132 Every single black cab in London, looks like they're paying their respects. 568 00:37:40,716 --> 00:37:43,427 Who'd have thought about that, eh? Incredible. 569 00:37:48,516 --> 00:37:50,601 Unbelievable, innit? Look, as far... 570 00:37:50,685 --> 00:37:51,727 That's nice. 571 00:37:52,853 --> 00:37:54,855 Oh my God. How is it ten to twelve? 572 00:37:55,398 --> 00:37:57,692 Um... 573 00:37:58,609 --> 00:38:03,614 Quickly... I looked at the, um, UK website 574 00:38:03,698 --> 00:38:06,826 about the access to be able to have a shorter quarantine period. 575 00:38:06,909 --> 00:38:07,743 Yeah. 576 00:38:07,827 --> 00:38:12,206 The earliest you can do the test upon landing is five days after you land. 577 00:38:13,582 --> 00:38:15,626 - So you have to leave tomorrow. - Okay. 578 00:38:15,710 --> 00:38:16,877 And get tested Friday. 579 00:38:16,961 --> 00:38:18,796 - Can I get out tomorrow? - Yeah. 580 00:38:18,879 --> 00:38:19,714 Okay. 581 00:38:19,797 --> 00:38:22,883 Same flight, Maddie's on the phone with American Airlines now. 582 00:38:54,665 --> 00:38:58,377 My grandfather was a man of service, honor, and great humor. 583 00:38:59,003 --> 00:39:01,881 He will be remembered as the longest reigning consort to the monarch, 584 00:39:02,381 --> 00:39:05,885 a decorated serviceman, a prince, and a duke. 585 00:39:07,678 --> 00:39:09,847 But to me, he was my grandpa. 586 00:39:10,389 --> 00:39:15,227 Master of the barbecue, legend of banter, and cheeky right till the end. 587 00:39:17,980 --> 00:39:21,567 Harry's respect for his grandfather 588 00:39:21,650 --> 00:39:23,778 was monumentally deep, 589 00:39:23,861 --> 00:39:30,201 and I think a lot of the characteristics that, you know, I love in Harry 590 00:39:30,284 --> 00:39:33,037 are slightly grandfather related. 591 00:39:33,120 --> 00:39:35,373 You know, that ability to put people at ease, 592 00:39:35,456 --> 00:39:38,042 to be fun and to not be stiff and serious, 593 00:39:38,125 --> 00:39:39,460 I think come from him. 594 00:39:43,881 --> 00:39:48,928 I know the admiration was huge. 595 00:39:56,685 --> 00:39:59,313 To be walking behind the coffin again 596 00:40:00,022 --> 00:40:03,275 must have brought up some other stuff as well. 597 00:40:03,359 --> 00:40:07,363 I don't have the, uh, qualifications to unpick that, but it must have been a lot. 598 00:40:19,917 --> 00:40:22,211 I was actually really happy for my grandfather. 599 00:40:25,297 --> 00:40:28,467 He went quietly. He went peacefully. He went happily. 600 00:40:35,474 --> 00:40:37,309 Tell me about going back. 601 00:40:38,769 --> 00:40:39,769 What was that like? 602 00:40:40,604 --> 00:40:43,107 Um, it was hard. 603 00:40:43,899 --> 00:40:47,611 Especially spending time, having chats with my brother and my father, 604 00:40:47,695 --> 00:40:50,239 who just, you know, were very much, 605 00:40:51,240 --> 00:40:54,702 um, focused on the same misinterpretation of the whole situation. 606 00:40:54,785 --> 00:40:57,496 So neither... None of us really wanted to have to talk about it 607 00:40:57,580 --> 00:40:59,957 at my grandfather's funeral, but we did. 608 00:41:00,040 --> 00:41:03,461 Um, and, you know, I've had to make peace with the fact 609 00:41:03,544 --> 00:41:06,338 that we're probably never gonna get genuine accountability 610 00:41:06,422 --> 00:41:07,590 or a genuine apology. 611 00:41:08,132 --> 00:41:10,676 You know, my wife and I, we're... We're moving on. 612 00:41:10,759 --> 00:41:14,346 We're focused on the... On what's coming next. 613 00:41:33,282 --> 00:41:34,922 - It's okay. - It's okay. 614 00:41:34,992 --> 00:41:38,787 Here we go. You ready to eat? Let's have some milk. 615 00:41:39,538 --> 00:41:40,581 Oh. 616 00:41:43,250 --> 00:41:44,168 Oh. 617 00:41:49,381 --> 00:41:50,466 Hi, Lili. 618 00:42:02,102 --> 00:42:06,774 There was something that felt so complete once we had Lilibet. 619 00:42:14,281 --> 00:42:17,660 Everyone just really respected that we've been through so much 620 00:42:17,743 --> 00:42:20,371 and that we, like any parent, 621 00:42:20,454 --> 00:42:23,624 deserve to just welcome their child into the world peacefully, 622 00:42:23,707 --> 00:42:27,169 and have that time as a family to nurture and cocoon. 623 00:42:28,587 --> 00:42:32,967 Which we did, with the addition of our little toddler. 624 00:42:33,050 --> 00:42:37,137 Flowers for Mommy? Thank you. Can I have a kiss? 625 00:42:38,430 --> 00:42:41,892 I think at the moment, I see a lot of my wife in Archie. 626 00:42:41,976 --> 00:42:45,145 - I see a lot of my mum in Lili. - Mm. 627 00:42:45,229 --> 00:42:49,066 She's very Spencer-like. She's got the same blue eyes. 628 00:42:49,149 --> 00:42:50,693 Blue, blue, blue eyes. 629 00:42:50,776 --> 00:42:54,405 Sort of like a... golden-reddish hair. 630 00:42:54,488 --> 00:42:55,573 Mm-hmm. 631 00:43:00,244 --> 00:43:02,955 Oh boy! Are you walking? 632 00:43:03,038 --> 00:43:04,081 Okay. 633 00:43:04,164 --> 00:43:06,764 We'll call, we'll chat, and we'll talk about silly things. 634 00:43:06,792 --> 00:43:09,962 And they were pretty serious on the phone. I go, "Okay, what's going on?" 635 00:43:10,045 --> 00:43:15,092 They said, "Well, we'd like for you to be Lili's godfather." I go, "Whoa." 636 00:43:16,302 --> 00:43:18,012 I had to take a minute to take that in. 637 00:43:18,095 --> 00:43:20,431 And I thought, 638 00:43:20,514 --> 00:43:22,725 "I'd be honored. I'd absolutely be honored." 639 00:43:23,767 --> 00:43:26,478 And I got off the phone, took it all in and then called them back. 640 00:43:26,562 --> 00:43:28,564 I go, "Uh, hold on a second." 641 00:43:29,690 --> 00:43:34,361 "Does this mean we got to go over there and do all of that in the church with them 642 00:43:34,445 --> 00:43:36,572 and figure all that out? I don't want to do that." 643 00:43:36,655 --> 00:43:39,908 "Maybe we can do a little private ceremony here and let that be that, 644 00:43:39,992 --> 00:43:42,911 and if you have to do it there, then that's okay." 645 00:43:44,246 --> 00:43:48,375 ♪ Like a diamond in the sky ♪ 646 00:43:48,459 --> 00:43:52,379 ♪ Twinkle, twinkle little star ♪ 647 00:43:52,463 --> 00:43:55,233 - ♪ How I wonder what you are ♪ - They're creating their family. 648 00:43:55,257 --> 00:44:00,471 And, um... ...friends can be family too. 649 00:44:02,681 --> 00:44:04,808 Parvati! Parvati! 650 00:44:04,892 --> 00:44:06,018 Josie! 651 00:44:06,101 --> 00:44:09,271 They can start something fresh and new and hope that one day 652 00:44:09,355 --> 00:44:15,569 that family on both ends will be able to understand that this is truly love. 653 00:44:15,653 --> 00:44:19,573 ♪ Happy birthday to you ♪ 654 00:44:19,657 --> 00:44:23,077 Archie, do you want to come help blow out the candles? Come help. 655 00:44:23,160 --> 00:44:23,994 Yay! 656 00:44:24,078 --> 00:44:26,997 Oh my... Yeah! 657 00:44:29,208 --> 00:44:30,542 Eugenie's in town. 658 00:44:32,294 --> 00:44:34,588 Where are we? 659 00:44:34,672 --> 00:44:36,900 - At the Superbowl! - At the Superbowl! 660 00:44:36,924 --> 00:44:39,593 You gotta grab him, Eugenie. You gotta grab him! 661 00:44:42,971 --> 00:44:45,849 Trousers are falling down. 662 00:44:47,226 --> 00:44:48,394 Good job. 663 00:44:51,271 --> 00:44:54,274 Just seeing Archie running across the lawn and this big smile... 664 00:44:54,358 --> 00:44:56,360 This is the world that he knows. 665 00:44:56,443 --> 00:44:58,946 He spent his first five months in Windsor. That was it. 666 00:44:59,446 --> 00:45:01,573 This is home to him. This is home to Lili. 667 00:45:01,657 --> 00:45:03,200 "I need to walk away!" 668 00:45:04,284 --> 00:45:05,411 And this is our home. 669 00:45:07,955 --> 00:45:09,873 ♪ Riding down the promenade ♪ 670 00:45:09,957 --> 00:45:13,085 I get to do things with our kids I would never be able to do in the UK. 671 00:45:13,585 --> 00:45:16,422 Woo! 672 00:45:32,771 --> 00:45:35,441 He's deep in some sort of legal email, I can tell. 673 00:45:38,485 --> 00:45:41,905 Meghan's case against Associated Newspapers 674 00:45:41,989 --> 00:45:44,241 had gone on several years. 675 00:45:45,617 --> 00:45:49,037 At the beginning of 2021, the judge said, 676 00:45:49,121 --> 00:45:51,582 "We don't need to have a trial or disclosure." 677 00:45:51,665 --> 00:45:55,627 "I'm deciding the case now. I'm calling it in Meghan's favor." 678 00:45:56,211 --> 00:45:59,590 Then, uh, Associated predictably appealed. 679 00:45:59,673 --> 00:46:03,761 It was all, we thought, just an opportunity to generate more clickbait. 680 00:46:03,844 --> 00:46:06,930 When all of this started, I had no children. 681 00:46:07,931 --> 00:46:12,478 And now I have birthed two and lost one. And it's still going on. 682 00:46:15,481 --> 00:46:18,358 When we were just about to go to the Court of Appeal, 683 00:46:19,318 --> 00:46:22,488 a senior member of the Duke of Cambridge's team 684 00:46:22,571 --> 00:46:26,617 came forward to give this witness statement which wasn't required. 685 00:46:29,328 --> 00:46:35,125 And sadly, there's just no way he could have done that without, um, 686 00:46:35,209 --> 00:46:36,877 the authority of his bosses. 687 00:46:36,960 --> 00:46:39,922 The Mail on Sunday was arguing all the way through this 688 00:46:40,005 --> 00:46:42,341 that actually this letter wasn't private 689 00:46:42,424 --> 00:46:46,261 because she shared a draft with her former press secretary 690 00:46:46,345 --> 00:46:48,764 and she shared some text messages with him. 691 00:46:48,847 --> 00:46:51,600 Even during the course of those text messages, Meghan said, 692 00:46:51,683 --> 00:46:55,479 "Obviously everything I have drafted is with the understanding it could leak." 693 00:46:56,104 --> 00:46:58,291 - Let me deal with it. - How do we deal with that? 694 00:46:58,315 --> 00:47:00,108 Like, how on earth... Like... 695 00:47:00,192 --> 00:47:02,236 He works for his brother. Like... 696 00:47:02,319 --> 00:47:03,946 But that... I know. 697 00:47:04,571 --> 00:47:08,325 - Like that... Like, I... It's your brother. - Yep. 698 00:47:08,408 --> 00:47:11,787 I'm not gonna say anything about your brother, but it's so obvious. 699 00:47:11,870 --> 00:47:13,681 - It's like, all... - It's even more... 700 00:47:13,705 --> 00:47:15,916 It's even more obvious that they'll try and cover it up. 701 00:47:16,625 --> 00:47:19,753 Again, "Jason, the former aide of Meghan and Harry," as opposed to... 702 00:47:19,837 --> 00:47:23,423 Why are we talking about him as her former aide 703 00:47:23,507 --> 00:47:25,427 and not as the person who works for your brother? 704 00:47:25,509 --> 00:47:27,469 That's why I'm now living in a different country. 705 00:47:27,970 --> 00:47:30,097 Because all the comms teams basically like 706 00:47:30,931 --> 00:47:33,392 try to outdo each other, but this is the... 707 00:47:33,475 --> 00:47:34,643 This is the contract. 708 00:47:34,726 --> 00:47:37,896 The symbiotic relationship between the two institutions working 709 00:47:38,647 --> 00:47:40,065 the best that they can. 710 00:47:49,575 --> 00:47:51,201 Okay. Thank you. 711 00:47:56,415 --> 00:47:58,625 Is Meghan manipulating the media? 712 00:47:58,709 --> 00:48:00,812 Thank you for your text messages as well. 713 00:48:00,836 --> 00:48:03,255 ER says, "Of course Meghan's manipulating the media." 714 00:48:03,338 --> 00:48:05,674 "Good for her, I say. They manipulate us enough." 715 00:48:05,757 --> 00:48:08,051 Chris said she likes to control the narrative... 716 00:48:10,637 --> 00:48:11,722 Thank you. 717 00:48:13,640 --> 00:48:16,435 I just wanted to ask you, you know, about the appeal, 718 00:48:16,518 --> 00:48:18,478 and how you feel about it, 719 00:48:18,562 --> 00:48:22,357 and also just how you feel about these issues of privacy. 720 00:48:22,441 --> 00:48:25,241 It's an arduous process. But it's just me standing up for what's right. 721 00:48:25,319 --> 00:48:28,071 Which I think is important across the board, 722 00:48:28,155 --> 00:48:31,116 be it in this case or in the other things we've been talking about today. 723 00:48:31,199 --> 00:48:32,034 At a certain point, 724 00:48:32,117 --> 00:48:35,357 no matter how difficult it is, if you know the difference between right and wrong, 725 00:48:35,412 --> 00:48:38,165 you must stand up for what's right, and that's what I'm doing. 726 00:48:42,419 --> 00:48:44,004 It's just before 2 a.m. 727 00:48:45,756 --> 00:48:48,884 And we're ringing the team in the UK 728 00:48:49,593 --> 00:48:51,511 to get the results of the appeal. 729 00:48:54,681 --> 00:48:57,476 So, just quickly, while we're waiting for Jenny to call... 730 00:48:58,310 --> 00:48:59,871 - Hm? - How do you feel? 731 00:48:59,895 --> 00:49:02,773 I just... I basically just feel like a little bit nauseous. 732 00:49:02,856 --> 00:49:05,150 I just don't know. Like... 733 00:49:05,233 --> 00:49:09,863 I know they're confident, but I just want it all to be over. 734 00:49:17,454 --> 00:49:19,039 Hey. Congratulations. 735 00:49:23,961 --> 00:49:26,922 Oh. 736 00:49:27,005 --> 00:49:29,299 Oh, Jenny. Thank you for... 737 00:49:29,383 --> 00:49:31,385 - I know. - Thank you for not milking that. 738 00:49:31,468 --> 00:49:33,053 Thank you for not playing... 739 00:49:35,222 --> 00:49:36,556 How are you feeling? 740 00:49:37,057 --> 00:49:40,352 I don't know. Maybe now I'm gonna eat some of the ice cream you sent. 741 00:49:40,435 --> 00:49:42,479 Fuck, yeah! 742 00:49:44,606 --> 00:49:49,778 On every level, this is so satisfying and sensational! 743 00:49:49,861 --> 00:49:51,905 You did this. And you, H. 744 00:49:51,989 --> 00:49:53,490 My ongoing joke of late 745 00:49:53,573 --> 00:49:57,244 has been like H is just like Mr. Justice Man. Mr. Justice Man. 746 00:49:57,327 --> 00:50:01,748 And the California version of this needs to be Mr. Just-Is, man! 747 00:50:03,083 --> 00:50:06,044 Meghan Markle got a court-mandated front page mea culpa 748 00:50:06,128 --> 00:50:08,213 from a UK tabloid over the weekend. 749 00:50:08,296 --> 00:50:12,217 The statement from Mail on Sunday stopped short of an apology, 750 00:50:12,300 --> 00:50:15,220 but it did acknowledge Markle's legal victory. 751 00:50:17,848 --> 00:50:22,894 The witness statement had no legal significance on the case whatsoever, 752 00:50:22,978 --> 00:50:27,274 other than to actually vindicate a lot of what Meghan had been saying 753 00:50:27,357 --> 00:50:30,485 about how the letter was never intended to be published. 754 00:50:30,569 --> 00:50:35,282 But it was filed because the impact on Meghan's reputation 755 00:50:35,365 --> 00:50:37,075 was potentially damaging. 756 00:50:37,159 --> 00:50:42,622 The reporting skewered things to make it look, falsely, as if Meghan had lied, 757 00:50:42,706 --> 00:50:43,874 which she absolutely hadn't. 758 00:50:43,957 --> 00:50:46,293 As has been proven time and time again, 759 00:50:46,376 --> 00:50:49,838 there's an incentive for the British media to get you to trial. 760 00:50:50,839 --> 00:50:54,885 Because they can make so much money, and it creates such a circus around it, 761 00:50:54,968 --> 00:50:56,720 which is exactly what they did here. 762 00:50:56,803 --> 00:50:59,556 And if we don't have the resource, or the capability, or the capacity 763 00:50:59,639 --> 00:51:02,893 to be able to stand up to these people, then no one else does. 764 00:51:04,227 --> 00:51:06,772 - Hey-o. - Hi! 765 00:51:07,272 --> 00:51:09,649 - Nice to meet you. - Nice to meet you too. 766 00:51:09,733 --> 00:51:12,152 - Everyone is off to the right. - Thank you. 767 00:51:13,361 --> 00:51:14,863 - Hi! - Hi guys! 768 00:51:14,946 --> 00:51:16,239 Okay, so each episode... 769 00:51:16,323 --> 00:51:18,992 Everyone's so dressed up. Thank God I didn't wear jeans. 770 00:51:20,368 --> 00:51:23,830 We have a good friend, and every year at New Year's, 771 00:51:23,914 --> 00:51:26,875 she goes around the table and asks who's sitting there at dinner, 772 00:51:26,958 --> 00:51:29,544 "What is your word for this year?" 773 00:51:31,088 --> 00:51:33,298 And a few years ago, when I heard that, I was like, 774 00:51:33,381 --> 00:51:35,717 "Oh, what is my word? Not a resolution. What is your word?" 775 00:51:35,801 --> 00:51:36,801 And I thought... 776 00:51:37,219 --> 00:51:40,764 "My word is peace. Peace. It's got to be peace. All I want is peace." 777 00:51:40,847 --> 00:51:43,850 And I went, "Nope. I can't have peace without truth." 778 00:51:44,351 --> 00:51:46,019 My word for that year was truth. 779 00:51:46,103 --> 00:51:48,396 - Happy Holidays! - Happy holidays, happy holidays. 780 00:51:48,480 --> 00:51:51,900 - Thank you, guys! - Cheers, guys. Cheers, cheers. 781 00:51:51,983 --> 00:51:52,859 Rick, you're up. 782 00:51:52,943 --> 00:51:56,279 And then by the next year, oh, here we are again. 783 00:51:56,363 --> 00:51:59,491 Truth. We got some truth out. Finally, people are gonna know some truths. 784 00:52:00,033 --> 00:52:03,954 But it hasn't given us peace. It's like my word has to be peace. 785 00:52:04,871 --> 00:52:07,332 It was around that time that I was like, "I just want peace." 786 00:52:07,415 --> 00:52:10,669 And part of that, for me, is reclaiming. 787 00:52:11,294 --> 00:52:14,548 You know, when you've lost a huge piece of yourself, 788 00:52:15,799 --> 00:52:19,636 getting that back includes getting back those relationships 789 00:52:19,719 --> 00:52:23,306 and those friendships and things that anchor you to who you are. 790 00:52:27,978 --> 00:52:30,021 Ashleigh was a huge part of that for me. 791 00:52:32,482 --> 00:52:37,154 And then, you know, she came back into my life then at the end of last year. 792 00:52:37,237 --> 00:52:38,655 Hello! 793 00:52:38,738 --> 00:52:42,617 Hello. Hi, baby girl. Hi. 794 00:52:43,201 --> 00:52:46,246 - I texted her. - Thank you. What you doing? 795 00:52:46,329 --> 00:52:50,625 And she was immediately just happy to be reconnected. 796 00:52:50,709 --> 00:52:52,627 I missed you. You're so big. 797 00:52:53,879 --> 00:52:56,506 Good job! Are you making zucchini muffins? 798 00:52:56,590 --> 00:52:58,800 I was there at Christmas. 799 00:52:58,884 --> 00:53:01,595 - What's... - All the sides. Get everything mixed in. 800 00:53:01,678 --> 00:53:06,474 I missed so much of Archie's life, but it doesn't necessarily feel like it. 801 00:53:06,558 --> 00:53:09,144 I think we immediately kind of 802 00:53:10,187 --> 00:53:11,521 had this bond. 803 00:53:13,398 --> 00:53:16,693 So just kind of to experience them growing up, 804 00:53:18,195 --> 00:53:22,324 feeling like I'm in their life, that has been really good. 805 00:53:22,407 --> 00:53:24,385 - Here's some more. - Tomatoes. 806 00:53:24,409 --> 00:53:26,262 - Some more. - Your tomatoes! 807 00:53:26,286 --> 00:53:28,872 Look at this one! Ah, it's so big! 808 00:53:28,955 --> 00:53:31,750 But part of what's beautiful here is the freedom 809 00:53:31,833 --> 00:53:34,544 to have family moments out in the world. 810 00:53:34,628 --> 00:53:38,673 Oh, we're gonna see the horses. Yay! 811 00:53:39,216 --> 00:53:42,969 And I want our kids to be able to do that and to be able to travel. 812 00:53:43,678 --> 00:53:48,934 And to fall in love, you know. I just want them to be happy. 813 00:53:56,900 --> 00:54:00,570 The world that they see is how I would love the world to be. 814 00:54:01,863 --> 00:54:04,991 They don't... They don't need to worry about the things that we worry about. 815 00:54:08,745 --> 00:54:10,497 - Ball? - Ball? 816 00:54:12,707 --> 00:54:14,251 - Again? - Again. 817 00:54:25,971 --> 00:54:27,722 ♪ Follow ♪ 818 00:54:28,932 --> 00:54:31,309 ♪ Follow the sun ♪ 819 00:54:32,769 --> 00:54:35,105 ♪ And which way the wind blows ♪ 820 00:54:36,648 --> 00:54:38,441 ♪ When this day is done ♪ 821 00:54:41,695 --> 00:54:44,614 ♪ Breathe... ♪ 822 00:54:44,698 --> 00:54:48,576 Are there things that you miss about life in the institution? 823 00:54:49,077 --> 00:54:50,537 Yeah, I mean, I miss the... 824 00:54:51,037 --> 00:54:54,916 The weird family gatherings when we're all sort of brought together under one roof 825 00:54:55,000 --> 00:54:57,919 for, you know, certain times of the year. 826 00:54:58,003 --> 00:55:00,588 Um, that I miss. 827 00:55:00,672 --> 00:55:04,342 Um, you know, being part of the institution meant that I was in the UK. 828 00:55:04,426 --> 00:55:06,261 So I miss the UK. I miss my friends. 829 00:55:06,761 --> 00:55:08,013 Um, and I've lost... 830 00:55:08,096 --> 00:55:10,098 I've lost a few friends in this process as well. 831 00:55:10,181 --> 00:55:12,434 I mean, I came here because I was changed. 832 00:55:12,976 --> 00:55:15,937 I changed to the point that I'd outgrown my environment. 833 00:55:16,438 --> 00:55:19,607 Therefore, this was the most obvious place to come. 834 00:55:20,275 --> 00:55:22,355 You know, it's one of the places where I think my mum 835 00:55:22,402 --> 00:55:24,404 was probably gonna end up living potentially. 836 00:55:25,363 --> 00:55:26,363 You know. 837 00:55:27,991 --> 00:55:29,909 ♪ So follow ♪ 838 00:55:31,161 --> 00:55:34,164 Follow the sun ♪ 839 00:55:34,748 --> 00:55:37,751 ♪ The direction of the birds ♪ 840 00:55:38,293 --> 00:55:41,212 ♪ The direction of love ♪ 841 00:55:43,798 --> 00:55:50,055 ♪ Breathe, breathe in the air ♪ 842 00:55:50,597 --> 00:55:53,850 ♪ Cherish this moment ♪ 843 00:55:54,517 --> 00:55:56,603 ♪ Cherish this breath... ♪ 844 00:55:58,104 --> 00:56:02,984 Harry was always looking for a simpler life. 845 00:56:06,404 --> 00:56:09,324 More, uh, human, you know. 846 00:56:09,407 --> 00:56:12,369 A husband and a wife, with two kids and two dogs. 847 00:56:13,787 --> 00:56:17,916 Thinking about, you know, what's for dinner and, you know, 848 00:56:17,999 --> 00:56:20,919 what's our schedule look like tomorrow? 849 00:56:21,002 --> 00:56:24,339 Which is not something that, uh, was so normal for him. 850 00:56:24,422 --> 00:56:26,466 ♪ This crazy society... ♪ 851 00:56:26,549 --> 00:56:27,759 Home sweet home. 852 00:56:27,842 --> 00:56:33,515 ♪ The strand Take a straw to the nearest waters and... ♪ 853 00:56:33,598 --> 00:56:36,643 There's times when I've been angry, but I can't be that angry 854 00:56:36,726 --> 00:56:41,189 because I genuinely feel that I, and we, are exactly where we're supposed to be. 855 00:56:41,981 --> 00:56:45,693 ♪ Long before you came So which way is the wind blowing... ♪ 856 00:56:45,777 --> 00:56:47,487 We've made it to the other side. 857 00:56:47,987 --> 00:56:49,989 ♪ When this day is done... ♪ 858 00:56:50,073 --> 00:56:53,576 It's amazing how things come full circle that you never think about. 859 00:56:54,494 --> 00:56:57,372 I gave a speech the night of our wedding, 860 00:56:57,455 --> 00:56:59,999 which is atypical for a bride in the UK, I think? 861 00:57:00,083 --> 00:57:00,959 Very. 862 00:57:01,042 --> 00:57:03,920 I have it on my phone. I can read it to you. Should I read it? 863 00:57:04,003 --> 00:57:05,003 From your phone? 864 00:57:07,090 --> 00:57:09,092 - Am I gonna be able to read that? - Try. 865 00:57:11,719 --> 00:57:14,139 "On to the crux of why I wanted to speak tonight." 866 00:57:14,639 --> 00:57:16,808 "First of all, it's been a while." 867 00:57:17,684 --> 00:57:19,185 That got a big laugh. 868 00:57:19,894 --> 00:57:22,063 "But mostly I wanted to share a story." 869 00:57:22,147 --> 00:57:25,775 "A story that I wrote about the man that I love and the way that we met." 870 00:57:26,401 --> 00:57:29,112 "Let's call this a modern fairy tale. 871 00:57:30,780 --> 00:57:33,867 "Once upon a time, there was a girl from LA." 872 00:57:33,950 --> 00:57:35,869 "Some people called her an actress." 873 00:57:38,997 --> 00:57:40,373 "And there was a guy from London." 874 00:57:41,916 --> 00:57:43,710 "Some people called him a prince." 875 00:57:48,173 --> 00:57:50,425 "All of those people didn't fully get it, 876 00:57:51,259 --> 00:57:55,513 because this is the love story of a boy and a girl who were meant to be together." 877 00:57:59,601 --> 00:58:03,897 "They meet on July 3rd, 2016 in London. And they giggle endlessly." 878 00:58:06,691 --> 00:58:08,151 "They have their second date 879 00:58:08,234 --> 00:58:10,487 and he brings her cupcakes because it's 4th July." 880 00:58:11,237 --> 00:58:14,657 "'A bittersweet celebration', he says. Ironic really." 881 00:58:14,741 --> 00:58:17,285 "Her country's independence from his country." 882 00:58:17,368 --> 00:58:20,580 "Yet in this moment, they know they don't want to be independent of each other." 883 00:58:27,378 --> 00:58:29,714 "And after a month of long-distance courtship, 884 00:58:30,298 --> 00:58:32,509 they settle into the quiet of Botswana." 885 00:58:37,222 --> 00:58:40,016 "And amidst whatever momentary worries that creep in, 886 00:58:40,099 --> 00:58:43,645 they look at each other and think, 'Whatever, world, we're in.'" 887 00:58:50,693 --> 00:58:53,488 "They would love, and garden, and travel, and laugh, 888 00:58:53,571 --> 00:58:56,199 and rack up more air miles than any couple could have." 889 00:58:57,992 --> 00:59:01,704 "And when the tides were rough, they squeezed each other tighter." 890 00:59:01,788 --> 00:59:05,291 "'Nothing can break us, ' they'd say. 'For this love, she was a fighter.'" 891 00:59:07,502 --> 00:59:10,463 "I appreciate, respect and honor you, my treasure, 892 00:59:10,547 --> 00:59:12,298 for the family we will create, 893 00:59:13,633 --> 00:59:15,760 and our love story that will last forever." 894 00:59:17,595 --> 00:59:20,435 She's happy to go up the hill but she hates going down the hill. 895 00:59:20,515 --> 00:59:22,684 We don't have that much farther to go. 896 00:59:22,767 --> 00:59:23,685 What? 897 00:59:26,354 --> 00:59:30,024 "So I ask you to raise a glass to the astounding assurance 898 00:59:30,650 --> 00:59:32,527 that now life begins, 899 00:59:32,610 --> 00:59:36,364 and the everlasting knowing that, above all, love wins." 900 00:59:45,832 --> 00:59:48,710 ♪ My love has no beginning My love has no end ♪ 901 00:59:49,252 --> 00:59:52,255 ♪ No front, no back And my love won't bend ♪ 902 00:59:52,338 --> 00:59:54,257 ♪ I'm in the middle ♪ 903 00:59:55,008 --> 00:59:57,802 ♪ Lost in a spin ♪ 904 00:59:58,886 --> 01:00:05,685 ♪ Loving you ♪ 905 01:00:09,022 --> 01:00:12,567 ♪ And you don't know, you don't know You don't know, you don't know ♪ 906 01:00:12,650 --> 01:00:15,153 ♪ How glad I am ♪ 907 01:00:17,739 --> 01:00:20,491 ♪ My love has no bottom My love has no top ♪ 908 01:00:21,242 --> 01:00:24,120 ♪ My love won't rise And my love won't drop ♪ 909 01:00:24,203 --> 01:00:25,872 ♪ I'm in the middle ♪ 910 01:00:27,081 --> 01:00:28,791 ♪ And I can't stop ♪ 911 01:00:30,335 --> 01:00:37,300 ♪ Loving you ♪ 912 01:00:40,720 --> 01:00:43,449 ♪ And you don't know, you don't know You don't know, you don't know ♪ 913 01:00:43,473 --> 01:00:46,392 ♪ How glad I am ♪ 914 01:00:48,478 --> 01:00:51,773 ♪ I wish I were a poet ♪ 915 01:00:52,690 --> 01:00:55,068 ♪ So I could express ♪ 916 01:00:55,652 --> 01:01:01,783 ♪ What I'd, what I'd like to say ♪ 917 01:01:02,950 --> 01:01:06,037 ♪ I wish I were an artist ♪ 918 01:01:06,120 --> 01:01:09,165 ♪ So I could paint a picture ♪ 919 01:01:09,248 --> 01:01:11,125 ♪ Of how I feel ♪ 920 01:01:11,209 --> 01:01:16,506 Of how I feel today ♪ 921 01:01:17,924 --> 01:01:20,885 ♪ My love has no walls on either side ♪ 922 01:01:20,968 --> 01:01:23,304 ♪ That makes my love wider than wide ♪ 923 01:01:23,388 --> 01:01:28,309 ♪ I'm in the middle and I can't hide ♪ 924 01:01:29,686 --> 01:01:36,651 ♪ Loving you ♪ 925 01:01:39,696 --> 01:01:43,366 ♪ And you don't know, you don't know You don't know, you don't know ♪ 926 01:01:43,449 --> 01:01:45,368 ♪ How glad I am ♪ 927 01:01:51,457 --> 01:01:54,377 ♪ And you don't know, you don't know You don't know, you don't know ♪ 928 01:01:54,961 --> 01:01:58,548 ♪ How glad I am ♪ 79606

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.