Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,216 --> 00:00:17,376
Hoagie sandwich!
2
00:00:17,450 --> 00:00:19,042
Hoagie sandwich!
3
00:00:19,119 --> 00:00:21,383
♪ Squeeze out
the mustard, do it real quick ♪
4
00:00:21,454 --> 00:00:23,752
♪ A dab of mayo,
too much would be sick ♪
5
00:00:23,823 --> 00:00:26,155
♪ Healthy veggies will
make this valid ♪
6
00:00:26,226 --> 00:00:28,251
♪ And don't forget the main
ingredients so we don't
7
00:00:28,328 --> 00:00:29,795
confuse it with a salad ♪
8
00:00:29,863 --> 00:00:31,194
Meat! Meat! Meat! Meat!
9
00:00:31,264 --> 00:00:32,561
Meat! Meat! Meat!
10
00:00:32,632 --> 00:00:33,462
Unh!
11
00:00:44,711 --> 00:00:46,008
Whoa!
12
00:00:48,081 --> 00:00:49,742
Those ruffians!
13
00:00:49,816 --> 00:00:53,411
Now, see here, geese, your
behavior is most uncouth.
14
00:00:53,486 --> 00:00:54,453
Now, I'm afraid...
15
00:00:58,058 --> 00:00:59,389
Hey, quit it!
16
00:01:05,065 --> 00:01:06,794
Protect the sandwich!
17
00:01:12,005 --> 00:01:13,529
Why?!
18
00:01:21,081 --> 00:01:23,572
Benson, something's
got to be done about those geese.
19
00:01:23,650 --> 00:01:25,311
Pops is locked in
his room crying.
20
00:01:25,385 --> 00:01:27,683
Yeah, we've been
getting complaints.
21
00:01:27,754 --> 00:01:31,019
They're highly territorial,
warlike birds.
22
00:01:31,091 --> 00:01:32,422
Luckily, I got a couple guys
23
00:01:32,492 --> 00:01:34,084
who'll be taking care
of the problem.
24
00:01:34,160 --> 00:01:35,092
Dude, awesome!
25
00:01:35,161 --> 00:01:36,253
Who is it?
26
00:01:36,329 --> 00:01:37,591
A couple of guys named
Mordecai and Rigby.
27
00:01:37,664 --> 00:01:38,961
What?!
28
00:01:39,032 --> 00:01:40,693
Maybe you don't understand,
Benson, these geese...
29
00:01:40,767 --> 00:01:42,166
they're terrifying.
30
00:01:42,235 --> 00:01:43,133
Terrifying.
31
00:01:43,203 --> 00:01:44,033
I don't want to hear it.
32
00:01:44,104 --> 00:01:45,435
Do it or you're fired!
33
00:01:45,505 --> 00:01:46,972
Man, you always say that.
34
00:01:47,040 --> 00:01:48,132
You're all talk, Benson.
35
00:01:53,746 --> 00:01:54,644
All right, dude.
36
00:01:54,714 --> 00:01:55,806
You ready?
37
00:01:55,882 --> 00:01:58,146
Here goes nothing.
38
00:02:00,620 --> 00:02:01,518
It's working!
39
00:02:01,588 --> 00:02:04,022
Huh?
40
00:02:07,827 --> 00:02:09,260
Ready?
41
00:02:09,329 --> 00:02:10,660
Ready!
42
00:02:17,770 --> 00:02:19,101
Hey! Quit it!
43
00:02:19,172 --> 00:02:21,140
Ugh! It smells like rotten egg!
44
00:02:21,207 --> 00:02:22,196
Ohh!
45
00:02:22,275 --> 00:02:23,367
Wait! Mordecai!
46
00:02:26,546 --> 00:02:28,275
Wh-y-y-y?
47
00:02:28,348 --> 00:02:30,111
Wh-y-y-y-y?!
48
00:02:32,752 --> 00:02:34,117
We need your help, Skips.
49
00:02:34,187 --> 00:02:36,052
Puh, rotten egg smell.
50
00:02:36,122 --> 00:02:38,022
I've got just the thing.
51
00:02:38,091 --> 00:02:39,752
First, drive to the ocean...
52
00:02:39,826 --> 00:02:41,919
No, we need your help
with these crazy geese!
53
00:02:41,995 --> 00:02:43,895
Oh, no.
54
00:02:43,963 --> 00:02:45,794
You're on your own
with those things.
55
00:02:45,865 --> 00:02:46,957
Aw, man!
56
00:02:47,033 --> 00:02:48,466
But what are we
supposed to do?
57
00:02:48,535 --> 00:02:52,164
Well... geese and ducks
are natural enemies.
58
00:02:52,238 --> 00:02:53,796
You guys know any ducks?
59
00:02:53,873 --> 00:02:54,965
Ducks?
60
00:02:55,041 --> 00:02:56,565
Hmm.
61
00:03:01,314 --> 00:03:02,281
Hello?
62
00:03:02,348 --> 00:03:03,212
Hey, it's Mordecai.
63
00:03:03,283 --> 00:03:04,443
Mordecai!
64
00:03:04,517 --> 00:03:07,213
Yo, other Baby Ducks,
Mordecai's calling!
65
00:03:07,287 --> 00:03:08,720
Mordo, how's it hanging?
66
00:03:08,788 --> 00:03:09,755
What's the word, Mordo?
67
00:03:09,822 --> 00:03:11,380
Good to hear from you, dude.
68
00:03:11,457 --> 00:03:12,446
Hey, guys.
69
00:03:12,525 --> 00:03:13,423
We've got a problem with...
70
00:03:13,493 --> 00:03:14,517
What's up, Mordecai?!
71
00:03:14,594 --> 00:03:16,061
Uh, a problem with geese.
72
00:03:16,129 --> 00:03:18,461
Aw, man,
geese are the worst!
73
00:03:18,531 --> 00:03:19,589
Oh, they make me sick!
74
00:03:19,666 --> 00:03:20,963
Those guys are awful!
75
00:03:21,034 --> 00:03:23,559
You didn't use geese
repellent or blankets, did you?
76
00:03:23,636 --> 00:03:25,501
Uh... no?
77
00:03:25,572 --> 00:03:26,596
Good.
78
00:03:26,673 --> 00:03:28,607
'Cause that just
makes them angrier.
79
00:03:28,675 --> 00:03:32,406
Yeah, you'd have to be
a complete chump to use those.
80
00:03:32,478 --> 00:03:34,343
You want us to come
and deal with 'em, man?
81
00:03:34,414 --> 00:03:35,642
No, that's okay.
82
00:03:35,715 --> 00:03:36,773
We can do it ourselves.
83
00:03:36,849 --> 00:03:38,043
Could you just tell us
what we got to do?
84
00:03:38,117 --> 00:03:39,516
You should use lasers.
85
00:03:39,586 --> 00:03:40,712
Lasers?
86
00:03:40,787 --> 00:03:43,984
Yeah, man, those
losers hate lasers.
87
00:03:44,057 --> 00:03:45,649
♪ La-la-la, lasers! ♪
88
00:03:45,725 --> 00:03:47,192
♪ La-la-la-la, lasers! ♪
89
00:03:47,260 --> 00:03:50,320
♪ Shine it in their facers and
watch them run awaysers ♪
90
00:03:52,932 --> 00:03:55,264
Whoo!
91
00:03:57,704 --> 00:03:59,831
Yeah, thanks.
Uh, later guys.
92
00:04:01,007 --> 00:04:01,996
Why didn't you ask
them for help?
93
00:04:02,075 --> 00:04:03,007
Come on.
94
00:04:03,076 --> 00:04:04,373
They have better things to do.
95
00:04:04,444 --> 00:04:06,207
You guys are still here?
96
00:04:10,283 --> 00:04:11,750
I can't believe it.
97
00:04:11,818 --> 00:04:15,379
They've taken over
the entire lake.
98
00:04:15,455 --> 00:04:17,286
Looks like they've
marked their territory.
99
00:04:17,357 --> 00:04:18,949
Aw, sick!
100
00:04:19,025 --> 00:04:20,424
Let's do this.
101
00:04:20,493 --> 00:04:21,653
Hmm-hmm-hmm!
102
00:04:21,728 --> 00:04:22,820
Hmm-hmm-hmm-hmm!
103
00:04:25,698 --> 00:04:28,098
And... now!
104
00:04:28,167 --> 00:04:30,761
Dude, it's working!
105
00:04:30,837 --> 00:04:32,498
Yea-a-h!
106
00:04:34,974 --> 00:04:35,963
Huh?
107
00:04:36,042 --> 00:04:37,009
Hey, weren't there four gee...
108
00:04:54,427 --> 00:04:57,396
I thought lasers
were supposed to work!
109
00:04:57,463 --> 00:04:59,260
Lasers do work!
110
00:05:01,134 --> 00:05:02,965
You just got to
use the right kind.
111
00:05:03,036 --> 00:05:04,196
Baby Ducks!
112
00:05:04,270 --> 00:05:06,500
We thought you losers
might get in trouble.
113
00:05:06,572 --> 00:05:09,132
Geese, this lake isn't yours.
114
00:05:09,208 --> 00:05:10,038
Leave now.
115
00:05:11,711 --> 00:05:13,008
No!
116
00:05:13,079 --> 00:05:16,071
We are in the process of
terraforming this lake for
117
00:05:16,149 --> 00:05:17,446
our own kind.
118
00:05:17,517 --> 00:05:19,747
We have removed all
non-goose life-forms
119
00:05:19,819 --> 00:05:21,878
and fertilized the soil.
120
00:05:21,954 --> 00:05:24,252
This lake is ours, duck.
121
00:05:24,324 --> 00:05:27,657
If you want it,
you have to come and take it!
122
00:05:27,727 --> 00:05:29,354
That can be arranged!
123
00:05:31,064 --> 00:05:32,258
Get down!
124
00:05:57,757 --> 00:05:59,349
Scramble missiles.
125
00:05:59,425 --> 00:06:00,824
We're gonna die!
126
00:06:11,904 --> 00:06:13,462
Step off!
127
00:06:38,931 --> 00:06:40,296
N-o-o-o-o-o!
128
00:06:42,935 --> 00:06:44,960
Scramble missiles.
129
00:06:48,474 --> 00:06:50,271
- Hey!
- That's our room!
130
00:06:50,343 --> 00:06:53,779
Now we will destroy
everything you care about,
131
00:06:53,846 --> 00:06:57,282
starting with this
Standard-Definition TV,
132
00:06:57,350 --> 00:07:00,046
which is really
doing you a favor.
133
00:07:00,119 --> 00:07:03,452
Scramble missiles.
134
00:07:03,523 --> 00:07:05,150
N-o-o-o-o-o!
135
00:07:06,292 --> 00:07:07,623
Is there any
way we can help?
136
00:07:07,693 --> 00:07:09,957
It's... too dangerous.
137
00:07:10,029 --> 00:07:11,291
We're not gonna
let you die!
138
00:07:11,364 --> 00:07:12,854
Yeah, just tell
us what to do!
139
00:07:12,932 --> 00:07:14,126
Very well.
140
00:07:14,200 --> 00:07:17,328
Did you see what started
our transformation?
141
00:07:17,403 --> 00:07:18,768
Uh... fist pumping?
142
00:07:18,838 --> 00:07:20,931
Yes, you must fist pump.
143
00:07:21,007 --> 00:07:22,474
Like this?
144
00:07:22,542 --> 00:07:24,100
No! Really fist pump!
145
00:07:24,177 --> 00:07:27,340
Fist pump with everything
that you've got.
146
00:07:27,413 --> 00:07:30,473
Maybe dial it back a bit.
147
00:07:42,762 --> 00:07:46,095
♪ You've got the touch ♪
148
00:07:46,165 --> 00:07:52,661
♪ You've got the powe-e-e-r ♪
149
00:07:52,738 --> 00:07:54,205
♪ Yeah ♪
150
00:08:08,154 --> 00:08:11,419
♪ After all is said and done ♪
151
00:08:11,491 --> 00:08:13,652
♪ You've never walked ♪
152
00:08:13,726 --> 00:08:14,920
♪ You've never run ♪
153
00:08:14,994 --> 00:08:16,859
♪ You're a winner ♪
154
00:08:19,131 --> 00:08:20,792
♪ You got the moves ♪
155
00:08:20,867 --> 00:08:22,892
♪ You know the streets ♪
156
00:08:22,969 --> 00:08:24,766
♪ Break the rules ♪
157
00:08:24,837 --> 00:08:26,304
♪ Take the heat ♪
158
00:08:26,372 --> 00:08:30,604
♪ You're nobody's fool ♪
159
00:08:30,676 --> 00:08:34,112
♪ You're at your best
when the going gets rough ♪
160
00:08:34,180 --> 00:08:35,579
♪ You've been
put to the test ♪
161
00:08:35,648 --> 00:08:36,979
All right!
162
00:08:38,317 --> 00:08:39,875
Let's cook this goose!
163
00:08:47,527 --> 00:08:48,755
Dudes, can you hear me?
164
00:08:48,828 --> 00:08:49,658
Yeah.
165
00:08:49,729 --> 00:08:50,855
Loud and clear.
166
00:08:54,767 --> 00:08:55,859
Sonic shield!
167
00:08:59,472 --> 00:09:00,905
Rocket fist!
168
00:09:00,973 --> 00:09:02,133
Bam!
169
00:09:05,177 --> 00:09:06,007
Yes!
170
00:09:09,482 --> 00:09:10,915
Divert power to shoes!
171
00:09:26,132 --> 00:09:28,532
Draw power sword!
172
00:09:29,869 --> 00:09:31,632
Altitude decreasing.
173
00:09:31,704 --> 00:09:33,797
Manual sword control.
174
00:09:51,190 --> 00:09:52,714
Yea-a-h!
175
00:09:52,792 --> 00:09:54,191
Game over, geese.
176
00:09:54,260 --> 00:09:55,386
Fools!
177
00:09:55,461 --> 00:09:58,396
The game of duck, duck,
goose will never end.
178
00:09:58,464 --> 00:10:00,261
There will be future lakes...
179
00:10:00,333 --> 00:10:02,927
future sandwiches to ruin...
180
00:10:03,002 --> 00:10:04,060
Hey, geese.
181
00:10:06,739 --> 00:10:08,366
Step off!
182
00:10:12,178 --> 00:10:13,736
Whoo!
183
00:10:13,813 --> 00:10:15,747
Awesome!
184
00:10:15,815 --> 00:10:16,839
Thanks dudes.
185
00:10:16,916 --> 00:10:18,144
We couldn't have done
it without you.
186
00:10:18,217 --> 00:10:19,206
Anytime.
187
00:10:19,285 --> 00:10:20,946
Mordecai and Rigby!
188
00:10:21,020 --> 00:10:22,385
Hey, Benson.
189
00:10:22,455 --> 00:10:23,717
We got rid of the geese.
190
00:10:23,789 --> 00:10:26,189
Yeah, and half the
park along with 'em!
191
00:10:26,258 --> 00:10:27,418
And you four!
192
00:10:27,493 --> 00:10:28,960
Look at the damage you caused!
193
00:10:30,396 --> 00:10:31,988
Stop this right now!
194
00:10:32,064 --> 00:10:34,123
Mordecai and Rigby
saved the park...
195
00:10:34,200 --> 00:10:36,065
quite possibly the world.
196
00:10:36,135 --> 00:10:38,228
You should be thanking them.
197
00:10:38,304 --> 00:10:41,603
And how dare you
scold my children?
198
00:10:41,674 --> 00:10:45,576
A grown man yelling
at baby ducks.
199
00:10:45,645 --> 00:10:48,170
You should be ashamed
of yourself.
200
00:10:48,247 --> 00:10:50,579
I-I'm sorry, ma'am.
201
00:10:52,551 --> 00:10:53,882
All right! Yeah!
202
00:10:56,257 --> 00:11:04,952
Ripped By mstoll
12725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
