All language subtitles for ep5_1

응 그래라고 온다 가산 너 왜 아까 병원에 있었어

가정을 뭐 내가 지금 이러고 있는 거 안 보여

일이 안 풀릴 때 봐야 돼

끝내주죠 순댓국

은서

오 과장님

안녕하세요 우리 이제 한 팀이네

느리 정말 이제

편하게 생겼어

안 그래라 건 다 아 계약직 낙하산

보려면 아 어떻게 된 거예요

별로라며 내 자리는 어디인가

아휴

잘해 보자

안영미 씨가 탄소배출권은 한다고 나가

지금 일하고 있는 거 안 보여

안녕이라고 했지 나가 사람 들어와

자원팀

건입니다

이건희 1년 반 동안 우리 재무팀에서 계속 보류된 거는 건 알고 있지

근데 이건 영업 2팀에서 창밖에 씨한테 상태라고 준 건가

왜 제가 재무 부장님을 설정 시킬 수 있을 거라고

시킬 수 있다고네

창밖이 씨 지금 뭐 하는 거지

잘하는데

잠금 해제

정말 잘한다

장난기 이름이 참 마음에 들어

고전

너 고졸도 아니고

검정고시 라면

개천에서 용났다

신기해

노

유서 PT는 어떻게 통만 가냐

원장님

어제 미리 빼돌린 거 아니죠

아

할 줄 아는 거는 당연히 없을 테고

야

호빵처럼 생겼네

호빵 장사는 겁나 잘 하겠다 야 응

야 그것도 영업이야 영어

응

야 혹시

여자친구

호빵 검색 있냐

사이 좋아 사진 여자 친구 사진

자기는 천천히 하고 자리 정리부터 해 아 오 과장님

애들도 있는데

전에 부산에서 어떻지 당연히

어 이거죠

박 과장 당신 팀 있을 때 4층 어떻게 했어

알았어

무료 하는 건 아닌데 말이지

아 예 예

알겠습니다

안 그래

여기서 뭐 하고 있어

가방 가방

가 봐

너 왜 아까 내막이 있었어

하기사 안 그래서 어떻게 당하고

그냥 바늘 아 왜 하필 과장을 보내

답답해졌다 우리

강 대리님 제가 쓰레기통

취소 드리겠습니다네 고마워요

어 근데 아니면 시원하다고 자원팀 모두 출장 간다고요

늘

아니면 지금

올해 사업해서 다 끝냈어요

안 그래도 재무 팀장님이 태자로 나가지고

쓰레기통을 씻으면서 머리 좀 식히려고요

확인 재부팅 통과하는게 쉬운 일은 아니죠

어쨌든 고마워요

아저씨 그만 하고 써 주세요

머리 시킨다고 쓰레기통 씻어 주는게 영미씨 방법이에요 그래요

아니에요 그럼 어떤 방법이 있는데요 알면 말 좀 해 주세요 열심히 해

안 되고 안 하면 안 되는 이상한 내가 할 수 있는 데까지 뭐든지 다 하는 거라고요

이게 내 방법이예요 그러니까 장 밝히시는 제일상회

정확히 씨네 장가계시 방법대로 하세요 예 전체 방법대로 할 겁니다

하세요

버킷이 바뀐지 아세요

받아요 퀴즈 방법이에요

누가 오면 어떻게 해야 돼

아

0시 아니다

아

아

아 아

아

아

3시

커피 마시게

신도시가 나도 커피 한잔 줬으면 좋겠는데

네

살 빠졌네 오후 잘 빠졌어

빠졌네

어 아니야 아니야 골프채 골프채

아 골프채가

개 빠졌어

야

싫어 다 싫어 싫어 싫어

아 이게 상품이자 잘 나와서 싫어해

아 진짜 싫어

김대식 뭐야

나 커피 안 줘

커피 여기 있습니다

응 땡큐

역시 커피는 신 다시 같아 주는게 제일 맛있어

뭘 그렇게 봐

박 과장님 앞니는

너무 매력적이시네요

뭐

저 과장님

빠진 앞니

혀넣어 봐도 돼요

고봉이 어쩌려고

한 번만 더

한 번만 넣어 볼게요

잠깐만 잠깐만 잠깐만

박부장 아니야

이렇게 형편이 되지

좋아 너무 좋아요

우리 나중에 같이 한번 퇴근할까

과장님 감사합니다

아

아 아유 벌써 퇴근 시간이네

어디서 뭐 했어

아

야 약지

왜 얘기 안 했어

나 다른 부서 담당자들의 하고 있잖아

아니 직원들끼리 회의를

바로 죽이잖아

준다니 시원한 풍경 여기까지 신동해

개구 아직 안 죽었네 아유 전화해 알았어요 알았어요

엄청 돈이 종이 드셨어

안 그래

어깨를 주물러 줘

어 망쳐 가지고

어깨가 너무 아파

왜

싫어 아닙니다

왜 못 해

아닙니다

싫어

박도현

야 너 진짜 어 여기 그만 두고 돈 못 살겠다

오가 전에

어유 너무 잘하는데 이거 좋아 적당히 했으면 그만 하지

안 그래도 할 일도 많을 텐데 아 아 이거 뭐 이거 얼마나 걸리는 거라고

아 잠깐만 잠깐만 잠깐만

의자 좀 꺼 줘

가져와 가져와

아

발 좀 주물러 줘 빨리 줘 너무 뭉친 거 같아 발 좀 주물러 줘

아 좀 주물러 줘 나네 알겠

아 어우 어우 좋다

나의 손을 거쳐 간 수백명의 여배우들 가슴

엉덩이 축축한 그곳 그녀들의 몸 구석구석을 만져 주었다

다이손 여자를 흥분시키는 기술을 가진 내 손이 생애 처음으로

남자 몸이 다 어렵다 난 지금 애무를 하는게 아니다

단지 발바닥을 주무른 것일뿐 박과장님 아무렇지

안 할 텐데 뭔가 이상해 안 그래

길음 왕조 좀 그런 느낌이 흥분을 가라앉힐 수 없어 어떻게 된 거야

아 너무 좋아 안 그래 안 그래

아 그래 안 그래

아 그래 좋아 나 쌀 거 같아 좋다 좋다

아우 좋다 좋다 좋다

과장님 괜찮으세요

어

박 과장님 응

아래

10년 10년

주말에만 마늘 해놨더니 손이 남자에게도 먹힐 줄이야

어 그렇지

커피 한잔 드릴까요

아닙니다

대답할 거야

한 그릇씩

아까

대박 웃겼어요 보셨어요

아까 좀 그렇게 안 봤는데

남자 좋아하나 봐요

아님

크래시 손에

어떤 위대한 능력이 있겠지

안 그래 씨

우리 오늘 같이 퇴근해요

우리 집도 가깝 잖아요

아

네

엄마 쌀 거 같아

어 좋다

아 배 아파

아 바꿔 좀 내일부터 출근 못 하겠죠 진짜 웃겨

아 근데

안 그랬으면이 장난이 아닌가봐 그러니까요

아니면

남자를 좋아하던지

우리 집

길도

손을 흥분시킬 수 있어

제가 속이 좀 보여 드려

그래

그럼 이처럼 해 줘 봐

왜 이래 달라고

치지 마세요

알았어 알았어

숑

들어갑니다

치킨 주나요

느낌이 조금씩 오는 거 같은데

아

자

아

어

아

아하

어

아 아

아 아 아

아 아

아 아 아

아 아

아 아

어 어

아 아

아

아

순자 씨

마시지도 못하는 술을

이렇게 마셨어요

글씨

왜 그래요 순다이 씨 털 거 같아요

그래 씨

나 좀 만져져요

글씨 잘 하는 거 알아요

만져줘야

글씨

난 이상하게도

그랬으면 보면

음악

고

하고 싶고 그래요

한 번만

아무한테도 말 안 할게요

한 번만 그러니깐

모텔로 가스트 회의실로 왔어요

몰라요

나는 좋아요

박 과장이 대낮에 사무실에서 안 그랬어에게 이상한 짓을 시켜 따지

아

네 맞습니다

위에 모두 보고가 됐다네

박 과장은 오늘부로 퇴사 주차할 거고

승진 축하 하네 오 차장

아

감사 감사합니다