Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,963 --> 00:00:08,550
En esta siguiente parte de color
existen muchas formas de aplicarlo.
2
00:00:09,092 --> 00:00:12,470
Nosotros vamos a utilizar
de las más sencillas para empezar, que es
3
00:00:12,470 --> 00:00:16,391
copiar colores de la misma ilustración
y después hacer una corrección de color.
4
00:00:16,474 --> 00:00:18,643
De todas maneras te invito a experimentar
5
00:00:18,643 --> 00:00:22,230
con paletas de colores o con métodos
cuando termines tu ilustración.
6
00:00:22,439 --> 00:00:26,067
Lo que tenemos que hacer al aplicar color
es también un manejo de capas.
7
00:00:26,067 --> 00:00:28,695
Entonces lo que voy a hacer
es apagar todas mis capas.
8
00:00:29,320 --> 00:00:33,033
Voy a prender la que tengo hasta arriba
y la voy a desbloquear.
9
00:00:33,783 --> 00:00:35,702
Lo que vamos a usar aquí
va a ser el gotero.
10
00:00:35,702 --> 00:00:39,831
Se activa con la letra I latina
y tenemos el gotero acá.
11
00:00:40,540 --> 00:00:41,332
Entonces, para hacer una
12
00:00:41,332 --> 00:00:44,669
demostración de cómo funciona,
voy a seleccionar un objeto,
13
00:00:45,295 --> 00:00:50,133
voy a activar mi gotero con la tecla I
y le voy a dar clic al color.
14
00:00:50,133 --> 00:00:53,887
Entonces vimos que automáticamente
se nos pintó el objeto en el relleno.
15
00:00:54,095 --> 00:00:57,682
Selecciono el siguiente, activo
con I y le doy clic al color.
16
00:00:58,850 --> 00:01:01,144
Esto va a funcionar así automáticamente.
17
00:01:01,144 --> 00:01:04,439
Es decir, siempre nos va a seleccionar
el color de relleno
18
00:01:04,647 --> 00:01:07,108
y si quisiéramos nosotros
solo pintar el trazo,
19
00:01:07,692 --> 00:01:09,778
tendríamos
que hacerlo de una forma diferente.
20
00:01:09,778 --> 00:01:12,989
Entonces, por ejemplo, en esto
voy a seleccionar todo el barandal,
21
00:01:13,406 --> 00:01:17,911
voy a activar con I
mi gotero, con la letra X,
22
00:01:18,453 --> 00:01:21,039
me voy a asegurar mi color de trazo
esté en frente.
23
00:01:21,372 --> 00:01:24,417
Entonces si aprieto X,
veo que se pasa el relleno enfrente.
24
00:01:24,417 --> 00:01:27,003
Una vez más, se pasa el trazo en frente.
25
00:01:27,003 --> 00:01:31,132
Ya que tenemos el trazo en frente,
voy apretar la tecla Shift en mi teclado
26
00:01:31,466 --> 00:01:33,885
y le voy a dar
clic al color que quiero copiar.
27
00:01:34,385 --> 00:01:39,307
Entonces así no modificamos el grosor
de trazo, solo copiamos el color.
28
00:01:39,307 --> 00:01:41,142
Entonces aquí
puedo modificar un poco el grosor
29
00:01:42,602 --> 00:01:43,978
y cuando tenemos
30
00:01:43,978 --> 00:01:47,065
máscaras de recorte
el método cambia un poco
31
00:01:48,108 --> 00:01:51,027
porque es mucho más sencillo
utilizar la varita mágica.
32
00:01:51,611 --> 00:01:54,864
La vamos a activar con la tecla Y,
33
00:01:54,864 --> 00:01:56,908
vemos aquí
que se activo en la barra de herramientas
34
00:01:57,325 --> 00:02:00,578
y con un doble clic
vamos a abrir la ventana de modificación.
35
00:02:01,246 --> 00:02:03,623
Aquí le vamos a dar una tolerancia de uno
36
00:02:03,623 --> 00:02:06,751
para color de relleno
y uno para color de trazo.
37
00:02:07,168 --> 00:02:10,797
Y esto significa que cuando yo utilice
o le dé clic a un color,
38
00:02:10,797 --> 00:02:13,550
me va a seleccionar
solo el color que le estoy indicando.
39
00:02:13,800 --> 00:02:18,680
Es decir, solo va a tomar una variación
de uno y no de más colores.
40
00:02:18,680 --> 00:02:21,891
Entonces, Y con la varita mágica,
yo le doy clic a mi trazo
41
00:02:21,891 --> 00:02:25,311
lila, me va a seleccionar
solo lo que tengo de trazo lila.
42
00:02:26,020 --> 00:02:29,274
Las máscaras de recorte por lo general
se selecciona automáticamente,
43
00:02:29,732 --> 00:02:32,318
pero después lo vamos a deseleccionar.
44
00:02:32,318 --> 00:02:34,612
Entonces voy a activar mi gotero
con la tecla Y
45
00:02:35,405 --> 00:02:37,949
me aseguro de que el trazo esté en frente.
46
00:02:37,949 --> 00:02:40,910
Y con Shift le voy a dar clic al color
del que lo quiero pintar.
47
00:02:41,953 --> 00:02:45,123
Con mi
tecla A voy a activar el mouse blanco,
48
00:02:45,123 --> 00:02:48,877
le voy a dar clic a mi máscara de recorte
y le voy a quitar el trazo.
49
00:02:50,170 --> 00:02:54,424
Entonces así ya quedó pintada esta reja
con muy pocos clics.
50
00:02:54,465 --> 00:02:59,220
Por eso es que nosotros
dividimos por colores, entonces vamos a ir
51
00:02:59,220 --> 00:03:03,099
coloreando así capa por capa.
52
00:03:03,099 --> 00:03:05,226
La corrección de color
va a ser hasta el final.
53
00:03:05,560 --> 00:03:07,687
Entonces cualquier color
que sintamos que no
54
00:03:07,687 --> 00:03:09,814
está quedando como debería,
lo vamos a corregir.
55
00:03:09,814 --> 00:03:12,108
Al final, en esta capa
56
00:03:12,859 --> 00:03:16,154
tengo pocos objetos, entonces los voy a ir
pintando uno por uno.
57
00:03:16,571 --> 00:03:18,031
Por lo general tomo el color más
58
00:03:18,031 --> 00:03:20,992
claro porque la sombra es
lo que le va a dar la diferenciación.
59
00:03:21,784 --> 00:03:25,205
Puedo apagar un segundo
mi capa de referencia para ver que no me
60
00:03:25,205 --> 00:03:26,623
haya faltado ningún trazado
61
00:03:28,249 --> 00:03:30,210
y me paso a la siguiente capa.
62
00:03:30,210 --> 00:03:34,714
Entonces prendo la capa de sombras,
la desbloqueo, con la varita mágica
63
00:03:34,714 --> 00:03:39,510
voy a seleccionar todo lo que tengo
del mismo trazado, le aplico
64
00:03:39,510 --> 00:03:43,890
un color obscuro y me voy a ir a mi
ventana de transparencia para cambiarlo.
65
00:03:44,641 --> 00:03:48,728
Le voy a poner un modo de transparencia
oscurecer para que se mezcle
66
00:03:48,728 --> 00:03:52,649
con los colores de atrás
y le voy a bajar la opacidad a un 15%.
67
00:03:53,858 --> 00:03:54,359
La luz
68
00:03:54,359 --> 00:03:57,862
vamos a hacer algo muy similar,
le vamos a poner un color clarito,
69
00:03:58,404 --> 00:04:02,533
le vamos a cambiar
el modo de transparencia a lighten
70
00:04:02,700 --> 00:04:08,164
o aclarar y lo voy a cambiar como un 20%.
71
00:04:08,164 --> 00:04:09,540
Esta capa la voy a esconder
72
00:04:09,540 --> 00:04:12,126
para que no tenga problemas
al momento de usar el gotero
73
00:04:12,418 --> 00:04:13,920
y prendo la siguiente capa.
74
00:04:15,129 --> 00:04:17,465
Aquí tenemos
muchísimas diferencias de colores,
75
00:04:17,465 --> 00:04:20,260
entonces aquí es donde es muy importante
usar la varita mágica.
76
00:04:21,344 --> 00:04:24,639
Por ejemplo, selecciono
todos los círculos morados
77
00:04:25,473 --> 00:04:28,851
y con un clic
le doy clic al color que quiero copiar.
78
00:04:28,893 --> 00:04:31,521
Entonces así se pintaron
ya todos los círculos.
79
00:04:32,063 --> 00:04:35,191
Con las líneas hago lo mismo,
80
00:04:35,233 --> 00:04:36,734
activo el gotero con la tecla I
81
00:04:36,734 --> 00:04:39,570
y con shift le doy clic al color.
82
00:04:40,113 --> 00:04:42,240
Las manchas claras
83
00:04:42,240 --> 00:04:44,367
las voy a pintar de algún color claro
84
00:04:44,701 --> 00:04:48,121
y las oscuras de un color poco más oscuro.
85
00:04:48,246 --> 00:04:51,207
De todas maneras, vamos a tener que hacer
un poco de corrección de color
86
00:04:51,207 --> 00:04:54,752
con estas manchas
cuando le asignemos un tono al volumen
87
00:04:55,378 --> 00:04:59,007
y así nos vamos a ir capa por capa,
asignando colores
88
00:04:59,007 --> 00:05:00,174
con nuestro gotero.
89
00:05:42,842 --> 00:05:45,720
Bueno, ya que coloreamos todo,
90
00:05:45,720 --> 00:05:47,930
tendríamos
que pasar a la corrección de color.
91
00:05:48,556 --> 00:05:51,726
Nos vamos a asegurar que haya quedado todo
coloreado.
92
00:05:52,602 --> 00:05:55,730
Por ejemplo,
aquí nos faltó uno de los objetos
93
00:05:56,856 --> 00:05:57,690
y nos tenemos
94
00:05:57,690 --> 00:06:01,152
que asegurar que no nos haya quedado
ningún trazo suelto, por ejemplo,
95
00:06:01,152 --> 00:06:04,655
como los de la alberca
o cualquier trazo que hayamos dibujado.
96
00:06:05,073 --> 00:06:09,035
Entonces lo que vamos a hacer es
que vamos a dibujar aquí algunas líneas,
97
00:06:10,203 --> 00:06:12,246
algunas cuatro,
98
00:06:12,538 --> 00:06:15,375
y les vamos a poner los colores de trazo
que más utilizamos.
99
00:06:15,375 --> 00:06:20,546
Entonces yo utilicé mucho el rosa,
el naranja, utilicé bastante el verde
100
00:06:21,130 --> 00:06:22,715
y el cyan.
101
00:06:23,508 --> 00:06:26,344
Entonces con mi varita mágica
me voy a asegurar
102
00:06:27,178 --> 00:06:29,764
que no nos haya quedado
ningún trazo suelto.
103
00:06:29,764 --> 00:06:32,809
Las máscaras de recorte
siempre se van a seleccionar, entonces eso
104
00:06:32,809 --> 00:06:34,227
no hay problema.
105
00:06:34,685 --> 00:06:37,855
Aquí, por ejemplo,
nos quedaron algunos trazos, estos de acá.
106
00:06:37,855 --> 00:06:41,401
Entonces tenemos que ver exactamente
en dónde se nos quedaron escondidos.
107
00:06:42,026 --> 00:06:44,404
Me voy a meter a mi
108
00:06:45,071 --> 00:06:46,072
vista de esqueleto
109
00:06:49,117 --> 00:06:51,494
y vamos a ver en dónde se quedaron.
110
00:06:51,494 --> 00:06:52,995
No los encuentro.
111
00:06:56,207 --> 00:06:58,835
Ok, volvemos a revisar.
112
00:06:58,835 --> 00:07:02,839
Lo que voy a hacer es que voy a bloquear
esto de acá, que son las ventanas atrás
113
00:07:03,423 --> 00:07:06,717
y mis escaleras
para poder borrar los trazos
114
00:07:06,717 --> 00:07:10,555
que me sobraron.
115
00:07:10,555 --> 00:07:15,309
También tengo que bloquear este
que son detalles extra, ok.
116
00:07:15,309 --> 00:07:17,854
Y ahí vemos que están en detalles extra,
pero como no se ven
117
00:07:17,979 --> 00:07:20,148
pues no va a haber ningún problema,
118
00:07:20,148 --> 00:07:22,859
con esto cyan vemos que no falta nada.
119
00:07:24,444 --> 00:07:27,155
Entonces antes de meternos
a detalles de texturas
120
00:07:27,447 --> 00:07:30,616
o por ejemplo
meter estos patrones de maderas,
121
00:07:30,616 --> 00:07:32,785
vamos a hacer una corrección
de color general.
10821
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
