Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,921 --> 00:00:09,050
Bueno, existen muchas formas de exportar,
vamos a empezar con las más básicas.
2
00:00:09,426 --> 00:00:13,304
Si yo doy un CTRL + ALT + S,
que es guardar como, puedo guardar esto
3
00:00:13,304 --> 00:00:17,851
como un pdf
cambiándole el tipo aquí, pdf y lo guardo.
4
00:00:19,019 --> 00:00:20,186
Me va a abrir esta ventana
5
00:00:20,186 --> 00:00:21,813
y aquí, lo que tienen que considerar
6
00:00:21,813 --> 00:00:25,775
es esta opción que conserva
la capacidad de edición de Illustrator.
7
00:00:26,192 --> 00:00:29,070
Entonces si ustedes la desactivan
va a ser un pdf normal
8
00:00:29,404 --> 00:00:32,449
y si la dejan activa
va a respetar todas las capas.
9
00:00:32,449 --> 00:00:34,075
Entonces esto hay que considerarlo
10
00:00:34,075 --> 00:00:38,121
si lo vamos a mandar por ejemplo
a un cliente, le voy a poner guardar.
11
00:00:39,581 --> 00:00:43,710
Si queremos exportarlo con un archivo tipo
imagen, tenemos que irnos archivo
12
00:00:43,710 --> 00:00:47,047
o file, exportar y aquí tenemos dos formas
13
00:00:47,047 --> 00:00:50,550
Save for web o export as. Save for web
14
00:00:50,550 --> 00:00:54,929
nos guarda un archivo con mucha calidad
pero con menor peso
15
00:00:54,929 --> 00:00:56,222
entonces esto sirve mucho
16
00:00:56,222 --> 00:00:59,809
justo para publicar en redes
o tenemos exportación normal.
17
00:01:00,602 --> 00:01:01,686
Por ejemplo aquí
18
00:01:01,686 --> 00:01:05,774
yo lo puedo exportar
como jpg, le pongo usar mesa de trabajo
19
00:01:06,066 --> 00:01:09,152
esta casilla de acá para que me exporte
solo lo que está
20
00:01:09,152 --> 00:01:12,572
dentro de mi mesa de trabajo
y le pongo exportar.
21
00:01:13,490 --> 00:01:16,076
Aquí me va a abrir
una ventana de modificación.
22
00:01:16,409 --> 00:01:17,994
Puedo cambiar el modo de color
23
00:01:17,994 --> 00:01:20,163
en este caso voy a dejar RGB.
24
00:01:20,163 --> 00:01:22,499
Le puedo cambiar la calidad y la resolución
25
00:01:22,957 --> 00:01:28,922
y dando ok exporto.
26
00:01:28,922 --> 00:01:32,842
Si quisiéramos exportar en un PNG
por ejemplo, voy a pagar el cielo
27
00:01:32,842 --> 00:01:40,391
para que sea PNG,
me voy a archivo, exportar
28
00:01:40,391 --> 00:01:43,144
ahora lo vamos a hacer con save for web.
29
00:01:43,144 --> 00:01:45,396
Aquí le voy a cambiar para que sea PNG,
30
00:01:47,357 --> 00:01:48,942
transparency va a estar activo
31
00:01:48,942 --> 00:01:52,362
justo
para que el fondo no tenga ningún color.
32
00:01:55,740 --> 00:01:58,451
que se guarde en mi escritorio,
le pongo guardar
33
00:01:59,911 --> 00:02:02,372
y en el escritorio
ya tenemos los diferentes archivos
34
00:02:02,372 --> 00:02:06,584
que exportamos, tenemos nuestro archivo
PDF, tenemos archivo jpg
35
00:02:07,377 --> 00:02:10,880
que es este
y tenemos nuestro archivo png sin fondo.
36
00:02:10,880 --> 00:02:13,967
Ahí lo vemos negro,
si yo importo este png acá
37
00:02:15,844 --> 00:02:19,139
tenemos, vamos a ver que no tenemos fondo.
38
00:02:19,430 --> 00:02:21,516
Entonces esas serían
las formas de exportar.
39
00:02:21,766 --> 00:02:24,477
Y ya con esto
terminaste tu ilustración de cero a 100.
3412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.