Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,284 --> 00:00:09,664
-[ Breathing heavily ]
-[ Line rings ]
2
00:00:09,699 --> 00:00:11,770
OPERATOR: 911. What's the
address of the emergency?
3
00:00:11,804 --> 00:00:16,292
17304 M Street Northwest,
Penthouse 3.
4
00:00:19,881 --> 00:00:21,262
Hello?
5
00:00:21,297 --> 00:00:22,539
OPERATOR: Ma'am,
can you say your name?
6
00:00:22,574 --> 00:00:24,748
Um, Dray--
7
00:00:24,783 --> 00:00:26,302
[ Gun cocks ]
8
00:00:26,336 --> 00:00:29,581
Please. Please.
You don't have to do this.
9
00:00:29,615 --> 00:00:31,617
-[ Dial tone ]
-OPERATOR: Ma'am?
10
00:00:39,867 --> 00:00:43,353
♪ You think you're ready,
but how do you know? ♪
11
00:00:43,388 --> 00:00:45,804
♪ She holds the secret,
so she runs the show ♪
12
00:00:45,838 --> 00:00:47,668
♪ One false move
and you're out ♪
13
00:00:47,702 --> 00:00:51,051
♪ 'Cause you got
the right woman wrong ♪
14
00:00:52,811 --> 00:00:56,435
♪ You try to stop us,
but it can't be done ♪
15
00:00:56,470 --> 00:00:58,886
♪ Refine and block us,
but we're not the ones ♪
16
00:00:58,920 --> 00:01:01,820
♪ We're the queens of the game,
and believe me ♪
17
00:01:01,854 --> 00:01:04,305
♪ Hell ain't no fun
18
00:01:04,340 --> 00:01:05,893
♪ No fun
19
00:01:05,926 --> 00:01:08,447
♪ Ooh ooh ooh
20
00:01:08,482 --> 00:01:12,762
♪ It's in the way she moves
21
00:01:12,795 --> 00:01:14,833
♪ Ooh ooh ooh
22
00:01:14,867 --> 00:01:17,525
♪ You wonder how they do it
23
00:01:17,560 --> 00:01:19,217
♪ But can you keep her secret?
24
00:01:19,251 --> 00:01:22,496
♪ Shake it up, baby
25
00:01:22,530 --> 00:01:25,878
♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪
26
00:01:25,913 --> 00:01:29,365
♪ Classy, sexy, crazy
27
00:01:29,399 --> 00:01:32,437
♪ Shake it up, shake it up,
shake it up, shake it up ♪
28
00:01:32,471 --> 00:01:34,335
♪ Hush
29
00:01:51,765 --> 00:01:54,424
CHRIS: Today's guest
needs no introduction.
30
00:01:54,459 --> 00:01:56,323
We have marriage
and sex therapist,
31
00:01:56,357 --> 00:01:58,566
best-selling author
Dr. Draya Logan,
32
00:01:58,601 --> 00:02:01,742
who counsels to the personal
entanglements and affairs
33
00:02:01,776 --> 00:02:04,193
of some of the country's
most infamous political
34
00:02:04,227 --> 00:02:05,539
and Hollywood clients.
35
00:02:05,573 --> 00:02:07,782
Thank you so much, Chris.
36
00:02:07,817 --> 00:02:10,199
So, Dr. Logan,
what's your hot take
37
00:02:10,233 --> 00:02:12,408
on Hollywood couple
Mike and Rachel Russell?
38
00:02:12,442 --> 00:02:15,169
Well, infidelity is one
of the hardest things
39
00:02:15,204 --> 00:02:17,482
any couple can face
in a relationship.
40
00:02:17,516 --> 00:02:19,277
Just because you're
of celebrity status,
41
00:02:19,311 --> 00:02:21,900
it does not shield you
from heartbreak
42
00:02:21,934 --> 00:02:24,903
or, in Mike's case,
getting caught.
43
00:02:24,937 --> 00:02:27,630
Your former client
Marissa Baxter
44
00:02:27,664 --> 00:02:28,976
also experienced infidelity
45
00:02:29,010 --> 00:02:30,874
in her relationship
with her husband.
46
00:02:30,909 --> 00:02:33,774
Did you encourage her
to stay and work it out?
47
00:02:33,808 --> 00:02:36,363
[ Chuckles ]
48
00:02:36,397 --> 00:02:38,192
Chris, I am so sorry,
49
00:02:38,227 --> 00:02:41,989
but I am not able to discuss
the specifics of that
50
00:02:42,023 --> 00:02:42,990
due to legal reasons.
51
00:02:43,024 --> 00:02:44,923
For those of you just tuning in,
52
00:02:44,957 --> 00:02:48,305
we are discussing the tragic
death of Marissa Baxter,
53
00:02:48,340 --> 00:02:50,308
client of Dr. Draya Logan.
54
00:02:50,341 --> 00:02:53,863
Marissa was stabbed to death
by her husband in your offices
55
00:02:53,897 --> 00:02:55,623
during one of
your counseling sessions.
56
00:02:55,658 --> 00:02:58,591
The autopsy report stated
that Maxwell
57
00:02:58,626 --> 00:03:01,388
stabbed his wife, Marissa,
20 times.
58
00:03:01,422 --> 00:03:03,907
Dr. Logan,
was Marissa one of the clients
59
00:03:03,942 --> 00:03:05,771
that you counseled
to work through her marriage,
60
00:03:05,806 --> 00:03:08,429
even though her husband
was a known abuser?
61
00:03:08,464 --> 00:03:10,328
[ Scoffs ] Wow.
62
00:03:10,362 --> 00:03:11,398
I --
63
00:03:13,779 --> 00:03:16,506
Chris, you know me, okay?
64
00:03:16,541 --> 00:03:19,578
I-I would never counsel anyone
65
00:03:19,613 --> 00:03:25,032
to stay in a relationship
that was dangerous and --
66
00:03:25,066 --> 00:03:26,930
Well, that's all the time
we have for today.
67
00:03:26,965 --> 00:03:28,691
Thanks so much
for joining us, Dr. Logan.
68
00:03:28,725 --> 00:03:32,591
You've been watching CNA
Newshour with Chris Pearson.
69
00:03:34,766 --> 00:03:36,906
WOMAN: Listen, and I told
his ass it was over.
70
00:03:36,940 --> 00:03:38,321
-I know that's right.
-[ Elevator bell dings ]
71
00:03:38,356 --> 00:03:40,461
Now here she come
all in our business.
72
00:03:40,496 --> 00:03:41,945
ADRIENNE:
There she is.
73
00:03:41,980 --> 00:03:43,361
How did it go with CNA?
74
00:03:43,395 --> 00:03:44,741
-Mm.
-What?
75
00:03:44,776 --> 00:03:49,021
Well, Chris gave me
a lovely introduction
76
00:03:49,055 --> 00:03:50,989
before burying me
right next to Marissa.
77
00:03:51,023 --> 00:03:52,301
No, he didn't.
78
00:03:52,335 --> 00:03:53,785
[ Sighs ]
Now, listen, I just --
79
00:03:53,819 --> 00:03:56,960
I need a fucking minute.
So just hold my calls.
80
00:03:56,995 --> 00:03:57,961
Oh, but you had the --
81
00:03:57,996 --> 00:03:59,929
Please, Adrienne.
82
00:04:03,898 --> 00:04:05,659
[ Door closes ]
83
00:04:08,627 --> 00:04:09,732
[ Sighs ]
84
00:04:24,781 --> 00:04:26,818
[ Telephone ringing ]
85
00:04:32,099 --> 00:04:33,997
ADRIENNE: Dr. Logan,
the Jacksons are here
86
00:04:34,032 --> 00:04:35,413
for a 2:00 session.
87
00:04:35,447 --> 00:04:36,931
Thank you.
88
00:04:36,966 --> 00:04:39,520
Um, can you please let them
into the orchid room?
89
00:04:39,555 --> 00:04:41,039
And I'll be right there.
90
00:04:41,073 --> 00:04:42,972
[ Beep ]
91
00:04:47,908 --> 00:04:49,875
Oh, great.
92
00:04:49,909 --> 00:04:51,601
[ Messages whooshing ]
93
00:04:51,636 --> 00:04:54,017
[ Distorted talking ]
94
00:05:09,826 --> 00:05:12,035
-[ Cellphone ringing ]
-[ Sighs ]
95
00:05:12,070 --> 00:05:13,968
Oh, shit.
96
00:05:16,592 --> 00:05:18,456
Great.
97
00:05:18,490 --> 00:05:22,425
Um, Crystal.
Hey, what's up?
98
00:05:22,460 --> 00:05:24,772
Cherise Chan said
you shit the bed.
99
00:05:24,807 --> 00:05:26,498
Oh, really?
Well, you know what?
100
00:05:26,533 --> 00:05:27,879
Cherise Chan can go to hell,
101
00:05:27,913 --> 00:05:30,640
because she knew
Marissa was off limits.
102
00:05:30,675 --> 00:05:34,023
The trial is over.
Doesn't mean it's over for you.
103
00:05:34,057 --> 00:05:36,750
You have a reputation
to rebuild.
104
00:05:36,784 --> 00:05:39,683
That was really fucking
embarrassing, what happened.
105
00:05:39,718 --> 00:05:42,618
Are you ready to face
the long road ahead to fix this?
106
00:05:42,652 --> 00:05:46,034
Of course.
Yes, I am in.
107
00:05:46,069 --> 00:05:47,485
CRYSTAL:
Are you drinking?
108
00:05:47,519 --> 00:05:49,383
Are you fucking
drinking right now?
109
00:05:49,418 --> 00:05:51,143
Oh, my God.
110
00:05:51,178 --> 00:05:55,009
I know that Marissa's death
was very difficult on you,
111
00:05:55,044 --> 00:05:57,115
and I know you feel
you somehow failed her.
112
00:05:57,149 --> 00:05:59,807
But I am here to tell you --
not your fault.
113
00:05:59,842 --> 00:06:01,947
I know, okay?
114
00:06:01,982 --> 00:06:03,811
Anyway, look,
the publisher called.
115
00:06:03,846 --> 00:06:05,744
If you don't get
the upcoming proposal in
116
00:06:05,779 --> 00:06:07,643
by the end of the week,
they're going to take back
117
00:06:07,677 --> 00:06:09,127
their six-figure advance.
118
00:06:09,161 --> 00:06:11,198
Oh, shit.
Are you fucking serious?
119
00:06:11,232 --> 00:06:13,200
Crystal, I've been working.
120
00:06:13,234 --> 00:06:15,064
I've had a little
writer's block, that's all.
121
00:06:15,098 --> 00:06:16,755
More like wine block.
122
00:06:16,790 --> 00:06:19,586
Put the freakin' bottle down.
123
00:06:19,620 --> 00:06:21,795
Take a deep breath, refocus,
124
00:06:21,829 --> 00:06:23,486
and get your career
back on track,
125
00:06:23,521 --> 00:06:25,177
or people will cancel you.
126
00:06:25,212 --> 00:06:27,594
Trust me,
you don't want to be canceled.
127
00:06:27,628 --> 00:06:28,767
Just ask J.K. Rowling.
128
00:06:28,802 --> 00:06:31,149
[ Knock on door ]
129
00:06:31,183 --> 00:06:33,669
Let's talk tomorrow, alright?
Thank you.
130
00:06:33,703 --> 00:06:34,739
Later.
131
00:06:35,740 --> 00:06:37,120
[ Sighs ]
132
00:06:37,155 --> 00:06:39,916
And...one.
133
00:06:39,951 --> 00:06:41,470
You okay?
134
00:06:41,504 --> 00:06:45,197
Well, hey, you know me.
135
00:06:45,232 --> 00:06:46,544
Q: I do.
136
00:06:46,578 --> 00:06:47,855
That's why I know
you're not okay.
137
00:06:54,275 --> 00:06:56,036
I don't know, Q.
138
00:06:56,070 --> 00:06:57,486
Q: Talk to me.
139
00:06:57,520 --> 00:06:59,522
I just feel like, you know,
140
00:06:59,557 --> 00:07:03,250
I was just starting
to get my life back together,
141
00:07:03,284 --> 00:07:06,771
and these motherfuckers just --
142
00:07:06,805 --> 00:07:08,669
They just won't
let me forget it.
143
00:07:08,704 --> 00:07:09,843
Hm.
144
00:07:12,501 --> 00:07:13,950
You know, I got you, right?
145
00:07:20,819 --> 00:07:22,925
I got you, Dray.
146
00:07:22,959 --> 00:07:24,444
Always have.
147
00:07:27,136 --> 00:07:28,551
Always will.
148
00:07:33,176 --> 00:07:34,868
Uhh.
149
00:07:36,041 --> 00:07:37,974
Okay.
[ Chuckles ]
150
00:07:41,909 --> 00:07:44,533
It's -- Oh.
Look, it's been a crazy day.
151
00:07:44,567 --> 00:07:45,603
It's --
152
00:07:47,915 --> 00:07:50,055
I have to work.
153
00:07:50,090 --> 00:07:51,885
So...
154
00:07:54,646 --> 00:07:57,580
You should go.
155
00:07:57,615 --> 00:07:58,650
You sure?
156
00:08:00,100 --> 00:08:02,136
No.
157
00:08:02,171 --> 00:08:04,967
And yes.
[ Chuckles ]
158
00:08:05,001 --> 00:08:06,071
Your call.
159
00:08:07,659 --> 00:08:08,936
Thanks, Q.
160
00:08:08,971 --> 00:08:10,559
Okay.
161
00:08:10,593 --> 00:08:12,043
Maybe later.
162
00:08:17,048 --> 00:08:18,636
Fuck.
163
00:08:19,188 --> 00:08:20,845
[ Sighs ]
164
00:08:23,019 --> 00:08:24,814
Focus, Draya.
165
00:08:24,849 --> 00:08:26,264
Okay.
166
00:08:28,059 --> 00:08:29,957
[ Sighs ]
167
00:08:34,168 --> 00:08:36,619
DRAYA: Looking to escape
from your husband,
168
00:08:36,654 --> 00:08:39,346
your career,
and responsibilities?
169
00:08:39,380 --> 00:08:42,349
L&A seeks three
professional female partners
170
00:08:42,383 --> 00:08:44,558
to share a luxury penthouse.
171
00:08:44,593 --> 00:08:48,320
Enjoy rendezvous, escapes,
or more
172
00:08:48,355 --> 00:08:50,564
without the fear
of getting caught.
173
00:08:50,599 --> 00:08:52,842
Includes 24-hour concierge
174
00:08:52,877 --> 00:08:56,743
and top-of-the-line
heightened private security.
175
00:08:56,777 --> 00:08:58,123
The only rule...
176
00:08:58,158 --> 00:09:02,542
No husbands allowed.
177
00:09:11,412 --> 00:09:13,104
[ Knock on door ]
178
00:09:13,138 --> 00:09:15,727
Hey, Doc, the Dupris
are in the orchid room.
179
00:09:15,762 --> 00:09:18,040
Oh, um, great. Thanks.
180
00:09:18,074 --> 00:09:20,111
Please let him know
I'll be right in, okay?
181
00:09:20,145 --> 00:09:21,733
Okay.
182
00:09:32,710 --> 00:09:34,090
[ Flask thuds ]
183
00:09:34,125 --> 00:09:35,713
[ Door closes ]
184
00:09:43,893 --> 00:09:45,239
Well, hello.
185
00:09:45,274 --> 00:09:49,589
Good to...see you both.
186
00:09:50,797 --> 00:09:53,696
I think we can all feel
the energy in the room.
187
00:09:53,731 --> 00:09:55,664
Clair, would you like to start?
188
00:09:57,700 --> 00:09:59,771
[ Scoffs ]
189
00:09:59,806 --> 00:10:02,636
Okay, um, well...
190
00:10:02,671 --> 00:10:04,742
where do I start?
191
00:10:04,776 --> 00:10:07,123
Uh...
192
00:10:07,158 --> 00:10:10,092
I can't get that image
out of my head.
193
00:10:10,126 --> 00:10:13,198
Exactly what image
is that, Clair?
194
00:10:13,233 --> 00:10:18,376
Oh, just the image of my husband
servicing the landscaper
195
00:10:18,410 --> 00:10:20,654
at our lake house.
196
00:10:20,689 --> 00:10:23,830
I asked him, "Why?"
197
00:10:23,864 --> 00:10:26,660
But I-I I think the real
question I want to know
198
00:10:26,695 --> 00:10:28,938
is, "How?
199
00:10:28,973 --> 00:10:33,943
How in the absolute fuck
200
00:10:33,978 --> 00:10:36,428
could you do that, Lloyd?"
201
00:10:36,463 --> 00:10:38,396
-I said I was sorry.
-Oh.
202
00:10:38,430 --> 00:10:40,329
Oh, listen.
203
00:10:40,363 --> 00:10:41,813
There she is.
204
00:10:41,848 --> 00:10:43,919
-Shut up.
-Come out and play, Clair.
205
00:10:43,953 --> 00:10:47,405
This has to be a safe space,
okay?
206
00:10:47,439 --> 00:10:50,442
I understand he hurt you.
207
00:10:50,477 --> 00:10:52,134
And you are hurting and in pain.
208
00:10:52,168 --> 00:10:55,931
But I can't condone violence,
not in my office.
209
00:10:55,965 --> 00:10:57,726
Do we understand?
Are we clear?
210
00:10:57,760 --> 00:11:02,006
He expects me to believe
deep-throating the help
211
00:11:02,040 --> 00:11:03,386
was a one-time thing.
212
00:11:03,421 --> 00:11:05,078
You know, funny thing.
213
00:11:05,112 --> 00:11:08,875
He told me he had a one-time
encounter in college.
214
00:11:08,909 --> 00:11:10,842
That makes it twice.
215
00:11:12,810 --> 00:11:16,089
You said you wouldn't
do it again.
216
00:11:16,123 --> 00:11:20,265
Clair, I love you.
217
00:11:20,300 --> 00:11:22,233
Oh, I don't believe anything
that comes out of your mouth
218
00:11:22,267 --> 00:11:24,338
or what goes in your mouth.
219
00:11:24,373 --> 00:11:26,927
DRAYA:
Okay, okay, guys, if I may.
220
00:11:26,962 --> 00:11:28,239
Please, can I interject here?
221
00:11:28,273 --> 00:11:30,241
I mean, that's why
you're paying me, right?
222
00:11:30,275 --> 00:11:32,381
Clair, look at me.
223
00:11:34,003 --> 00:11:35,418
I understand and feel your pain,
224
00:11:35,453 --> 00:11:40,216
but we both know you're
not going to divorce him.
225
00:11:40,251 --> 00:11:42,115
-[ Exhales deeply ]
-DRAYA: You're getting ready
226
00:11:42,149 --> 00:11:44,945
to launch your mayoral campaign,
227
00:11:44,980 --> 00:11:47,948
and a sordid sex scandal
228
00:11:47,983 --> 00:11:51,883
is not really going to fare well
with the family voters.
229
00:11:51,918 --> 00:11:53,091
Now, is it?
230
00:11:56,543 --> 00:11:58,131
My point exactly.
231
00:11:58,165 --> 00:12:01,203
How do we know the landscaper
won't speak,
232
00:12:01,237 --> 00:12:03,377
won't talk, won't squeal?
233
00:12:03,412 --> 00:12:04,862
Hmm?
234
00:12:07,796 --> 00:12:09,383
You just let me handle that.
235
00:12:13,318 --> 00:12:15,389
Nice doing business with you,
hombre.
236
00:12:16,459 --> 00:12:18,807
Trust I never see you again.
237
00:12:18,841 --> 00:12:20,084
Not gonna see me again, bro.
238
00:12:20,118 --> 00:12:22,155
-A'ight, just make sure.
-I-I promise.
239
00:12:29,334 --> 00:12:31,371
[ Cellphone rings ]
240
00:12:31,405 --> 00:12:33,994
Oh.
Crystal, hey.
241
00:12:34,029 --> 00:12:36,445
I was just about to call you.
242
00:12:36,479 --> 00:12:39,172
Well, I just got off
the phone with Ray,
243
00:12:39,206 --> 00:12:41,243
and he loves the proposal.
244
00:12:41,277 --> 00:12:42,934
Good, good, good.
Tell me. Okay.
245
00:12:42,969 --> 00:12:45,040
What do you think
about this title?
246
00:12:45,074 --> 00:12:49,147
"Born to Cheat -- Why Men
and Women Can't Be Monogamous,
247
00:12:49,182 --> 00:12:51,529
but They Can Stay Married."
248
00:12:51,563 --> 00:12:54,221
Provocative, sexy.
I love it.
249
00:12:54,256 --> 00:12:56,534
Well, I'm about to go
into a meeting with my team,
250
00:12:56,568 --> 00:12:58,225
and we're gonna run
through the candidates
251
00:12:58,260 --> 00:13:00,400
that we're gonna choose
to live in the penthouse.
252
00:13:00,434 --> 00:13:03,921
Now, this is going to be
the cornerstone research
253
00:13:03,955 --> 00:13:05,129
for my book.
254
00:13:05,163 --> 00:13:07,476
Uh, that sounds risky.
255
00:13:07,510 --> 00:13:10,824
Are you 100% sure you want
to get involved with that?
256
00:13:10,859 --> 00:13:12,515
-I mean, it could be dangerous.
-I mean, it's either do this
257
00:13:12,550 --> 00:13:15,139
or go hide under a fucking rock,
258
00:13:15,173 --> 00:13:17,417
which isn't really
an option, now, is it?
259
00:13:17,451 --> 00:13:19,350
I like the fire.
I do.
260
00:13:19,384 --> 00:13:23,250
But I don't know.
I-I worry about you.
261
00:13:23,285 --> 00:13:25,494
We're going to do
thorough background checks
262
00:13:25,528 --> 00:13:28,324
and slap them
with an ironclad NDA.
263
00:13:28,359 --> 00:13:31,880
So we are running a tight ship
over here.
264
00:13:31,914 --> 00:13:33,985
Hmm. Okay, I hear you.
265
00:13:34,020 --> 00:13:35,469
And you know what?
266
00:13:35,504 --> 00:13:37,506
You can do one thing for me.
267
00:13:37,540 --> 00:13:38,540
What's that?
268
00:13:38,576 --> 00:13:40,060
Call Cherise Chan.
269
00:13:40,095 --> 00:13:44,513
Tell her to get ready.
I'm back, bitches.
270
00:13:44,547 --> 00:13:46,515
-Love you.
-[ Cellphone beeps ]
271
00:13:47,378 --> 00:13:49,483
How long has the ad
been live, Q?
272
00:13:49,518 --> 00:13:51,969
-72 hours.
-The response is wild.
273
00:13:52,003 --> 00:13:55,386
Aside from the dick pics
from the weirdos, all deleted,
274
00:13:55,420 --> 00:13:58,044
there's been an outpour
of submissions.
275
00:13:58,078 --> 00:13:59,562
Q conducted a thorough
background check,
276
00:13:59,597 --> 00:14:01,875
and only a few made it through.
277
00:14:01,910 --> 00:14:05,016
Syleena Gibson, 28,
former boutique owner,
278
00:14:05,051 --> 00:14:07,985
married to one of D.C.'s
most eligible bachelors.
279
00:14:08,019 --> 00:14:09,400
She's from the East Side
of Baltimore.
280
00:14:09,434 --> 00:14:11,057
Okay, East Side.
281
00:14:13,714 --> 00:14:15,337
Q: I pulled this
from a security camera.
282
00:14:15,371 --> 00:14:17,477
Their system's pretty cheap
and easy to hack.
283
00:14:17,511 --> 00:14:19,099
This is their first encounter.
284
00:14:19,134 --> 00:14:21,446
ADRIENNE: Oh, sis work hard
for the commission
285
00:14:21,481 --> 00:14:23,414
DRAYA: Are we sure
she's not a prostitute?
286
00:14:23,448 --> 00:14:25,934
My guys down at DCPD
pulled her file.
287
00:14:25,968 --> 00:14:27,936
She had a few things
in her jacket,
288
00:14:27,970 --> 00:14:29,420
few shoplifting charges
289
00:14:29,454 --> 00:14:31,180
and a breaking and entering
when she was a teen.
290
00:14:31,215 --> 00:14:33,010
And the husband?
291
00:14:33,044 --> 00:14:36,185
Q: Terrell Gibson, 45,
criminal defense attorney.
292
00:14:36,220 --> 00:14:40,603
Very clean, but a few skeptical
people that he deals with.
293
00:14:40,638 --> 00:14:42,640
[ Hip-hop music plays ]
294
00:14:48,266 --> 00:14:50,717
Terrell, don't be taking up
my good seats
295
00:14:50,751 --> 00:14:52,926
if you not gonna be
tipping my bitches, nigga.
296
00:14:52,961 --> 00:14:56,999
Whoa, Mona Dee, can't a brother
just have a nice lunch break
297
00:14:57,034 --> 00:14:58,690
with a beautiful view?
298
00:14:59,622 --> 00:15:02,384
Oh, come on, Dee.
This is extortion.
299
00:15:02,418 --> 00:15:05,283
Q: Makes his money off
the corner boys and kingpins.
300
00:15:07,389 --> 00:15:08,493
Now, boy.
301
00:15:10,564 --> 00:15:12,739
Put his ass in the trash.
302
00:15:12,773 --> 00:15:14,603
I got you, Auntie.
303
00:15:25,614 --> 00:15:28,410
Q: Threesomes, foursomes...
304
00:15:28,444 --> 00:15:30,205
nothing's off limits
for these two.
305
00:15:30,239 --> 00:15:33,484
Let's definitely keep Syleena
in the mix.
306
00:15:33,518 --> 00:15:34,692
And who's next?
307
00:15:35,589 --> 00:15:40,111
Gina Rodriguez,
29-year-old reality star.
308
00:15:40,146 --> 00:15:42,010
"Reality star."
309
00:15:42,044 --> 00:15:43,080
Who's she married to?
310
00:15:44,219 --> 00:15:46,152
Q: The $100 million man.
311
00:15:46,186 --> 00:15:49,776
Julio Rodriguez, professional
pitcher for the D.C. Tigers.
312
00:15:49,810 --> 00:15:51,640
Julio's a little cutie.
313
00:15:51,674 --> 00:15:53,504
Q:
If you into that type.
314
00:15:53,538 --> 00:15:55,299
She's a former Instagram model.
315
00:15:55,333 --> 00:15:56,576
Her claim is that
she had no idea
316
00:15:56,610 --> 00:15:59,303
Julio was a budding
baseball icon.
317
00:15:59,337 --> 00:16:01,512
She brushed him off
at his tequila launch.
318
00:16:01,546 --> 00:16:02,789
He later slides in her DMs.
319
00:16:02,823 --> 00:16:06,034
The rest is, well,
wedding bliss.
320
00:16:06,068 --> 00:16:07,794
This is Julio's half-brother,
321
00:16:07,828 --> 00:16:11,039
Alejandro Rodriguez,
same father.
322
00:16:11,073 --> 00:16:14,007
Dad was deported to the D.R.
after Alejandro's birth.
323
00:16:14,042 --> 00:16:15,664
Mm.
324
00:16:15,698 --> 00:16:18,253
And he went and he started
another family.
325
00:16:18,287 --> 00:16:20,600
Q: Exactly.
He had a son
326
00:16:20,634 --> 00:16:22,291
and raised him to be
a future Hall of Famer.
327
00:16:22,326 --> 00:16:25,260
Okay, well, what does
the brother do?
328
00:16:25,294 --> 00:16:27,434
Q: The question is,
whodoes he do?
329
00:16:27,469 --> 00:16:28,677
Oh shit.
330
00:16:28,711 --> 00:16:30,575
Papi, he's home.
331
00:16:30,610 --> 00:16:32,543
[ Speaks Spanish ]
332
00:16:32,577 --> 00:16:34,441
[ Moans ]
333
00:16:42,380 --> 00:16:43,450
[ Moans ]
334
00:16:43,485 --> 00:16:45,211
[ Both laugh ]
335
00:16:45,245 --> 00:16:47,213
Maybe another time, mi amor.
336
00:16:48,352 --> 00:16:51,010
Let me finish you.
337
00:16:55,876 --> 00:16:58,293
Oh, Gina, baby.
338
00:16:58,327 --> 00:16:59,777
Oh, shit.
339
00:17:01,675 --> 00:17:03,401
Mm.
340
00:17:03,436 --> 00:17:05,058
Oh!
341
00:17:05,093 --> 00:17:06,369
GINA: Mmm.
342
00:17:06,404 --> 00:17:07,819
Hm.
343
00:17:07,854 --> 00:17:09,269
Hurry up.
344
00:17:09,304 --> 00:17:12,340
ALEJANDRO:
This is getting dangerous.
345
00:17:12,376 --> 00:17:14,377
I know. We seriously need
to find a place
346
00:17:14,412 --> 00:17:17,381
where we could fuck in peace
and it's safe.
347
00:17:17,415 --> 00:17:18,657
Mm-mm-mm.
Hurry up.
348
00:17:22,627 --> 00:17:23,835
Mm.
349
00:17:23,869 --> 00:17:26,355
Mnh-mnh.
350
00:17:26,390 --> 00:17:28,080
You're no good to me dead.
351
00:17:30,566 --> 00:17:31,498
[ Door opens ]
352
00:17:31,533 --> 00:17:33,086
Papi!
353
00:17:33,121 --> 00:17:34,363
Baby!
354
00:17:34,398 --> 00:17:36,607
You miss your $100 million man
or what?
355
00:17:36,641 --> 00:17:37,746
You know I did.
356
00:17:37,780 --> 00:17:39,334
Mmm!
357
00:17:40,438 --> 00:17:43,165
I love you.
358
00:17:43,200 --> 00:17:45,478
Look at you. I see Alejandro
drove you to your tennis lesson.
359
00:17:45,512 --> 00:17:46,651
Mm-hmm.
360
00:17:46,686 --> 00:17:48,481
They say good help
is hard to find.
361
00:17:49,930 --> 00:17:51,311
What up, buddy?
362
00:17:51,346 --> 00:17:53,106
-My pleasure, baby boy.
-Yes, sir.
363
00:17:53,141 --> 00:17:55,246
[ Speaks Spanish ]
364
00:17:55,281 --> 00:17:56,351
Go, go, go.
365
00:17:56,385 --> 00:17:58,525
-[ Smack ]
-[ Both laugh ]
366
00:17:58,560 --> 00:18:01,252
I-I love her.
367
00:18:01,287 --> 00:18:04,186
Pain in my fucking ass.
I'm telling you.
368
00:18:06,671 --> 00:18:09,088
-Hermano!
-ALEJANDRO: Yep.
369
00:18:11,745 --> 00:18:13,437
JULIO:
Did you get my package?
370
00:18:13,471 --> 00:18:14,507
Yep.
371
00:18:14,541 --> 00:18:16,267
[ Pills rattling ]
372
00:18:17,613 --> 00:18:18,511
Good looking.
373
00:18:19,822 --> 00:18:21,824
I left the Ghost out front.
374
00:18:21,859 --> 00:18:24,482
Bring around the Bentley
for tonight.
375
00:18:24,517 --> 00:18:27,658
I'm gonna run and see if I can
catch Gina in the shower.
376
00:18:30,247 --> 00:18:31,558
[ Sighs ]
377
00:18:31,593 --> 00:18:33,664
Hey, bro.
Thank you.
378
00:18:38,669 --> 00:18:42,362
Hmm. Sounds like a juicy
story line for her reality show.
379
00:18:42,397 --> 00:18:44,675
Gina wants a place
for her and Alejandro.
380
00:18:44,709 --> 00:18:46,642
Somewhere she thinks
it's not hot.
381
00:18:46,677 --> 00:18:48,886
After all, she is a reality star
382
00:18:48,920 --> 00:18:51,406
and the wife
to a future Hall of Famer.
383
00:18:51,440 --> 00:18:54,374
Well, I think
she's a strong contender.
384
00:18:56,238 --> 00:18:58,344
Alright.
And who's left?
385
00:19:00,415 --> 00:19:01,623
Adrienne.
386
00:19:01,657 --> 00:19:02,727
DRAYA: Adrienne?
387
00:19:03,970 --> 00:19:04,936
Isn't this your --
388
00:19:04,971 --> 00:19:07,215
My sister, Jordan Vincent.
389
00:19:07,249 --> 00:19:08,630
She and Keith
have been married 10 years.
390
00:19:08,664 --> 00:19:09,734
They have two daughters.
391
00:19:09,769 --> 00:19:12,875
Okay, but they've always seemed
392
00:19:12,910 --> 00:19:15,223
like they were
such a little happy family.
393
00:19:15,257 --> 00:19:16,603
ADRIENNE:
It's not their marriage.
394
00:19:16,638 --> 00:19:18,950
So, everybody,
raise your glasses, please.
395
00:19:21,021 --> 00:19:25,647
This is to Jordan,
the woman who changed my life
396
00:19:25,681 --> 00:19:28,615
and gave me dreams
the moment she said "I do."
397
00:19:28,650 --> 00:19:31,377
-Baby, I love you.
-WOMAN: Oh, sweet.
398
00:19:31,411 --> 00:19:33,689
KEITH: My heart, my love,
my everything.
399
00:19:33,724 --> 00:19:35,001
And...
400
00:19:35,035 --> 00:19:36,968
Oh.
401
00:19:37,003 --> 00:19:38,591
Little surprise for you, baby.
402
00:19:38,625 --> 00:19:41,007
[ Gasps ] Oh, baby.
403
00:19:41,041 --> 00:19:43,354
Wow. Is this --
404
00:19:43,389 --> 00:19:44,769
You like it?
405
00:19:44,804 --> 00:19:47,358
-I love it. I love it.
-[ Pounding on door ]
406
00:19:47,393 --> 00:19:48,325
I love you.
407
00:19:48,359 --> 00:19:49,602
-AGENT: FBI!
-What?
408
00:19:49,636 --> 00:19:51,293
AGENT: Federal Bureau
of Investigation.
409
00:19:51,328 --> 00:19:53,744
Keith Vincent, we have a warrant
for your arrest.
410
00:19:53,778 --> 00:19:55,435
-Cuff him.
-For what?
411
00:19:55,470 --> 00:19:57,437
Warrant for my arrest?
What do -- What do you mean?
412
00:19:57,472 --> 00:19:59,957
Q: Keith Vincent, hedge fund
titan, Granite Partners,
413
00:19:59,991 --> 00:20:03,478
arrested on security fraud
and money laundering charges.
414
00:20:03,512 --> 00:20:05,687
-Did he do it?
-Hell, no.
415
00:20:05,721 --> 00:20:08,379
My sister said they set him up.
And I believe her.
416
00:20:08,414 --> 00:20:10,416
Okay, then I'm confused.
I'm sorry.
417
00:20:10,450 --> 00:20:13,557
If her husband is fighting
for his freedom,
418
00:20:13,591 --> 00:20:17,561
she can't possibly be thinking
about sexual exploits.
419
00:20:17,595 --> 00:20:20,840
Why on earth would she
be a good prospect
420
00:20:20,874 --> 00:20:22,497
for the Penthouse Project?
421
00:20:22,531 --> 00:20:23,774
[ Sighs ]
422
00:20:23,808 --> 00:20:24,913
Yeah. I'm sorry, Adrienne.
423
00:20:24,947 --> 00:20:26,501
It just seems like your sister,
424
00:20:26,535 --> 00:20:28,365
she has a little too much
going on for me.
425
00:20:28,399 --> 00:20:30,505
And isn't she super private?
426
00:20:30,539 --> 00:20:34,681
I mean, no social media,
no photos on the Internet.
427
00:20:34,716 --> 00:20:37,719
She is, Draya.
She's trying to save her family.
428
00:20:38,789 --> 00:20:40,480
I still don't understand.
429
00:20:40,515 --> 00:20:42,482
Jordan needs the penthouse
so that she can earn money
430
00:20:42,517 --> 00:20:44,829
to get Keith a decent lawyer,
pay bills,
431
00:20:44,864 --> 00:20:46,831
and take care of Mom
in the nursing home.
432
00:20:46,866 --> 00:20:49,765
She can't run this type of work
inside of her home.
433
00:20:49,800 --> 00:20:53,424
The Feds are swarming the place,
and my nieces are there.
434
00:20:53,459 --> 00:20:56,945
Okay, and exactly
what type of business
435
00:20:56,979 --> 00:20:59,396
are we talking about here?
436
00:21:10,614 --> 00:21:12,616
Oh-ho!
437
00:21:12,650 --> 00:21:14,756
Happy anniversary, baby.
438
00:21:14,790 --> 00:21:18,691
Damn!
Happy anniversary, Syleena.
439
00:21:18,725 --> 00:21:21,625
-Damn!
-What took you so long?
440
00:21:21,659 --> 00:21:23,937
You know justice never sleeps.
441
00:21:29,011 --> 00:21:30,703
-I got something for you.
-Oh.
442
00:21:30,737 --> 00:21:32,291
Mm-hmm.
443
00:21:34,431 --> 00:21:36,605
SYLEENA:
Oh, baby.
444
00:21:36,640 --> 00:21:37,951
-Mm-hmm.
-What?
445
00:21:37,986 --> 00:21:39,436
Start with that.
446
00:21:47,064 --> 00:21:49,653
"Thanks for a wonderful
first year of marriage.
447
00:21:49,687 --> 00:21:52,345
Can't wait to see what
we get into year two.
448
00:21:52,380 --> 00:21:53,726
Love you, baby."
449
00:21:53,760 --> 00:21:54,934
[ Chuckles ]
450
00:21:59,697 --> 00:22:01,561
Ready for your gift?
451
00:22:01,596 --> 00:22:02,838
Mm-hmm.
452
00:22:09,189 --> 00:22:11,019
-What's this?
-Open it.
453
00:22:14,436 --> 00:22:15,851
TERRELL: No.
454
00:22:16,852 --> 00:22:18,544
We got into the penthouse?
455
00:22:18,578 --> 00:22:22,375
Igot in.
You're my little secret.
456
00:22:22,410 --> 00:22:23,687
Okay. Got it.
457
00:22:23,721 --> 00:22:24,722
Let's make this money.
458
00:22:24,757 --> 00:22:26,724
Let's make it.
Mm-hmm.
459
00:22:27,794 --> 00:22:28,968
Ready for part two of your gift?
460
00:22:29,002 --> 00:22:30,970
-Part two?
-Mm-hmm.
461
00:22:34,456 --> 00:22:38,874
♪ Rendezvous, baby
462
00:22:38,909 --> 00:22:41,463
♪ 'Cause I've been
waiting on you ♪
463
00:22:41,498 --> 00:22:43,465
♪ Don't you waste no time
464
00:22:43,500 --> 00:22:44,846
♪ Burn it up...
465
00:22:49,644 --> 00:22:51,542
♪ Ooh, baby
466
00:22:51,577 --> 00:22:53,648
♪ I'm in the mood for love...
467
00:22:55,684 --> 00:23:01,725
♪ I'm in the mood
to do what you wanna do, baby ♪
468
00:23:03,934 --> 00:23:07,489
♪ Ain't nobody got to know
469
00:23:09,698 --> 00:23:11,459
-[ Draya sighs ]
-[ Knock on door ]
470
00:23:11,493 --> 00:23:14,013
Come in.
471
00:23:14,047 --> 00:23:15,635
Oh, Q.
472
00:23:15,670 --> 00:23:17,223
Hey.
473
00:23:17,257 --> 00:23:20,606
Didn't your therapist say
you shouldn't be drinking alone?
474
00:23:20,640 --> 00:23:23,505
Well, can I poor you a drink, Q?
475
00:23:23,540 --> 00:23:24,679
You know I don't drink.
476
00:23:24,713 --> 00:23:27,682
Oh. I forgot how boring you are.
477
00:23:27,716 --> 00:23:29,718
Really?
478
00:23:29,753 --> 00:23:31,410
You don't pay me to be fun.
479
00:23:32,997 --> 00:23:35,759
What are you doing here so late?
What's up?
480
00:23:35,793 --> 00:23:38,451
Security files
for the Penthouse Project.
481
00:23:38,486 --> 00:23:41,074
Wow. That was fast.
482
00:23:41,109 --> 00:23:43,767
And, you know, I have something
for you, too.
483
00:23:43,801 --> 00:23:48,047
Listen, I want you to do
a thorough background check
484
00:23:48,081 --> 00:23:49,842
on Jordan.
485
00:23:49,876 --> 00:23:53,466
I tried,
but I'm not as techie as you.
486
00:23:53,501 --> 00:23:54,674
So...
487
00:23:55,537 --> 00:23:56,814
Here you go.
488
00:23:59,161 --> 00:24:00,542
Huh.
489
00:24:02,233 --> 00:24:03,890
What would you do without me?
490
00:24:05,582 --> 00:24:07,722
I don't know, Q.
491
00:24:07,756 --> 00:24:10,932
What would you do without me?
492
00:24:10,966 --> 00:24:12,727
Let's hope you don't
have to find out.
493
00:24:14,832 --> 00:24:16,593
Good night.
494
00:24:16,627 --> 00:24:17,766
Okay?
495
00:24:26,050 --> 00:24:29,468
Alejandro, give me a minute
with Gina, yeah?
496
00:24:37,337 --> 00:24:41,963
Baby, about this little,
uh, reality show.
497
00:24:41,997 --> 00:24:44,310
Little? Chiquito?
498
00:24:44,344 --> 00:24:47,693
Julio, this is my career.
499
00:24:47,727 --> 00:24:49,246
Career?
[ Laughs ]
500
00:24:49,280 --> 00:24:50,730
Fucking shit.
501
00:24:52,594 --> 00:24:54,838
Baby, it's a hobby, Gina.
502
00:24:54,872 --> 00:24:56,253
You know
it doesn't pay the bills.
503
00:24:56,287 --> 00:24:58,876
-But that's because you --
-You have to quit.
504
00:24:58,911 --> 00:25:00,326
My publicist says --
505
00:25:00,360 --> 00:25:02,604
What does your publicist
have to do with my career?
506
00:25:02,639 --> 00:25:04,882
Because it's bad for the brand.
507
00:25:04,917 --> 00:25:06,194
You are a part of my brand.
508
00:25:06,228 --> 00:25:08,161
That is your job.
509
00:25:08,196 --> 00:25:12,234
How do I look like being married
to a ratchet-ass reality star?
510
00:25:12,269 --> 00:25:14,236
I'm up for premium
endorsements, Gina.
511
00:25:14,271 --> 00:25:16,963
My image needs
to be squeaky clean.
512
00:25:16,998 --> 00:25:19,034
And that means you, too.
513
00:25:19,069 --> 00:25:20,173
That's it.
514
00:25:20,208 --> 00:25:22,210
[ Speaks Spanish ]
It's over.
515
00:25:22,244 --> 00:25:25,075
-Julio, you can't --
-Yeah.
516
00:25:25,109 --> 00:25:26,628
Alejandro.
517
00:25:30,011 --> 00:25:32,841
[ Crowd screaming, shouting ]
518
00:25:32,876 --> 00:25:35,672
One at a time. One at a time.
Calm down, please.
519
00:25:35,706 --> 00:25:37,984
Okay. Okay. Okay.
520
00:25:38,019 --> 00:25:40,608
Thank you.
Thank you. Thank you.
521
00:25:40,642 --> 00:25:42,057
Thank you. Thank you.
Thank you.
522
00:25:42,092 --> 00:25:44,922
[ Indistinct talking ]
523
00:25:44,957 --> 00:25:46,268
You see?
524
00:25:46,303 --> 00:25:48,754
Part of my brand.
525
00:25:48,788 --> 00:25:50,963
Say thank you.
526
00:25:51,895 --> 00:25:55,795
Julio, how does it feel that you
got the $100 million contract?
527
00:25:55,830 --> 00:25:57,348
[ Cellphone chimes ]
528
00:26:10,948 --> 00:26:12,329
[ Sighs ]
529
00:26:15,194 --> 00:26:16,678
REPORTER:
Thanks, Dan.
530
00:26:16,713 --> 00:26:18,300
They say when it rains
it pours.
531
00:26:18,335 --> 00:26:20,958
And financial broker
Keith Vincent has found himself
532
00:26:20,993 --> 00:26:23,409
in the middle
of his own personal storm.
533
00:26:23,443 --> 00:26:26,343
Just recently, the federal
government raided his home,
534
00:26:26,377 --> 00:26:29,070
and he is now facing
federal indictments.
535
00:26:29,104 --> 00:26:30,692
We'll have more
on this developing story
536
00:26:30,727 --> 00:26:32,073
when we return.
537
00:26:32,107 --> 00:26:34,800
I am Kerry Davis
with Channel 12 News.
538
00:26:38,079 --> 00:26:40,253
[ TV shuts off,
remote clatters ]
539
00:26:40,288 --> 00:26:41,979
[ Doorbell rings ]
540
00:26:46,397 --> 00:26:48,227
So I brought red wi--
541
00:26:48,261 --> 00:26:50,229
[ Sobbing ]
542
00:26:50,263 --> 00:26:52,334
Whoa, whoa, whoa.
543
00:26:55,993 --> 00:26:58,202
It's okay.
It's okay.
544
00:26:58,237 --> 00:27:00,204
Damn.
545
00:27:02,690 --> 00:27:06,003
You can't sell those.
Those are the best ones yet.
546
00:27:06,038 --> 00:27:08,212
Plus, that's not gonna cover
547
00:27:08,247 --> 00:27:10,836
the $50,000 retainer fee
for Keith's lawyer,
548
00:27:10,870 --> 00:27:15,081
take care of Mom's nursing home
bill, and take care of girls.
549
00:27:15,116 --> 00:27:16,911
But...
550
00:27:17,946 --> 00:27:19,776
...I know something that will.
551
00:27:25,022 --> 00:27:28,474
ForMyFans?
Really, Adrienne?
552
00:27:28,508 --> 00:27:31,235
Wait, wait, wait.
Hear me out.
553
00:27:31,270 --> 00:27:32,892
The best way for you
to make some money
554
00:27:32,927 --> 00:27:34,100
is for you to go back to do--
555
00:27:34,135 --> 00:27:36,068
No.
556
00:27:36,102 --> 00:27:39,347
No. I am not
that person anymore.
557
00:27:39,381 --> 00:27:43,489
Okay, well, JoJo, you said
out of your own mouth
558
00:27:43,523 --> 00:27:46,043
that Keith's lawyer won't
even attend a bail hearing
559
00:27:46,078 --> 00:27:47,389
without a check.
560
00:27:47,424 --> 00:27:48,908
How are you gonna
help your husband
561
00:27:48,943 --> 00:27:50,358
if you don't have no money?
562
00:27:50,392 --> 00:27:53,016
All the accounts are frozen.
563
00:27:53,050 --> 00:27:55,190
I mean, do you know someone
that has that kind of money?
564
00:27:55,225 --> 00:27:57,158
Apparently no.
565
00:27:57,192 --> 00:27:59,160
All our friends have gone ghost.
566
00:27:59,194 --> 00:28:01,956
I can't get Keith's office
to call me back.
567
00:28:01,990 --> 00:28:03,405
[ Sighs ]
568
00:28:03,440 --> 00:28:06,132
-Okay.
-It's really bad, sis.
569
00:28:07,271 --> 00:28:08,859
Well, what other options
do you have?
570
00:28:09,549 --> 00:28:10,861
None.
571
00:28:12,207 --> 00:28:14,140
You know, Keith doesn't know
about that life.
572
00:28:14,175 --> 00:28:16,764
And he doesn't have to know.
573
00:28:16,798 --> 00:28:20,043
Okay? You can start
a ForMyFans account online.
574
00:28:20,077 --> 00:28:24,426
There's girls on there
making $10,000 a day.
575
00:28:24,461 --> 00:28:26,325
-Okay?
-Adrienne.
576
00:28:26,359 --> 00:28:27,947
It's anonymous.
577
00:28:28,568 --> 00:28:30,294
It's a harmless way
to make some money.
578
00:28:30,329 --> 00:28:32,952
All you got to do
is clap a little something.
579
00:28:32,987 --> 00:28:36,128
I'm two kids deep.
I'm hardly anybody's fantasy.
580
00:28:36,162 --> 00:28:38,199
Ohh.
581
00:28:38,233 --> 00:28:41,823
They have the basic of the most
basic bitches on that thing
582
00:28:41,858 --> 00:28:43,825
making bank, okay?
583
00:28:43,860 --> 00:28:47,829
Listen, I know hos selling
pictures of they funky-ass feet
584
00:28:47,864 --> 00:28:49,935
-for $500.
-What?
585
00:28:49,969 --> 00:28:51,522
Are you serious, their feet?
586
00:28:51,557 --> 00:28:53,421
ADRIENNE: $500.
587
00:28:53,455 --> 00:28:55,250
[ Laughs ]
You're so silly.
588
00:28:55,285 --> 00:28:57,839
I have the perfect location
for your new sex-cam business.
589
00:28:57,874 --> 00:28:59,220
Listen.
590
00:28:59,254 --> 00:29:01,187
I got it cleared by my boss.
591
00:29:01,222 --> 00:29:04,466
Your boss?
What did you say to her?
592
00:29:04,501 --> 00:29:06,848
What -- What is this?
593
00:29:06,883 --> 00:29:08,919
ADRIENNE: Relax.
594
00:29:08,954 --> 00:29:11,542
Listen, I did not
tell her anything.
595
00:29:11,577 --> 00:29:13,061
So what do you think?
596
00:29:14,407 --> 00:29:17,100
JORDAN:
I think I need more wine.
597
00:29:17,134 --> 00:29:18,308
Hey.
598
00:29:31,839 --> 00:29:33,012
[ Doorbell rings ]
599
00:29:36,602 --> 00:29:39,432
-Hi. How you doing?
-Hello. Good.
600
00:29:39,467 --> 00:29:43,540
I see you have the same outfit
on from yesterday.
601
00:29:45,024 --> 00:29:47,337
Q:
Get your penthouse ready.
602
00:29:47,371 --> 00:29:49,477
DRAYA:
Oh, it looks amazing.
603
00:29:49,511 --> 00:29:51,582
Wow.
604
00:29:51,617 --> 00:29:54,585
Now, Q, tell me, okay?
605
00:29:55,655 --> 00:29:59,142
They're not gonna find
any cameras, are they?
606
00:29:59,176 --> 00:30:00,453
You see any cameras?
607
00:30:03,077 --> 00:30:04,250
No.
608
00:30:04,285 --> 00:30:05,942
Exactly.
609
00:30:05,976 --> 00:30:07,840
[ Doorbell rings ]
610
00:30:10,498 --> 00:30:12,500
Ladies, welcome.
611
00:30:19,956 --> 00:30:21,578
[ Door closes ]
612
00:30:21,612 --> 00:30:23,028
Right this way.
613
00:30:23,062 --> 00:30:25,478
Please, come on.
Have a seat.
614
00:30:25,513 --> 00:30:28,343
Well, first of all, I would like
to thank you all for cooperating
615
00:30:28,378 --> 00:30:33,003
with our screening process
done by our head of security, Q.
616
00:30:34,108 --> 00:30:38,008
Privacy is very important to us.
617
00:30:38,043 --> 00:30:40,321
So I would also like
to thank you all
618
00:30:40,355 --> 00:30:43,151
for filling out the NDA forms.
619
00:30:43,186 --> 00:30:45,257
Q, please.
620
00:30:47,466 --> 00:30:52,298
These iPads are your encrypted
access to the penthouse
621
00:30:52,333 --> 00:30:55,405
and your communication
with Q and I.
622
00:30:55,439 --> 00:30:58,926
Preloaded is the booking app
for your convenience
623
00:30:58,960 --> 00:31:01,652
and to request
cleaning services.
624
00:31:01,687 --> 00:31:05,173
No devices are allowed
in the penthouse.
625
00:31:06,934 --> 00:31:10,420
Well, except for your device,
Jordan.
626
00:31:13,285 --> 00:31:15,597
Hold up. What is with
this Penthouse Project?
627
00:31:15,632 --> 00:31:18,428
I thought we were just here
just to rent a portion
628
00:31:18,462 --> 00:31:20,395
-of an apartment.
-DRAYA: No, you are. You are.
629
00:31:20,430 --> 00:31:24,296
See, the Penthouse Project
is the name of the research
630
00:31:24,330 --> 00:31:29,404
that, um, I'm conducting about
infidelity and why women cheat
631
00:31:29,439 --> 00:31:31,579
for my forthcoming book.
632
00:31:31,613 --> 00:31:36,377
[ Laughs ] Dr. Logan,
youse a crazy-ass bitch.
633
00:31:36,411 --> 00:31:38,966
See, now, I knew this had to be
some kind of joke.
634
00:31:39,000 --> 00:31:42,935
You want us to pay you
to be your lab rats?
635
00:31:42,970 --> 00:31:44,523
You're both trippin'.
636
00:31:44,557 --> 00:31:46,421
I'm confused. So...
637
00:31:46,456 --> 00:31:50,632
We're paying you to discuss
our personal business?
638
00:31:50,667 --> 00:31:52,738
Is that what's happening or...
639
00:31:52,772 --> 00:31:55,051
Yeah, I'm getting
the fuck up out of here.
640
00:31:55,085 --> 00:31:56,155
I don't like this shit.
641
00:31:56,190 --> 00:31:58,054
Please listen.
642
00:31:58,088 --> 00:32:01,229
Your identity is concealed,
okay?
643
00:32:01,264 --> 00:32:07,408
And if you give me two sessions
to discuss your marriage
644
00:32:07,442 --> 00:32:10,066
and why you want
to use the penthouse,
645
00:32:10,100 --> 00:32:12,137
you can stay here for free.
646
00:32:12,171 --> 00:32:14,104
So the penthouse isfree?
647
00:32:14,139 --> 00:32:17,280
Yes. Yes. My firm will take care
of the lease,
648
00:32:17,314 --> 00:32:19,282
the security deposit,
649
00:32:19,316 --> 00:32:21,594
um, cleaning fees,
whatever you ladies need.
650
00:32:21,629 --> 00:32:25,529
Do you realize how fucking messy
this shit sounds?
651
00:32:25,564 --> 00:32:29,637
Maybe. But, I mean,
you did apply for it, right?
652
00:32:29,671 --> 00:32:32,433
Because you need
a discreet location
653
00:32:32,467 --> 00:32:34,780
to do whatever it is
that you're doing.
654
00:32:34,814 --> 00:32:38,094
And I need research for my book.
655
00:32:38,128 --> 00:32:43,271
Listen, the only people who know
that you are here are myself,
656
00:32:43,306 --> 00:32:46,240
Q, and you all, alright?
657
00:32:47,172 --> 00:32:48,587
We can all get what we want.
658
00:32:48,621 --> 00:32:51,314
JORDAN: Well, I-I can't be seen
this way.
659
00:32:51,348 --> 00:32:54,144
I mean,
my husband is on a trial.
660
00:32:54,179 --> 00:32:56,112
How tight is your security?
661
00:32:56,146 --> 00:32:58,700
Top of the line.
Luxury shopping downstairs.
662
00:32:58,735 --> 00:33:01,496
As far as anybody knows,
you're shopping.
663
00:33:01,531 --> 00:33:05,811
Yes, you can use these cards
to swipe the elevator
664
00:33:05,845 --> 00:33:07,606
and gain access
to the penthouse.
665
00:33:07,640 --> 00:33:12,059
And these keys go to a locker
where you can store
666
00:33:12,093 --> 00:33:15,614
whatever you need that
you may want to use on site.
667
00:33:17,719 --> 00:33:20,515
H-How do we know
we can trust you?
668
00:33:20,550 --> 00:33:23,656
No, seriously,
you could use our name,
669
00:33:23,691 --> 00:33:26,694
use our story,
sell it in your little book,
670
00:33:26,728 --> 00:33:30,732
put us all on blast while you
sit back and make millions.
671
00:33:30,767 --> 00:33:32,148
She's got a point.
672
00:33:32,182 --> 00:33:34,598
That is exactly why
I'm going to sign
673
00:33:34,633 --> 00:33:37,394
the non-disclosure agreement,
as well.
674
00:33:37,429 --> 00:33:40,432
Meaning if I do any of that
675
00:33:40,466 --> 00:33:43,297
or say or share
anything about you,
676
00:33:43,331 --> 00:33:47,680
you could sue me, and I would
probably lose my license,
677
00:33:47,715 --> 00:33:52,340
which means I probably
have more to lose than you.
678
00:33:52,375 --> 00:33:55,826
You should all have
my signed agreement.
679
00:33:56,724 --> 00:34:00,831
Listen, I know this is a lot.
680
00:34:00,866 --> 00:34:03,593
And, um, I really want
to thank you all
681
00:34:03,627 --> 00:34:06,423
for showing up
and listening to me.
682
00:34:06,458 --> 00:34:08,391
And if the Penthouse Project
isn't for you,
683
00:34:08,425 --> 00:34:10,081
you can leave right now.
684
00:34:10,117 --> 00:34:12,050
I won't be offended.
685
00:34:13,257 --> 00:34:16,123
But if there's any chance
686
00:34:16,157 --> 00:34:22,784
there's one small bit
of curiosity inside there,
687
00:34:22,819 --> 00:34:27,824
please use your birthdays
to log in to the iPad
688
00:34:27,858 --> 00:34:30,413
and sign your NDA forms.
689
00:34:30,447 --> 00:34:32,829
What do you all have to lose?
690
00:34:34,900 --> 00:34:38,145
I mean, fuck it.
I'm already here.
691
00:34:46,222 --> 00:34:47,292
Oh.
692
00:34:51,467 --> 00:34:53,469
Fuck it.
I'm in.
693
00:34:57,681 --> 00:35:01,789
Girl, just do it.
You need to.
694
00:35:01,823 --> 00:35:03,687
You're already fucking here.
695
00:35:12,420 --> 00:35:14,146
GINA:
Do it.
696
00:35:19,186 --> 00:35:21,636
[ Sighs ]
I'm gonna kill you, Adrienne.
697
00:35:24,225 --> 00:35:26,365
[ Sighs ]
Thank you.
698
00:35:27,228 --> 00:35:30,369
Well, ladies, to the penthouse.
699
00:35:32,406 --> 00:35:33,890
To the fucking penthouse.
700
00:35:33,924 --> 00:35:36,582
[ Laughter ]
701
00:35:36,617 --> 00:35:37,618
Yes.
702
00:35:57,396 --> 00:36:00,399
Ugh, tastes like shit.
703
00:36:00,434 --> 00:36:02,574
You ungrateful ass, Young.
704
00:36:02,608 --> 00:36:04,645
First you leave me to bust
my hump with your case work
705
00:36:04,679 --> 00:36:07,682
for six months, and then
you insult my day-old coffee.
706
00:36:07,717 --> 00:36:09,512
Leave you?
707
00:36:09,546 --> 00:36:13,309
I was suspended, not on vacation
in the damn Poconos, Dickens.
708
00:36:15,794 --> 00:36:17,761
DICKENS: So, you gonna
stare at her all night,
709
00:36:17,796 --> 00:36:20,626
or you ready to get this party
started, Detective?
710
00:36:20,661 --> 00:36:21,903
Mm-hmm.
711
00:36:28,013 --> 00:36:30,326
[ Sighs ]
How you doing?
712
00:36:30,360 --> 00:36:32,673
Brought you some coffee.
713
00:36:32,707 --> 00:36:35,296
Um, good.
Thank you.
714
00:36:35,331 --> 00:36:37,229
Can you please tell me?
715
00:36:37,264 --> 00:36:40,577
I mean, why did you bring me all
the way down here, Detective?
716
00:36:40,612 --> 00:36:43,373
Well, I was hoping
that you could help us identify
717
00:36:43,408 --> 00:36:45,617
the intruder
who broke into your penthouse.
718
00:36:46,480 --> 00:36:51,692
Um, does this man
look familiar to you?
719
00:36:55,074 --> 00:36:57,801
No. No.
720
00:36:59,631 --> 00:37:01,426
Okay.
721
00:37:01,460 --> 00:37:05,809
Um, why exactly do you
have that penthouse, Dr. Logan?
722
00:37:06,707 --> 00:37:07,846
Excuse me?
723
00:37:07,880 --> 00:37:10,711
Well, a man that you don't know
724
00:37:10,745 --> 00:37:13,817
breaks into your penthouse
and ends up dead.
725
00:37:15,716 --> 00:37:18,684
It's just unusual.
726
00:37:25,001 --> 00:37:28,591
♪ Shake it up, baby
727
00:37:28,625 --> 00:37:31,904
♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪
728
00:37:31,939 --> 00:37:35,045
♪ Classy, sexy, crazy
729
00:37:35,080 --> 00:37:38,739
♪ Shake it up, shake it up,
she'll drive you crazy ♪
730
00:37:38,773 --> 00:37:41,949
♪ Don't waste her time, no,
let her take the lead ♪
731
00:37:41,983 --> 00:37:45,608
♪ She'll stand beside you,
fulfill all your needs ♪
732
00:37:45,642 --> 00:37:48,990
♪ She's the boss, she's on top,
listen closely ♪
733
00:37:49,025 --> 00:37:51,510
♪ Before you proceed
734
00:37:51,545 --> 00:37:54,858
♪ Shake it up, baby
735
00:37:54,893 --> 00:37:58,310
♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪
736
00:37:58,345 --> 00:38:01,451
♪ Classy, sexy, crazy
737
00:38:01,486 --> 00:38:04,730
♪ Shake it up, shake it up,
she'll drive you crazy ♪
738
00:38:04,765 --> 00:38:08,009
♪ Shake it up, baby
739
00:38:08,044 --> 00:38:11,427
♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪
740
00:38:11,461 --> 00:38:14,602
♪ Classy, sexy, crazy
741
00:38:14,637 --> 00:38:18,365
♪ Shake it up, shake it up,
shake it up, shake it up ♪
742
00:38:18,415 --> 00:38:22,965
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
52274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
