Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,024 --> 00:01:39,840
내일 교차로
2
00:01:44,960 --> 00:01:48,032
일본어로 뭐라 그랬지 없지
3
00:02:23,872 --> 00:02:30,016
작은 거야
4
00:02:30,272 --> 00:02:36,416
7시 이렇게 돼
5
00:02:55,872 --> 00:03:02,016
스케줄 있어
6
00:04:17,280 --> 00:04:21,119
웃긴 영상
7
00:04:30,079 --> 00:04:36,223
오늘 남자배우가
8
00:04:59,519 --> 00:05:01,567
자유의 여신상
9
00:05:11,551 --> 00:05:17,695
이러니까
10
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
언니
11
00:05:44,831 --> 00:05:50,975
언니 나 왔어
12
00:05:51,231 --> 00:05:54,303
뭐 하고 있었어
13
00:05:54,559 --> 00:06:00,703
언니 아 그냥 너 오늘 하루 쉬는 날이라서 그냥 좀 쉬고 있어
14
00:06:08,383 --> 00:06:14,527
총
15
00:06:14,783 --> 00:06:20,927
강아지 동영상 틀어 줘
16
00:06:21,183 --> 00:06:27,327
지금 너무 바빠 가지고
17
00:06:27,583 --> 00:06:33,727
혼자 있는데 시간이 없어
18
00:06:33,983 --> 00:06:40,127
볼륨을 사는데 야 너 지렁이
19
00:06:40,383 --> 00:06:46,527
아직도 엄청 그 생각에 불러 볼게 없어
20
00:06:46,783 --> 00:06:52,927
집에 갖고 파는데 알려 줘
21
00:06:53,183 --> 00:06:59,327
네가 하는 일은 네가 찾아야지
22
00:06:59,583 --> 00:07:05,727
너 오래
23
00:07:05,983 --> 00:07:12,127
21시 일하고 있나
24
00:07:12,383 --> 00:07:18,527
언니가 무슨 일 하는지 대충 알지 뭐 하고 있어
25
00:07:18,783 --> 00:07:24,927
신효정 그랬거든
26
00:07:25,183 --> 00:07:31,327
돈도 많이 벌고 싶어 들려 줘
27
00:07:44,383 --> 00:07:50,527
한번 보려고 높은 거거든
28
00:07:50,783 --> 00:07:56,927
그렇게 하고 있을게
29
00:08:03,583 --> 00:08:09,727
듣기 좋았는데
30
00:08:09,983 --> 00:08:16,127
언니 언니가 이쁘게 봐
31
00:08:16,383 --> 00:08:22,527
그러지 말고 나오긴 해
32
00:08:22,783 --> 00:08:28,927
내일 어머니 차량 있거든
33
00:08:29,183 --> 00:08:35,327
지금도 하고 하루 페이 어디가
34
00:08:35,583 --> 00:08:41,727
이쁘니까 짜장면 쳐 줄게
35
00:08:41,983 --> 00:08:48,127
12시
36
00:08:48,383 --> 00:08:51,455
굉장히
37
00:08:51,711 --> 00:08:57,855
로켓 같은데
38
00:08:58,111 --> 00:09:04,255
음성을 팔아서
39
00:09:04,511 --> 00:09:10,655
음악 틀어 줘
40
00:09:10,911 --> 00:09:17,055
언니이 집 다 안 돼 가지고 고구마 가지고
41
00:09:17,311 --> 00:09:23,455
근데 보니까 솔직히 들어오는데
42
00:09:23,711 --> 00:09:29,855
제가 할 수 있을까요 그냥 그냥 알려 줘
43
00:09:30,111 --> 00:09:36,255
저녁에 얼굴 있는게 조금 부담스러우면 얼굴 보자
44
00:09:36,511 --> 00:09:42,655
용기를 필요 없어
45
00:09:42,911 --> 00:09:49,055
용기를 그냥 너는 그냥 시체처럼 누워 왔어 남자도가
46
00:09:49,311 --> 00:09:55,455
너는 그냥 남자를 거잖아 그러면 너는
47
00:09:55,711 --> 00:10:01,855
보내 줘
48
00:10:02,111 --> 00:10:08,255
평상시에 침대 말고 청소 하는 것처럼
49
00:10:08,511 --> 00:10:14,655
네가 있을 거야 가짜 많은 건 아니거든
50
00:10:14,911 --> 00:10:21,055
남자들 꺼
51
00:10:23,615 --> 00:10:29,759
어디가 안 듣게 해 줄게
52
00:10:30,783 --> 00:10:36,927
내일 일단 시간 괜찮아 그러면 내일 아침에
53
00:10:37,183 --> 00:10:43,327
내가 너네 집으로 갈테니까 내일 자기가 차량을 하자 내일 차량 끝나면 바로
54
00:10:44,607 --> 00:10:50,751
조심해를 한글로
55
00:10:51,007 --> 00:10:57,151
오늘도 우리의 알림장 연습을 해 보자
56
00:10:57,407 --> 00:11:03,551
이게 그냥 가서 그래 찍는 거 물어보고
57
00:11:03,807 --> 00:11:09,951
하루 정도 미리 이렇게 좀 패턴 같은 걸 켜 놓고 가는 길
58
00:11:11,743 --> 00:11:17,887
이거 어떻게 해요
59
00:11:18,143 --> 00:11:24,287
그러면 네가 이따 놀러 왔습니까
60
00:11:24,543 --> 00:11:30,687
언니가 가르쳐 주는 대로 편안하게 다 배울 때 그때 한번 죽어 볼래
61
00:11:30,943 --> 00:11:37,087
네가 여자 배우고 어디가 틀어 달라고 남자들
62
00:11:37,343 --> 00:11:43,487
여기서 그냥 편하게 누워 있어 여기 가서 감독님이 와서 먹어
63
00:11:43,743 --> 00:11:49,887
어떻게 할 거야 그러면 남자들은 내가 내가 남자 네가 여자라고 쳐 남자들
64
00:11:50,143 --> 00:11:56,287
얘기를 하겠지 편하게 주고받다가 만드는 거
65
00:11:56,543 --> 00:12:02,687
남자들과 남자 친구
66
00:12:02,943 --> 00:12:09,087
말만 섞어주고 치는 소리가
67
00:12:09,343 --> 00:12:15,487
기계적으로 가격은 소리 있지만
68
00:12:15,743 --> 00:12:21,887
시간 되면 되게 막 하이톤으로 수술을 받게 되잖아 그러면
69
00:12:22,143 --> 00:12:24,703
그냥
70
00:12:25,983 --> 00:12:32,127
자연스러운
71
00:12:32,383 --> 00:12:38,527
괜찮아 잘했어 그리고 남자배우가 지금 오면 터치
72
00:12:38,783 --> 00:12:43,135
조금 처음에 부담스러워서 있잖아 그 언니가 그냥
73
00:12:43,391 --> 00:12:49,535
시험삼아서 어떤 느낌인지 막 이렇게 하지 않거든
74
00:12:49,791 --> 00:12:55,935
천천히 해도 괜찮아 언니가 너 못생겼잖아
75
00:12:56,191 --> 00:13:02,335
남자들 가죽옷을 민가
76
00:13:08,991 --> 00:13:15,135
야 겁나 좋아 덥다
77
00:13:15,391 --> 00:13:21,535
내가 내일 독일 가면은 강릉이 왔냐고 쓰러져서 죽을 거야 좋아서
78
00:13:21,791 --> 00:13:27,935
여기서 이런 용기를 가지고 왔냐고 돼
79
00:13:28,191 --> 00:13:34,335
남자를 가지고 얘기를 해 줘
80
00:13:34,591 --> 00:13:40,735
받기 쉬운 옷을 입으면 좋아
81
00:13:47,391 --> 00:13:53,535
괜찮다 스타킹
82
00:13:53,791 --> 00:13:59,935
이런 거 좀 보여 줘
83
00:14:00,191 --> 00:14:06,335
스타킹
84
00:14:12,991 --> 00:14:19,135
이럴 수도 냄새를 맡을 생각했지 모드를 자는데 취소
85
00:14:19,391 --> 00:14:25,535
할게
86
00:14:25,791 --> 00:14:31,935
조금 크게
87
00:14:41,151 --> 00:14:47,295
생각해 줘
88
00:15:02,911 --> 00:15:09,055
재생해 줘 큰 걸 연습하고 가져가
89
00:15:22,111 --> 00:15:28,255
옥아 너 이런 데는 안 켜도 엘도라도 리조트
90
00:15:30,559 --> 00:15:36,703
네가 들려 줘
91
00:15:36,959 --> 00:15:43,103
좀 쉬면서 소리를 내주면
92
00:15:49,759 --> 00:15:55,903
가서 어떤 느낌인지 계속해
93
00:15:56,159 --> 00:16:02,303
괜찮지
94
00:16:18,943 --> 00:16:25,087
가서 남자배우가
95
00:16:25,343 --> 00:16:31,487
오실 때는 토요일을 살짝 이렇게 틀어 주면 안 되고
96
00:16:31,743 --> 00:16:37,887
가슴 팬티는
97
00:16:38,143 --> 00:16:44,287
근데 가슴 노출 구해 줘
98
00:16:44,543 --> 00:16:50,431
옷을 벗게 쉽게 풀어 같은 거
99
00:16:50,687 --> 00:16:56,831
그리고 제일 중요한 거
100
00:16:57,087 --> 00:17:03,231
남자들은가 혓바닥으로 에누리 해줄게 신음 소리를 최대한
101
00:17:03,487 --> 00:17:09,631
진짜 너무 좋아서
102
00:17:09,887 --> 00:17:16,031
최신 스위치 날씨
103
00:17:22,687 --> 00:17:28,831
내일 내가
104
00:17:29,087 --> 00:17:35,231
경험도 많고 잘생기고 남자 연예인
105
00:17:35,487 --> 00:17:41,631
요즘 제일 핫한게 연락해 가지고 내가
106
00:17:41,887 --> 00:17:48,031
차장님 뭐라고 할까 오늘은 어디 15만 볼게
107
00:18:01,087 --> 00:18:07,231
충전 좀 해 줘
108
00:18:07,487 --> 00:18:13,631
가슴이
109
00:23:16,480 --> 00:23:22,624
잘한다
110
00:25:01,440 --> 00:25:04,000
좀 천천히 가서
111
00:25:18,848 --> 00:25:24,992
괜찮아
112
00:25:31,648 --> 00:25:37,792
내일 첫 차 돌려서 내가
113
00:25:38,048 --> 00:25:44,192
그리고 그런 거 맞춰 보는게 좋을 거 같아 내일 같이 새로운 들어갈게
114
00:25:44,448 --> 00:25:50,592
오늘 미리 만나서 얘기도 하고 서로 좋잖아
115
00:25:50,848 --> 00:25:56,992
괜찮은 거 같은데
116
00:25:57,248 --> 00:26:03,392
그냥 성격 좋고 잘생기고 키큰에 있어 생겼다
117
00:26:10,048 --> 00:26:14,400
여보세요
118
00:26:14,656 --> 00:26:20,032
어 빨리 와
119
00:26:20,288 --> 00:26:26,432
알았어 빨리 와
120
00:26:28,480 --> 00:26:34,624
가자 그냥
121
00:26:34,880 --> 00:26:41,024
당신하고 같이 먹어 논다는 생각으로 오늘 재밌게
122
00:26:55,872 --> 00:27:02,016
보니까 꺼져
123
00:27:11,744 --> 00:27:13,536
나도 여기 살고 싶다
124
00:27:18,400 --> 00:27:22,240
살 수 있나
125
00:27:23,776 --> 00:27:29,920
시작하며
126
00:27:36,576 --> 00:27:42,720
그래 빨리 오라고
127
00:27:42,976 --> 00:27:49,120
아까 문 열려 있어 그냥 들어와
128
00:28:10,112 --> 00:28:11,136
누나
129
00:28:12,672 --> 00:28:13,952
나 왔어
130
00:28:19,328 --> 00:28:21,632
어 안녕
131
00:28:25,728 --> 00:28:31,872
야 우리는
132
00:28:33,664 --> 00:28:39,296
내가 음치 알람이야
133
00:28:39,552 --> 00:28:42,368
인사해
134
00:28:42,624 --> 00:28:44,928
솔비
135
00:28:45,184 --> 00:28:47,744
아 얘기 많이 들었습니다
136
00:29:04,384 --> 00:29:05,408
나이가 어떻게 돼
137
00:29:06,176 --> 00:29:07,968
마누라 들려 줘
138
00:29:08,224 --> 00:29:10,272
누나는 어떻게 해야 돼
139
00:29:11,552 --> 00:29:17,696
저 대학교에서
140
00:29:17,952 --> 00:29:24,096
진이 다 건너 건너 어 내가 지금 요즘 아주 그냥
141
00:29:24,352 --> 00:29:26,656
무슨 일 하는 줄 알고
142
00:29:26,912 --> 00:29:27,936
틀어 줘
143
00:29:29,728 --> 00:29:30,496
5분 깨
144
00:29:34,080 --> 00:29:38,176
안 그래도 터졌는지 안 받아서
145
00:29:42,016 --> 00:29:48,160
더 쉬운 일이 아닌데
146
00:29:53,024 --> 00:29:57,888
괜찮아 내일 차량 장도 안 가고 이런 거라고
147
00:29:58,400 --> 00:30:01,984
내일 배달 온다는 사람이 몇 시야
148
00:30:02,240 --> 00:30:05,824
못 해요
149
00:30:06,336 --> 00:30:12,480
나 그냥 잠깐 다녀
150
00:30:21,184 --> 00:30:24,512
8일 날
151
00:30:36,800 --> 00:30:42,944
오늘 뉴스 좀 틀어 줘
152
00:30:48,576 --> 00:30:52,672
야 그러면 너네 집이
153
00:30:54,464 --> 00:30:59,328
내일 찍을 촬영을 대비해서 미리 실제 테스트를 해 봐
154
00:30:59,584 --> 00:31:05,728
알려 준대
155
00:31:05,984 --> 00:31:12,128
떨어지면은 부르지도 않아
156
00:31:19,296 --> 00:31:19,808
아
157
00:31:20,064 --> 00:31:21,856
언니가 있는 거는 한 개가 있어
158
00:31:22,624 --> 00:31:27,744
오늘 이렇게 좋은게 친해졌나요 내일 체험장 가서 조금만 마시고
159
00:31:29,536 --> 00:31:35,680
요즘에는 그러면 자연스럽게 치맥 안 하면서
160
00:31:41,056 --> 00:31:47,200
1시간 후 알려 줄래 올라가서 얘기하고 내가
161
00:31:47,456 --> 00:31:50,272
가서 재밌게
162
00:31:50,528 --> 00:31:53,856
음악
163
00:31:54,112 --> 00:31:55,392
있잖아 누나
164
00:31:59,232 --> 00:32:05,376
섀도어 200
165
00:32:05,632 --> 00:32:11,776
좋은게 아니라
166
00:32:12,032 --> 00:32:18,176
이거 얼마나 많이 하는지 나 지금 방법
167
00:32:18,432 --> 00:32:24,576
열정
168
00:32:25,600 --> 00:32:28,160
복 받을 거야
169
00:32:37,888 --> 00:32:41,216
갔다 올게
170
00:33:11,424 --> 00:33:12,960
처음이죠
171
00:33:15,008 --> 00:33:18,080
아 제가 어디서부터 가르쳐 줘야 될지 모르겠는데
172
00:33:18,336 --> 00:33:21,408
제안을 하네 저는 최대한
173
00:33:22,176 --> 00:33:23,456
성심성의껏
174
00:33:25,760 --> 00:33:26,528
일단
175
00:33:26,784 --> 00:33:30,368
신을 들어갈 때는 제일 중요한게
176
00:33:31,648 --> 00:33:32,416
조각
177
00:33:32,672 --> 00:33:33,952
교가
178
00:33:35,488 --> 00:33:37,792
주말인데 이게 영어로
179
00:33:39,072 --> 00:33:39,584
아이콘
180
00:33:40,352 --> 00:33:42,400
아이콘 아이콘 팀원 전화
181
00:33:45,728 --> 00:33:51,872
늘 맞춘다 놀러 뜻인데 뭐 물어봐
182
00:33:52,128 --> 00:33:55,712
아이컨택을 먼저 하고
183
00:33:55,968 --> 00:34:02,112
상대방을 보고 이런 그거는
184
00:34:02,368 --> 00:34:08,512
이거 있는 건데
185
00:34:09,024 --> 00:34:12,864
원래 이제 아이컨택 첫 번째 두 번째
186
00:34:13,632 --> 00:34:14,144
드론
187
00:34:14,400 --> 00:34:20,544
왜 왜 왜
188
00:34:25,408 --> 00:34:28,992
어 남자 주인공 여자 친구로 생각하고
189
00:34:29,248 --> 00:34:30,528
처음 만나
190
00:34:30,784 --> 00:34:34,368
발레 첫 만남 설정을 하고 제가 한번 해 볼게요
191
00:34:34,624 --> 00:34:37,184
손 씻는 솔 시 느낀 대로 이제
192
00:34:37,440 --> 00:34:38,720
받아 쳐 줄래
193
00:34:53,056 --> 00:34:54,080
가
194
00:34:54,336 --> 00:34:57,408
고맙습니다
195
00:34:58,688 --> 00:35:00,736
소문대로
196
00:35:00,992 --> 00:35:02,272
남해 실행
197
00:35:02,528 --> 00:35:06,880
아
198
00:35:07,392 --> 00:35:09,696
이런 비절차 끝나고 힘든데
199
00:35:16,608 --> 00:35:22,752
왜 왜
200
00:35:24,288 --> 00:35:30,432
진짜 오면서 자기가 언제 와요 지금
201
00:35:30,688 --> 00:35:36,832
진격의 일단 세 번째가 세 번째가 첫 번째로 뭐라 그랬죠
202
00:35:39,904 --> 00:35:44,000
부드러운 부드러운 스킨십
203
00:35:44,256 --> 00:35:45,280
두 번째는
204
00:35:45,792 --> 00:35:49,120
그
205
00:35:51,424 --> 00:35:53,984
옥토끼
206
00:35:54,240 --> 00:36:00,384
갑자기 생각이 안 나
207
00:36:00,640 --> 00:36:01,920
두 번째
208
00:36:03,200 --> 00:36:04,480
제가
209
00:36:21,120 --> 00:36:25,472
8시 자꾸 웃으며 안 돼서 안 돼
210
00:36:30,080 --> 00:36:31,616
앞에서 볼까요
211
00:36:37,760 --> 00:36:41,088
그리고 그리고 이제
212
00:36:42,112 --> 00:36:48,256
쓰면 이렇게 닭살이 우리 시작할 거예요 진짜로 진짜로 그때 이제
213
00:36:48,512 --> 00:36:49,280
남자 주인공 해
214
00:36:50,304 --> 00:36:51,584
오케이
215
00:36:52,352 --> 00:36:53,120
되게 덥죠
216
00:36:53,376 --> 00:36:57,728
최신 검색
217
00:36:58,496 --> 00:37:00,288
계속 올리고
218
00:37:00,544 --> 00:37:02,848
7 카메라 잘 보이게
219
00:37:08,224 --> 00:37:14,368
비염 쓰세요
220
00:37:23,072 --> 00:37:26,912
자 이제 순서대로 입술
221
00:37:27,168 --> 00:37:28,704
가슴
222
00:37:28,960 --> 00:37:30,240
배 이런 식으로
223
00:37:31,264 --> 00:37:35,360
뜨개질 들어가는데 들어가기 전에는 아까 제가
224
00:37:37,152 --> 00:37:39,456
알려 줘
225
00:37:39,968 --> 00:37:40,480
아니야
226
00:37:40,992 --> 00:37:42,016
지금 갈 거야
227
00:40:40,448 --> 00:40:46,592
어디서 왔어요
228
00:40:49,408 --> 00:40:55,552
나 한 번 줄 알았지
229
00:40:58,624 --> 00:41:04,000
팅커벨 같아
230
00:41:06,048 --> 00:41:07,584
팅커벨
231
00:41:47,520 --> 00:41:49,312
날씨 많이 아무것도 아무것도 안 입었어요
15303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
