All language subtitles for Bad Girl Island • Mysterious [2007]_EN

- Good morning!

Morning.

You okay?

Charlotte!

Charlotte!

Charlotte, honey!

What happened?

- I found this girl on the beach.

Is she okay?

- I don't know, she seems to be.

Can you get me those towels, please?

- Okay.

- Let's get her on the bed.

All right.

You wanna put some towels down?

- She seems to be breathing all right.

- Call Dr. Singh.

- Should I call the police?

There may have been a boating
accident or something.

Fine.

Did she wake up yet?

- Not since I found her.

- I called in search and rescue just

in case there's someone
else still out there.

- Thanks for coming.

- At least she has good
color, pulse is normal.

Is clear, heartbeat
is passenger normal.

Pupils equal and reactive to light,

no apparent head trauma,
no fluid in her lungs.

That's unusual for someone
found in the ocean.

- Is this the dress you found her in?

- Yeah.

- No underwear?

- No.

- Not something you
usually go swimming in.

- Maybe she fell off a cruise ship.

You know, it happens all the time.

- Beautiful.

- That's my son at state finals last year.

That's my wife and daughter.

- Lucky.

- That's what I keep telling 'em.

Do you know where you are?

'Cause I found you on
the beach with a dolphin,

do you remember that?

- Do you have any water?

- Lots of water.

We were worried about you,

I thought you had a
concussion, how do you feel?

- I feel wonderful.

- Do you have a name?

- No, why don't you give me one?

- I can't do that, everybody's got a name.

- I don't.

You have to give me one, I need one,

something from here, I like it here.

- How about Morning?

- Morning?

It's when I found you.

- What's your name?

- Michael.

- Michael and Morning.

I like that.

What is that sweet smell?

Chocolate cake.

Would you like some?

- Yes.

- I gotta warn you, it's addicting, voila.

Here you go.

So you don't remember anything?

- No.

Just

this place, you,

and this cake.

- How does it make you feel?

- Sweet.

- It's the police, come
on in, I'll be right back.

- Good evening, Mr. Pace.

- Good evening, Constable
Crick, Officer Smith.

- We stopped by to get a photograph

and some fingerprints of the girl,

hopefully it'll help us
identify where she came from.

- Sure, come on in, she
actually just woke up.

- Did she say who she is?

- She seems to have some
sort of memory loss,

but she seems to be okay, Morning?

Morning, I want you

to meet Constable Crick and Officer Smith.

Hi.

- It's good to see you up and about.

- Thank you.

- Mr. Pace said you were having
trouble remembering things,

but you do remember your name, eh?

- It's just a name I gave her.

- You gave her?
- Yeah.

- I think it's pretty.

- You have an American accent.

- I do?

- Yeah, you do.

I'd like to get some fingerprints

and photographs, if it's all
right, maybe help us identify

where you came from.
- It's okay.

- As an unidentified
person in the Bahamas,

I'm obligated to inform
you that you must stay

in contact with police here in Eleuthera,

until we can figure out your status.

- I like it here.

- The government is also obligated

to provide you with a modest
hotel room if you need it.

- You don't have to do
that unless you want to.

- I want to stay here.

- Very good, then, if you
remember anything else,

please let us know, have a good evening.

Thank you, Constable.

- He doesn't like me.

- No, he just doesn't want
you to be here alone with me.

I want to be here with you.

- I gotta take this, go ahead

and finish your cake if you like.

How you doing?

- Hey, I know you're probably
going out for dinner,

so I'm calling to say
good night, how are you?

- Good.

- You working on the script?

- I'm trying to.

Well, if I can
get there any sooner, I will.

- All right, fine.

- Are you okay?

- Yeah, I'm good.

- Well, I'll see you soon, love you.

- You too.

- Night.

Take it easy.

♪ Turn it up ♪

♪ I want to hear it ♪

♪ Keep the music going all night long ♪

♪ Burn it up ♪

- Try it.

♪ You never want to stop ♪

♪ Rhythm gonna make you ♪

I want more, more, more.

Thank you.

- For what?

- For bringing me here.

You're going way
too far now, you're going

too far, yeah, yeah--
- Come with me.

Where?

- Come with me.

♪ A dream within ♪

♪ The stars are bright ♪

♪ A tear ♪

♪ A sigh ♪

♪ Escapes from heaven ♪

♪ And warms and ♪

♪ Breathe ♪

♪ A dream within ♪

♪ The mystifying ♪

♪ Which tremble ♪

♪ And spin ♪

♪ So ♪

♪ A sigh ♪

♪ Escapes from heaven ♪

♪ And the world's ♪

♪ End ♪

Oh, god.

♪ Rainbows everywhere ♪

♪ The skies are all blue ♪

♪ There is love when I
wake up to a dream of you ♪

♪ Angels sigh ♪

- Uh-uh, leave it.

Hi, Mikey, I'm pulling

in at Gurunner's tomorrow
morning, come and have brunch

with some friends, I've got news on Tom.

- You're gonna get yourself
in a whole lot of trouble,

Mr. Pace, that girl is a
witch, she put a spell on you.

- What is she talking about?

- Take the day off, Charlotte,
we'll talk about it later.

- Why is she so angry?

- It doesn't matter, you should get ready,

though, 'cause I'm taking you somewhere.

- Where are we going?

- I'm taking you to a friend's boat.

- I love boats, I love
the sea, I love you.

- Wait, where did you come from?

- From your dreams.

♪ Oh, girl, you're so fine ♪

- Hey, there you go, told
you it was addicting.

- Everything here is addicting.

- Hi, I'm Harry Sugar, you're hungry, huh?

- What are you doing here?

I missed you,
so I took the red eye.

- That's his wife, she
wasn't supposed to be here,

just pretend you're with
me, can you do that?

- Who's the bimbo with Harry?

I don't know.

Can you get me a margarita?

- This is nice.

I like it.

We like having you here.

- Hey, wake up, are you all right?

You've gotta stop taking
those sleeping pills,

you've been flailing around all night.

- What time is it?

10:30.

- You should have woken me up.

- I just did, I'm gonna go pick
her up, do you want to come?

Okay, sleepyhead, I'll see you later.

- Oh, good morning, Mr. Pace.

- Good morning.

- Do you want me to make
you an omelet or something?

- No, no, no, thanks.

- Didn't you sleep well?

- No, I had bad dreams.

- Oh, that's because you ate red meat,

the spirit of what you ate
came back to haunt you.

- In the Out Islands today,

Coast Guard officials
reported finding a large,

luxury, one-man yacht--
- Oh, I want to hear this.

My brother said he saw them bringing

in the boat this morning.

The yacht, seen here,

with the words "crimes
against the sea" written

across the deck in what appears
to be blood has been taken

to Governor's Harbor where local police

and officials are investigating the case.

The yacht, Sheer Luck,
registered in Fort Lauderdale,

is owned by Harry Sugar, an
investment banker well known

for his involvement in--

Isn't Mr.
Sugar a friend of yours?

Constable Crick?

- Good morning, Mr. Pace,
why don't you come on board?

- You got any news on Harry yet?

- Nothing yet.

- What does that mean?

- If we knew that, we'd
probably know who did it.

- Is that real blood?

- Yeah, we also found broken
fingernails dug into the deck,

where apparently someone
was dragged overboard.

- You think that might be Harry?

- They left Fort Lauderdale
with a crew of four,

they're all missing, we'll have to wait

for DNA results before we
can answer those questions.

Can I show you something?

- Sure.

- So how long have you known Mr. Sugar?

- About 10 years or so.

Take a seat.

I prefer to be filming.

You want to film me?

Mm-hmm.

You want to take the camera?

- Yes.

Very well, then.

Okay, I'm all yours now.

- You know who she is?

- No.

More, more.

- It was made last night, see the date

on the clock on the background?

- I've never seen her before.

- Pretty girl, every man's
dream, every man's downfall.

- You think she has something
to do with Harry's death?

- I don't think she'd be strong enough

to drag him across the deck,
but she could have had friends.

- Friends, what do you mean by that?

- When's the last time
you talked to Mr. Sugar?

- I talked to Harry about a week ago.

- His phone records indicate he called

your house last night at 10 o'clock PM.

- My house?

- 823-3338,

is that your house?

- Yeah, that's my house,
but I didn't hear anything.

But you were at the house?

- Yes, I was.
- Are you sure?

- Yes, I'm sure, what is this?

- Maybe he left you a message,
the call lasted 40 seconds.

- I'll have to go check my machine.

- If there is something, Mr. Pace,

I'll appreciate you letting us know.

- I'll do that.

- You know, Mr. Sugar spent a lot of money

in this island, and
helped a lot of people.

- Yeah, he was a good guy.

- And you know no one who
would want to hurt him, eh?

Man or a woman?
- No.

Would you excuse me, please?

I don't know you, man.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

- Mr. Jacob's office.

- Hey, Maryanne, it's
Mike, can I talk to him?

Yes, Mr. Pace,
can you hold the line a moment?

- How you doing, Mike?

- Hey, man, did you hear about Harry?

- No, what happened?

- Well, they found this
blood all over his boat

with nobody aboard, and
they think he's dead.

- Are you kidding me?
- No, I'm not kidding.

Listen, when was the last
time you talked to him?

- Yesterday morning.

- Did he tell you where he was?

- Hell no, we talked about
the Tom deal, and that was it,

do they know who did this?

- Not yet, is there any
reason why you didn't call me

about the Tom thing?

- I did, you didn't get the message?

- No, I got no message.

- No, you gotta start checking
your messages every so often,

Tom wants to do a couple
of smaller films this year,

so we're gonna have to push
your project back a little.

How much longer?

- He loves your movie, Mike,

it's just gonna take a little
longer, Mike, that's it.

- All right, I'll talk to you soon.

♪ Don't touch ♪

Hi, honey.

- Hi, Dad, how are you doing?

- I'm good, how are you?

- I'm good.
- Hey.

- Guess what?
- What?

- I got the lead in the
ballet school recital.

- Wow, you really like
this dancing, don't you?

- I love it, I actually have a video,

I can put it on for a second.

- Well, you know what,
I have to do something,

okay, maybe in a little
bit, okay, sweetie,

all right?
- Okay, yeah.

Maybe later or something.

Mike, it's Bert,

look, we need to talk about the picture,

I got a problem with the schedule.

- I just heard about Harry, is it true?

- Yeah, they haven't
found him or anything yet,

it doesn't sound good at all.

Hey, Mikey,

I'll be on the island
tomorrow, let's get together,

call me, hi, Sherry.

- When did that come in?

- About 10 o'clock last night.

- God, it sounds so
weird hearing his voice,

knowing he's gone.

- Mr. Pace, you should come look at this.

What is it?

- It's Stacey, she's
swimming with a dolphin,

it came right up to her on the beach.

- Goddammit.

- What's a matter?
- I don't know.

- Stacey, get away from
that thing, Stacey get away,

Stacey get away from that thing!

- What's wrong?

- Just get out of the water!

- It's just a dolphin,
Dad, it wanted to play.

- I want you to get out of the water now.

- Shit!

- Michael, what is the problem?

- Look, I don't want either
one of you in the water,

is that understood?

Don't listen to that thing,
it's not your friend,

it's not what you think.

- What is going on?

- I have no idea.

- Oh, Mrs. Pace is not gonna be happy

seeing you smoking again, you know.

- Well, she's already mad at me.

- She's just trying to figure out

why you don't like the dolphins.

- I don't trust 'em.

- Oh, they're good spirits,
they save people all the time.

- What do you think
happened on the boat today?

- Baca.

- Baca, what is that?

- He's the evil spirit in voodoo.

- And you believe that?

- Oh, I don't even let it into my mind.

- And you think this Baca is out there?

- Oh, yes, good and evil.

- And this has something to do

with what happened on the boat?

- If things don't make
sense in the real world,

you have to look to the other side.

- How do I find out about this thing?

- The Haitians, you have
to speak to the Haitians.

They still believe in the old ways.

- Hello?

Hello?

Hello?

Hello, is anybody here?

Hello.

- You need to stay away from them bars.

- Get him off of me, get him off of me!

- Settle down.

Settle down in there, boy.

Settle down.

All right, I'll bring you
some water if you settle down.

You're not supposed to be back here.

- What's he talking about?

- Calling you a killer.

- A killer, I don't even know this guy,

I don't even know you,
you're crazy, he's crazy.

- That's what most people would say.

- And what do you think?

- I don't know.

- Look, I came here to see
Constable Crick, where is he?

- He in the library,
that's his new office.

- Constable, here's the
message on the microchip.

- I told you it wasn't necessary.

- I was with my wife
at my house yesterday,

and that includes last night, too.

- You're not a suspect, Mr. Pace,

I'm just looking for information,

which is hard to find in cases like these.

- What cases?

- Disappearances, unsolved murders,

most of them involving beautiful women,

who then vanish themselves.

- This has happened before?

- 30 cases, 30 cases spread over 40 years.

It may not sound like
a lot, but in an island

that has virtually no local crime,

it's unusual, to say the least.

Miami Herald, 1946,

fisherman disappear off
the coast of Eleuthera.

1950, two US Marine kill each
other over island beauty.

1964, millionaire disappear

with beautiful woman off the
coast of Eleuthera, 1998, 2001,

2003, and now today's news.

- And these cases were never solved?

- None.

- This is like the Bermuda triangle.

- Yeah, that's what some people say.

- And what do you think?

- I don't know.

- But you think there's
something out there, Baca?

- What do you know about voodoo?

- Only what people tell me.

- Jiamja, more like it, female spirit

of the water, defending her domain.

- Vigilante of the sea?

That would make a good
story for a movie, you know,

beautiful women, black magic.

Sirens of the sea.

- Or maybe just plain old criminals,

they make myths for their common crimes.

- Let me show you something.

What's this?

- The Haitian you have
in your prison tried

to jam it down my throat this morning.

- It looked like he's trying to scare you,

maybe he's trying to
extort some money from you.

The man is crazy, anybody can see that.

- Well, your assistant
doesn't seem to think so.

- That's because her parents are Haitians,

she sympathizes with him.

- What are you gonna do with him?

- He's an illegal alien,
he'd be deported tomorrow.

- No due process or nothing?

- Mr. Pace, we're a nation
of 360,000 citizens.

If we keep letting people
into our country like you do

in America, we'd be
minorities in our own country

in less than a year.

- I'm not gonna argue
with you on that one,

if you can't feed 'em, don't
breed 'em, that's my theory.

Take care, Constable.

Hi, honey.

- What are you doing, it's
three o'clock in the morning.

- We're gonna make a movie.

- About what?

- About what's happening
right here on this island,

about what happened to Harry, everything.

- And who's going to finance it?

- We are.

- Have you spoken to Bert about it?

- He thinks it's a great idea,

and he also got Terry Bamba
to write a screenplay.

- Terry Bamba?

- Terry Bamba, he wants to do it,

he knows the islands, and
he knew Harry personally.

- And he gets a million dollars a script.

- But he wants to direct again,

so I'm gonna give him a shot,

and he's already agreed
to do it on deferral.

- But is he any good?

- We'll see, if he's not,
I'm gonna fire his ass,

and replace him with somebody else.

But at least we'll have
a great screenplay.

Well, I'm glad
to see you enthusiastic

about something again.

What about her?

- Mm, old picture, she gained 20 pounds.

Hey, is this it?

I got lost, it's like a maze around here.

Hey, man, how you doing?

Good to see you, how you doing?

- Well, a month of coffee, Red Bull,

and whiskey, and I'm not sure.

I've never written anything
this fast, here you go.

- This is it?

- Just finished.

- Feels good.

98 pages, the way I like
it, all right, listen,

let me bring you up on
what's going on, have a seat.

- We've got 22 coming in, three from LA,

two from Atlanta, and
the rest from Florida.

- All right, give us a couple minutes,

and we'll get started, okay?
- Okay.

- Thanks.

Is she getting you what you want?

- Oh, she's fine, yeah, no, it's not easy

to find a 20-year-old who's good looking,

with some acting chops, and.

- She bring any names?

- Yeah, a couple, but I
don't think we need 'em

with the band, though.

- The band is pretty good, but I do want

to know how this story ends.

- Well, you're gonna have to read it.

What, you want me to read it to you?

Yeah, would you read it to me?

Are you guys ready to do this?

- Yeah.

- Yeah, let's get started.

♪ I can't deny it ♪

♪ 'Cause those were the
best years of my life ♪

♪ But the winds have changed direction ♪

♪ And I've been shown a light ♪

♪ I was inspired ♪

- Do you know where you are?

- Do you have water?

How do you feel?

- I feel wonderful.

Do you have a name?

- I don't.
- And I need one.

- Why don't you give me one?

- You have to give me one.

- Something from here.

- Chocolate cake, would you like some?

- Yes, lots and lots and lots.

Lots and lots and lots.

- That was amazing work, we'll
let you know what we decide,

and, all right, thank you, thanks a lot.

- Thank you.
- Thank you.

Bye-bye, thank you, great job.

- Thank you, gentlemen.

All right, thank you very much.

- Thank you.

- We'll call you, appreciate it.

So that's it?

- Just a couple of no-shows.

- Terry, what do you think?

- Well, I still like the English girl,

I mean, I know she's not the
best looking, but she can act,

and she knows how to
make you feel, and care.

- Does she make you horny?

- Oh, come on, pal, give
me a break, will you?

- Come on, what do you think, Karen?

- Well, I like the English
girl, but she's a bit cold,

and I think you're
gonna need a body double

for the nude scenes.

- Think about the sex scene,
she's gonna be all repressed.

- She's English, it's a
cold climate, come on.

- Come on, Terry, no.

- Hey, I can still bring
in some more people,

we can try the colleges,

they all have theater arts
departments, we could get lucky.

She must be one of the no-shows.

Excuse me for a moment.

- Wow, that's kind of special.

- This is the girl.

What, you don't care
if she can act or anything?

- She can act.

- She drove down from
Savannah, and hit a lot

of traffic, do you want to read her now,

or should she come back in the morning?

- Now.

Okay, she's read the sides,

let me get Ed back in here.

I'm right here.

Simone, why don't
you come in and meet everyone?

This is Simone Delacroix,
did I get that right?

- Yes.

This is our
director, Terry Bamba.

- Hi.

And our producer, Michael Pace.

- Hi.

- It's so nice to meet y'all,

it's like a pleasure
and a dream come true,

to meet someone who's
really from Hollywood.

- Have a seat.

So, you're from Savannah, Georgia?

- Born and bred, woke up every morning

of my life to the smell of crabs,

swamp creatures, and paper mills.

So what's this all about, it's kind

of hard to tell from reading the scene.

- Well, we're looking for a girl

who can play the part of a siren.

- You mean like from Greek mythology?

- Yeah, exactly.

- I love all those stories,
The Odyssey and all that.

- Have you done much acting?

- Oh, I've been acting all my life,

pretending I was a happy soul in a place

that I wasn't, but I've
also acted in plays,

and I've read everything there is

to know in the thespian profession.

- Uh-huh.

Yeah, so, you ready to do this?

- I'm ready.

- Okay, here's what I want you to do.

Go back to the back corner there,

and then you'll walk toward the chair,

where you'll sit down, and
you'll read the offstage lines

with Karen here next to camera.

I just need a
minute to get into character.

- Oh, you take all the time you want.

Will do.

- Do you know where you are?

- No.

Do you have any water?

Yes, lots of water.

How do you feel?

- I feel wonderful.

Do you have a name?

- No, why don't you give me one?

- I can't do that, everybody
already has a name.

- I don't, you have to
give me one, I need one.

Okay.

- Something from here, I like it here.

How about Morning?

- Morning?

It's when I first met you.

- What's your name?

Michael.

- Michael and Morning, I like that.

What's that sweet smell?

Chocolate cake, you want some?

- I want more.

And more.

And more.

- All right, cut the
camera, that was great.

What happened to the accent?

- Oh, well, you know how it goes,

when you have a southern accent,

people instinctually think
you're unintelligent,

I just thought it was an
intelligent character.

- Well, thank you for coming in,

and I, that was, it was terrific work,

and we'll let you know what we decide.

- Thank y'all so much
for this opportunity,

it was so nice to meet you,
well, good luck with the film.

- Thank you.

Whoa, that was amazing.

- I think I'm gay.

- And what do you think?

- Sign her, now, right now.

- Yeah.

- It's beautiful.

It's so amazing here.

- So you decided to drop
your southern accent?

- I'm getting into character.

What'd you
think of the script?

- It's erotic.

I like erotic things.

Hey, Adeline, I want you

to meet Simone, Simone, this is Adeline.

- Hi, Simone.

Hi.

- She'll get you whatever
you want, come on in.

What do you think?

- I love the sea, all the colors.

- Mostly sea, and always summer,

that's what they say about this place.

- Thank you for bringing me back here.

- You've been here before?

- In my dreams.

How is she?

- Hey, honey, I didn't
see you there, how is who?

- Your new siren.

She's good,
you read the script?

- It's disgusting, you should
be ashamed of yourself,

you've ridiculed this entire family.

- What are you talking about?

- You know what I'm talking about,

can't you keep anything
to yourself, do you have

to tell the whole world your
stupid sexual fantasies?

- It's just a dream, honey,
people have them all the time.

- It reflects everything
you think and feel, Michael.

- That's total bullshit, and you know it.

I talked to Terry Bamba
about writing a screenplay,

about something that happened
on an island, that's all.

- You gave him every intimate detail

of your feelings for another woman,

your cravings for her,
how you seduced her,

you set it in our house,
with our housekeeper,

and you even use her real name.

- It's just a stupid dream.

- Then why didn't you tell me about it?

I don't want to do this movie anymore.

- It's too late for that,
I already put up the money.

♪ I'm a fairy tale, I'm a happy end ♪

♪ I write poems and books and
I've got letters that said ♪

♪ I'm a special story
with a twist at the end ♪

♪ About a boy who lives through songs ♪

♪ And at the novel's beginning ♪

♪ He set out ♪

- He's already taken.

♪ In the early years,
through the lack of fear ♪

♪ There were ropes and towels ♪

♪ But it was better than here ♪

- She's very pretty.

- You're right about that,

we got a lot riding on that prettiness.

♪ The footsteps before
and there were laughs ♪

♪ Yeah, there were tears ♪

♪ Whoa, he knew right from the start ♪

♪ That whoa, there's
a place in his heart ♪

♪ For what he believed and
what he tried to become ♪

♪ Now, it's been so long ♪

♪ The story is just begun ♪

♪ All right ♪

Simone.

Hi, I'd like you to meet my wife, Sherry.

- It's a pleasure to meet you.

- No, the pleasure's all mine,

I can't tell you how excited I am

to be working with your husband.

- Well, I'm sure he
shares in your enthusiasm.

- Hey, hey, hey, what do you think?

About what?

- The song, I love it,
man, I like it, it's a hit.

♪ Now, it seemed like so long ♪

♪ Came and went like a breeze ♪

♪ Everything turned cold and
his visions would freeze ♪

♪ So he turned to the bottle
to make things all right ♪

♪ But in the morning ♪

- Stacey.

My god, girl, how you've
grown, it's been a long time.

- One year, two months, three days.

- How's your brother?

- He's good, he's in LA.

I read your script.

- It was a subject I
thought was worth exploring.

- I'm surprised it took you so long.

- Maybe we should discuss this later, huh?

- I think it's a little too late for that.

- Thank you very much,
ladies and gentlemen,

for coming here today.

That's right, as we already know,

we start shooting Sirens this Monday.

And we're all here on
this beautiful island

of Eleuthera, with its gracious residents,

thank you very much,
yeah, we have some members

of the press, I would
like to take this moment

for them to ask any questions
they may have, okay?

- What's the movie about, and
what part do you play, Seamus?

- Well, I basically play myself.

And it's about this dream I have

in which I'm seduced by
this beautiful siren,

who's in fact here with
us right now, come on.

I wake up from this dream, and find out

that Bert has been murdered, what appears

to be the same girl that I dreamt about.

Ooh.

- And what is this crime?

- That's the big climax to the movie,

and we all know how
important a big climax is.

- Thank you again, enjoy yourselves,

have lots to drink, and
I'll see you at the movies.

- You bet your fucking ass.

Enjoy the island band.

♪ I've been working out all week ♪

♪ In the burning sun ♪

♪ I'll be waiting at ♪

- Simone, we've got a taxi waiting

for you in the parking lot.

♪ Fish fry to drink some rum ♪

♪ Mingle with the tourists ♪

♪ Now the fish fry done ♪

♪ I'm purpose,
everything is fine ♪

Hey, wait up.

- You leaving?

- Yeah, I gotta go, something came up.

- I got a bunch of
girls, I want to go back

to the room, come on, I'll go get 'em--

- Listen, go talk to Gary,

he'll find you a driver, all right?

You kidding me?

- I gotta go, man.

- Come on, they're island girls.

I gotta go.

Hey, where's the
love, I'm your brother.

♪ And don't tell me about
your girls you love ♪

♪ If you want to go with me ♪

♪ You've got to knock me out ♪

♪ You remember the other day ♪

♪ When you wanted to hang before ♪

♪ I knew you didn't want to stay ♪

♪ I didn't like you then ♪

Nice, big bed.

- So do you really want to rehearse,

or do you just want to be a bad boy?

- No, I actually do want
to rehearse the scene.

I mean, it's not that easy
to take your clothes off

in front of a bunch of strangers.

- So why don't you do it now?

Okay, in this scene, we've been dancing,

drinking, our inhibitions are gone,

the only thing controlling us now

are our feelings,

our lust for each other.

We end up on the bed.

Now,

slide down my body,
touching me everywhere.

- I knew you would be
here, you son of a bitch.

- What the hell are you doing?

Cover that
thing up before I cut it off.

- Crazy bitch.

We were just rehearsing
the scene for tomorrow.

- Yeah, right, you think I'm stupid?

How long have you known me, how long?

Well, I'll tell you, long enough

for me to know every little dickhead trick

in that screwed up brain of yours,

so get your clothes, and
get out of here, now.

I warned you to stay away from him,

next time, I'll stick
this up your skinny ass.

Find someone else to play with.

Let's go.

You're such a stupid ass.

God.

I'll cut your balls off.

- How's it going, Terry?

- Oh, we're just getting
ready to do the love scene.

Morning.

- Morning.

Okay, we gotta get going, guys,

I'm gonna lock this setup,
if you're not involved

in this scene, I want you out of here,

that includes you, Brittney.

- I'm staying.

- Come on, now, don't
start all your bullshit,

okay, you're gonna ruin my performance.

- That's exactly the point, asshole.

- Look, Britt, you don't want everybody

watching you do your big scene, do you?

- I'm not screwing someone,
so I don't give a shit.

- Well, now you're starting
to make me nervous,

so I want you off of this set,

or you're off of this picture, okay?

- Hey, hey, just do what he says,

okay, before you ruin everything.

- Fine, I'm out of here, but
I'm waiting right out there,

and I'm gonna check you out
as soon as this scene is over.

Okay, let's go, let's go--

- You're sick, you know that?

- You're the one that's sick.

- Sorry.

- Yes, can we roll now, please?

- Yes, sir, yes, sir, okay,
let him down, quiet on the set,

and ready, sir?

Yes.

- Rolling, and speed.

Are we slated?

Yeah, we're slated, yes.

We are rolling.

- All right, all right, kids, now,

I want you slightly
breathless, okay, and action.

- That was incredible.

- You're incredible.

Shit.

- It must be hard watching
your dream girl making out

with someone else.

- I'm just trying to make a movie.

Shit, shit, shit.

- God, now, that was
great, that was wonderful.

Let's take a longer lens, and cover 'em up

and down the body a little bit, huh, okay.

Sends up 72, take
one, soft sticks, camera A.

♪ Summer, summertime ♪

♪ Boy, you're on my mind ♪

♪ Summertime, yeah ♪

♪ Can't you see, you and me, L-U-V ♪

♪ I've got a crush ♪

♪ I've got a crush on you ♪

♪ Summertime, boy, you're on my mind ♪

♪ Can't you see, you and me, L-U-V ♪

♪ I've got a crush on you ♪

♪ Summer, summertime, boy,
you're on the my mind ♪

♪ Can't you see, you and me, L-U-V ♪

♪ I've got a crush on you ♪

♪ Summer, summertime,
boy, you're on my mind ♪

- Thanks, Jan, hi, honey, hi, come here,

come here, come here, how are you?

She wanted
to hear the new song.

- Well, we're not doing that til Saturday.

- I told you.

- You want something to eat?

- Yeah, what do they got?

- They got everything, come on.

Thanks, honey.

How's the food?

- Good.
- Yeah?

- Are those Haitians?

- Mm-hmm, some of them, but
they deport most of them now.

- That's terrible.

- What's so terrible about it?

They over-breed in their own country,

and they want the rest of the world

to feel sorry for them, come on.

- They can't punish people
for having children.

- I'm not punishing them,
they're punishing themselves.

How many families do you know in the US,

have eight to 10 kids,
and raise them properly?

I don't think
I'm gonna eat anymore.

- Oh, of course not, you want
to be politically correct,

you want to feel sorry for them, right?

Why are you doing this?

'Cause I want her to grow up

and face reality, that's why.

- You're bullying her.

- I'm not bullying anybody.

- You okay, Stace?

Stace?

What are
you doing, are you okay?

Is she okay, man?

Yeah, she's okay,

she's all right, don't worry about it.

- It's okay, baby, it's okay, nobody's--

You're running
in front the street,

what's a matter with you?
- Stop it, come here.

Oh, honey, what's going on?

- See that little girl over there,

she freaked her out, I don't know why.

- Do you know that girl?

- No.

- Then why did you get so upset?

I don't know.

They've got animals in there.

- Man, this place is freaky.

This is crazy.

- Just keep it cool, all right?

- That guy's got a machete.

- Don't be such a chicken.

Shit, Savannah!

- She grabbed my hair.

You guys are real.

- All right, good, that's a cut.

Oh, that's good, everybody, that's great,

how's the goat, huh?

Open your mouth, say baa,
you're gonna be fine,

my little friend, huh, you're free to go.

- You sure you don't want another one?

- No, I think that's it.

- All right, everybody, that's lunch,

let's go, let's lunch.

- Hey, Terry, any improvement?

- Mm, it's getting better.

What's she doing here?

- I decided to put her
in the night stuff, why?

- Because she's not supposed
to be involved in the scene.

Oh, but she's inside Seamus,

she's his obsession, he
can't get her out of it,

just a couple of surreal shots.

- All right.

- I mean, look at that smile, huh, man?

Those baby green eyes,

the more we use her, the better.

- This ain't no safe
place for you to be, miss.

- Get away from her, leave her alone.

I don't understand what
you're saying, okay?

Come on, breathe, breathe,
look at me, come on.

Come on, we've gotta get out of here,

that's good, baby.

Come on, Britt, Britt.

- All right, good,
that's a cut, we got it.

That's a cut.

That was great, everybody,

just great, we'll put the camera back--

- Seamus, Seamus, baby, what's wrong?

Seamus, he's bleeding, someone help!

Seamus, Seamus, baby, talk to me, Seamus.

- Get the medic.
- What happened?

Seamus.

- Something went wrong with the knife.

Let's get an ambulance in here.

- It must have jammed or something,

it looks like it went
right into his chest.

- Wait, hold on, I'm gonna
have to take that from you.

- Peter.

What are you doing here?

- I came to spend time with my sister.

- Oh, yeah, and how is she?

- You know, you shouldn't
have written what you did.

- It's just a story, nothing more.

- How many cameras were shooting

at the time when this happened?

- They're the only two we have.

And how long after
this did you pick up the knife?

- 10 seconds.

- And then you gave it to Officer Smith.

- As soon as she came out on the set.

- I'm gonna need copies
of both these tapes,

name and addresses of all crew member

that was present at the
time when this happened,

that including phone numbers
where I can reach them.

I can do that.

Give me an ambulance right now.

- What about Brittney?

- I'm not gonna press charges right now,

but she won't be able to leave the country

until I'm finished with my investigation.

- What's with all this Haitian
talk about evil spirits?

Do you believe in that?
- Do you?

I know Mr. Pace doesn't,

although I do recall him saying it'll make

an interesting element for a film.

- I can assure you, we didn't summon any

of it for the film.

- I doubt even you would
have control over that.

Gentlemen, thanks for your time, lady.

- Look, guys, we have
to finish this movie.

I'm telling you, if Seamus was here,

I'd guarantee you, he'd
want to finish this film.

We've only got two more days to go.

Here.

- Thank you.

- Were you looking at
him when it happened?

- What kind of question is that?

Of course I was looking
at him, I'm the director.

- Did you see Simone's reaction?

You know that she was
smiling and enjoying it?

- And what are you saying?

- This is gonna sound absolutely crazy,

but I believe she's some sort
of evil spirit or something.

- You're serious?

- You remember why
we're making this movie,

the dream that I had, well,
she is the girl in the dream.

- No, she only looks like
the girl in the dream.

- No, she is the girl in the dream, man.

When I saw her walk in
in the casting office,

I knew she was the one, and
she knew that I knew it.

When she makes that sound when she comes,

it's the same sound she
made in the dream, man.

I mean, when she moves, when she walks,

when she does every little
fucking thing, it is, it is her.

- But you only dreamt you slept with her,

I mean, this is becoming some sort

of an obsession with you, man.

- I wish that was the case.

Stay here, stay here.

What are you doing?

- I don't like the storm, it scares me.

I'm sorry, I shouldn't have come.

- No, it's fine, I was just preoccupied

with some work stuff, you want a drink?

- Yes.

- Wine or scotch?

- Scotch, please.

- Oh, give me that.
- Thanks.

- And sit down.

- I think my nerves are shot
after what happened last night.

Mine are shot, cheers.

- So do you think they're
gonna start filming again, or?

- We start again tomorrow.

- Really, that's good, I
think you're a great director.

- Well, thank you.

- Does he say bad things about me?

- Who are you talking about?

- Michael.

I see the way he looks
at me, he looks so angry.

No, he likes you,

he was the first one to say hire you.

- Well, he obviously doesn't
like what I'm doing now.

- No, no, he does, believe me,

he's just a complex personality,

I'm telling you the truth,
and you know what else?

- What?

- Well, I mean, he's not
the one you have to please,

I'm the one you have to please,

and I love everything you're doing,

and if I didn't like
everything you were doing,

I'd be all over you.

- Well, maybe I'll have

to start messing things up from now on.

- How about I make you dinner tonight?

- You know how?

- Well, yeah, just take my
phone, and I call Tippy's,

and I order you whatever
in the world you want.

- That's cheating.

- You always leave the
house without your shoes?

- I do it all the time,
my toes like to be free.

Why don't you warm 'em up?

- Ooh, they're cold, they are cold.

Yeah, they're cold in between
there, too, I'll bet, huh?

Warm that up.

Cheers.

♪ When she move her body, so erotic ♪

♪ The way she flows you
can't help but watch ♪

♪ Don't touch ♪

♪ Watch, but don't touch ♪

♪ So melodic, when she starts to move ♪

♪ Everybody in club wanted to watch ♪

♪ Don't touch ♪

♪ Watch, don't touch ♪

♪ The way that you twist and turn it ♪

♪ I focus my eyes, they're burning ♪

♪ The music is steady,
learning to follow you ♪

♪ I'm turning to watch ♪

♪ Don't touch ♪

♪ Watch, but don't touch ♪

♪ Baby girl, you control
it, I'm feeling you ♪

Oh.

Hi.

- Hi, hi, hi.

- Are you ready for your coffee?

- Yeah, I'm ready.

- Oh, um, they brought your call sheet by.

- What time is it?

- Oh, you're fine, you have
about eight hours, I think.

- Oh, I hate nights,
but not last night, huh?

- We could always go
for a swim in the sea,

I do it every day to rejuvenate me.

- Uh-huh?

- Of course, there are other things

that I like to do to rejuvenate myself.

- Yeah, yeah.

Oh, yeah, huh?

- Oh,

you are such a bad boy.

Wait a minute.

And action.

Don't get any closer,
they're gonna try and board.

- You can't leave 'em here!

- There's too many of 'em,
they'll take over the ship.

- You can't offload 'em, nobody wants 'em.

We'll take 'em to Florida, then.

- They won't let you in,
no one will take Haitians.

Get off that ship, they're
not gonna take over the ship.

All right, now, that's a cut.

That was great, everybody
okay on deck here?

- Yeah, yeah, we're good.

- All right, Gary, you
gotta shut that noise down.

What can I do,
it's a political rally.

- Grab a big bag of green
cash, and go over there,

and shut them down now,
Michael, how was that?

- Look, don't worry about
the noise, and we'll cover it

with some music, all
right, it was beautiful.

- This is bullshit.

- Am I gonna have to
go in the water later?

- No, but they're gonna
have to wet you down.

It's freezing.

- No, it's good, I want you to look cold.

- Well, you'll have to warm me up later.

- What the fuck are you doing?

- They're coming on the back of the boat,

I don't know what we're gonna do,

I need your help, I can't
do this alone, come on.

- You're sick.

- It's just a movie, Stacey.

- You're exploiting all
those people who died.

- I'm telling their story,
and we can't tell the truth,

so I'm telling it through the film.

- You're doing it to make money,

you're doing it to glorify yourself.

- I'm just bringing attention to something

that's going on around here.

- That is a pathetic excuse.

- Well, let's assume you're right,

that I'm motivated by all
the things that you say,

it's still better to tell the story.

Even if you don't want to face it.

- I don't believe this.

You're disgusting.

- Why don't you tell people what you did?

Why don't you do the right thing?

No.

You won't.

Start the waves turning,
get that boat going around

and around here, faster, now, wind.

- Yes, sir.

- Come on, more wind, more wind.

More wind coming, sir.

- Faster, come on, more waves.

All right, honey, everybody
ready, we have speed?

Yes, sir.

- Okay, sugar face, and action.

- Fear not, I'm here to protect you,

a ship is already on its way.

Everything is going to be fine.

All right, do
the dialogue one more time,

and I need more wind, please.

- Fear not, I'm here to protect you,

a ship is already on its way.

- One more time, more
wind, come on, more wind.

- Fear not, a ship is on its way.

- Simone? Simone!

- What was that?

Let's get some
divers over here, come on.

- What happened?

A girl fell in.

Come on, dive in.

What the hell is he doing?

Simone?

- Get the divers, now, someone's
holding him down there!

Let's get the
other divers in here.

What the hell are they doing?

Come on, guys, get in the water.

- Simone, are you okay?

- Yeah.

Did you see Bamba?

What the hell's
the matter with you people?

- What?

- The director, did
you see him down there?

- No.

Let's get some more divers

in here, come on, guys.

Come on, get in
there, hurry up, let's go.

We've looked everywhere out here,

we're gonna look further out.

All right, keep looking.

Roger that.

- Whoa, careful, you okay?

- Hey, hey, hey, hey, don't you touch her,

don't you sit next to her, okay?

- What's wrong with you?

Hey, what's going on?

- He went in the water,
Terry went in the water

to save her, and she pulled
him down, you killed him,

you come with me.
- You're crazy.

I'm not crazy,
come on, come on, let's go.

- You all right?

It's gonna be okay.

- Just play it back, just
the last two minutes, okay?

- Yeah.
- Watch this.

Okay, look, look, look, did
you see that, did you see that?

- How many other people were down there?

- It doesn't matter how
many people were down there,

you saw what I saw.

- Play it again.

Look at the hand, that's her.

- That's just a couple of hands.

- She's one of them, just
like you said, she killed him.

- And how are you gonna prove that?

That's just a couple of hands.

- I had to shut it down, what do you mean?

I don't have a director,
they're suspending my insurance,

and as far as I'm concerned,

our leading lady is a damn murderess,

yeah, I'll call you later.

- You've gotta stop calling
her that, she's gonna sue you.

- Why is that, nobody
believes me, not even you.

You know, the only one
that believes me is Crick.

- He didn't say he believed
you, he didn't say anything.

- You know why, because if he did,

everybody else would think
he's crazy, that's why.

Did they find him yet?

- No, but you've gotta see this.

- What is it?

- Bamba's computer, Gary picked it up

on the boat this morning to
see if there was a shot list

for the rest of the shoot,
this is what he found.

Look, guys, this is really disturbing,

but you gotta see it, Mike,
I mean, it's just crazy.

Something's going on.

How did they get on
board, what are we gonna do?

- Is this from the movie?

- No, this, no, this is the feel thing.

These are the real refugees,
jumping on Harry's boat,

and Bamba filmed it, this is
where he got the whole idea

for the story, I mean, this
really happened on Harry's boat.

This is crazy.

- I don't know what to do, come on,

you gotta help me out here,
we gotta fucking kill 'em all.

- See, there he is, there's Bamba.

- Yeah.

- He used all the stuff
as reference material,

and then staged it in the film,
Bamba's filming all of this,

the story he wrote really
happened, I mean, he put this

in the film, that's where
he get the idea from.

It's insane.

- Oh my god, there's that little girl.

- And Stacey.

- Are you all right?

- And that's Peter, what's he doing?

- Stay here!

Don't do it, don't do it.

No, no!

- Take my baby, take my
baby, here, take her!

My god.

No!

- Oh my.

Why did you do it?

Why did you do it, why didn't you tell us?

- They said we would go to
jail if we told anybody.

- How many people did you kill?

- Everyone.

All of them that came on the boat.

Oh my.

- What happened to the rest?

- We left them there.

- Even the little girl?

- Where's Peter?

- Oh, I saw him driving to town.

- She's gonna kill him,
she's killing everyone

that was on that boat.

- Where did he go?
- I don't know.

- Okay, listen, I want
you to destroy everything

that's on this computer, I want you

to get her out of this island.

- Where are you going?

- I'm gonna go find Peter.

You want me to go with you?

- Stay with her.

- Simone?

Simone, are you there?

Hey, Simone?

Hey.

- Come in, do you want something to drink?

I can get you some juice or something.

- Just some water.

- On ice?

No, no, thanks.

I shouldn't have called, I just wanted

to apologize for my father again.

It's like his whole
personality has changed.

- I just don't know why he would
say so many terrible things

about me, it's like he
hates me or something.

- He doesn't hate you,
he's just going crazy.

Look, don't cry.

- It's just that I had to go through all

of these horrible things all alone,

and no one, no one even
bothered to come check on me.

Except for you.

Thank you, Peter.

- I'm sorry.
- No.

I liked it.

Come with me.

Last one is who buys lunch.

Hey, come here.

I'm gonna get you.

- Oh, you'd better look out.

Follow me.

- Peter!

Peter!

Peter!

Peter!

Peter!

Peter!

Where's my son, hey!

Where's my son, what'd you do with him?

Hey, where's my son!

- I don't know.

Peter!

He went under.

Where's my son?

- I don't know.

- Where's my fucking son, where is he?

He went under.

- Listen, I'll fucking
kill you, where's my son?

Die.

Tell me.
- I don't know.

- Where is he?

- He went under--
- Where's my son?

Tell me.
- I didn't do anything.

Tell me.

I'm gonna fucking kill
you, bitch, tell me!

I'm gonna kill you.

Please, no!

- Hey, what are you doing?

- Die, you fucking!

Let her go!

Where is she, what the
hell did you do, man?

You killed her, you crazy son of a bitch.

- I saved my son, that's what I did.

We got her, we're bringing her in.

Condition?

No vitals.

- We'll come and get her.

Excuse me.
- Excuse us.

Get George Simmons on the phone.

- What are you gonna do?

- I gotta do what I gotta do.

- But he didn't do anything,

he thought she was gonna hurt him.

- This is a murder.

- They're gonna take him to jail.

- Don't worry, I got a good lawyer,

don't worry about that.

- Sorry, Mr. Pace, but I'm gonna have

to arrest you for the
murder of the young lady.

- What, she's not, she's
not, she's not real,

she never existed, you
know that, she used me,

she used me to bring you all
back her so she could kill you,

you know that, son, she used every one

of us to come here, you
know, so she could kill us,

you understand, you
know that, right, honey?

You know, just let me see her.

Show him.

Oh my god.

No.

- No, Stacey, no!

Oh my god.

- I thought I told you to stay with her,

to watch her the whole time, I told you

to get her off the island.

- They told me you'd
killed a siren, I'm sorry.

- Look at her now, she's dead!

I told you to stay with
her, you killed her, man.

- Sorry, Michael, it's not my fault--

- You killed my daughter,

don't you understand what I'm saying?

Look what happened, she's dead.

Sherry.

I'm sorry.

- I've been looking for you for two hours.

- You're a very persistent
woman, Mrs. Pace.

- I finally talked to the little girl.

She said that the dolphins and a lady

in a white dress saved her from the sea.

- A lady in a white dress?

- Your siren.

- So you finally believe, eh?

- I need to believe.

- I'm very sorry for what
happened to your family,

but you'd be interested to know

that I contacted the police
in Savannah, Georgia.

They told me that Simone
Delacroix disappeared

in a boating accident over six months ago

- Is that true?

- Yeah, they're sending me documents

and photograph as evidence.

- So will that be enough to get him off?

- When I spoke with the judge,

he said that he would review the case,

however, we're still gonna have to prove

that she wasn't a real person.

- Well, how are we going to do that?

- We're gonna have to prove
that she's still here.

Go!