All language subtitles for 2.2.2 Andrew Hasset_part 2_EN.mp4 - Google Drive.en_US

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,200 --> 00:00:11,040 Through the end violence partnership we worked with and through 2 00:00:11,040 --> 00:00:13,740 partners that can catalyze and support 3 00:00:13,740 --> 00:00:15,810 national action to protect children. 4 00:00:16,230 --> 00:00:19,320 Using the Pathfinder Initiative to promote 5 00:00:19,320 --> 00:00:22,409 the Inspire strategies to end violence as 6 00:00:22,980 --> 00:00:25,770 and as governments in 33 countries have 7 00:00:25,770 --> 00:00:28,440 made commitments to provide high level 8 00:00:28,440 --> 00:00:31,300 political leadership, scale up evidence 9 00:00:31,300 --> 00:00:34,050 based solutions, invest in 10 00:00:34,050 --> 00:00:36,810 national and local data to inform planning and action 11 00:00:36,810 --> 00:00:37,820 and to track progress. 12 00:00:38,910 --> 00:00:41,700 They've committed to collaboration across multiple sectors 13 00:00:42,060 --> 00:00:43,439 and the involvement of children. 14 00:00:44,220 --> 00:00:46,860 It's important to note that no one sector 15 00:00:46,860 --> 00:00:48,720 can address violence against children alone. 16 00:00:49,350 --> 00:00:51,930 We all have a role to play, and the child 17 00:00:51,930 --> 00:00:55,049 protection sector must work with social services, 18 00:00:55,410 --> 00:00:57,960 the education and health sector, ministries 19 00:00:57,960 --> 00:01:00,570 of gender, law enforcement, and the legal 20 00:01:00,570 --> 00:01:02,639 and judicial systems, just to name a few. 21 00:01:03,400 --> 00:01:06,100 And finally, these pathfinding countries 22 00:01:06,100 --> 00:01:08,800 have committed to increase financial investment 23 00:01:08,800 --> 00:01:12,000 the inspired strategies to end violence, lay 24 00:01:12,000 --> 00:01:15,400 the foundation for action and investment launched 25 00:01:15,400 --> 00:01:18,239 alongside the global partnership in 2016. 26 00:01:18,660 --> 00:01:21,389 Inspire is a set of seven 27 00:01:21,660 --> 00:01:24,330 evidence based strategies for countries and 28 00:01:24,330 --> 00:01:26,940 communities working to eliminate violence against 29 00:01:26,940 --> 00:01:29,580 children developed by ten global 30 00:01:29,580 --> 00:01:32,400 agencies with a long history of child protection, 31 00:01:32,400 --> 00:01:35,100 Inspire serves as a technical 32 00:01:35,100 --> 00:01:37,940 packaging guidebook for implementing effective, 33 00:01:38,250 --> 00:01:40,500 comprehensive programing to combat violence. 34 00:01:41,070 --> 00:01:43,740 They focus on implementation and 35 00:01:43,740 --> 00:01:46,620 enforcement of laws, norms and values. 36 00:01:47,280 --> 00:01:48,599 Safe environments. 37 00:01:49,260 --> 00:01:50,730 Parents and caregivers support. 38 00:01:51,800 --> 00:01:54,300 Income and economic strengthening 39 00:01:54,300 --> 00:01:58,060 response and support services and education 40 00:01:58,060 --> 00:01:58,930 and life skills. 41 00:01:59,380 --> 00:02:01,900 And I'm sure you'll hear much more about these and other 42 00:02:01,900 --> 00:02:04,600 solutions in module 2.3 that 43 00:02:04,600 --> 00:02:06,489 looks at how to end violence against children. 44 00:02:08,289 --> 00:02:09,100 In 2020. 45 00:02:09,100 --> 00:02:12,130 The Global Status Report on Preventing Violence Against Children 46 00:02:12,130 --> 00:02:13,870 was released for the first time. 47 00:02:14,600 --> 00:02:17,920 The report charts progress in 155 48 00:02:17,920 --> 00:02:19,990 countries against these violent frameworks. 49 00:02:20,770 --> 00:02:23,349 The report signals a clear need 50 00:02:23,620 --> 00:02:26,100 in all countries to scale up efforts 51 00:02:26,100 --> 00:02:27,489 to implement those strategies. 52 00:02:28,600 --> 00:02:31,420 While nearly all countries, 88% have 53 00:02:31,420 --> 00:02:33,939 key laws in place to protect children from violence, 54 00:02:34,540 --> 00:02:37,510 less than half of these countries said 55 00:02:37,510 --> 00:02:39,009 these were being strongly enforced. 56 00:02:40,240 --> 00:02:42,129 Progress is uneven across the world. 57 00:02:42,880 --> 00:02:45,550 Between 32 and 37% of countries 58 00:02:46,000 --> 00:02:48,610 considered that victims of violence could access 59 00:02:48,610 --> 00:02:51,370 support services, while 26% 60 00:02:51,370 --> 00:02:54,320 of countries provided programs and caregiver 61 00:02:54,320 --> 00:02:54,820 support. 62 00:02:55,120 --> 00:02:57,700 Just 21% of countries had programs 63 00:02:57,700 --> 00:02:58,210 to change. 64 00:02:58,400 --> 00:02:59,070 Harmful laws. 65 00:03:01,040 --> 00:03:04,190 83% of countries have national data, but 66 00:03:04,190 --> 00:03:06,800 only 21% of those countries use the data 67 00:03:07,010 --> 00:03:09,800 to set baselines and national targets to prevent 68 00:03:09,800 --> 00:03:11,870 and respond to violence against children. 69 00:03:12,770 --> 00:03:15,350 And about 80% of countries have national plans of 70 00:03:15,350 --> 00:03:16,369 actions and policies. 71 00:03:17,480 --> 00:03:20,090 Even so, just one fifth of these countries 72 00:03:20,090 --> 00:03:22,790 have plans that are fully funded with measurable 73 00:03:22,790 --> 00:03:23,479 targets. 74 00:03:23,870 --> 00:03:26,900 This has a critical impact on the ability to protect 75 00:03:26,900 --> 00:03:29,690 all children within a country and also has a major 76 00:03:29,690 --> 00:03:32,870 impact on frontline workers, including 77 00:03:32,870 --> 00:03:33,680 stress and burnout. 78 00:03:35,970 --> 00:03:38,610 There's also significant work taking place to address 79 00:03:38,790 --> 00:03:41,400 the growing threat of online child 80 00:03:41,610 --> 00:03:44,300 sexual exploitation and abuse, with the goal 81 00:03:44,300 --> 00:03:46,319 being to make the Internet safe for children. 82 00:03:47,470 --> 00:03:49,990 Whilst the Internet provides enormous opportunities 83 00:03:49,990 --> 00:03:52,389 for children, it can also pose a threat. 84 00:03:53,390 --> 00:03:56,330 One in three Internet users worldwide is a child. 85 00:03:57,170 --> 00:03:59,960 And 800 million are actively using social media. 86 00:04:01,280 --> 00:04:03,800 Couple that with the fact that at any 87 00:04:03,800 --> 00:04:07,670 given time, an estimated 750,000 88 00:04:07,670 --> 00:04:10,279 individuals are looking to connect with children 89 00:04:10,640 --> 00:04:12,139 for sexual purposes online. 90 00:04:12,560 --> 00:04:15,320 And you begin to see the threat, the explosion 91 00:04:15,320 --> 00:04:17,990 of smartphone technology around the world is 92 00:04:17,990 --> 00:04:20,930 only catalyze this threat, and the resulting 93 00:04:20,930 --> 00:04:23,179 statistics are incredibly alarming. 94 00:04:23,810 --> 00:04:26,690 In 2019 69 million 95 00:04:26,690 --> 00:04:29,200 videos and images of child sexual 96 00:04:29,200 --> 00:04:31,800 abuse were reported to the NCMEC 97 00:04:31,800 --> 00:04:32,750 the cyber tip line. 98 00:04:33,140 --> 00:04:36,080 It's critical that online and offline 99 00:04:36,080 --> 00:04:38,990 sexual exploitation and abuse be seen and addressed together. 100 00:04:39,680 --> 00:04:42,260 In many instances, the online platform is the 101 00:04:42,260 --> 00:04:45,050 vehicle to share and disseminate sexual abuse material 102 00:04:45,260 --> 00:04:47,990 and criminal acts against children that take 103 00:04:47,990 --> 00:04:49,730 place in people's homes and other venues. 104 00:04:50,660 --> 00:04:53,480 This work is further complicated by the global policy 105 00:04:53,480 --> 00:04:55,250 debate on privacy protection. 106 00:04:56,000 --> 00:04:58,900 Many of the encrypted apps used today that 107 00:04:58,900 --> 00:05:01,550 offer privacy to users are also being 108 00:05:01,550 --> 00:05:04,130 deployed by predators to facilitate 109 00:05:04,130 --> 00:05:07,100 sexual exploitation and abuse, making detection 110 00:05:07,100 --> 00:05:09,170 of these crimes very difficult. 111 00:05:10,580 --> 00:05:14,090 However, we did recently say a positive development in 112 00:05:14,090 --> 00:05:16,760 March that recognizes the growing importance of this 113 00:05:16,760 --> 00:05:19,370 work with the UN Convention on the Rights 114 00:05:19,370 --> 00:05:22,910 of the Child adopted general comment 25 Embedding 115 00:05:22,910 --> 00:05:25,520 children's rights online into its 116 00:05:25,520 --> 00:05:27,199 larger CRC framework. 117 00:05:29,450 --> 00:05:32,059 Let's now take a look at safe learning environments. 118 00:05:33,240 --> 00:05:36,060 Schools have a transformative role in children's 119 00:05:36,060 --> 00:05:38,730 lives, and the global community is 120 00:05:38,730 --> 00:05:41,580 working to ensure it is always a positive 121 00:05:41,580 --> 00:05:42,749 one and never a traumatic one. 122 00:05:43,710 --> 00:05:46,400 For all girls and boys to learn, they 123 00:05:46,400 --> 00:05:49,620 need to have access to safe, non violent 124 00:05:49,620 --> 00:05:52,740 and inclusive learning environments independently 125 00:05:52,740 --> 00:05:55,139 of where they learn at home, at school, or online. 126 00:05:56,410 --> 00:05:59,290 But the reality for too many children is very different. 127 00:05:59,980 --> 00:06:02,560 261 million schoolchildren experience 128 00:06:02,560 --> 00:06:03,279 PE of violence. 129 00:06:04,180 --> 00:06:06,880 732 million children aged 130 00:06:07,120 --> 00:06:08,440 between six and 17. 131 00:06:08,440 --> 00:06:11,080 And that's half of all school age children live 132 00:06:11,080 --> 00:06:13,720 in countries where corporal punishment at school is not 133 00:06:13,720 --> 00:06:14,500 fully prohibited. 134 00:06:15,640 --> 00:06:18,300 And physical violence and bullying are widespread 135 00:06:18,300 --> 00:06:20,680 in schools globally. 136 00:06:21,000 --> 00:06:23,740 every month 32.4% of children have 137 00:06:23,740 --> 00:06:26,800 been bullied at school, a number that translates 138 00:06:26,800 --> 00:06:28,919 to one in every three kids. 139 00:06:30,560 --> 00:06:32,090 At their best schools. 140 00:06:32,090 --> 00:06:34,760 And teachers help vulnerable children recover, become 141 00:06:34,760 --> 00:06:35,899 resilient and thrive. 142 00:06:36,770 --> 00:06:39,400 They also often help to identify signs 143 00:06:39,400 --> 00:06:41,990 of abuse, provide first support. 144 00:06:42,820 --> 00:06:45,189 And also report violence to relevant services. 145 00:06:46,000 --> 00:06:48,300 This protective and transformative welcome 146 00:06:48,300 --> 00:06:48,700 could break 147 00:06:48,700 --> 00:06:51,640 The intergenerational transmission 148 00:06:51,640 --> 00:06:54,550 of violence while effectively addressing 149 00:06:54,550 --> 00:06:57,160 harmful social norms and gender inequalities 150 00:06:57,160 --> 00:06:58,720 that drive violence. 151 00:07:00,350 --> 00:07:02,900 As the world assesses the best ways to reopen 152 00:07:02,900 --> 00:07:05,510 schools, we have an opportunity to maximize 153 00:07:05,510 --> 00:07:06,439 that protective role. 154 00:07:08,350 --> 00:07:09,939 Now turning to corporal punishment. 155 00:07:11,370 --> 00:07:14,040 Corporal punishment, however, is the 156 00:07:14,040 --> 00:07:15,959 most common form of violence against children. 157 00:07:17,110 --> 00:07:19,930 It is a violation of children's equal right 158 00:07:19,930 --> 00:07:23,350 to respect the human dignity, physical 159 00:07:23,350 --> 00:07:24,910 integrity and health development. 160 00:07:26,390 --> 00:07:28,940 In many countries, corporal punishment 161 00:07:28,940 --> 00:07:31,790 is legalized and across the world is 162 00:07:31,790 --> 00:07:33,949 a socially accepted form of violence. 163 00:07:34,610 --> 00:07:37,700 But this perpetuates children's status as 164 00:07:37,700 --> 00:07:40,280 objects or property and makes 165 00:07:40,280 --> 00:07:43,519 every other sort of extreme abuse and exploitation, 166 00:07:43,880 --> 00:07:46,490 including sexual exploitation, trafficking 167 00:07:46,490 --> 00:07:47,779 and forced labor more likely. 168 00:07:48,700 --> 00:07:51,400 Currently, 87% of the world's 169 00:07:51,400 --> 00:07:54,100 children are not protected from corporal punishment by law 170 00:07:54,100 --> 00:07:56,910 and around four in five children 171 00:07:57,420 --> 00:08:00,569 between the ages of two and four, they are subjected 172 00:08:00,900 --> 00:08:03,720 to some kind of violence discipline at home. 173 00:08:04,900 --> 00:08:06,279 But progress is possible. 174 00:08:06,910 --> 00:08:10,149 40 years ago, only one country had prohibited 175 00:08:10,330 --> 00:08:11,829 all corporal punishment of children. 176 00:08:12,200 --> 00:08:15,490 Today, 62 states have taken the step. 177 00:08:16,590 --> 00:08:19,200 For the purpose of prohibiting parental corporal 178 00:08:19,200 --> 00:08:21,360 punishment is not to prosecute more parents. 179 00:08:21,810 --> 00:08:24,630 It's to set a standard and send a clear message 180 00:08:25,100 --> 00:08:28,829 that is no more acceptable to hit a child than to hit anyone else. 181 00:08:30,490 --> 00:08:33,429 And finally, protecting children from violence in 182 00:08:33,429 --> 00:08:36,190 humanitarian settings is critical for 183 00:08:36,190 --> 00:08:38,830 children living in these humanitarian contexts. 184 00:08:39,100 --> 00:08:41,890 COVID 19 has exacerbated preexisting 185 00:08:41,890 --> 00:08:44,679 risks like child marriage or child labor 186 00:08:45,010 --> 00:08:46,419 caused by financial strain. 187 00:08:47,020 --> 00:08:50,020 And it's weakened the very systems and services that 188 00:08:50,020 --> 00:08:51,489 are relied on to protect children. 189 00:08:52,250 --> 00:08:54,820 And as a consequence, children are facing greater 190 00:08:54,820 --> 00:08:57,430 risks, experiencing more harm, and 191 00:08:57,430 --> 00:08:59,590 have less support and care. 192 00:09:00,890 --> 00:09:03,740 Before COVID 19, one in four children was 193 00:09:03,740 --> 00:09:06,320 living in a country affected by conflict or disaster. 194 00:09:07,050 --> 00:09:10,000 And as of February 20, 21, across 35 195 00:09:10,000 --> 00:09:13,280 humanitarian contexts, 196 00:09:13,600 --> 00:09:16,100 100% reported, the populations are experiencing 197 00:09:16,100 --> 00:09:20,300 severe or extreme psychological distress, 198 00:09:20,300 --> 00:09:27,169 and two thirds say an increase in violence against children, including a 50% increase in child marriage risks, 199 00:09:27,700 --> 00:09:32,659 and 80% report gender based violence as severe or extreme. 200 00:09:34,440 --> 00:09:36,690 So now just a few words on global investments. 201 00:09:37,590 --> 00:09:40,259 One of the most important areas that must be addressed 202 00:09:40,700 --> 00:09:43,200 is the gap between global investments 203 00:09:43,200 --> 00:09:46,200 and the scale and impact of violence against children. 204 00:09:47,330 --> 00:09:49,800 Analysis of official development assistance 205 00:09:49,800 --> 00:09:52,550 to end violence against children, 206 00:09:52,550 --> 00:09:55,100 shows that today donor governments 207 00:09:55,100 --> 00:09:57,740 invest just $0.69 per child 208 00:09:57,740 --> 00:09:58,759 each year to end violence. 209 00:10:00,000 --> 00:10:02,750 Well, there's still not enough funding to match growing needs. 210 00:10:03,050 --> 00:10:05,660 There has been a small increase in spending 211 00:10:06,140 --> 00:10:07,489 since 2015. 212 00:10:08,220 --> 00:10:10,790 There's also a trend towards funding areas with 213 00:10:10,790 --> 00:10:14,150 greatest need, as well as proven solution 214 00:10:14,150 --> 00:10:15,230 driven interventions. 215 00:10:15,710 --> 00:10:17,299 But the figures remain way too low. 216 00:10:18,170 --> 00:10:20,780 And that was before COVID 19 pandemic 217 00:10:20,780 --> 00:10:23,420 placed additional strain on national budgets and 218 00:10:23,420 --> 00:10:24,559 on international donors. 219 00:10:25,600 --> 00:10:28,200 In 2018, the total 220 00:10:28,200 --> 00:10:31,300 ODA spending towards ending violence against children 221 00:10:31,300 --> 00:10:33,950 was 1886 and a half million, 222 00:10:34,640 --> 00:10:37,200 with 511.1 million being 223 00:10:37,200 --> 00:10:41,120 dedicated specifically to projects centered on only violence against children. 224 00:10:41,960 --> 00:10:44,720 Some of the largest donors in the UK, Canada, 225 00:10:44,720 --> 00:10:45,740 Sweden and Finland. 226 00:10:47,930 --> 00:10:51,230 But perhaps the greatest challenge of all is 227 00:10:51,230 --> 00:10:54,170 to break not only the harmful attitudes, behaviors 228 00:10:54,170 --> 00:10:57,170 and social norms that perpetuate violence, but 229 00:10:57,170 --> 00:11:00,350 also the conspiracy of silence, the 230 00:11:00,350 --> 00:11:02,930 silence of the neighbor who pretends she 231 00:11:02,930 --> 00:11:04,429 doesn't hear the noise from next door. 232 00:11:05,150 --> 00:11:07,759 The silence of the young boy, too terrified 233 00:11:08,000 --> 00:11:12,500 to speak out about the sexual abuse is suffering at home. 234 00:11:12,500 --> 00:11:15,390 and for The silence, preventing open dialog between 235 00:11:15,390 --> 00:11:18,330 parents and their children on often taboo subjects, 236 00:11:18,900 --> 00:11:21,539 and the silence of a teacher who does not ask 237 00:11:21,750 --> 00:11:23,789 about the bruises covering one of these people. 238 00:11:24,980 --> 00:11:27,500 This is a collective silence that must be 239 00:11:27,500 --> 00:11:31,820 broken for the sake of victims, survivors and society. 240 00:11:33,090 --> 00:11:35,880 And for those that do have the courage to speak 241 00:11:35,880 --> 00:11:38,699 out, most do not receive any support. 242 00:11:39,570 --> 00:11:42,270 In low and middle income settings, especially, the 243 00:11:42,270 --> 00:11:44,800 proportion of child victims of violence, receiving 244 00:11:44,800 --> 00:11:48,090 health and social welfare services is very low. 245 00:11:49,300 --> 00:11:51,200 For instance, in some regions, 246 00:11:51,200 --> 00:11:56,460 less than 10% of children who experienced sexual violence reported receiving services. 247 00:11:59,000 --> 00:12:00,200 In recent years, 248 00:12:00,200 --> 00:12:04,809 the global community has made significant progress in protecting children from violence. 249 00:12:05,500 --> 00:12:09,039 But change is not taking place fast enough for the 1 billion children. 250 00:12:09,340 --> 00:12:10,809 We experience violence every year. 251 00:12:11,300 --> 00:12:13,900 Even before the impacts of COVID, 252 00:12:13,900 --> 00:12:18,250 more work is needed to address barriers and social norms that perpetuate violence. 253 00:12:18,600 --> 00:12:21,000 Strengths in the legislative environment, 254 00:12:21,000 --> 00:12:24,340 institutional frameworks and child protection systems. 255 00:12:25,000 --> 00:12:27,600 And increase the reach and impact of 256 00:12:27,600 --> 00:12:29,800 evidence based programs to prevent violence 257 00:12:29,800 --> 00:12:31,899 so that no child is Left Behind. 258 00:12:32,100 --> 00:12:35,919 This calls for stronger political leadership and partnerships. 259 00:12:36,400 --> 00:12:42,039 The effective and timely implementation of existing commitments 260 00:12:42,200 --> 00:12:43,200 and more ambitious policy 261 00:12:43,200 --> 00:12:47,200 and funding commitments proportional to the scale and impact. 262 00:12:47,200 --> 00:12:50,300 Together to end Violence is a campaign and Solution Summit series 263 00:12:50,300 --> 00:12:52,600 working across all parts of the world 264 00:12:52,600 --> 00:12:55,000 to respond to this challenge by inspiring 265 00:12:55,000 --> 00:12:57,800 the indigenous community to work together 266 00:12:57,800 --> 00:13:02,200 to accelerate action as it world build back better and safer for children 267 00:13:02,200 --> 00:13:03,760 during COVID 19 and beyond. 268 00:13:04,750 --> 00:13:07,200 As the world emerges from COVID and 269 00:13:07,200 --> 00:13:10,149 begins to reimagine a more just and inclusive society, 270 00:13:10,600 --> 00:13:13,299 now is the time for us to redouble our efforts 271 00:13:13,500 --> 00:13:16,000 and translate what we know works 272 00:13:16,000 --> 00:13:19,210 to realize our shared vision of a world where 273 00:13:19,210 --> 00:13:22,510 every child is safe at home, at school, online 274 00:13:22,510 --> 00:13:23,529 and within their community. 275 00:13:24,130 --> 00:13:27,040 A world where every child can grow up and strive for dignity. 276 00:13:27,520 --> 00:13:30,100 Where legal standards might violence against children 277 00:13:30,100 --> 00:13:32,110 legally and socially unacceptable. 278 00:13:32,620 --> 00:13:35,229 And the relationship between parents and children 279 00:13:35,470 --> 00:13:38,320 prevents the intergenerational transmission of violence. 280 00:13:38,980 --> 00:13:41,620 Where children in every community can safely take 281 00:13:41,620 --> 00:13:44,440 advantage of the digital world for learning, playing 282 00:13:44,440 --> 00:13:47,200 and socializing with girls and boys 283 00:13:47,200 --> 00:13:49,700 experience stronger educational outcomes 284 00:13:49,700 --> 00:13:52,690 because schools and other learning environments are safe, 285 00:13:53,140 --> 00:13:54,490 inclusive and supportive. 286 00:13:55,210 --> 00:13:57,909 A world where every effort is made to protect 287 00:13:58,210 --> 00:14:00,790 the most vulnerable children from all forms of 288 00:14:00,790 --> 00:14:03,970 violence, exploitation and abuse, including 289 00:14:03,970 --> 00:14:06,339 those living in situations of conflict generally. 290 00:14:07,390 --> 00:14:07,899 Thank you. 291 00:14:08,200 --> 00:14:10,960 To find out more, please explore the end violence website 292 00:14:11,100 --> 00:14:12,549 at end-violence.org. 293 00:14:13,300 --> 00:14:13,650 Thanks. 22289

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.