Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,136 --> 00:00:04,266
- * Have you seen my dog Blue?
2
00:00:05,839 --> 00:00:07,939
* She's looking for you too
3
00:00:09,043 --> 00:00:12,083
* Let's begin with a pawprint
4
00:00:12,180 --> 00:00:14,920
* Everybody's looking
for Blue's Clues *
5
00:00:15,015 --> 00:00:15,945
- * And you!
6
00:00:16,050 --> 00:00:17,690
* Come on in, come on in
7
00:00:17,785 --> 00:00:19,785
* It's Blue's Clues
- * Hey, you!
8
00:00:19,887 --> 00:00:22,857
* Step by step, yes,
clue by clue *
9
00:00:22,956 --> 00:00:25,556
* Let's think it through,
it's... *
10
00:00:25,659 --> 00:00:29,399
* It's Blue's Clues and you! *
11
00:00:29,497 --> 00:00:30,497
- BLUE: [barks]
12
00:00:34,902 --> 00:00:39,012
- Why, hello.
Welcome to Blue's Bistro.
13
00:00:39,107 --> 00:00:41,677
I'm Josh and I will be your
waiter.
14
00:00:43,277 --> 00:00:46,177
We're playing restaurant!
15
00:00:46,280 --> 00:00:47,350
Wait.
16
00:00:47,448 --> 00:00:49,148
Will you be a waiter with me?
17
00:00:51,452 --> 00:00:54,862
Great! [clears throat]
Right this way, please.
18
00:00:54,955 --> 00:00:58,555
Our restaurant is very fancy.
19
00:00:58,659 --> 00:00:59,859
- [barks]
20
00:00:59,960 --> 00:01:02,660
- [gasps]
Our first customers!
21
00:01:02,763 --> 00:01:08,503
- *
22
00:01:08,602 --> 00:01:10,972
- Welcome to Blue's Bistro.
23
00:01:11,071 --> 00:01:13,371
If we may, we'd like
to suggest
24
00:01:13,474 --> 00:01:17,184
the graham-ed crackers
served with milk, in a cup,
25
00:01:17,277 --> 00:01:19,507
with a paper straw.
26
00:01:19,613 --> 00:01:20,813
- [barks]
- Oh.
27
00:01:20,914 --> 00:01:23,654
We can find out what
our customers want to eat
28
00:01:23,751 --> 00:01:27,261
by asking them,
"May we take your order?"
29
00:01:27,355 --> 00:01:30,285
Ready? Great! Okay.
[clears throat]
30
00:01:30,390 --> 00:01:31,890
- [barks]
- May we take your order?
31
00:01:31,992 --> 00:01:34,562
- [barks]
- [barks]
32
00:01:34,662 --> 00:01:36,002
- Ah, I see.
33
00:01:36,096 --> 00:01:39,696
So, you would like to order
the same thing as Blue?
34
00:01:39,800 --> 00:01:42,140
- [barks]
- Very good then.
35
00:01:42,235 --> 00:01:44,405
Blue, what would you
like to order?
36
00:01:44,505 --> 00:01:48,975
- [barks melody]
37
00:01:49,076 --> 00:01:51,476
- Oh! [laughs]
38
00:01:51,579 --> 00:01:54,519
I mean-- [clears throat]
Excellent choice.
39
00:01:54,615 --> 00:01:57,985
We'll play Blue's Clues
to figure out what Blue
40
00:01:58,085 --> 00:02:01,755
wants to eat at our restaurant.
41
00:02:01,855 --> 00:02:04,925
* We are gonna
play Blue's Clues! *
42
00:02:05,025 --> 00:02:06,985
* 'Cause
it's a really great game! *
43
00:02:07,094 --> 00:02:09,064
Yes! Now, remember,
44
00:02:09,163 --> 00:02:14,443
Blue's pawprint will be
on the clues, Blue's Clues!
45
00:02:14,535 --> 00:02:17,505
Oh. This pawprint. Ah-ha!
46
00:02:23,844 --> 00:02:25,254
Much better.
47
00:02:25,346 --> 00:02:29,776
Oh, you know what
we need for Blue's Clues.
48
00:02:29,883 --> 00:02:32,993
Our handy, dandy...
- CHILDREN: Notebook!
49
00:02:33,086 --> 00:02:36,116
- Notebook! Right!
I mean-- [clears throat]
50
00:02:36,224 --> 00:02:38,634
Right this way please!
Very good.
51
00:02:40,561 --> 00:02:44,501
- Hey Josh!
- Hello, Sidetable Drawer.
52
00:02:44,598 --> 00:02:46,298
We're playing restaurant today!
53
00:02:46,400 --> 00:02:48,800
Oh! Let's get
Sidetable's order!
54
00:02:48,902 --> 00:02:52,172
[clears throat]
May we take your order?
55
00:02:52,273 --> 00:02:54,173
- Hmmm...
56
00:02:54,275 --> 00:02:57,445
I wanna eat
the same thing as Blue!
57
00:02:57,545 --> 00:02:59,205
- Excellent choice!
58
00:02:59,313 --> 00:03:01,423
You know, we're actually
playing Blue's Clues
59
00:03:01,515 --> 00:03:03,315
to figure that out!
60
00:03:03,417 --> 00:03:06,017
- Josh!
More customers are coming.
61
00:03:06,119 --> 00:03:08,119
You better hurry.
62
00:03:08,222 --> 00:03:10,662
- Here's your notebook!
- Thanks!
63
00:03:10,758 --> 00:03:11,888
- You're welcome!
64
00:03:11,992 --> 00:03:15,462
[scatting]
65
00:03:15,563 --> 00:03:17,533
- I can tell I'm really
gonna need your help today
66
00:03:17,631 --> 00:03:21,171
figuring out what Blue
wants to eat at our restaurant.
67
00:03:22,936 --> 00:03:24,306
Will you help me?
68
00:03:25,839 --> 00:03:28,739
You will? Great!
69
00:03:28,841 --> 00:03:31,951
To play Blue's Clues
we gotta find a...
70
00:03:32,045 --> 00:03:34,915
- CHILDREN: Pawprint!
- Right, a pawprint!
71
00:03:35,015 --> 00:03:37,815
'Cause that's our first...
- CHILDREN: Clue!
72
00:03:37,918 --> 00:03:41,148
- Yeah, a clue!
And we put it in our, uh...
73
00:03:41,255 --> 00:03:42,755
- CHILDREN: Notebook!
74
00:03:42,856 --> 00:03:45,486
- * Put it in our notebook,
'cause they're who's clues? *
75
00:03:45,593 --> 00:03:47,433
* Blue's Clues!
76
00:03:47,528 --> 00:03:49,958
* We gotta find
another pawprint *
77
00:03:50,063 --> 00:03:52,403
* 'Cause that's the second clue
*
78
00:03:52,500 --> 00:03:54,130
* Put it in our notebook
79
00:03:54,234 --> 00:03:55,774
* 'Cause they're who's clues?
80
00:03:55,869 --> 00:03:57,699
- CHILDREN: Blue's Clues!
81
00:03:57,805 --> 00:04:00,335
- * We gotta find
the last pawprint *
82
00:04:00,441 --> 00:04:02,641
* That's the third clue
83
00:04:02,743 --> 00:04:04,583
* Put it in our notebook
84
00:04:04,678 --> 00:04:07,348
* 'Cause they're who's clues?
Blue's Clues! *
85
00:04:07,448 --> 00:04:08,548
You know what to do!
86
00:04:08,649 --> 00:04:10,549
* Sit down in our
Thinking Chair *
87
00:04:10,651 --> 00:04:12,191
* And think, think, think!
88
00:04:12,286 --> 00:04:17,556
* 'Cause when you use your mind,
take a step at a time *
89
00:04:17,658 --> 00:04:20,328
* You can do anything!
90
00:04:20,428 --> 00:04:22,128
- [barks]
91
00:04:22,229 --> 00:04:24,569
- * That you wanna do!
92
00:04:24,665 --> 00:04:26,225
**
93
00:04:26,334 --> 00:04:29,844
- Okay, remember,
keep an eye out for clues.
94
00:04:29,937 --> 00:04:31,607
Blue's Clues!
95
00:04:31,705 --> 00:04:33,905
- PEPPER: Josh! Come quick!
96
00:04:34,007 --> 00:04:36,477
- [gasps]
The chefs need us! C'mon!
97
00:04:36,577 --> 00:04:39,807
- [barking]
98
00:04:42,950 --> 00:04:44,250
- We need those clues!
99
00:04:44,352 --> 00:04:47,092
- [gasps] Have you found
your first clue yet?
100
00:04:47,187 --> 00:04:49,057
We need to know what Blue
wants to eat
101
00:04:49,156 --> 00:04:50,256
so we can start cooking!
102
00:04:50,358 --> 00:04:53,258
- Oh, not yet,
but we're looking!
103
00:04:53,361 --> 00:04:55,531
Come on.
104
00:04:55,629 --> 00:04:57,569
- Ugh, butter fingers!
I got it, I got it.
105
00:04:57,665 --> 00:04:59,025
- [items falling]
- SALT: I don't got it.
106
00:04:59,132 --> 00:05:00,772
- Ooh la la!
107
00:05:00,868 --> 00:05:03,038
- GIRL: A clue!
- BOY: A clue!
108
00:05:04,037 --> 00:05:07,707
- Fondue? Interesting.
109
00:05:07,808 --> 00:05:09,978
You know,
it's not on the menu,
110
00:05:10,077 --> 00:05:12,607
but I'm pretty sure
Mrs. Pepper can make it.
111
00:05:13,847 --> 00:05:15,317
- GIRL: No. A clue!
112
00:05:15,416 --> 00:05:17,786
- Oh! [gasps]
You see a clue!
113
00:05:21,088 --> 00:05:25,358
Where?
- CHILDREN: There!
114
00:05:25,459 --> 00:05:29,159
- [gasps]
There's a clue on the color--
115
00:05:31,365 --> 00:05:32,925
What color is this?
116
00:05:36,269 --> 00:05:39,969
- BOY: Red!
- Ah! Red! Right!
117
00:05:40,073 --> 00:05:45,883
Hey! We need to put this clue
in our handy dandy...
118
00:05:45,979 --> 00:05:48,519
- CHILDREN: Notebook!
- Notebook! Right!
119
00:05:50,718 --> 00:05:53,788
Okay! So...Red.
120
00:05:53,887 --> 00:05:57,017
Ah, I think
I'll use my red crayon
121
00:05:57,124 --> 00:05:59,364
for this red clue.
122
00:06:00,293 --> 00:06:02,163
I'll draw a splotch shape.
123
00:06:02,262 --> 00:06:05,502
A line that goes up,
down and around...
124
00:06:06,900 --> 00:06:08,800
and then I'll color it in.
125
00:06:12,172 --> 00:06:15,942
There! The color red.
126
00:06:16,043 --> 00:06:17,783
Hmm.
127
00:06:17,878 --> 00:06:20,448
So, what could Blue want
to eat at our restaurant
128
00:06:20,548 --> 00:06:24,418
with the color red? Hmm.
129
00:06:29,923 --> 00:06:33,133
Maybe.
- SHOVEL: Oh, waiter!
130
00:06:33,226 --> 00:06:39,726
- Customers! [clears throat]
Come on.
131
00:06:39,832 --> 00:06:43,102
- We would like to eat
at your restaurant, please.
132
00:06:43,203 --> 00:06:48,183
- Ah. Why, certainly.
Right this way, please.
133
00:06:52,345 --> 00:06:55,075
May we take your order?
134
00:06:55,182 --> 00:06:59,522
- Yes, I would like
the biggest red fruit, please.
135
00:06:59,620 --> 00:07:03,620
- Ah, the biggest red fruit.
I see.
136
00:07:06,159 --> 00:07:07,659
One moment please.
137
00:07:09,362 --> 00:07:12,132
So...
138
00:07:12,232 --> 00:07:15,442
Which of these
is the biggest red fruit?
139
00:07:18,639 --> 00:07:23,079
- GIRL: The apple.
- The apple.
140
00:07:23,176 --> 00:07:25,746
[gasps] The apple! Right!
141
00:07:25,846 --> 00:07:28,316
It's red and it's bigger
than the strawberry
142
00:07:28,415 --> 00:07:30,945
and the cherry! Thanks.
143
00:07:32,720 --> 00:07:35,490
An apple, excellent choice.
144
00:07:35,589 --> 00:07:38,559
And for you, Shovel?
May we take your order?
145
00:07:38,659 --> 00:07:43,629
- Hmmm...I would like to order
a fruit that's yellow, like me,
146
00:07:43,731 --> 00:07:45,531
and comes in bunches!
147
00:07:45,633 --> 00:07:49,843
- Ah. A fruit that's
yellow like you
148
00:07:49,937 --> 00:07:51,907
and comes in bunches.
149
00:07:53,140 --> 00:07:55,280
[clears throat]
One moment please.
150
00:07:56,877 --> 00:07:58,307
So.
151
00:07:59,479 --> 00:08:02,979
Which fruit is yellow
and comes in bunches?
152
00:08:06,787 --> 00:08:10,217
- CHILDREN: The bananas!
- The bananas!
153
00:08:11,859 --> 00:08:16,459
Right! Bananas are yellow
and come in bunches!
154
00:08:16,564 --> 00:08:19,834
Thanks! You sure are smart!
155
00:08:21,368 --> 00:08:25,238
One bunch of bananas!
Excellent choice.
156
00:08:25,338 --> 00:08:28,608
- And for you, Tickety?
May we take your order?
157
00:08:28,709 --> 00:08:31,409
- I would like to order
the smallest green fruit
158
00:08:31,511 --> 00:08:33,111
on the menu, please.
159
00:08:33,212 --> 00:08:35,252
- Ah, I see.
160
00:08:37,084 --> 00:08:40,294
Interesting choice.
161
00:08:40,386 --> 00:08:41,656
One moment, please.
162
00:08:43,456 --> 00:08:44,386
Hmm.
163
00:08:46,226 --> 00:08:49,526
Which of these
is the smallest green fruit?
164
00:08:53,066 --> 00:08:56,466
- GIRL: The pear!
- The pear?
165
00:08:57,705 --> 00:09:02,135
Oh! Right! Thanks.
166
00:09:02,242 --> 00:09:06,182
One pear.
Excellent choices, everyone.
167
00:09:06,279 --> 00:09:07,649
One moment please.
168
00:09:09,950 --> 00:09:11,820
[clears throat]
169
00:09:11,919 --> 00:09:14,489
One apple, one pear
and one bunch of bananas!
170
00:09:14,588 --> 00:09:16,018
- [laughing]
171
00:09:16,123 --> 00:09:18,693
- SALT AND PEPPER:
Coming right up!
172
00:09:21,261 --> 00:09:22,101
- [laughing]
173
00:09:22,195 --> 00:09:23,655
- Ah, here we are.
174
00:09:24,698 --> 00:09:27,268
- Here is your order!
- Bon apetit!
175
00:09:27,367 --> 00:09:28,697
- Thanks!
176
00:09:28,802 --> 00:09:30,442
- I'll take that.
- I'm so excited!
177
00:09:30,537 --> 00:09:33,967
- *
178
00:09:34,074 --> 00:09:37,144
- A crisp apple.
- Oh, wow.
179
00:09:37,244 --> 00:09:39,984
Thank you Josh! Mmm.
180
00:09:42,082 --> 00:09:46,722
- A perfect pear.
- Ooh, yummy, thank you!
181
00:09:46,820 --> 00:09:50,220
Looks scrumptious!
- Yum!
182
00:09:50,323 --> 00:09:53,763
- And a beautiful
bunch of bananas.
183
00:09:53,861 --> 00:09:56,001
- Yummy! Thank you, Josh!
184
00:09:56,096 --> 00:09:57,256
- Bon apetit!
185
00:09:59,099 --> 00:10:01,329
Whew, thanks
for all your help.
186
00:10:01,434 --> 00:10:03,774
You are a great waiter. C'mon!
187
00:10:03,871 --> 00:10:05,571
- GIRL: A clue! A clue!
188
00:10:05,673 --> 00:10:10,383
- Hmm? Oh, I know!
We need two more clues!
189
00:10:10,477 --> 00:10:13,607
- GIRL: No.
- BOY: A clue!
190
00:10:13,714 --> 00:10:15,384
- Oh. A clue?
191
00:10:17,450 --> 00:10:21,350
Hey! There's a clue on this...
192
00:10:21,454 --> 00:10:24,624
- CHILDREN: Circle!
- Circle! Hmm.
193
00:10:24,725 --> 00:10:29,455
Hey, we need our handy
dandy...
194
00:10:29,562 --> 00:10:32,272
- CHILDREN: Notebook!
- Notebook, right!
195
00:10:33,433 --> 00:10:35,673
Okay. A-ha.
196
00:10:35,769 --> 00:10:38,739
So...a circle.
197
00:10:38,839 --> 00:10:41,409
A circle is a line
that starts here,
198
00:10:41,508 --> 00:10:44,138
goes around,
and ends where it started.
199
00:10:44,244 --> 00:10:46,114
There. A circle.
200
00:10:46,213 --> 00:10:47,153
So...
201
00:10:48,816 --> 00:10:51,546
What was our
first clue again?
202
00:10:51,651 --> 00:10:53,851
- GIRL: Red.
- BOY: The color red.
203
00:10:53,954 --> 00:10:57,834
- Ah, thanks!
the color red.
204
00:10:59,760 --> 00:11:03,000
And now our second clue
is...a circle.
205
00:11:04,464 --> 00:11:05,534
Huh.
206
00:11:05,632 --> 00:11:08,302
So, what could Blue want
to eat at our restaurant
207
00:11:08,401 --> 00:11:11,271
with the color red...
and a circle?
208
00:11:15,776 --> 00:11:18,276
[gasps] Maybe.
209
00:11:18,378 --> 00:11:20,878
- MAILBOX: * Mail time,
mail time, mail time *
210
00:11:20,981 --> 00:11:22,251
* Mail time! *
211
00:11:22,349 --> 00:11:25,419
- [clears throat]
The mail has arrived.
212
00:11:26,219 --> 00:11:28,119
* Here's the mail,
it never fails *
213
00:11:28,221 --> 00:11:30,321
* It makes me want
to wag my tail *
214
00:11:30,423 --> 00:11:32,233
* When it comes
I wanna wail... *
215
00:11:32,325 --> 00:11:35,425
* Mail! *
216
00:11:35,528 --> 00:11:37,058
- [barks]
217
00:11:41,168 --> 00:11:42,398
- Hiya, Josh!
218
00:11:42,502 --> 00:11:44,302
Just stopping by on my way
to the restaurant.
219
00:11:44,404 --> 00:11:47,714
I wanna eat--
- The same thing as Blue?
220
00:11:47,808 --> 00:11:50,138
- Yeah, can't wait!
- [barks]
221
00:11:50,243 --> 00:11:52,783
- You got an email!
- Thanks, Mailbox!
222
00:11:52,880 --> 00:11:54,080
- [barks]
223
00:11:55,915 --> 00:11:58,285
- [gasps]
We just got an email!
224
00:11:58,385 --> 00:12:00,285
- *
225
00:12:00,387 --> 00:12:03,957
- * We just got an
email! *
226
00:12:04,057 --> 00:12:07,757
* We just got an email!
227
00:12:07,861 --> 00:12:11,431
* We just got an email!
228
00:12:11,531 --> 00:12:15,101
* I wonder who it's from!
229
00:12:15,202 --> 00:12:18,412
Oh...
It's an email from our friend.
230
00:12:19,807 --> 00:12:21,877
- Hi, Josh and Blue.
I'm eating my favorite food.
231
00:12:21,975 --> 00:12:23,535
Popcorn
with black sesame seeds,
232
00:12:23,643 --> 00:12:27,053
red wasabi peas, cashews,
and a sprinkling of seasoning.
233
00:12:29,349 --> 00:12:32,249
I love it because it has some
of my favorite foods.
234
00:12:32,352 --> 00:12:34,422
Mmm. Bye!
235
00:12:34,521 --> 00:12:35,791
- Bye!
- [barks "Bye-bye"]
236
00:12:35,889 --> 00:12:38,229
- Mmm, that looks delicious.
- [barks]
237
00:12:38,325 --> 00:12:41,125
- PEPPER: Josh! Come quick,
it's very important!
238
00:12:41,228 --> 00:12:43,358
- [gasps] The chefs
need us in the kitchen.
239
00:12:43,463 --> 00:12:45,103
- BLUE: [barks]
240
00:12:45,198 --> 00:12:46,468
- Come on!
241
00:12:46,566 --> 00:12:52,836
- *
242
00:12:52,940 --> 00:12:56,380
- [barks]
243
00:12:57,677 --> 00:12:59,147
- Josh! Oh, there you are!
244
00:12:59,246 --> 00:13:02,416
We need more vegetables
for our restaurant!
245
00:13:02,515 --> 00:13:04,175
- [items clanking]
- Oh no!
246
00:13:04,284 --> 00:13:05,854
- [barks]
247
00:13:05,953 --> 00:13:08,163
[barking melody]
248
00:13:08,255 --> 00:13:11,085
- [gasps] Blue just
skidooed into the picture
249
00:13:11,191 --> 00:13:13,791
of that...farm.
250
00:13:13,894 --> 00:13:15,764
Hey!
251
00:13:15,863 --> 00:13:18,273
Do you think we'll be able
to find vegetables there?
252
00:13:20,033 --> 00:13:21,843
Yeah? Let's go!
253
00:13:24,704 --> 00:13:26,774
* Blue skidoo,
we can, too! *
254
00:13:28,876 --> 00:13:30,906
- [barks]
- [laughing] Wow!
255
00:13:32,745 --> 00:13:34,975
- Hello! I'm Farmer Goat!
256
00:13:35,082 --> 00:13:37,722
Are you the waiters
from the fancy restaurant?
257
00:13:37,817 --> 00:13:39,587
- Yeah! Oh, I mean--
[clears throat]
258
00:13:39,686 --> 00:13:42,356
Yes, we are.
And this is Blue.
259
00:13:42,455 --> 00:13:44,385
- [barks hello]
- Wonderful!
260
00:13:44,491 --> 00:13:46,861
Let's go get those
veggies for Mrs. Pepper.
261
00:13:46,960 --> 00:13:48,360
- [barks]
262
00:13:50,197 --> 00:13:51,427
- Will you help get
the vegetables
263
00:13:51,531 --> 00:13:53,431
for Mrs. Pepper too?
- [barks]
264
00:13:55,335 --> 00:13:58,865
- Great! Then we can go
look for more Blue's Clues.
265
00:13:58,972 --> 00:13:59,942
C'mon.
266
00:14:00,807 --> 00:14:01,707
Ooh, basket!
267
00:14:01,808 --> 00:14:04,208
- *
268
00:14:04,311 --> 00:14:06,051
- Well, first off,
269
00:14:06,146 --> 00:14:09,176
Mrs. Pepper wants
a vegetable that's leafy.
270
00:14:09,282 --> 00:14:10,882
- Oh, okay.
271
00:14:12,052 --> 00:14:13,052
[cleras throat]
272
00:14:15,455 --> 00:14:18,455
Which of these vegetables
is leafy?
273
00:14:18,558 --> 00:14:21,758
- [barks]
- JOSH: The cucumber,
274
00:14:21,861 --> 00:14:25,071
spinach or eggplant?
- [bark]
275
00:14:27,467 --> 00:14:29,967
- BOY: That one!
- GIRL: The spinach!
276
00:14:30,070 --> 00:14:33,810
- [barks]
- [gasps] Right, the spinach!
277
00:14:33,907 --> 00:14:37,877
Spinach has lots of leaves!
Thanks!
278
00:14:37,978 --> 00:14:40,278
- [barks]
279
00:14:40,380 --> 00:14:42,280
- Come on. Let's go find
the next vegetable
280
00:14:42,382 --> 00:14:45,792
Mrs. Pepper needs.
- [barks]
281
00:14:47,087 --> 00:14:49,557
- Okie-dokie!
Mrs. Pepper also said
282
00:14:49,656 --> 00:14:52,656
she needs a vegetable
that's bumpy and yellow.
283
00:14:52,759 --> 00:14:56,099
- Oh. Okay. So...
- [barks]
284
00:14:58,431 --> 00:15:02,341
- Which of these vegetables
is bumpy and yellow?
285
00:15:04,204 --> 00:15:05,544
The corn...
286
00:15:05,638 --> 00:15:07,338
cauliflower...
287
00:15:07,440 --> 00:15:08,880
or broccoli?
288
00:15:11,011 --> 00:15:13,251
- GIRL: The corn!
- BOY: There!
289
00:15:13,346 --> 00:15:17,176
- [barks]
- Right! The corn!
290
00:15:17,284 --> 00:15:21,994
Corn is bumpy and yellow!
- [laughs] Yeah!
291
00:15:22,089 --> 00:15:25,889
- [barks]
- You are a vegetable expert.
292
00:15:25,993 --> 00:15:28,003
- [agreeing bark]
293
00:15:28,095 --> 00:15:30,155
- Come on.
Let's find our last vegetable!
294
00:15:30,263 --> 00:15:32,433
- Alrighty!
- BLUE: [barks]
295
00:15:32,532 --> 00:15:35,502
- *
296
00:15:35,602 --> 00:15:37,702
- The last vegetable
Mrs. Pepper needs
297
00:15:37,804 --> 00:15:40,244
is orange, smooth and round!
298
00:15:40,340 --> 00:15:42,040
- Oh, okay.
299
00:15:42,142 --> 00:15:45,512
Orange, smooth and round.
300
00:15:47,180 --> 00:15:48,680
Uh.
301
00:15:48,781 --> 00:15:53,891
Which of these vegetables
is orange, smooth and round?
302
00:15:53,987 --> 00:15:55,557
The potatoes...
303
00:15:55,655 --> 00:15:57,115
carrots...
304
00:15:57,224 --> 00:15:58,534
or peppers?
305
00:16:02,162 --> 00:16:06,132
- CHILDREN: The pepper!
- [barks]
306
00:16:06,233 --> 00:16:07,903
- [gasps] Right!
307
00:16:08,001 --> 00:16:12,511
This pepper is orange,
smooth and round!
308
00:16:12,605 --> 00:16:14,335
- [barks]
- Yeah.
309
00:16:14,441 --> 00:16:17,241
Hey! We better get this pepper
back to Mrs. Pepper.
310
00:16:17,344 --> 00:16:19,484
- [agreeing bark]
- Pronto!
311
00:16:19,579 --> 00:16:24,379
- *
312
00:16:24,484 --> 00:16:26,624
- GIRL: A clue!
- BOY: A clue!
313
00:16:27,420 --> 00:16:29,520
- Clue-cumbers? Oh.
314
00:16:29,622 --> 00:16:31,192
I don't think we need
any clue-cumbers.
315
00:16:31,291 --> 00:16:34,961
Though they sound
positively delicious.
316
00:16:35,062 --> 00:16:37,662
- GIRL: No, a clue!
317
00:16:37,764 --> 00:16:41,504
- Oh! You see a clue!
Oh, um...
318
00:16:42,835 --> 00:16:46,305
[gasps] There is a clue!
319
00:16:46,406 --> 00:16:50,236
- [birds chirping]
320
00:16:50,343 --> 00:16:52,413
- And it's on this...
321
00:16:52,512 --> 00:16:56,082
- CHILDREN: Cheese!
- Cheese! Right!
322
00:16:56,183 --> 00:17:00,553
You know what we need.
Our handy, dandy....
323
00:17:00,653 --> 00:17:03,123
- CHILDREN: Notebook!
- Notebook! Right.
324
00:17:04,523 --> 00:17:05,593
- Okay.
325
00:17:06,925 --> 00:17:08,525
Oh, yes.
326
00:17:08,627 --> 00:17:11,997
So...cheese.
327
00:17:12,098 --> 00:17:15,668
We start with
a triangle shape here...
328
00:17:15,768 --> 00:17:20,168
then a line down,
across, and back up.
329
00:17:20,272 --> 00:17:22,912
There. Cheese.
330
00:17:23,009 --> 00:17:25,679
So, we have all three clues!
331
00:17:25,778 --> 00:17:28,818
[gasps]
We have all three clues!
332
00:17:28,915 --> 00:17:32,015
We're ready for our....
- CHILDREN: Thinking Chair!
333
00:17:32,119 --> 00:17:34,689
- Thinking chair, right!
Let's go!
334
00:17:34,787 --> 00:17:37,287
- *
335
00:17:37,390 --> 00:17:39,430
- [barks melody]
336
00:17:39,526 --> 00:17:48,236
- *
337
00:17:48,335 --> 00:17:51,635
- Okay. Now that we're
in our Thinking Chair,
338
00:17:51,738 --> 00:17:55,108
let's...think!
- [ding]
339
00:17:55,208 --> 00:17:57,038
- So, we're trying
to figure out
340
00:17:57,144 --> 00:18:00,554
what Blue wants
to eat at our restaurant.
341
00:18:00,647 --> 00:18:03,517
And our clues are...
[clears throat]
342
00:18:03,616 --> 00:18:05,416
The color red.
343
00:18:08,588 --> 00:18:09,858
A circle.
344
00:18:12,259 --> 00:18:15,159
And--oh. Cheese.
345
00:18:19,232 --> 00:18:22,002
So what could Blue want
to eat at our restaurant
346
00:18:22,101 --> 00:18:23,941
with the color red,
347
00:18:24,036 --> 00:18:25,866
a circle
348
00:18:25,972 --> 00:18:27,972
and cheese?
349
00:18:28,074 --> 00:18:29,184
Hmm.
350
00:18:31,811 --> 00:18:35,321
Oh. Oh! Oh!
Okay, go with me on this.
351
00:18:35,415 --> 00:18:39,445
What if Blue took a picture
of a circle
352
00:18:39,552 --> 00:18:43,492
and the color red
and asked them to say,
353
00:18:43,590 --> 00:18:45,120
"Cheese"?
354
00:18:45,225 --> 00:18:47,885
- [camera shutter clicks]
- CHILDREN: [giggling] No.
355
00:18:47,994 --> 00:18:49,904
- [barks no]
356
00:18:49,996 --> 00:18:53,826
- No. You--no.
[laughs]
357
00:18:53,933 --> 00:18:55,073
Okay, well...
358
00:18:56,369 --> 00:18:57,939
[gasps]
359
00:18:58,037 --> 00:19:02,007
What if the circle was red?
360
00:19:02,108 --> 00:19:07,348
And what if we put cheese
on top of the red circle?
361
00:19:09,382 --> 00:19:10,952
What food would that be?
362
00:19:14,086 --> 00:19:16,686
- CHILDREN: Pizza!
- Pizza?
363
00:19:18,825 --> 00:19:21,385
Pizza! Yes! That's it!
364
00:19:21,494 --> 00:19:26,274
Blue wants to put red sauce
on a circle-shaped crust,
365
00:19:26,366 --> 00:19:29,736
and put cheese on top
to make a pizza!
366
00:19:29,836 --> 00:19:31,696
[gasps] Blue!
- [barks]
367
00:19:31,804 --> 00:19:34,374
- Is pizza what you wanna
eat at our restaurant?
368
00:19:34,474 --> 00:19:36,614
- [barks happily]
369
00:19:36,709 --> 00:19:38,579
- We just figured out Blue's
Clues!
370
00:19:38,678 --> 00:19:39,978
- *
- [barks]
371
00:19:40,079 --> 00:19:43,419
- * We just figured out
Blue's Clues *
372
00:19:43,516 --> 00:19:47,346
* We just figured out
Blue's Clues *
373
00:19:47,454 --> 00:19:51,094
* We just figured out
Blue's Clues *
374
00:19:51,190 --> 00:19:54,390
* Because we're really smart!
- [barks happily]
375
00:19:54,494 --> 00:19:55,464
- Okay!
376
00:19:56,863 --> 00:19:59,733
Ahem. [clears throat]
Right this way, Blue.
377
00:19:59,832 --> 00:20:03,072
Your pizza awaits.
- [barks]
378
00:20:03,169 --> 00:20:07,369
- *
379
00:20:07,474 --> 00:20:08,644
- Ah, merci!
380
00:20:11,711 --> 00:20:16,381
- One cheesy pizza
served...with a song.
381
00:20:16,483 --> 00:20:17,783
- [barks]
382
00:20:17,884 --> 00:20:20,994
- * We found all three clues,
now we know what to do *
383
00:20:21,087 --> 00:20:22,917
* Cheesy Pizza!
384
00:20:23,022 --> 00:20:24,822
- * Cheesy Pizza!
- [barking melody]
385
00:20:24,924 --> 00:20:26,494
- * So just wait
right there, Blue *
386
00:20:26,593 --> 00:20:30,103
* While we make it
nice for you, cheesy pizza *
387
00:20:30,196 --> 00:20:31,696
- * Cheesy Pizza!
- [barking melody]
388
00:20:31,798 --> 00:20:33,098
- * We found red
389
00:20:33,199 --> 00:20:35,339
* And circle clues
- * And vegetables
390
00:20:35,435 --> 00:20:38,135
- * And a bunch
of fresh veggies too! *
391
00:20:38,237 --> 00:20:39,307
- * Hey!
392
00:20:39,406 --> 00:20:41,736
- * And I'm hoping
we can try some, Blue! *
393
00:20:41,841 --> 00:20:43,181
- [barking melody]
394
00:20:43,276 --> 00:20:46,006
- * Cheesy pizza
395
00:20:46,112 --> 00:20:48,682
* Cheesy pizza!
396
00:20:48,781 --> 00:20:50,351
- [barks melody]
397
00:20:50,450 --> 00:20:52,150
- * Cheesy!
- * Pizza!
398
00:20:52,251 --> 00:20:53,921
- * Cheesy!
- [barking "Pizza"]
399
00:20:54,020 --> 00:20:57,520
- * Wherever I go,
nothing quite beats *
400
00:20:57,624 --> 00:21:00,264
* A cheesy....
401
00:21:00,360 --> 00:21:02,600
* Cheesy pizza
402
00:21:02,695 --> 00:21:04,355
- [barking melody]
403
00:21:04,464 --> 00:21:05,874
- * Hey! *
404
00:21:07,266 --> 00:21:09,036
- ALL: [cheering]
405
00:21:09,135 --> 00:21:12,835
- SHOVEL: So excited!
Looks so good, I cannot wait!
406
00:21:12,939 --> 00:21:17,539
- Well, everyone.
Bon apetit!
407
00:21:17,644 --> 00:21:20,414
That means,
"Enjoy your meal."
408
00:21:20,513 --> 00:21:21,613
- [barks]
409
00:21:23,483 --> 00:21:25,893
- Thank you so much
for all your help today!
410
00:21:25,985 --> 00:21:29,415
Now it's time for so long.
- [barks goodbye]
411
00:21:29,522 --> 00:21:32,792
- * But we're gonna sing
one more song *
412
00:21:32,892 --> 00:21:34,562
- [barking melody]
413
00:21:34,661 --> 00:21:37,561
- * Thanks for doing your part
- [barking melody]
414
00:21:37,664 --> 00:21:39,234
- * You sure are smart!
- [barking]
415
00:21:39,332 --> 00:21:40,772
- * You sure worked hard
416
00:21:40,867 --> 00:21:44,737
* When you use your mind,
take a step at a time *
417
00:21:44,837 --> 00:21:49,477
* You can do anything
that you wanna do *
418
00:21:49,576 --> 00:21:51,306
- [barking melody]
419
00:21:51,411 --> 00:21:53,411
- * Ooh
420
00:21:53,513 --> 00:21:55,723
- [barking melody]
421
00:21:55,815 --> 00:21:57,945
- Buh-bye! Do come again.
422
00:21:58,050 --> 00:21:59,420
- [barks]
423
00:21:59,519 --> 00:22:01,149
- Graham crackers for everyone!
424
00:22:01,253 --> 00:22:03,263
- [barks cheer]
- [laughs]
425
00:22:03,356 --> 00:22:08,926
- *
426
00:22:13,866 --> 00:22:19,436
- *
427
00:22:19,539 --> 00:22:20,769
- [barks]
428
00:22:20,873 --> 00:22:32,893
- *
429
00:22:35,221 --> 00:22:40,061
**
430
00:22:41,193 --> 00:22:41,463
- *
431
00:22:41,513 --> 00:22:46,063
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
