Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,203 --> 00:00:04,343
* Have you seen my dog, Blue? *
2
00:00:05,473 --> 00:00:08,813
* She's looking for you too *
3
00:00:08,876 --> 00:00:11,706
* Let's begin
With a paw print *
4
00:00:11,779 --> 00:00:15,479
* Everybody's looking
For Blue's Clues & You *
5
00:00:15,549 --> 00:00:17,449
* Come on in, come on in *
6
00:00:17,518 --> 00:00:19,648
* It's Blue's Clues & You *
7
00:00:19,720 --> 00:00:22,620
* Step by step
Yes, clue by clue *
8
00:00:22,690 --> 00:00:25,330
* Let's think it through
It's... *
9
00:00:25,393 --> 00:00:27,733
* It's Blue's Clues & You *
10
00:00:40,741 --> 00:00:45,111
Greetings, Earth being,
it's me, Josh!
11
00:00:45,179 --> 00:00:49,219
See, I'm all dressed up
for our big costume party.
12
00:00:50,584 --> 00:00:51,754
Do you like my costume?
13
00:00:51,819 --> 00:00:53,449
[makes funny sounds]
14
00:00:53,521 --> 00:00:54,861
[barks]
15
00:00:54,922 --> 00:00:58,462
Oh, Blue cannot wait
to show you her costume.
16
00:01:00,027 --> 00:01:02,327
She's in her room
with Magenta, let's go!
17
00:01:02,396 --> 00:01:04,966
[barks]
18
00:01:05,032 --> 00:01:07,772
Blue! Magenta!
Look who's here!
19
00:01:07,835 --> 00:01:11,435
And we can't wait
to see your costumes!
20
00:01:11,505 --> 00:01:13,435
[barks]
21
00:01:16,676 --> 00:01:18,106
[barks]
22
00:01:18,179 --> 00:01:21,049
Blue is dressed up
as a fish!
23
00:01:21,115 --> 00:01:23,175
What a great costume!
24
00:01:23,251 --> 00:01:26,551
Okay, Magenta,
let's see your costume.
25
00:01:28,088 --> 00:01:30,458
Magenta?
Let's see!
26
00:01:30,524 --> 00:01:32,464
[barks]
27
00:01:32,526 --> 00:01:35,396
Oh, where's
your costume?
28
00:01:35,463 --> 00:01:37,903
[barks]
29
00:01:37,965 --> 00:01:43,095
Oh no, Magenta can't decide
what costume to wear.
30
00:01:43,170 --> 00:01:47,380
Hm, well, what costume do
you think Magenta could wear?
31
00:01:47,441 --> 00:01:50,581
[musical barks]
32
00:01:50,644 --> 00:01:53,614
Yes!
Of course!
33
00:01:53,681 --> 00:01:57,291
We'll play Blue's Clues
to figure out what costume
34
00:01:57,351 --> 00:02:00,791
Magenta could wear
to the costume party.
35
00:02:00,854 --> 00:02:04,024
* We are going to
play Blue's Clues, *
36
00:02:04,091 --> 00:02:07,061
'cause it's
a really great game, yeah.
37
00:02:07,127 --> 00:02:10,827
So remember, Blue's paw print
will be on the clues.
38
00:02:10,898 --> 00:02:12,968
Blue's Clues!
39
00:02:14,101 --> 00:02:16,301
Hey, look at that,
40
00:02:16,370 --> 00:02:19,110
Paw Print is all dressed up
like a storm cloud.
41
00:02:20,708 --> 00:02:23,738
Ooh, spooky.
42
00:02:23,811 --> 00:02:25,181
Bye!
43
00:02:25,246 --> 00:02:28,346
Oh, you know what we need
for Blue's Clues?
44
00:02:28,416 --> 00:02:30,716
Our handy, dandy?
45
00:02:30,784 --> 00:02:31,754
[kids]
Notebook!
46
00:02:31,819 --> 00:02:33,219
Notebook! Right.
47
00:02:33,287 --> 00:02:34,317
Come on!
48
00:02:35,489 --> 00:02:39,059
[ghostly moans]
49
00:02:39,126 --> 00:02:42,256
I've got your
notebook, Josh.
50
00:02:42,329 --> 00:02:44,769
Spooky.
51
00:02:44,832 --> 00:02:46,932
Side Table, is that you?
52
00:02:47,000 --> 00:02:51,140
Uh-huh, I'm being
a ghost table.
53
00:02:51,204 --> 00:02:53,144
Here's your notebook!
54
00:02:53,207 --> 00:02:57,747
Ooh...
thanks, ghost table.
55
00:02:57,811 --> 00:02:59,081
You're welcome!
56
00:03:00,281 --> 00:03:01,981
You know, I can tell,
57
00:03:02,049 --> 00:03:03,419
I'm really going to
need your help today
58
00:03:03,484 --> 00:03:06,124
figuring out what costume
Magenta could wear
59
00:03:06,186 --> 00:03:08,116
to the costume party.
60
00:03:09,790 --> 00:03:11,290
Will you help me?
61
00:03:14,262 --> 00:03:15,602
Great!
62
00:03:15,663 --> 00:03:19,033
To play Blue's Clues
we got to find a?
63
00:03:19,099 --> 00:03:20,469
[kids]
Paw print!
64
00:03:20,534 --> 00:03:23,704
Right, a paw print.
'Cause that's our first...
65
00:03:23,771 --> 00:03:24,941
[kids]
Clue!
66
00:03:25,005 --> 00:03:26,165
Yeah, a clue!
67
00:03:26,240 --> 00:03:28,110
And we put it in our?
68
00:03:28,175 --> 00:03:29,705
[kids]
Notebook!
69
00:03:29,777 --> 00:03:32,607
* Put it on our Notebook
'cause they're whose clues? *
70
00:03:32,680 --> 00:03:34,280
* Blue's Clues! *
71
00:03:34,348 --> 00:03:37,048
* We got to find
another paw print, *
72
00:03:37,117 --> 00:03:39,387
* 'Cause that's
the second clue. *
73
00:03:39,453 --> 00:03:42,663
* Put it on our notebook
'cause they're whose clues? *
74
00:03:42,723 --> 00:03:44,463
* Blue's Clues! *
75
00:03:44,525 --> 00:03:47,325
* We got to find
the last paw print. *
76
00:03:47,395 --> 00:03:51,295
* That's the third clue,
put it in our notebook *
77
00:03:51,365 --> 00:03:52,895
* 'Cause they're whose clues? *
78
00:03:52,966 --> 00:03:54,166
* Blue's Clues! *
79
00:03:54,234 --> 00:03:55,544
You know what to do.
80
00:03:55,603 --> 00:03:57,473
* Sit down in our
Thinking Chair *
81
00:03:57,538 --> 00:03:59,368
* And think, think, think *
82
00:03:59,440 --> 00:04:01,440
* 'Cause when you
use your mind, *
83
00:04:01,509 --> 00:04:04,309
* Take a step at a time *
84
00:04:04,378 --> 00:04:07,378
* You can do anything *
85
00:04:09,149 --> 00:04:12,189
* That you want to do! *
86
00:04:12,252 --> 00:04:14,392
So are you ready
to play Blue's Clues
87
00:04:14,455 --> 00:04:16,385
so we can figure out
what costume
88
00:04:16,457 --> 00:04:19,187
Magenta could wear
to the costume party?
89
00:04:20,861 --> 00:04:23,531
You are?
Great!
90
00:04:23,597 --> 00:04:25,197
Come on!
91
00:04:25,265 --> 00:04:28,795
* We are looking for
Blue's Clues. *
92
00:04:28,869 --> 00:04:30,899
[kids]
A clue!
93
00:04:30,971 --> 00:04:32,041
Hm?
94
00:04:32,105 --> 00:04:33,265
[kids]
A clue!
95
00:04:33,341 --> 00:04:36,881
Oh, you see a clue?
96
00:04:36,944 --> 00:04:38,214
Where?
97
00:04:39,880 --> 00:04:41,110
[kids]
Right there!
98
00:04:43,016 --> 00:04:45,516
Oh, right there!
99
00:04:45,586 --> 00:04:47,356
Thanks.
100
00:04:48,489 --> 00:04:51,359
These prints
are our first clue.
101
00:04:52,326 --> 00:04:54,226
We have our first clue!
102
00:04:54,294 --> 00:04:58,304
Now we need our
handy, dandy?
103
00:04:58,366 --> 00:04:59,766
[kids]
Notebook!
104
00:04:59,832 --> 00:05:01,472
Notebook!
Right.
105
00:05:02,970 --> 00:05:04,000
Okay...
106
00:05:04,071 --> 00:05:06,411
[spooky laugh]
107
00:05:06,474 --> 00:05:07,944
Yikes!
108
00:05:08,008 --> 00:05:10,378
So, little prints.
109
00:05:11,445 --> 00:05:14,415
We draw a circle
and color it in,
110
00:05:14,482 --> 00:05:17,182
and then four dots
for the toes
111
00:05:17,250 --> 00:05:22,590
and then another
one just like it,
112
00:05:22,656 --> 00:05:24,486
and then another one.
113
00:05:28,996 --> 00:05:32,196
There, little prints.
114
00:05:32,265 --> 00:05:34,295
So, we're trying to
figure out what costume
115
00:05:34,368 --> 00:05:36,968
Magenta could wear
to the costume party
116
00:05:37,037 --> 00:05:38,667
with little prints.
117
00:05:43,243 --> 00:05:44,713
Do you know?
118
00:05:49,450 --> 00:05:51,180
Maybe!
119
00:05:51,251 --> 00:05:53,221
But we better find
two more clues.
120
00:05:53,286 --> 00:05:54,516
[Soap]
Josh! Josh!
121
00:05:54,588 --> 00:05:56,358
[barking]
122
00:05:56,424 --> 00:05:57,694
Come on.
123
00:06:01,595 --> 00:06:03,495
Wahooo!
124
00:06:03,564 --> 00:06:06,604
Josh, we need a judge
for our monster toss!
125
00:06:06,667 --> 00:06:08,997
I love the monster toss!
126
00:06:09,069 --> 00:06:12,439
[barks]
127
00:06:12,506 --> 00:06:13,936
Will you judge with me?
128
00:06:16,276 --> 00:06:18,046
Great! Thanks.
129
00:06:18,111 --> 00:06:19,181
Thanks!
130
00:06:19,246 --> 00:06:21,246
[barks]
131
00:06:24,051 --> 00:06:29,021
So, which cauldron has
more monster bags in it?
132
00:06:29,089 --> 00:06:30,919
Let's observe.
133
00:06:35,429 --> 00:06:36,599
[kids]
That one!
134
00:06:36,664 --> 00:06:40,504
Oh, let's test
our idea and see.
135
00:06:40,568 --> 00:06:44,568
[barks]
136
00:06:45,606 --> 00:06:51,336
Okay, so one, two, three, four.
137
00:06:52,480 --> 00:06:55,120
Four monster bags.
138
00:06:55,182 --> 00:06:59,052
And one, two, three,
139
00:06:59,119 --> 00:07:02,789
four, five, six.
140
00:07:02,856 --> 00:07:04,856
Six monster bags.
141
00:07:06,494 --> 00:07:10,304
So which cauldron has
the most monster bags?
142
00:07:14,401 --> 00:07:15,871
[kids]
It's that one.
143
00:07:18,238 --> 00:07:20,208
That one, right.
144
00:07:20,273 --> 00:07:23,683
Because this cauldron
has six monster bags
145
00:07:23,744 --> 00:07:27,014
and the other one
only has four.
146
00:07:27,080 --> 00:07:28,250
Good job.
147
00:07:28,315 --> 00:07:29,945
[barks]
148
00:07:35,623 --> 00:07:37,363
[kids]
A clue!
149
00:07:37,424 --> 00:07:39,564
Do you think we should
count this one too?
150
00:07:39,627 --> 00:07:42,697
[kids]
No, a clue!
151
00:07:42,763 --> 00:07:45,403
Oh, you see a clue?
152
00:07:45,465 --> 00:07:46,665
Where?
153
00:07:46,734 --> 00:07:48,304
[kids]
Right there.
154
00:07:50,170 --> 00:07:52,040
Oh!
[laughs]
155
00:07:52,105 --> 00:07:53,335
Right there.
156
00:07:53,406 --> 00:07:54,636
Nice job!
157
00:07:56,209 --> 00:08:00,709
There's a clue
on those whiskers.
158
00:08:02,282 --> 00:08:04,222
You know what we need?
159
00:08:04,284 --> 00:08:07,054
Our handy, dandy?
160
00:08:07,120 --> 00:08:08,590
[kids]
Notebook!
161
00:08:08,656 --> 00:08:10,686
Notebook, right.
162
00:08:12,259 --> 00:08:14,799
[eerie creaking]
163
00:08:16,997 --> 00:08:19,067
Spooky.
164
00:08:19,132 --> 00:08:23,402
So, our second clue
is whiskers.
165
00:08:25,038 --> 00:08:29,178
We'll draw three lines
that come together,
166
00:08:29,242 --> 00:08:32,752
and three more lines
on this side.
167
00:08:32,813 --> 00:08:36,223
There, whiskers.
168
00:08:36,283 --> 00:08:40,723
So what costume could Magenta
wear to the costume party
169
00:08:40,788 --> 00:08:43,818
with paw prints
170
00:08:43,890 --> 00:08:45,830
and whiskers?
171
00:08:52,933 --> 00:08:56,773
Maybe, but we should
find our last Blue's Clue
172
00:08:56,837 --> 00:08:59,137
just to be sure.
173
00:08:59,206 --> 00:09:00,306
[giggling]
174
00:09:00,373 --> 00:09:02,983
Oh, more guests
for the costume party.
175
00:09:05,378 --> 00:09:07,678
[giggling]
176
00:09:07,748 --> 00:09:09,948
Oh, it's Boo!
177
00:09:10,017 --> 00:09:12,787
Ahh!
[laughs]
178
00:09:12,853 --> 00:09:14,353
[barks]
179
00:09:14,421 --> 00:09:16,161
-Hiya, Boo.
-Ah!
180
00:09:16,223 --> 00:09:18,793
Hi, Josh,
do you like my costume?
181
00:09:18,859 --> 00:09:20,989
I'm a bag of leaves.
182
00:09:21,061 --> 00:09:23,261
You know, I have to say,
183
00:09:23,330 --> 00:09:25,830
that is the best
bag of leaves costume
184
00:09:25,899 --> 00:09:27,129
I've ever seen, Boo.
185
00:09:27,200 --> 00:09:28,270
Ah!
186
00:09:28,335 --> 00:09:30,835
Josh, I have
a story to tell you.
187
00:09:30,904 --> 00:09:32,644
Do you want to hear it?
188
00:09:32,706 --> 00:09:34,566
[barks]
189
00:09:34,642 --> 00:09:36,982
[musical barks]
190
00:09:39,012 --> 00:09:40,752
Let's go too!
191
00:09:42,115 --> 00:09:44,475
* Blue skidoo, we can too. *
192
00:09:49,757 --> 00:09:52,287
What is this place?
193
00:09:52,359 --> 00:09:57,059
A long time ago
on a night just like this one,
194
00:09:57,130 --> 00:10:00,100
there was an
Oogalah Boogalah
195
00:10:00,167 --> 00:10:01,897
who lived in my house.
196
00:10:01,969 --> 00:10:03,599
Let's find him!
197
00:10:03,671 --> 00:10:05,611
Find him?
198
00:10:05,673 --> 00:10:08,713
An Oogalah Boogalah,
are you sure, Boo?
199
00:10:08,776 --> 00:10:10,806
Ah!
[giggles]
200
00:10:10,878 --> 00:10:11,978
Yes.
201
00:10:12,045 --> 00:10:17,175
Okay, um,
will you go with me?
202
00:10:19,720 --> 00:10:21,020
Great!
203
00:10:22,122 --> 00:10:23,422
[barks]
204
00:10:23,490 --> 00:10:26,890
Well, this Oogalah Boogalah
always left notes
205
00:10:26,960 --> 00:10:30,160
with directions for people
who wanted to find him,
206
00:10:30,230 --> 00:10:32,870
and there's one right there!
207
00:10:32,933 --> 00:10:34,533
[barks]
208
00:10:36,636 --> 00:10:39,806
If it's an Oogalah Boogalah
you want to find,
209
00:10:39,873 --> 00:10:42,913
turn around and look behind.
210
00:10:45,879 --> 00:10:47,209
Oh, boy.
211
00:10:47,280 --> 00:10:48,550
[barks]
212
00:10:50,217 --> 00:10:51,887
[barks]
213
00:11:00,027 --> 00:11:02,497
Within this hall
it is your chore,
214
00:11:02,562 --> 00:11:05,172
to open up
the tallest door.
215
00:11:05,232 --> 00:11:07,472
[gasps]
216
00:11:07,534 --> 00:11:09,374
Oh, okay.
217
00:11:13,540 --> 00:11:15,140
Will you help me?
218
00:11:18,178 --> 00:11:19,378
Great!
219
00:11:19,446 --> 00:11:21,076
Let's think about this.
220
00:11:25,618 --> 00:11:29,388
This door comes up
to the top of my head.
221
00:11:32,459 --> 00:11:35,129
This door comes up
to my eyes.
222
00:11:38,031 --> 00:11:40,071
This door comes up
to my mouth.
223
00:11:42,903 --> 00:11:45,513
And this door
comes up to my forehead.
224
00:11:49,542 --> 00:11:52,912
So which door do you think
is the tallest?
225
00:11:57,818 --> 00:11:59,118
[kids]
That one!
226
00:12:00,353 --> 00:12:03,163
That one! Right.
227
00:12:03,223 --> 00:12:06,533
Uh-huh, that door is
definitely the tallest.
228
00:12:06,593 --> 00:12:08,433
[barks]
229
00:12:08,495 --> 00:12:11,395
[gasps]
230
00:12:11,464 --> 00:12:13,174
Oogalah Boogalah?
231
00:12:15,268 --> 00:12:16,468
[barks]
232
00:12:22,442 --> 00:12:23,612
[barks]
233
00:12:25,212 --> 00:12:28,052
If Oogalah Boogalah
you're trying to find,
234
00:12:28,115 --> 00:12:32,215
the staircase with more steps
you need to climb.
235
00:12:33,787 --> 00:12:38,887
Oh, okay,
um, which staircase
236
00:12:38,959 --> 00:12:41,389
do you think
has more steps?
237
00:12:46,199 --> 00:12:49,339
Well, let's test
your idea and see.
238
00:12:51,004 --> 00:12:54,514
One, two,
three, four,
239
00:12:54,574 --> 00:12:58,214
five, six, seven, eight.
240
00:12:58,278 --> 00:13:02,078
Oh, that staircase doesn't
have any more steps
241
00:13:02,149 --> 00:13:04,749
but this one keeps going.
242
00:13:04,818 --> 00:13:08,958
9, 10, 11.
243
00:13:09,022 --> 00:13:13,132
Huh, so which staircase
has more steps?
244
00:13:17,064 --> 00:13:19,774
[kids]
That one. There!
245
00:13:19,833 --> 00:13:21,503
That one, right.
246
00:13:21,568 --> 00:13:25,438
Because that staircase
only had eight steps
247
00:13:25,505 --> 00:13:28,035
and this one has 11.
248
00:13:28,108 --> 00:13:30,738
Eleven is more than eight!
249
00:13:30,810 --> 00:13:33,280
So, we need to climb this...
250
00:13:33,346 --> 00:13:34,706
[gasps]
251
00:13:34,781 --> 00:13:36,721
Spooky-looking staircase.
252
00:13:36,783 --> 00:13:38,323
[barks]
253
00:13:50,663 --> 00:13:52,003
[barks]
254
00:13:56,870 --> 00:14:00,340
Once you go behind the curtain,
255
00:14:00,407 --> 00:14:03,837
Oogalah Boogalah
is nearby for certain.
256
00:14:03,911 --> 00:14:07,081
[barks]
257
00:14:07,147 --> 00:14:08,447
Come on.
258
00:14:13,353 --> 00:14:15,793
Oogalah Boogalah!
259
00:14:15,855 --> 00:14:17,185
[laughs]
260
00:14:17,257 --> 00:14:19,857
Well, it sounds like
the Oogalah Boogalah
261
00:14:19,927 --> 00:14:21,387
is right over there.
262
00:14:21,461 --> 00:14:24,561
[barks]
263
00:14:24,631 --> 00:14:27,671
I'll go if you go.
264
00:14:27,734 --> 00:14:29,344
Okay.
265
00:14:32,639 --> 00:14:34,009
Well, there you are!
266
00:14:34,074 --> 00:14:35,544
I sent Boo...
267
00:14:35,608 --> 00:14:36,678
Ahh!
268
00:14:36,743 --> 00:14:37,843
To get you!
269
00:14:37,911 --> 00:14:41,681
Oh, it's
the Oogalah Boogalah.
270
00:14:41,748 --> 00:14:45,048
I wasn't scared at all.
271
00:14:45,118 --> 00:14:47,088
Were you?
272
00:14:47,154 --> 00:14:49,694
Nah.
273
00:14:49,756 --> 00:14:51,716
I made some
Oogalah Boogalah treats
274
00:14:51,790 --> 00:14:53,060
for the costume party.
275
00:14:53,126 --> 00:14:54,256
[barks]
276
00:14:54,327 --> 00:14:56,227
These are for you.
277
00:14:56,296 --> 00:14:58,966
* Oogalah Boogalah! *
278
00:14:59,032 --> 00:15:00,172
-[barks]
-You're welcome!
279
00:15:00,233 --> 00:15:02,273
Well, thank you so much.
280
00:15:02,335 --> 00:15:03,535
We'll see you later.
281
00:15:03,603 --> 00:15:05,113
Bye! See ya!
282
00:15:09,109 --> 00:15:11,009
[squeaks]
283
00:15:11,078 --> 00:15:12,608
What was that?
284
00:15:12,679 --> 00:15:14,009
[kids]
A clue!
285
00:15:14,081 --> 00:15:15,551
Boo?
286
00:15:15,615 --> 00:15:17,945
Didn't scare me
that time.
287
00:15:18,018 --> 00:15:21,088
[kids]
No, a clue!
288
00:15:21,154 --> 00:15:24,164
Oh, oh, you see a clue?
289
00:15:24,224 --> 00:15:25,534
Where?
290
00:15:25,592 --> 00:15:27,532
[squeaks]
291
00:15:27,594 --> 00:15:30,134
The clue is this...
292
00:15:30,197 --> 00:15:32,127
[squeaks]
293
00:15:32,199 --> 00:15:33,369
Squeak sound.
294
00:15:33,433 --> 00:15:35,743
You know what we need?
295
00:15:35,802 --> 00:15:38,712
Our handy, dandy?
296
00:15:38,771 --> 00:15:40,071
[kids]
Notebook!
297
00:15:40,140 --> 00:15:41,570
Notebook. Right!
298
00:15:43,676 --> 00:15:45,146
So...
299
00:15:45,212 --> 00:15:49,152
[creaking]
300
00:15:51,451 --> 00:15:55,121
So, a squeak sound.
301
00:15:55,188 --> 00:15:58,288
We can draw little lines here
to help us remember
302
00:15:58,358 --> 00:16:00,728
this squeak sound.
303
00:16:00,793 --> 00:16:03,733
There, a squeak sound.
304
00:16:03,796 --> 00:16:07,466
Hey, we have
all three clues.
305
00:16:07,534 --> 00:16:08,944
You know what that means?
306
00:16:09,002 --> 00:16:11,442
We're ready to sit in our?
307
00:16:11,504 --> 00:16:12,744
[kids]
Thinking chair!
308
00:16:12,805 --> 00:16:14,235
Thinking chair!
Right.
309
00:16:14,307 --> 00:16:16,007
Come on!
310
00:16:16,076 --> 00:16:17,406
[giggles]
311
00:16:17,477 --> 00:16:20,507
* [musical barks] *
312
00:16:20,580 --> 00:16:23,020
There goes Blue,
let's go too!
313
00:16:29,322 --> 00:16:30,462
Whew!
314
00:16:30,523 --> 00:16:32,833
Let's go to
our thinking chair.
315
00:16:34,327 --> 00:16:37,257
Okay, now that we're
in our thinking chair,
316
00:16:37,330 --> 00:16:39,970
let's think.
317
00:16:40,033 --> 00:16:43,303
So, we're trying to
figure out what costume
318
00:16:43,370 --> 00:16:46,870
Magenta could wear
to the costume party.
319
00:16:46,939 --> 00:16:49,539
And our first clue is,
320
00:16:49,609 --> 00:16:51,939
little prints.
321
00:16:52,011 --> 00:16:56,251
Our second clue
is whiskers.
322
00:16:56,316 --> 00:17:00,646
And our third clue
is a squeak sound.
323
00:17:00,720 --> 00:17:02,290
[squeaking]
324
00:17:02,355 --> 00:17:05,785
So what costume could Magenta
wear to the costume party
325
00:17:05,858 --> 00:17:07,888
with little prints,
326
00:17:07,960 --> 00:17:11,700
whiskers,
and a squeak sound?
327
00:17:11,763 --> 00:17:13,173
[squeaks]
328
00:17:16,703 --> 00:17:18,843
Oh...
[gasps]
329
00:17:18,905 --> 00:17:23,275
A cat makes little prints
330
00:17:23,343 --> 00:17:25,983
and has whiskers.
331
00:17:26,045 --> 00:17:29,875
Maybe Magenta
could be a cat?
332
00:17:33,153 --> 00:17:34,253
[squeaking]
333
00:17:34,321 --> 00:17:37,891
Oh, does a cat
make a squeak sound?
334
00:17:40,059 --> 00:17:41,529
[kids]
No!
335
00:17:41,594 --> 00:17:43,164
[barks]
336
00:17:43,230 --> 00:17:44,330
No.
337
00:17:44,397 --> 00:17:45,467
[meows]
338
00:17:45,532 --> 00:17:50,872
No, okay, well,
let's rethink.
339
00:17:50,937 --> 00:17:54,907
What costume could Magenta
wear to the costume party
340
00:17:54,974 --> 00:17:59,814
that makes little prints,
has whiskers,
341
00:17:59,879 --> 00:18:01,379
and makes a squeak sound?
342
00:18:01,448 --> 00:18:03,378
[squeaking]
343
00:18:05,718 --> 00:18:07,848
[kids]
A mouse!
344
00:18:07,920 --> 00:18:12,360
A mouse?
A mouse costume!
345
00:18:12,425 --> 00:18:13,655
That's it,
346
00:18:13,726 --> 00:18:16,256
because a mouse
makes little prints,
347
00:18:16,329 --> 00:18:20,769
has whiskers,
and makes a squeak sound.
348
00:18:20,833 --> 00:18:23,003
We just figured out
Blue's Clues!
349
00:18:24,237 --> 00:18:27,507
* We just figured out
Blue's Clues! *
350
00:18:27,574 --> 00:18:31,144
* We just figured
out Blue's Clues! *
351
00:18:31,211 --> 00:18:35,081
* We just
figured out Blue's Clues, *
352
00:18:35,148 --> 00:18:37,618
* Because we're
really smart! *
353
00:18:37,684 --> 00:18:40,254
[barks]
354
00:18:40,320 --> 00:18:41,920
Oh! Come on.
355
00:18:43,956 --> 00:18:47,586
Hey, Magenta, how about you
wear a mouse costume
356
00:18:47,660 --> 00:18:49,130
to the party?
357
00:18:49,196 --> 00:18:51,326
[barks]
358
00:18:51,398 --> 00:18:55,268
* Mail time,
Mail time, Mail time! *
359
00:18:55,335 --> 00:18:57,035
Oh, the mail!
360
00:18:57,103 --> 00:19:00,113
Um, okay, you two
go get in your costumes,
361
00:19:00,173 --> 00:19:02,143
and we'll all
meet here later
362
00:19:02,209 --> 00:19:05,079
to play
the costume limbo.
363
00:19:05,144 --> 00:19:07,814
[barks]
364
00:19:07,880 --> 00:19:10,380
But first, the mail's here!
365
00:19:10,450 --> 00:19:11,950
* Mail Time! *
366
00:19:12,018 --> 00:19:13,818
* Here's the mail
it never fails, *
367
00:19:13,886 --> 00:19:15,916
* It makes me want
to wag my tail, *
368
00:19:15,988 --> 00:19:17,858
* When it comes,
I want to wail *
369
00:19:17,924 --> 00:19:21,794
* Mail! *
370
00:19:26,132 --> 00:19:29,872
Hey, Josh, how do
you like my costume?
371
00:19:29,936 --> 00:19:32,036
You're a letter.
372
00:19:32,104 --> 00:19:34,314
That reminds me
of something.
373
00:19:34,374 --> 00:19:36,514
You got an email!
374
00:19:36,576 --> 00:19:38,646
Oh!
375
00:19:38,711 --> 00:19:41,311
I did get an email.
376
00:19:41,381 --> 00:19:42,781
Thanks, Mailbox!
377
00:19:42,849 --> 00:19:44,419
You're welcome!
Bye!
378
00:19:44,484 --> 00:19:45,494
Bye!
379
00:19:47,587 --> 00:19:49,957
We just got an email.
380
00:19:50,022 --> 00:19:53,292
* We just got an email, *
381
00:19:53,360 --> 00:19:57,660
* We just got
an email, *
382
00:19:57,730 --> 00:20:01,000
* We just got an email, *
383
00:20:01,067 --> 00:20:03,497
* I wonder who it's from. *
384
00:20:05,104 --> 00:20:07,314
It's an email
from our friend.
385
00:20:09,309 --> 00:20:11,079
Hi, Josh.
Hi, Blue.
386
00:20:11,143 --> 00:20:13,183
Want to see my costume?
387
00:20:15,515 --> 00:20:17,945
I'm a bunny rabbit!
388
00:20:22,289 --> 00:20:24,389
Bye, Josh.
Bye, Blue.
389
00:20:28,127 --> 00:20:30,657
Wow!
What a great costume!
390
00:20:30,730 --> 00:20:32,570
[barks]
391
00:20:32,632 --> 00:20:34,432
Aw, oh!
392
00:20:34,501 --> 00:20:36,441
I need my costume
for the party
393
00:20:36,503 --> 00:20:38,873
so I can play
the costume limbo!
394
00:20:39,939 --> 00:20:42,279
Come on!
395
00:20:42,342 --> 00:20:44,782
[giggling]
396
00:20:44,844 --> 00:20:46,684
Whoa!
397
00:20:46,746 --> 00:20:48,316
Wow!
398
00:20:48,381 --> 00:20:51,281
* Costume limbo,
got to be quick, *
399
00:20:51,351 --> 00:20:53,991
* Everyone goes
under the stick, *
400
00:20:54,053 --> 00:20:55,763
* How low can you go? *
401
00:20:55,822 --> 00:20:57,692
[giggles]
402
00:20:57,757 --> 00:21:00,727
[barks]
403
00:21:00,793 --> 00:21:04,903
Great costumes!
404
00:21:04,964 --> 00:21:07,534
* Blue be nimble,
Magenta be quick, *
405
00:21:07,600 --> 00:21:10,270
* Mouse and fish
go under the stick. *
406
00:21:10,337 --> 00:21:12,407
* How low can you go? *
407
00:21:12,472 --> 00:21:14,872
[barks]
408
00:21:14,941 --> 00:21:16,711
All right!
409
00:21:16,776 --> 00:21:20,246
[laughs and barks]
410
00:21:20,313 --> 00:21:24,023
Thank you so much
for all your help today.
411
00:21:24,083 --> 00:21:27,523
Now it's time for so long.
412
00:21:27,587 --> 00:21:32,827
* But we're gonna sing
one more song, *
413
00:21:32,892 --> 00:21:35,432
* Thanks for doing your part, *
414
00:21:35,495 --> 00:21:38,795
* You sure are smart,
you sure worked hard, *
415
00:21:38,865 --> 00:21:42,735
* When you use your mind
take a step at a time, *
416
00:21:42,802 --> 00:21:47,212
* You can do anything
that you want to do! *
417
00:21:47,273 --> 00:21:49,383
[barks]
418
00:21:49,442 --> 00:21:50,982
* Ooh! *
419
00:21:51,043 --> 00:21:53,453
[musical barks]
420
00:21:55,247 --> 00:21:57,277
Bye-bye!
See you later!
421
00:21:57,350 --> 00:22:00,520
Alien departing
for faraway galaxy.
422
00:22:00,587 --> 00:22:02,017
[barks]
423
00:22:02,088 --> 00:22:03,418
Come again soon!
424
00:22:07,727 --> 00:22:09,197
[barks]
425
00:22:13,633 --> 00:22:15,003
Oogalah Boogalah!
426
00:22:15,067 --> 00:22:16,897
[giggles]
427
00:22:21,207 --> 00:22:23,137
[laughs]
428
00:22:23,187 --> 00:22:27,737
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
