All language subtitles for Treasure Island (1972).1128694.eng

Advertise your product or brand here
contact www. OpenSubtitles. org today

Cartridge Trelawney and Dr. Livesey
asked me to describe Treasure Island -

- and only omit its location,
because taxes were left there.

I'm starting at the time when my mother
ran the Admiral Benbow inn -

- and an old sailor came
to rent a room under our roof.

This is certainly a nice little cove,
and a pleasant inns located.

- Many visitors?
- Sorry, sir.

Then it is an excellent anchorage
for me. Drive up alongside.

Take in my coffin.

- Good morning.
- I'm very thirsty, ma'am. Rome.

All I want is rum, bacon and eggs
and the cliff where I see the ships.

- You can call me Captain.
- I make ready your room, Captain.

Boys, look out for sailors.

- Do you see this, son?
- Yes, sir.

There is a silver
that will be your end of the month.

All you need to do to get it
is to keep your eyes open.

Look for a one-legged sailor.

More rum!

He asked for rum many times,
but he never paid a penny.

Sometimes he drank
more rum than he did -

- and then he sang
their shanties.

People were frightened by his stories.

I have seen a man
kölhalas so bad that there was nothing left of him.

Ghastly tales of hangings,
to walk the plank -

- And wild deeds and places.

His have been living among some of the
most evil men who sailed the seas.

He was only challenged once,
and that was when Dr. Livesey -

- came by one evening
for a bite to eat with my mother.

Hey-ho, a bottle of rum!

Drink for the devil has catered for the last
Hey-ho, a bottle of rum!

- Sing for the thunder!
- Are you speaking to me, sir?

- Yes.
- I have only one thing to say to you.

If you drink more rum, the world is
Once a dirty scoundrel poorer.

If you can not immediately put the knife down
I promise that you will be hanged!

If I hear the slightest complaint on you so
I see that you will be driven away from here.

More rum!

The entire day he stood on the cliff
with his brass telescope -

- and every day he asked
if any sailor passed.

In particular, a one-legged sailor.

He haunted my dreams.

stormy nights, when the wind shook the
House and whipped up waves -

- I saw him chase me
in terrible nightmares.

A sailor with one leg...

This is my old friend Billy lives?

- I do not know who he is, sir.
- He calls himself Captain.

He has a scar on one cheek.

The scar is on the right cheek.

Then it's Billy, indeed!
Show me where he is.

Do you hear what I said, boy?

Here he comes.

Stand behind the door,
then old Bill get a surprise.

Billy...

Black Dog!

How true, and I want to greet
my old shipmate Billy.

So you have found me.

I was going to beat me down and talk
plainly, as shipmates do.

Get out, and do not listen
in any keyhole!

- Visitors, Jim?
- He searched the captain.

I hope it is the man he was waiting for.
Then maybe he leaves.

- Where are you?
- One of the patrons servant is sick.

Take care of the house, Jim.

And do not come here again!

I did not sail with Flint in all these
years for nothing! He gave it to me!

I do not share it with anyone!
At least of all you, you wretch!

Tell the others that if they
dare come here and I'll impale them!

Rome, Jim.

- Are you hurt?
- Give me rum. I must here.

Does the ship have been abandoned by all?
Do not you pour some rum for me?

- I'll get the doctor.
- Doctors do not know a thing!

I live in Rome! That is my only
drink, my husband and my wife!

You get a gold coin for a stop.

Just give me what you owe mother.

If I do not get my rum now
I get the shivers, Jim.

I have already febrile visions.
I have seen old Flint in the corner over there.

As if he were flesh and blood.

You'll get a splash, but no more.

- And you have to go to bed, Captain.
- No, now they are waiting for me out there.

- Soon, they give me the black spot.
- It's another sailor?

No, it is a kind of sign.
If you get the black spot it is running.

It is my sea-chest they're
looking for. Flint gave it to me.

Stay tuned
I share it with you.

In the evening it becomes thick, and plagues
may climb up to us on land.

Stay tuned!

- The Black Dog?
- Black Dog, Pew and others.

And he is the one-legged...

Above all he is!

Is there any kind soul who can
inform a poor blind man

- Who lost their eyes eyesight
in gallantly defending England-

- And God bless King George-

- Where and in what part of this country
he now finds itself?

You are at the Admiral Benbow inn.

I hear a voice - a young voice.

Would you lend me your hand, young friend,
and show me the way out?

Now, boy, you bring me
to the captain.

Lead me in,
otherwise I'll break your arm off!

When you come in so you cry:
"Here you have a friend, Bill!"

Come on now!

Here you have a friend, Bill.

Stay where you are, Bill.

I may not see you,
but I hear fingers moving.

Business is business, Bill.

Making his right hand
near the wrist.

When it was done. Lead me out, boy.

They will certainly not get to me.

This old sjöbjörnen
'll show them.

Where, under the staircase,
is my old sea-chest.

Here is the key.
Open it, son.

Along the bottom of it
is a small pocket in Oil cloth.

Take it and hide it for me.

The bloodthirsty bandits want to rob
an honest man on his property.

Grab it and guard it with your life.

Do not tell a single soul.

It is the black spot, captain.

"Your grace period expires at ten o'clock in the evening."

Enter the door!

Smashing a window!

Hurry up!

Move! In with you!

- Billy is dead!
- Look for chest!

Someone has opened the coffin, the Pew!

Is it there?

- The money is here.
- To hell with them! Where is the map?

That must be the boy.
I should have put his eyes out.

- Warning signal! We have to go!
- The boy can not be far away.

Locate him, you dogs!
God in heaven, if only I could see!

Johnny! Black Dog!

You will not leave old Pew?

- He looks like a beggar.
- No, they were a whole bunch of pirates!

- Who's there?
- Jim Hawkins, sir.

- We heard rumors of smugglers.
- No, sir, pirates.

Pirates? I'm glad you're all right.
What were they looking for? Money?

Yes, and this one.

- I put it in a safe place.
- Good boy.

I take you to the cartridge.

You are a noble man. To ride down
where the villain was a blessing.

As to stomp on a cockroach.

Young Hawkins has a good head on.
Sit down.

- The other bad guys are still out there.
- Yes, sir. Gentlemen.

- Flint man.
- Do you know him, sir?

Know? He was
seas bloodthirsty pirates.

Blackbeard was nothing in comparison.

The Spaniards were so afraid of him
I was almost proud.

I have seen Flint topsail at
Trinidad, but the coward to kapten-

- Retreated to Port of Spain.

- Flint had a treasure, sir?
- If he had a treasure? A huge!

Minimum clue to where the old bastard
buried it is worth a fortune.

Perhaps it was because they wanted
have this. It might be a clue.

Good God, Livesey, what is it?

Can we open it, Jim?
It is rightfully yours.

- So true.
- Open it, sir.

There is a map of an island.

"Tall Tree offshoot of binoculars."

"Bearing N. N.N.Ö."

North of the north-northeast, sir.

Do you see the three red crosses?
And here's something:

"Most of treasure here."

Livesey, immediately close your practice.
Tomorrow I travel to Bristol.

About three weeks
no, two weeks... ten days-

- We have England's best ships
and crew.

Jim accompanies the exhibition boy.
You'll be famous, Hawkins.

You'll be ship's doctor, Livesey,
and I'll be Admiral.

I'm going with, Trelawney.
Jim will be of great benefit.

- But there is a man I worry about.
- Who is the villain?

You, for you can not remain silent.
We are not the only ones who know the document.

Those who attacked the inn tonight, and
surely more besides, want the money.

We must not divulge a word about this.

Livesey, you have the right, as usual.

I'll be silent as the grave.

One time I lived there at the inn
and dreamed of the sea -

- and strange islands
full of savages that we fought against.

sometimes full of dangerous animals
who chased us.

But my fantasies could not measure
with the strange and tragic -

- Really happened.

Awake!

- Doctor!
- You've traveled far but slept well.

- We are in Bristol?
- That's right, Jim. Come now.

- Redruth!
- Cartridge has certainly made me a sailor.

There we have Tom Joyce and Hunter,
patrons grooms.

Now, the seamen of us.

You should see the cartridge
dressed as a naval officer.

- Take this to John Silver.
- He is also a fellow patrons?

No, he runs a tavern here in Bristol.
Look out for a big telescope.

It was the same broadside that cost
old Pew eyes peaked.

The young doctor was quite fresh,
but he was hanged like the others.

As he joined Blackbeard...

Good morning, sir.

This is a drinking establishment,
young gentleman. Are you looking for a drink?

- In this tavern binoculars?
- Yes, my boy.

Rome is good enough for us
old sjöbjörnar, but for you...

My old lady over there...
Come here, honey.

She's making something good and tender
to the laws of her hemöar.

Thank you, ma'am.

Mrs. Silver does not speak our language.

- Are you Mr. Silver, sir?
- They call me Stekvändarn.

Or sometimes Long John.

But you know probably not what
Long John does.

- No, sir.
- It's a kannibalord, my boy.

Long John is
what they call human flesh.

Do you think I'm going to eat you, my boy?

But the savages would probably think
you were tender and nice. What is this?

The cannibals like
to cook the meat slowly.

Take a piece of while I read this.

But stay away cannibal countries
until you plant yourself a little kid...

- Jim Hawkins, sir. Your fair boy.
- Yes, Trelawney writing this.

Then we mess mates, Jimmy.

Black Dog! Stop him!

Enough is she cute? Sly as a fox,
but only speak their own language.

You took the wrong person, honey.

- What did you say his name was? Black...
- Black Dog, sir.

Black Dog...
I think...

I have seen him here before
with a blind beggar.

- Yes, his name was Pew.
- Pew?

Yes, that was his name.
Pew.

He looked horrible out.

Too bad I'm not who I was, because
I had taken that black dog.

But you see
it would not be so easy.

There you are, Jim.

The crew is complete.
Are you ready for the trip, Jim?

- Yes, sir. When we sail?
- Sail? We will set sail tomorrow.

- The ship is well laden, Silver?
- Yes, sir. It is a beautiful schooner.

The ship named Hispaniola.
I bought it through friends here in Bristol.

The dog has worn me since the
got wind of what the trip aims.

Taxes words.

How true. I apologize.
We will of course keep quiet about.

- Do you have a great crew, sir?
- At first it was downright impossible.

But then, through a lyckoslag,
I met the man I needed.

Our own Long John Silver.

The entire crew
respect and obey him.

He did away with the
most I've already hired.

We have gathered the toughest sailors
imaginable.

- We could knock out a frigate!
- Mr. Trelawney...

- Does Mr. Silver, our captain?
- I'm a bad sailor, Jimmy.

I'm lucky
which must comply with the chef.

- You chose Captain, sir. Not me.
- A good choice, is not it, Silver?

But he's a hard man.
That's what I heard.

A good and hard man,
this Captain Smollett.

I do not like it, sir.
Thats how it is.

- What do not you, Captain Smollett?
- The crew you have selected.

First mate is a real filler bolt.

- The rest of the crew is good.
- He dislikes most.

- You may dislike the ship too?
- I do not know until I sailed there.

I have sailed it, and it is
a fantastic ship, gentlemen.

One can expect more of it
than his own wife.

- Is it your ropes hanging there?
- Yes, sir.

They are very helpful for a one-legged
old sailor when the lake is high.

- Do you have a crutch?
- Yes, sir,

Then take away the ropes.

- Excuse me.
- Good, Jimmy.

A small glass
to celebrate the departure of the vessel.

With greetings from the ship's cook.

- Silver...
- Yes, sir?

When you sailed this ship?

The truth is that I know them
who sailed it. Many of the crew.

I thought so.
Do not forget your crutch.

- It has pladdrats too much.
- So true.

Every man before the mast
know more about the journey than I do.

I do not know which of you has the map
over any island

- But I have been told that there are
check on the marking tax.

- I have not said a word about it.
- But the crew knows it.

Further, I do not know,
for then I will refrain mission.

You can go, Jim.

- In other words, you fear a mutiny, sir?
- Mutiny?

I'm worried about some things and
I want to take precautions.

What insufferable rascals!

His behavior is unworthy,
non sjömannamässigt and oengelskt!

MrArrow!

- Celebrate the mainsail!
- Aye, aye, Captain! Celebrate the mainsail!

Hispaniola was a good ship,
crew was skilled -

- and the captain
knew what he was doing.

Self I spent many pleasant
Days of Long John Silver -

- and listened to his stories
about the adventures at sea.

Listen, Jimmy? Captain Flint
predicts a successful trip.

I call my parrot Captain Flint
after the famous pirate.

She here is out on its first voyage,
but do you know how old Flint's?

200 years, Jimmy.
He probably live forever.

If anyone seen more horrors
it must be the devil himself.

He has sailed with the Great
captain of England, and with Blackbeard.

- Dead men do not bite.
- Did you hear that, honey?

- Dead men do not bite.
- Did you hear that, honey?

He has been in Madagascar,
Suriname, Providence, and Portobello.

He was there when they boarded
Viceroy of India.

He looks like pure chick.

But he smells gunpowder,
not true, Captain?

Our first mate turned out
be worse than the captain had feared.

He was drunk on the deck and had
bad influence on the crew.

We did not know where he kept his
spirits. It was the ship's big mystery.

No one was particularly surprised
when he was a dark night disappeared.

He has gone overboard.

- Then we will not have to beat him in shackles.
- Who will be first mate?

Excuse me, sir.

Israel Hands is a clever, cunning
and experienced sailor.

He can be entrusted to anything.

We did not ask for your opinion, Mr. Silver.
Go back to the galley.

Captain Smollett,
you misjudge the man.

Really?

- We're not home yet.
- All Aboard seem happy.

There ought to be, but a spoiled
crew can get into real devils.

I have never seen such a spoiled
crew. Constantly double supar-

- And a giant barrel of apples
standing amidships.

But the apple barrel brought
any good, because without it -

- We had all been able to succumb.

When we turn to John?

They've map
and I do not know where it is.

Do not you either.

We strike when those distinguished gentlemen
have found the treasure for us.

In the meantime, take care do you
and speak milt-

- Until I say so.

Captain Smollett
is a skilled sailor, Georgie.

He sails the ship for us.

Be a good boy
and pick an apple at me, Israel.

Land ho!

Two lines of south counter!

Land ho!

I have terrible news!

- Has anyone seen this island before?
- I know it.

- Stand up when you speak to me.
- I apologize, sir.

I do not have my crutch here.

The anchorage should lie south end.

There is a hill called
binoculars, sir.

It's well your restaurant?

There happened to be so.
Thank you, Israel.

Binoculars Hill was a vantage point
as pirates använde-

- When they came here
to clear their ships, sir.

Excuse me, sir.

Captain...

Mannar! Listen up!

The island we sighted our targets erected.

Mr. Trelawney, the doctor and I go
to make a toast to your health and happiness.

You'll be served drinkers
and cheering for whoever you want.

A three cheers for Captain Smollett!

Mr. Silver said they will turn to
when he gives the go-ahead.

You have to sneak away when they do not see.
Make up especially for him.

He would fit
dangling in the yard-arm.

I'm a simple man, Israel.

But these fine gentlemen...

Inside the cabin.

What do you say, Georgie?

Shall we sail away when we have the tax
and leave them in the country...

Where they can starve.

It would captain England made.

Or chop them down like pigs?
The Flint would have done.

- Or Billy Bones.
- Yes, it was Billy's tune.

Just. Dead men do not bite.

I fully trust my servants.

They are three, and so we,
and young Hawkins here.

- Then we 7.
- We are 7 and they are 19.

Captain, their behavior worries me.

If I give an order to
weapons will be going forward.

Mannar! We need fresh water.

And shore leave can not hurt.

Mr. Hands, some stay on board
and the rest can take the big boat.

I fire the cannon
an hour before sunset.

- Are you sure young Hawkins?
- Yes, he meets us in the stockade.

Block House?

- There he is safest.
- What blockhouse?

A fort built piratema.
It is marked on the map.

Then we have to get there as fast
those wretches out of sight.

We load all the weapons we can in the dinghy.

Silver men's left then?

We take uti with them when the time is right.

Jimmy?

That allows you time later.
Jim!

Look for young Hawkins.
He's a little too awake for my taste.

George...
In all the others with us?

Alan is not with us.
Not that idiot Tom either.

It's best I switch
few words with Tom.

Stand still!

Drop your weapon.

It gets the gallows for you.
Down below deck!

You are well advised, Tommy.

Smart as paint.
I saw it from the beginning.

It is because I value you
as high as guldstoft-

- I want to warn you.

If you are not close to us
of the wild know that...

What should I do, Tom?

Do you mean that you let yourself be misled
of those stinking beasts?

They will smell better
with gold in his pockets, Tommy.

- They're pirates!
- Let's call them soldiers of fortune.

They live hard
and risk getting dingla-

- But when the cruise is over
they have hundreds of pounds in his pocket.

- What was that?
- That?

There must have been enough...

Alan.

Alan?
God bless his soul, sailor!

And you, John Silver,
Do you think you can kill me too?

So far, no one...

Looked me in the eye
and experienced tomorrow.

There you can rely on.

Captain!

We have more gunpowder, weapons and supplies
in the country than we can bear.

Hello down there!

Abraham Gray! I speak with you.

You are really an honest man.

I'm going to leave the ship, and I
order you to follow your captain.

You have 30 seconds
to stop you to me.

Redruth, come here.

If any of creeps shows the head
so you put a bullet in it.

Gentlemen, now we head ashore.

Long John!
They are on their way ashore in the dinghy!

Damn!

Did not I say that we would turn to fast?

Now we are forced,
but I do not like it.

- Can not you row faster?
- Not without water filling the boat.

Where are they going?

Flint's old blockhouse.
Weapons are still on board.

Joe, you and a few others are trying
stop them from reaching the stockade.

- Cannon!
- Sit still, sir!

The maroon! That's me!

Poor The maroon.

I have not spoken with
a Christian all these years.

Stranded I became.

I have dreamed of a piece of...

Cheese.

Ost?

Do you have a piece of cheese on you?

No, but I will be back on board
you should get as much cheese you want.

Board again did not you?

- That's not Flint's ship?
- Where Captain Flint your friend?

Promise me, boy,
that's not Flint's ship?

No, it's not Flint's ship.
Flint is dead.

- Thank God.
- But some of Flint's men alive.

Not a man with one leg?

- Silver?
- Yes, Silver. So was his name.

If you were sent here by Long John
I am as good as dead.

I was not sent here by him.
He led a mutiny against us.

Your friends?

- Yes, I must go to them.
- I have my little boat.

What did you say?

- We can try when it got dark.
- A boat?

The hands I built it.

I keep it hidden down on the beach,
at the white rock.

- What's your name, boy?
- Jim.

You can not possibly believe that I am rich?

- Right?
- No, not exactly.

Rich, rich.

You can count yourself lucky
that you found me first.

They have taken over the ship.

- Should I shoot if I see someone?
- Undoubtedly.

- Did you?
- No, sir.

Doktom! Cartridge! Captain! Do not shoot!

It's young Jim Hawkins!
He is safe and sound.

Away from the door!

Who's there?

- Stop or we shoot!
- Parlamentärsflagg!

- It's certainly a trick.
- Gray, keep him in their sights.

It's just me. Captain Silver.

Captain Silver? Who is it?

It's me, sir.
You understand that after you deserted...

- Deserted?
- They have chosen me to the captain.

You are either cook my vessel
or a cursed pirate

- And if so, you should dangle.

Let him be.

If you have something to say
you can say it now.

Doctor...

You did that map,
not true, Doctor?

- It's possible.
- We want to have the map and the treasure.

Give it to us
so you get to come on board

- And I give you my word of honor
to disembark you at a safe place.

I hope everyone here
hear what I say, for it comes to all of you!

Now you listen to me.

Send hit mutineers,
one at a time and obeväpnade-

- We'll be sure to turn you all in chains.

You should get
a fair trial in England.

- You can not find the treasure.
- Oh, it do not you think?

No.

Thank you.

Goodbye, gentlemen.

And you can not sail the ship.
You do not know how to do, Captain.

Laugh only you.

I'll smooth your blockhouse
to the ground!

The next time I see you I'll put
a bullet in his back on you, Silver.

Well, Stekvändarn?

I demand only one thing.

I demand to Trelawney.

I'll twist his fat head!

And the others?

Those who die...

Can count themselves lucky.

Get out, boys! Take for whales.
Charge, Jim! Hunter, give the crossfire!

Back, boys!

Back!

- The cowardly dogs flee.
- Six of them fleeing never again.

- Better odds than before.
- They'll probably get what they can tolerate, Smollett.

Notifications.

We need military intelligence.
No blow overcome without it.

We need information about
what the pirates are doing.

You are right, sir, but we
can not spare a single man here.

And we have lost ship.

Trelawney, we must deal with Silver.

Will you also end up for them?
All want to be a pirate?

- I stopped.
- Go to the block house, where you are safe.

- Can I come home to England?
- Undoubtedly.

- Pardon?
- Maybe, if you are helpful.

I will not tell anyone
until I have it on paper.

A piece of cheese.

Only a small piece of cheese.

- There is a fully-stocked there.
- When I am with them.

- Where is your little boat?
- I want the cheese first.

No, the boat first.

I'll row out to the ship and
cut the anchor ropes so the strands.

The pirates want the pull out to sea again.
It must be prevented.

Come now.

There it is.

Come on.

Mr. Gunn?

Are you in or out? Yes or no?

Are you with us? Swear!
What are you waiting for?

Call me a coward
then you should probably get to see!

Liars!

- Where did you?
- I'm taking over the ship, Mr. Hands.

See me as your captain until further notice.

- What will you do, Captain?
- I'll stranding the ship.

- Tell me how to sail it.
- Dead men do not bite!

One more step, Mr. Hands,
so I blow your head off!

Dead men do not bite.

We have certainly fallen into a little controversy.
We must make peace.

I have never been lucky. I may well...

Cartridge?

Doctor?

Here we have Mr. Jim Hawkins.

So you come to visit?

- What a pleasant surprise.
- Where are my friends?

So you wonder what has happened
, shipmate. Stop!

The boy is our hostage.

Should we throw away a hostage?

Jim.

Stand behind me.

Not long ago came doktom
with parlamentärsflagg.

He said: "Captain Silver,
you have no chance. The ship is gone."

And it was darn true.
It was gone.

"Let's negotiate," said the doctor.
So now we have food, brandy and block house.

"And as for the boy," he said,
"I do not know where he is."

"And I do not care about it.
We are tired of him."

- Is that all?
- It was what he said, Jimmy.

- And you want me to go with you?
- None of us pressuring you.

It's so nice to hang out with you.

You know what?

When you are on trial for piracy
I'll try to save you.

You are in trouble. Lost ships
lost treasure, lost comrades.

And all thanks to me.
I was in the apple barrel when we sighted land

- And I've hidden ship.

It's time
to deal with Jim Hawkins.

Do you want me to do? Keep
gone, otherwise I sprättar you up.

You shall obey orders!

It is I who is the captain here. Why?

Because I'm the
far the best man here.

I have never seen a better boy.

I think about him.
If you curl the hair on his head...

We have rights as all other herds.

We go out to deliberate.

Listen, Jim Hawkins.

You are now a hair's breadth away from death.

Torture is also expected.

Jim, I'm on your side now.

Why the doctor gave me the map?

- Did he give you the map?
- Yes, and that's something fishy about it.

There is something... fishy about it.

Surely it must be so.

Step up, boys.
I know the rules are.

The Black Spot indeed.

Oh, I'm dedicating?
Very neatly written.

Is that your handwriting, George?

But where did you get the paper?

This does not bode well.

You have torn it out of a Bible.

What is that idiot
ripping a Bible?

- I told you it was stupid!
- You will all dangle.

George Merry, you'll be a captain now?

Yes, you did after this dance.

It looks like a real dance of death
at the end of a rope on the gallows in London.

This is where we finish Georges dance,
every one of us.

There, up on the gallows.

You have seen them.
Birds peck out their eyes.

You have destroyed the whole voyage.

I, who signed an agreement with the doctor?
You came after creeping and asked for it!

Watch.

Yes, it is old Flint!

"J.F.," and his mark under!

Very neat!
How do we do it without a ship?

I depart by thunder.
Let the cat who you want to be captain.

- I'm finished with you.
- No, we want you, John.

So is not it better that we get started.

John, look!

That's no way
as bone settles on.

It's unnatural.

That's old Flint works.
He always wanted to make one uneasy.

He was a great joker,
old Flint.

This is just his style.

I think I sense something, lads.
This...

Can be a compass.

Study the line here.

Where stand top of Skeleton up
as a tooth.

Removing a bearing along the body's bones.

Short legs, no?
And her hair was yellow.

It must be... Allardyce.

- He owed me money.
- He will repay.

He and the other five...

Was here alone with him.

Flint killed everybody.

Every single one.

Allardyce dragged his hit
and layed out as a compass.

- What displays it on?
- Cheese SSE and a little cheese.

Three high hills in line.

It might be a cave.
Here's course toward our wealth!

Soon we doubloons, Jim!

This is Flint's coffin, boys!
There you can rely on.

They were six and we are six.
Now they're just bones.

I saw Flint's death
with penny coins on the eyes.

Surely he is dead, but if someone
would go back it would be Flint.

Darby...

Darby...

Darby McGraw...

Darby McGraw...

There is someone joking.

Someone of flesh and blood.
There you can rely on.

Darby...

Darby McGraw...

Download rum, Darby...

Those were his last words.

- His last words on board.
- Let's go!

I have never feared Flint
in this life.

I'm damned
not afraid of him dead either, your cowards!

There are 700,000 pounds in gold here!

When soldiers of fortune has ever thanked
no to so much money-

- Because of an old sailor?

And a dead one on top of everything.

Do not Tease a spirit, John!

Spirits...

That voice is similar to Flint...

But it is also similar to
someone else.

It resembles...

For thunder! The maroon!

That's right! The maroon!

It does not matter?

No, old Ben Gunn's not here
bodily more than Flint.

No one cares about Ben Gunn.

Neither living nor dead. No
cares about him. Come on, boys

Somewhere near here
is 700,000 pounds.

Our tax.

Damn! They got here before us.

- They've found the treasure.
- And stuck to it. It's gone!

Jim, take this if it becomes a problem.

Would this be the treasure?

He knew it all along.
Look at his face!

Do you want to be captain again, Merry?

You are indeed a driven boy.

They stand there alone.

One of them is the old cripple
who tricked us into this.

The second is spolingen
I will carve the heart out.

George, I think I got the last word.

At them, boys!

That was close, gentlemen.

- Thank you kindly.
- You're a crook.

- But I hung well is not it?
- An incredible villain.

These savages wanted to give up on you,
but I and the doctor signed an agreement.

You will not åtalas-

- But all dead men will
hang around your neck like millstones.

- Thank you kindly.
- Dare not thank me!

I neglect my duty,
but Livesey gave you his word of honor.

- You're lucky, Silver.
- Yes, lucky to have Jim Hawkins.

Otherwise you would not have bothered you about
if I was hacked to pieces.

Well, because I should not dangle so
it is just as well that we get started.

Somewhere on this island
there is a vast treasure.

Who moved it, gentlemen?

You? That you can not have had time.

Ben Gunn did.

He had several years left.

Ben...

Think it was you who put
to me.

Come!

Back!

English, French,
Spanish, and Portuguese coins.

Strange Oriental coins,
both round and square.

Nearly all the world's coin varieties,
and they were numerous as autumn leaves.

When we stowed the treasure we weighed anchor
and headed for the nearest port.

We needed a new crew.

Dr Livesey and cartridge
took me in the country.

All friendly faces constituted so
pleasant contrast to life on the island -

- we did not see a small boat
leave Hispaniola.

When we came on board
Long John Silver was gone.

- Gone.
- Gone?

Yes, sir. Away.

He took a boat when the guard fell asleep.
And he did not give up the empty-handed.

This letter is to me.

"Do not begrudge you a
old sailor a sack of gold coins?"

"And some rings and jewelry
helpful on my trips."

The return journey went well, and we got all
a hefty share of the tax.

We heard nothing more from Silver.

He awe,
one-legged sailor has left my life.

What the cursed island anbelangar-

- would not even
to drag me back there.

In my worst nightmares
I hear the breakers at the coast -

- or sit up in bed with
Captain Flint's voice ringing in his ears.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www. OpenSubtitles. org