Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,235 --> 00:00:06,537
¶
¶ Huh, ha ¶
¶ Huh, ha ¶
2
00:00:06,539 --> 00:00:07,538
¶ Huh, ha ¶
¶ Huh, ha ¶
¶ Donkey Kong ¶
3
00:00:07,540 --> 00:00:09,139
¶ Huh, ha ¶
¶ Donkey Kong ¶
¶ Hey oh ¶
4
00:00:09,141 --> 00:00:10,940
¶ Donkey Kong ¶
¶ Hey oh ¶
¶ Look out down below ¶
5
00:00:10,942 --> 00:00:11,941
¶ Hey oh ¶
¶ Look out down below ¶
¶ Here he comes,
6
00:00:11,943 --> 00:00:13,943
¶ Look out down below ¶
¶ Here he comes,
banana slamma ¶
7
00:00:14,945 --> 00:00:20,015
¶
8
00:00:21,350 --> 00:00:23,417
¶ Donkey Kong ¶
9
00:00:25,887 --> 00:00:30,624
¶ Huh, ha ¶
¶ Huh, ha ¶
¶ Donkey Kong ¶
10
00:00:31,626 --> 00:00:39,532
¶
11
00:00:40,467 --> 00:00:44,469
¶ Huh, ha ¶
¶ Huh, ha ¶
¶ Donkey Kong ¶
12
00:00:44,471 --> 00:00:46,270
¶ Huh, ha ¶
¶ Donkey Kong ¶
¶ Hey oh ¶
13
00:00:46,272 --> 00:00:47,738
¶ Donkey Kong ¶
¶ Hey oh ¶
¶ Look out down below ¶
14
00:00:47,740 --> 00:00:48,839
¶ Hey oh ¶
¶ Look out down below ¶
¶ Here he comes,
15
00:00:48,841 --> 00:00:49,906
¶ Look out down below ¶
¶ Here he comes,
banana slamma ¶
16
00:00:49,908 --> 00:00:51,707
¶ Here he comes,
banana slamma ¶
¶ Kongo Bongo's hero ¶
17
00:00:51,709 --> 00:00:53,275
banana slamma ¶
¶ Kongo Bongo's hero ¶
¶ Hey oh ¶
18
00:00:53,277 --> 00:00:54,309
¶ Kongo Bongo's hero ¶
¶ Hey oh ¶
¶ Donkey Kong ¶
19
00:00:54,311 --> 00:00:55,376
¶ Hey oh ¶
¶ Donkey Kong ¶
¶ Let's go, let's go ¶
20
00:00:55,378 --> 00:00:56,377
¶ Donkey Kong ¶
¶ Let's go, let's go ¶
¶ Here he comes,
21
00:00:56,379 --> 00:00:58,445
¶ Let's go, let's go ¶
¶ Here he comes,
banana slamma ¶
22
00:01:02,984 --> 00:01:05,217
¶
23
00:01:11,425 --> 00:01:15,126
>> Little Warrior to Big
Warrior, come in!
Over.
24
00:01:15,128 --> 00:01:16,127
Warrior, come in!
Over.
>> DK: I can hear you loud and
25
00:01:16,129 --> 00:01:17,128
Over.
>> DK: I can hear you loud andclear, little buddy!
26
00:01:17,130 --> 00:01:18,195
>> DK: I can hear you loud andclear, little buddy!
>> Not "little buddy"!
27
00:01:18,197 --> 00:01:19,596
clear, little buddy!
>> Not "little buddy"!
Little Warrior!
28
00:01:19,598 --> 00:01:20,597
>> Not "little buddy"!
Little Warrior!
If you're going to play with
29
00:01:20,599 --> 00:01:21,631
Little Warrior!
If you're going to play with
banana phones, you've got to
30
00:01:21,633 --> 00:01:23,733
If you're going to play with
banana phones, you've got to
talk in secret agent code, DK!
31
00:01:23,735 --> 00:01:25,835
banana phones, you've got to
talk in secret agent code, DK!
Uh, I mean, Big Warrior.
32
00:01:25,837 --> 00:01:26,836
talk in secret agent code, DK!
Uh, I mean, Big Warrior.
>> Oh, yeah!
33
00:01:26,838 --> 00:01:27,970
Uh, I mean, Big Warrior.
>> Oh, yeah!Okay, okay.
34
00:01:27,972 --> 00:01:29,738
>> Oh, yeah!Okay, okay.Little Warrior--
35
00:01:29,740 --> 00:01:30,839
Okay, okay.Little Warrior--(Chuckling)
36
00:01:30,841 --> 00:01:32,006
Little Warrior--(Chuckling)This is fun!
37
00:01:32,008 --> 00:01:33,340
(Chuckling)This is fun!
>> No, it's serious!
38
00:01:33,342 --> 00:01:34,708
This is fun!
>> No, it's serious!
We're gorilla agents on a top
39
00:01:34,710 --> 00:01:36,776
>> No, it's serious!
We're gorilla agents on a top
secret mission, sent in to the
40
00:01:36,778 --> 00:01:38,144
We're gorilla agents on a top
secret mission, sent in to the
deepest, darkest, most dangerous
41
00:01:38,146 --> 00:01:40,446
secret mission, sent in to the
deepest, darkest, most dangerous
part of the jungle!
42
00:01:40,448 --> 00:01:41,747
deepest, darkest, most dangerous
part of the jungle!
>> Really?
43
00:01:41,749 --> 00:01:42,848
part of the jungle!
>> Really?
>> Yes, there's no telling what
44
00:01:42,850 --> 00:01:43,915
>> Really?
>> Yes, there's no telling whatkind of uncivilized,
45
00:01:43,917 --> 00:01:45,483
>> Yes, there's no telling whatkind of uncivilized,pea-brained gargantuan beasts
46
00:01:45,485 --> 00:01:48,319
kind of uncivilized,pea-brained gargantuan beastscould be lurking out there!
47
00:01:48,321 --> 00:01:51,121
pea-brained gargantuan beastscould be lurking out there!
>> Why we gonna steal the banana
48
00:01:51,123 --> 00:01:52,422
could be lurking out there!
>> Why we gonna steal the banana
toy?
49
00:01:52,424 --> 00:01:54,290
>> Why we gonna steal the banana
toy?
>> It's not a toy!
50
00:01:54,292 --> 00:01:55,724
toy?
>> It's not a toy!
Any military genius can see it's
51
00:01:55,726 --> 00:01:57,459
>> It's not a toy!
Any military genius can see it's
really a superior eavesdropping
52
00:01:57,461 --> 00:01:59,594
Any military genius can see it's
really a superior eavesdropping
device, used to secure delicate
53
00:01:59,596 --> 00:02:01,395
really a superior eavesdropping
device, used to secure delicate
information from the enemy.
54
00:02:01,397 --> 00:02:03,730
device, used to secure delicate
information from the enemy.
>> Looks like a toy to me.
55
00:02:03,732 --> 00:02:05,164
information from the enemy.
>> Looks like a toy to me.
>> Well, it's not!
56
00:02:05,166 --> 00:02:07,166
>> Looks like a toy to me.
>> Well, it's not!
It's a secret spy device.
57
00:02:07,168 --> 00:02:08,667
>> Well, it's not!
It's a secret spy device.
I'll need to get my hands on it
58
00:02:08,669 --> 00:02:09,834
It's a secret spy device.
I'll need to get my hands on it
if I'm gonna get back in King K.
59
00:02:09,836 --> 00:02:11,202
I'll need to get my hands on it
if I'm gonna get back in King K.
Rool's good books.
60
00:02:11,204 --> 00:02:12,303
if I'm gonna get back in King K.
Rool's good books.
Hush, now.
61
00:02:12,305 --> 00:02:16,240
Rool's good books.
Hush, now.
Little fella's coming this way.
62
00:02:16,242 --> 00:02:17,541
Hush, now.
Little fella's coming this way.
>> See anything, Big Warrior?
63
00:02:17,543 --> 00:02:18,875
Little fella's coming this way.
>> See anything, Big Warrior?
>> Not yet, Little--
64
00:02:18,877 --> 00:02:20,076
>> See anything, Big Warrior?
>> Not yet, Little--
Wait.
65
00:02:20,078 --> 00:02:21,677
>> Not yet, Little--
Wait.
I hear something in the bushes.
66
00:02:21,679 --> 00:02:22,878
Wait.
I hear something in the bushes.
>> Me, too!
67
00:02:22,880 --> 00:02:24,546
I hear something in the bushes.
>> Me, too!
>> It's right in front of me!
68
00:02:24,548 --> 00:02:25,547
>> Me, too!
>> It's right in front of me!
(Screaming)
69
00:02:25,549 --> 00:02:26,581
>> It's right in front of me!
(Screaming)
>> Got you!
70
00:02:26,583 --> 00:02:29,684
(Screaming)
>> Got you!
(Laughing)
71
00:02:29,686 --> 00:02:31,285
>> Got you!
(Laughing)
Oh!
72
00:02:31,287 --> 00:02:32,886
(Laughing)
Oh!
Look at this!
73
00:02:32,888 --> 00:02:34,120
Oh!
Look at this!
>> What do you think it is?
74
00:02:34,122 --> 00:02:35,187
Look at this!
>> What do you think it is?
>> I don't know.
75
00:02:35,189 --> 00:02:36,254
>> What do you think it is?
>> I don't know.
Maybe it dropped out of an alien
76
00:02:36,256 --> 00:02:37,655
>> I don't know.
Maybe it dropped out of an alien
spaceship or something.
77
00:02:37,657 --> 00:02:39,923
Maybe it dropped out of an alien
spaceship or something.
Betcha it's got magical powers.
78
00:02:39,925 --> 00:02:41,524
spaceship or something.
Betcha it's got magical powers.
>> You think so?
79
00:02:41,526 --> 00:02:42,591
Betcha it's got magical powers.
>> You think so?
>> Hey!
80
00:02:42,593 --> 00:02:44,192
>> You think so?
>> Hey!
My banana phone-- it's gone!
81
00:02:44,194 --> 00:02:46,327
>> Hey!
My banana phone-- it's gone!
(Tires squealing)
82
00:02:46,329 --> 00:02:47,661
My banana phone-- it's gone!
(Tires squealing)
Oh, those no good, dirty,
83
00:02:47,663 --> 00:02:48,728
(Tires squealing)
Oh, those no good, dirty,
rotten, low-down,
84
00:02:48,730 --> 00:02:49,929
Oh, those no good, dirty,
rotten, low-down,
yellow-bellied, deep in slime
85
00:02:49,931 --> 00:02:51,330
rotten, low-down,
yellow-bellied, deep in slime
sucking salamanders!
86
00:02:51,332 --> 00:02:52,497
yellow-bellied, deep in slime
sucking salamanders!
>> Why would they steal a banana
87
00:02:52,499 --> 00:02:53,564
sucking salamanders!
>> Why would they steal a banana
phone?
88
00:02:53,566 --> 00:02:54,965
>> Why would they steal a banana
phone?
>> They probably stole it so
89
00:02:54,967 --> 00:02:57,100
phone?
>> They probably stole it so
they could spy on us.
90
00:02:57,102 --> 00:02:59,402
>> They probably stole it so
they could spy on us.
Listen in on everything we say.
91
00:02:59,404 --> 00:03:01,670
they could spy on us.
Listen in on everything we say.
>> Then let's give them
92
00:03:01,672 --> 00:03:03,405
Listen in on everything we say.
>> Then let's give them
something to really listen to!
93
00:03:03,407 --> 00:03:07,075
>> Then let's give them
something to really listen to!
>> Oh, you mean like a practical
94
00:03:07,077 --> 00:03:08,276
something to really listen to!
>> Oh, you mean like a practical
joke?
95
00:03:08,278 --> 00:03:09,277
>> Oh, you mean like a practical
joke?
(Laughing)
96
00:03:09,279 --> 00:03:10,278
joke?
(Laughing)
>> Yeah!
97
00:03:10,280 --> 00:03:13,381
(Laughing)
>> Yeah!
Let's radio them, then hang up!
98
00:03:13,383 --> 00:03:15,116
>> Yeah!
Let's radio them, then hang up!
(Laughing)
99
00:03:15,118 --> 00:03:16,383
Let's radio them, then hang up!
(Laughing)
>> No, that's not going to teach
100
00:03:16,385 --> 00:03:18,618
(Laughing)
>> No, that's not going to teach
them a lesson.
101
00:03:18,620 --> 00:03:20,686
>> No, that's not going to teach
them a lesson.
But I know what will!
102
00:03:26,459 --> 00:03:30,661
>> You're late!
>> Sorry, King K. Rool, sorry.
But we were detained!
103
00:03:30,663 --> 00:03:32,062
>> Sorry, King K. Rool, sorry.
But we were detained!
For a good reason.
104
00:03:32,064 --> 00:03:33,696
But we were detained!
For a good reason.
>> There is no good reason for
105
00:03:33,698 --> 00:03:34,997
For a good reason.
>> There is no good reason for
tardiness.
106
00:03:34,999 --> 00:03:37,065
>> There is no good reason for
tardiness.
>> Whoa!
107
00:03:38,634 --> 00:03:43,136
>> What is this?
>> It's an eavesdropping device,
sir.
108
00:03:43,138 --> 00:03:44,403
>> It's an eavesdropping device,
sir.
A bug.
109
00:03:44,405 --> 00:03:46,238
sir.
A bug.
>> I'm not interested in bugs,
110
00:03:46,240 --> 00:03:48,306
A bug.
>> I'm not interested in bugs,
I'm interested in power.
111
00:03:48,308 --> 00:03:51,575
>> I'm not interested in bugs,
I'm interested in power.
Supreme power, unlimited power
112
00:03:51,577 --> 00:03:54,477
I'm interested in power.
Supreme power, unlimited power
that will make me--
113
00:03:54,479 --> 00:03:56,645
Supreme power, unlimited power
that will make me--
Powerful.
114
00:03:56,647 --> 00:03:57,912
that will make me--
Powerful.
>> DIDDY: Hey, DK, what should
115
00:03:57,914 --> 00:04:01,315
Powerful.
>> DIDDY: Hey, DK, what shouldwe do with this shiny new
116
00:04:01,317 --> 00:04:03,050
>> DIDDY: Hey, DK, what shouldwe do with this shiny newamulet?
117
00:04:03,052 --> 00:04:04,151
we do with this shiny newamulet?
>> DK: You mean the one that is
118
00:04:04,153 --> 00:04:06,086
amulet?
>> DK: You mean the one that iseven more magical than the
119
00:04:06,088 --> 00:04:07,554
>> DK: You mean the one that iseven more magical than theCrystal Coconut?
120
00:04:07,556 --> 00:04:08,655
even more magical than theCrystal Coconut?
(Gasping)
121
00:04:08,657 --> 00:04:10,857
Crystal Coconut?
(Gasping)
>> More magical than the Crystal
122
00:04:10,859 --> 00:04:12,124
(Gasping)
>> More magical than the Crystal
Coconut?
123
00:04:12,126 --> 00:04:13,358
>> More magical than the Crystal
Coconut?
>> DIDDY: Oh where, oh where
124
00:04:13,360 --> 00:04:15,026
Coconut?
>> DIDDY: Oh where, oh whereshould we put it?
125
00:04:15,028 --> 00:04:16,293
>> DIDDY: Oh where, oh whereshould we put it?
>> DK: Maybe we should hide it
126
00:04:16,295 --> 00:04:18,828
should we put it?
>> DK: Maybe we should hide itsomeplace like the Forbidden
127
00:04:18,830 --> 00:04:21,130
>> DK: Maybe we should hide itsomeplace like the ForbiddenForest of Kongo Bongo?
128
00:04:21,132 --> 00:04:23,198
someplace like the ForbiddenForest of Kongo Bongo?
No one will find it.
129
00:04:23,200 --> 00:04:25,833
Forest of Kongo Bongo?
No one will find it.
>> You mean the lizards?
130
00:04:25,835 --> 00:04:27,167
No one will find it.
>> You mean the lizards?
>> DK: Yeah!
131
00:04:27,169 --> 00:04:29,802
>> You mean the lizards?
>> DK: Yeah!King K. Rool and his cronies.
132
00:04:29,804 --> 00:04:30,936
>> DK: Yeah!King K. Rool and his cronies.
(Gasping)
133
00:04:30,938 --> 00:04:32,270
King K. Rool and his cronies.
(Gasping)
>> Cronies?
134
00:04:32,272 --> 00:04:33,738
(Gasping)
>> Cronies?
>> What's a crony?
135
00:04:33,740 --> 00:04:34,739
>> Cronies?
>> What's a crony?
>> Oh, it's a derogatory term
136
00:04:34,741 --> 00:04:35,740
>> What's a crony?
>> Oh, it's a derogatory term
used to describe heathen
137
00:04:35,742 --> 00:04:36,741
>> Oh, it's a derogatory term
used to describe heathen
henchmen like ourselves who
138
00:04:36,743 --> 00:04:37,742
used to describe heathen
henchmen like ourselves who
reside in the lowest level of
139
00:04:37,744 --> 00:04:38,743
henchmen like ourselves who
reside in the lowest level of
authority.
140
00:04:38,745 --> 00:04:39,744
reside in the lowest level of
authority.
>> Wait, you two room spun
141
00:04:39,746 --> 00:04:41,278
authority.
>> Wait, you two room spun
idiots, be quiet!
142
00:04:41,280 --> 00:04:43,213
>> Wait, you two room spun
idiots, be quiet!
I'm trying to eavesdrop!
143
00:04:43,215 --> 00:04:44,447
idiots, be quiet!
I'm trying to eavesdrop!
>> DK: No one can find out we're
144
00:04:44,449 --> 00:04:46,682
I'm trying to eavesdrop!
>> DK: No one can find out we're hiding this magical mysterious
145
00:04:46,684 --> 00:04:50,218
>> DK: No one can find out we're hiding this magical mysterious amulet in the Forbidden Fores.
146
00:04:50,220 --> 00:04:51,852
hiding this magical mysterious amulet in the Forbidden Fores.
>> Klump, Krusha-- to the
147
00:04:51,854 --> 00:04:53,420
amulet in the Forbidden Fores.
>> Klump, Krusha-- to the
Forbidden Forest!
148
00:04:53,422 --> 00:04:54,954
>> Klump, Krusha-- to the
Forbidden Forest!
Immediately!
149
00:04:54,956 --> 00:04:57,923
Forbidden Forest!
Immediately!
I want that power source!
150
00:04:57,925 --> 00:05:02,460
Immediately!
I want that power source!
(Laughing)
151
00:05:02,462 --> 00:05:04,195
I want that power source!
(Laughing)
>> Oh, what a great practical
152
00:05:04,197 --> 00:05:05,329
(Laughing)
>> Oh, what a great practical
joke!
153
00:05:05,331 --> 00:05:06,797
>> Oh, what a great practical
joke!
(Laughing)
154
00:05:06,799 --> 00:05:09,933
joke!
(Laughing)
Wait till Cranky hears this one!
155
00:05:09,935 --> 00:05:11,467
(Laughing)
Wait till Cranky hears this one!
>> How many times have I told
156
00:05:11,469 --> 00:05:14,036
Wait till Cranky hears this one!
>> How many times have I told
you not to play practical jokes?
157
00:05:14,038 --> 00:05:16,204
>> How many times have I told
you not to play practical jokes?
>> We were just having some fun.
158
00:05:16,206 --> 00:05:18,005
you not to play practical jokes?
>> We were just having some fun.
>> Every ape with a brain knows
159
00:05:18,007 --> 00:05:19,740
>> We were just having some fun.
>> Every ape with a brain knows
that's the Amulet of Bug a
160
00:05:19,742 --> 00:05:21,041
>> Every ape with a brain knows
that's the Amulet of Bug a
Boogie!
161
00:05:21,043 --> 00:05:22,042
that's the Amulet of Bug a
Boogie!
>> Huh?
162
00:05:22,044 --> 00:05:24,677
Boogie!
>> Huh?
>> It's nothing but pure evil!
163
00:05:24,679 --> 00:05:26,412
>> Huh?
>> It's nothing but pure evil!
We're all in danger now!
164
00:05:26,414 --> 00:05:27,546
>> It's nothing but pure evil!
We're all in danger now!
>> What should we do?
165
00:05:27,548 --> 00:05:28,547
We're all in danger now!
>> What should we do?
>> You have to bring it
166
00:05:28,549 --> 00:05:29,848
>> What should we do?
>> You have to bring it
someplace no one will ever go!
167
00:05:29,850 --> 00:05:32,817
>> You have to bring it
someplace no one will ever go!
Go to the Forbidden Forest and
168
00:05:32,819 --> 00:05:35,152
someplace no one will ever go!
Go to the Forbidden Forest and
hide it in the Well of Woes.
169
00:05:35,154 --> 00:05:37,954
Go to the Forbidden Forest and
hide it in the Well of Woes.
>> Whoa!
170
00:05:37,956 --> 00:05:39,088
hide it in the Well of Woes.
>> Whoa!
No way am I going to the
171
00:05:39,090 --> 00:05:40,289
>> Whoa!
No way am I going to the
Forbidden Forest of Kongo Bongo!
172
00:05:40,291 --> 00:05:41,523
No way am I going to the
Forbidden Forest of Kongo Bongo!
>> You have to!
173
00:05:41,525 --> 00:05:43,691
Forbidden Forest of Kongo Bongo!
>> You have to!
The fate of Kongo Bongo relies
174
00:05:43,693 --> 00:05:45,025
>> You have to!
The fate of Kongo Bongo relies
on it!
175
00:05:45,027 --> 00:05:46,826
The fate of Kongo Bongo relies
on it!
>> I don't believe it!
176
00:05:46,828 --> 00:05:48,460
on it!
>> I don't believe it!
You're scared!
177
00:05:48,462 --> 00:05:49,661
>> I don't believe it!
You're scared!
>> Am not.
178
00:05:49,663 --> 00:05:51,796
You're scared!
>> Am not.
I'm just looking out for you,
179
00:05:51,798 --> 00:05:53,030
>> Am not.
I'm just looking out for you,
little buddy.
180
00:05:53,032 --> 00:05:54,498
I'm just looking out for you,
little buddy.
Wouldn't want you to get eaten
181
00:05:54,500 --> 00:05:57,167
little buddy.
Wouldn't want you to get eaten
by a bog monster.
182
00:05:57,169 --> 00:06:00,637
Wouldn't want you to get eaten
by a bog monster.
(Laughing)
183
00:06:00,639 --> 00:06:03,239
by a bog monster.
(Laughing)
>> A bog monster?
184
00:06:03,241 --> 00:06:05,040
(Laughing)
>> A bog monster?
>> Will you two quit your
185
00:06:05,042 --> 00:06:06,508
>> A bog monster?
>> Will you two quit your
goofing around and scat?
186
00:06:06,510 --> 00:06:07,775
>> Will you two quit your
goofing around and scat?
There's no telling what kind of
187
00:06:07,777 --> 00:06:09,443
goofing around and scat?
There's no telling what kind of
evil has already been unleashed!
188
00:06:09,445 --> 00:06:11,511
There's no telling what kind of
evil has already been unleashed!
Now go!
189
00:06:13,447 --> 00:06:21,419
And hurry!
(Laughing)
Those knuckleheads!
190
00:06:21,421 --> 00:06:23,154
(Laughing)
Those knuckleheads!
That'll teach them a lesson and
191
00:06:23,156 --> 00:06:25,389
Those knuckleheads!
That'll teach them a lesson and
keep them out of my fur for a
192
00:06:25,391 --> 00:06:27,391
That'll teach them a lesson and
keep them out of my fur for a
while.
193
00:06:28,393 --> 00:06:37,467
¶
194
00:06:38,402 --> 00:06:42,904
¶ If you ask me mother she'll
say I's not so bad ¶
¶ But when I left the house
195
00:06:42,906 --> 00:06:44,872
say I's not so bad ¶
¶ But when I left the house
I took everything she had ¶
196
00:06:44,874 --> 00:06:46,240
¶ But when I left the house
I took everything she had ¶
¶ I took her silver and her gold
197
00:06:46,242 --> 00:06:47,841
I took everything she had ¶
¶ I took her silver and her gold
and scuffed her wedding band ¶
198
00:06:47,843 --> 00:06:49,475
¶ I took her silver and her gold
and scuffed her wedding band ¶
¶ I even took her aprons and her
199
00:06:49,477 --> 00:06:51,076
and scuffed her wedding band ¶
¶ I even took her aprons and her
copper pots and pans ¶
200
00:06:51,078 --> 00:06:52,610
¶ I even took her aprons and her
copper pots and pans ¶
¶ Lyin', loot and stealin' is
201
00:06:52,612 --> 00:06:54,279
copper pots and pans ¶
¶ Lyin', loot and stealin' is
the reason I'm a pirate ¶
202
00:06:54,281 --> 00:06:55,847
¶ Lyin', loot and stealin' is
the reason I'm a pirate ¶
¶ Ransack and pillaging ¶
203
00:06:55,849 --> 00:06:56,848
the reason I'm a pirate ¶
¶ Ransack and pillaging ¶
¶ Don't knock it
204
00:06:56,850 --> 00:06:57,982
¶ Ransack and pillaging ¶
¶ Don't knock it
till ya try it ¶
205
00:06:57,984 --> 00:06:59,283
¶ Don't knock it
till ya try it ¶
¶ Plundering and pilfering ¶
206
00:06:59,285 --> 00:07:00,851
till ya try it ¶
¶ Plundering and pilfering ¶
¶ Make up a healthy diet ¶
207
00:07:00,853 --> 00:07:02,452
¶ Plundering and pilfering ¶
¶ Make up a healthy diet ¶
¶ Arr, look at me! ¶
208
00:07:02,454 --> 00:07:05,588
¶ Make up a healthy diet ¶
¶ Arr, look at me! ¶
¶ I'm doin' the Booty Boogie ¶
209
00:07:05,590 --> 00:07:06,822
¶ Arr, look at me! ¶
¶ I'm doin' the Booty Boogie ¶
¶ No treasure is too big ¶
210
00:07:06,824 --> 00:07:07,989
¶ I'm doin' the Booty Boogie ¶
¶ No treasure is too big ¶
¶ I scarfed the peaks of
211
00:07:07,991 --> 00:07:09,156
¶ No treasure is too big ¶
¶ I scarfed the peaks of
Kilimanjaro ¶
212
00:07:09,158 --> 00:07:10,157
¶ I scarfed the peaks of
Kilimanjaro ¶
¶ As well as raid a tomb ¶
213
00:07:10,159 --> 00:07:11,258
Kilimanjaro ¶
¶ As well as raid a tomb ¶
¶ I steal the mummy from a
214
00:07:11,260 --> 00:07:12,325
¶ As well as raid a tomb ¶
¶ I steal the mummy from a
Pharaoh ¶
215
00:07:12,327 --> 00:07:13,326
¶ I steal the mummy from a
Pharaoh ¶
¶ I've swiped the Crown Jewels
216
00:07:13,328 --> 00:07:14,960
Pharaoh ¶
¶ I've swiped the Crown Jewels
and Merlin's crystal ball ¶
217
00:07:14,962 --> 00:07:16,728
¶ I've swiped the Crown Jewels
and Merlin's crystal ball ¶
¶ But the Crystal Coconut is the
218
00:07:16,730 --> 00:07:18,129
and Merlin's crystal ball ¶
¶ But the Crystal Coconut is the
daddy of 'em all ¶
219
00:07:18,131 --> 00:07:19,797
¶ But the Crystal Coconut is the
daddy of 'em all ¶
¶ If you want a job with all the
220
00:07:19,799 --> 00:07:21,365
daddy of 'em all ¶
¶ If you want a job with all the
riches you can stand ¶
221
00:07:21,367 --> 00:07:22,866
¶ If you want a job with all the
riches you can stand ¶
¶ And all of the security of a
222
00:07:22,868 --> 00:07:24,834
riches you can stand ¶
¶ And all of the security of a
great pension plan ¶
223
00:07:24,836 --> 00:07:26,235
¶ And all of the security of a
great pension plan ¶
¶ Arr, then come aboard! ¶
224
00:07:26,237 --> 00:07:27,603
great pension plan ¶
¶ Arr, then come aboard! ¶
¶ Lyin', loot and stealin' is
225
00:07:27,605 --> 00:07:29,271
¶ Arr, then come aboard! ¶
¶ Lyin', loot and stealin' is
the reason we are pirates ¶
226
00:07:29,273 --> 00:07:30,639
¶ Lyin', loot and stealin' is
the reason we are pirates ¶
¶ Ransack and pillaging ¶
227
00:07:30,641 --> 00:07:31,673
the reason we are pirates ¶
¶ Ransack and pillaging ¶
¶ Don't knock it
228
00:07:31,675 --> 00:07:32,774
¶ Ransack and pillaging ¶
¶ Don't knock it
till ya try it ¶
229
00:07:32,776 --> 00:07:34,075
¶ Don't knock it
till ya try it ¶
¶ Plundering and pilfering ¶
230
00:07:34,077 --> 00:07:35,676
till ya try it ¶
¶ Plundering and pilfering ¶
¶ Make up a healthy diet ¶
231
00:07:35,678 --> 00:07:37,177
¶ Plundering and pilfering ¶
¶ Make up a healthy diet ¶
¶ Arr, look at us ¶
232
00:07:37,179 --> 00:07:38,878
¶ Make up a healthy diet ¶
¶ Arr, look at us ¶
¶ We're doin' the Booty Boogie ¶
233
00:07:38,880 --> 00:07:40,279
¶ Arr, look at us ¶
¶ We're doin' the Booty Boogie ¶
¶ Arr, from sea to sea ¶
234
00:07:40,281 --> 00:07:43,815
¶ We're doin' the Booty Boogie ¶
¶ Arr, from sea to sea ¶
¶ We're doin' the Booty Boogie ¶
235
00:07:43,817 --> 00:07:44,816
¶ Arr, from sea to sea ¶
¶ We're doin' the Booty Boogie ¶
>> Ha ha!
236
00:07:44,818 --> 00:07:45,817
¶ We're doin' the Booty Boogie ¶
>> Ha ha!
What a nice song.
237
00:07:45,819 --> 00:07:47,885
>> Ha ha!
What a nice song.
>> Mais oui.
238
00:07:52,257 --> 00:07:58,328
>> Hip, hup, hip, hup!
Company halt!
Krusha?
239
00:07:58,330 --> 00:08:01,364
Company halt!
Krusha?
Krusha!
240
00:08:01,366 --> 00:08:05,368
Krusha?
Krusha!
>> Klump...
241
00:08:05,370 --> 00:08:08,871
Krusha!
>> Klump...
>> Oh, Krusha!
242
00:08:08,873 --> 00:08:09,938
>> Klump...
>> Oh, Krusha!
>> Klump!
243
00:08:09,940 --> 00:08:11,372
>> Oh, Krusha!
>> Klump!
Where's the magic amulet?
244
00:08:11,374 --> 00:08:12,439
>> Klump!
Where's the magic amulet?
Haven't you found Donkey Kong
245
00:08:12,441 --> 00:08:13,540
Where's the magic amulet?
Haven't you found Donkey Kong
yet?
246
00:08:13,542 --> 00:08:15,208
Haven't you found Donkey Kong
yet?
>> Uh, almost, sir.
247
00:08:15,210 --> 00:08:16,442
yet?
>> Uh, almost, sir.
>> "Almost"?
248
00:08:16,444 --> 00:08:18,110
>> Uh, almost, sir.
>> "Almost"?
As in I'm almost ready to
249
00:08:18,112 --> 00:08:20,445
>> "Almost"?
As in I'm almost ready to
barbeque your sorry carcass?
250
00:08:20,447 --> 00:08:21,746
As in I'm almost ready to
barbeque your sorry carcass?
>> Uh, no.
251
00:08:21,748 --> 00:08:23,147
barbeque your sorry carcass?
>> Uh, no. Almost as in somewhere between
252
00:08:23,149 --> 00:08:25,816
>> Uh, no. Almost as in somewhere between not really and sort of-kind o.
253
00:08:25,818 --> 00:08:28,685
Almost as in somewhere between not really and sort of-kind o.
>> Don't tell me you're lost!
254
00:08:28,687 --> 00:08:30,553
not really and sort of-kind o.
>> Don't tell me you're lost!
>> Oh, negative, sir.
255
00:08:30,555 --> 00:08:32,321
>> Don't tell me you're lost!
>> Oh, negative, sir.My keen sense of sight, smell
256
00:08:32,323 --> 00:08:33,588
>> Oh, negative, sir.My keen sense of sight, smell and direction have yet to fail
257
00:08:33,590 --> 00:08:34,755
My keen sense of sight, smell and direction have yet to failme.
258
00:08:34,757 --> 00:08:37,758
and direction have yet to failme.Hip, hup, hip, hup!
259
00:08:37,760 --> 00:08:41,027
me.Hip, hup, hip, hup!Hip, hup--
260
00:08:41,029 --> 00:08:42,795
Hip, hup, hip, hup!Hip, hup--Hip, hup, what ya got?
261
00:08:42,797 --> 00:08:44,530
Hip, hup--Hip, hup, what ya got?
>> A general's brain can't hold
262
00:08:44,532 --> 00:08:46,598
Hip, hup, what ya got?
>> A general's brain can't hold
a thought.
263
00:08:49,068 --> 00:08:52,269
(Twig snapping)
>> Aah!
>> DK's a scaredy cat!
264
00:08:52,271 --> 00:08:53,336
>> Aah!
>> DK's a scaredy cat!
DK's a--
265
00:08:53,338 --> 00:08:54,470
>> DK's a scaredy cat!
DK's a--
>> Stop that!
266
00:08:54,472 --> 00:08:55,671
DK's a--
>> Stop that!
I am not.
267
00:08:55,673 --> 00:08:58,073
>> Stop that!
I am not.
>> I know, I'm just funning you.
268
00:08:58,075 --> 00:08:59,074
I am not.
>> I know, I'm just funning you.
>> There's nothing to be
269
00:08:59,076 --> 00:09:00,075
>> I know, I'm just funning you.
>> There's nothing to be
scared--
270
00:09:00,077 --> 00:09:01,076
>> There's nothing to be
scared--
>> Roar!
271
00:09:01,078 --> 00:09:02,077
scared--
>> Roar!
>> Aah!
272
00:09:02,079 --> 00:09:03,078
>> Roar!
>> Aah!
(Laughing)
273
00:09:03,080 --> 00:09:04,746
>> Aah!
(Laughing)
>> It was me, ya goof!
274
00:09:04,748 --> 00:09:06,714
(Laughing)
>> It was me, ya goof!
Roar!
275
00:09:06,716 --> 00:09:08,549
>> It was me, ya goof!
Roar!
>> That was you?
276
00:09:08,551 --> 00:09:09,616
Roar!
>> That was you?
>> Of course!
277
00:09:09,618 --> 00:09:10,950
>> That was you?
>> Of course!
Who else?
278
00:09:10,952 --> 00:09:13,118
>> Of course!
Who else?
Now, quit clowning.
279
00:09:13,120 --> 00:09:14,452
Who else?
Now, quit clowning.
I just want to find this Well of
280
00:09:14,454 --> 00:09:16,587
Now, quit clowning.
I just want to find this Well of
Woe and get out of here.
281
00:09:16,589 --> 00:09:19,823
I just want to find this Well of
Woe and get out of here.
>> Me too!
282
00:09:19,825 --> 00:09:23,226
Woe and get out of here.
>> Me too!
(Laughing)
283
00:09:23,228 --> 00:09:25,628
>> Me too!
(Laughing)
>> That'll teach 'em.
284
00:09:25,630 --> 00:09:26,829
(Laughing)
>> That'll teach 'em.
>> Teach who what?
285
00:09:26,831 --> 00:09:28,397
>> That'll teach 'em.
>> Teach who what?
(Laughing)
286
00:09:28,399 --> 00:09:30,832
>> Teach who what?
(Laughing)
>> Teach DK and Diddy that
287
00:09:30,834 --> 00:09:34,335
(Laughing)
>> Teach DK and Diddy that
practical jokes aren't fun!
288
00:09:34,337 --> 00:09:36,370
>> Teach DK and Diddy that
practical jokes aren't fun!
>> Sounds fly!
289
00:09:36,372 --> 00:09:38,372
practical jokes aren't fun!
>> Sounds fly!
Label the scene for me, ancient
290
00:09:38,374 --> 00:09:39,806
>> Sounds fly!
Label the scene for me, ancient
relic dude.
291
00:09:39,808 --> 00:09:42,008
Label the scene for me, ancient
relic dude.
>> DK and Diddy found this crazy
292
00:09:42,010 --> 00:09:43,642
relic dude.
>> DK and Diddy found this crazy
gadget, so I told him it was a
293
00:09:43,644 --> 00:09:47,746
>> DK and Diddy found this crazy
gadget, so I told him it was a
magical amulet with evil powers!
294
00:09:47,748 --> 00:09:50,381
gadget, so I told him it was a
magical amulet with evil powers!
Then I sent them on a wild goose
295
00:09:50,383 --> 00:09:52,316
magical amulet with evil powers!
Then I sent them on a wild goose
chase to the Forbidden Forest to
296
00:09:52,318 --> 00:09:54,518
Then I sent them on a wild goose
chase to the Forbidden Forest to
get rid of it, but the place I
297
00:09:54,520 --> 00:09:57,988
chase to the Forbidden Forest to
get rid of it, but the place I
sent them to doesn't even exist!
298
00:09:57,990 --> 00:09:59,222
get rid of it, but the place I
sent them to doesn't even exist!
>> Whoa!
299
00:09:59,224 --> 00:10:01,757
sent them to doesn't even exist!
>> Whoa!
Negative karma, fossil man!
300
00:10:01,759 --> 00:10:02,958
>> Whoa!
Negative karma, fossil man!
>> What are you talking about?
301
00:10:02,960 --> 00:10:04,192
Negative karma, fossil man!
>> What are you talking about?
>> Zen law, dude!
302
00:10:04,194 --> 00:10:06,494
>> What are you talking about?
>> Zen law, dude!
What goes around, comes around.
303
00:10:06,496 --> 00:10:07,862
>> Zen law, dude!
What goes around, comes around.
You'd better flex a move to
304
00:10:07,864 --> 00:10:10,164
What goes around, comes around.
You'd better flex a move to
correct or I'm betting you are
305
00:10:10,166 --> 00:10:11,298
You'd better flex a move to
correct or I'm betting you are
regretting.
306
00:10:11,300 --> 00:10:12,666
correct or I'm betting you are
regretting.
(Laughing)
307
00:10:12,668 --> 00:10:14,000
regretting.
(Laughing)
>> Don't be silly.
308
00:10:14,002 --> 00:10:16,068
(Laughing)
>> Don't be silly.
It's just a practical joke.
309
00:10:16,070 --> 00:10:19,237
>> Don't be silly.
It's just a practical joke.
(Laughing)
310
00:10:19,239 --> 00:10:21,839
It's just a practical joke.
(Laughing)
CRANKY: Practical joke!
311
00:10:21,841 --> 00:10:23,340
(Laughing)
CRANKY: Practical joke!(Laughing)
312
00:10:23,342 --> 00:10:25,375
CRANKY: Practical joke!(Laughing)
>> Hmm, a practical joke?
313
00:10:25,377 --> 00:10:27,276
(Laughing)
>> Hmm, a practical joke?
I'm duped!
314
00:10:27,278 --> 00:10:29,244
>> Hmm, a practical joke?
I'm duped!
And what's more, I've got Klump
315
00:10:29,246 --> 00:10:30,478
I'm duped!
And what's more, I've got Klump
and Krusha in the Forbidden
316
00:10:30,480 --> 00:10:32,146
And what's more, I've got Klump
and Krusha in the Forbidden
Forest running after an amulet
317
00:10:32,148 --> 00:10:33,881
and Krusha in the Forbidden
Forest running after an amulet
that's worthless when all this
318
00:10:33,883 --> 00:10:35,282
Forest running after an amulet
that's worthless when all this
time I could have been stealing
319
00:10:35,284 --> 00:10:36,616
that's worthless when all this
time I could have been stealing
the Crystal Coconut in Donkey
320
00:10:36,618 --> 00:10:39,151
time I could have been stealing
the Crystal Coconut in Donkey
Kong's absence!
321
00:10:39,153 --> 00:10:40,385
the Crystal Coconut in Donkey
Kong's absence!
(Gasping)
322
00:10:40,387 --> 00:10:43,988
Kong's absence!
(Gasping)
The Crystal Coconut!
323
00:10:43,990 --> 00:10:48,425
(Gasping)
The Crystal Coconut!
(Static buzzing)
324
00:10:48,427 --> 00:10:49,459
The Crystal Coconut!
(Static buzzing)
Krusha!
325
00:10:49,461 --> 00:10:50,860
(Static buzzing)
Krusha!
Abort the mission and come back
326
00:10:50,862 --> 00:10:53,128
Krusha!
Abort the mission and come back
to headquarters immediately!
327
00:10:53,130 --> 00:10:55,029
Abort the mission and come back
to headquarters immediately!
>> I can't.
328
00:10:55,031 --> 00:10:57,664
to headquarters immediately!
>> I can't.
>> Why not?!
329
00:10:57,666 --> 00:11:01,534
>> I can't.
>> Why not?!
>> Something bad happened.
330
00:11:01,536 --> 00:11:02,768
>> Why not?!
>> Something bad happened.
>> Argh!
331
00:11:02,770 --> 00:11:04,836
>> Something bad happened.
>> Argh!
Then find Klump and tell him to
332
00:11:04,838 --> 00:11:06,571
>> Argh!
Then find Klump and tell him to
get his leathery hide back here
333
00:11:06,573 --> 00:11:08,172
Then find Klump and tell him to
get his leathery hide back here
immediately!
334
00:11:08,174 --> 00:11:11,508
get his leathery hide back here
immediately!
>> Klump!
335
00:11:11,510 --> 00:11:13,209
immediately!
>> Klump!
>> You don't have to shout.
336
00:11:13,211 --> 00:11:14,376
>> Klump!
>> You don't have to shout.
>> Klump?!
337
00:11:14,378 --> 00:11:15,477
>> You don't have to shout.
>> Klump?!
(Chuckling nervously)
338
00:11:15,479 --> 00:11:17,011
>> Klump?!
(Chuckling nervously)
>> Oh, hello there, sir.
339
00:11:17,013 --> 00:11:18,479
(Chuckling nervously)
>> Oh, hello there, sir.Everything, um--
340
00:11:18,481 --> 00:11:20,647
>> Oh, hello there, sir.Everything, um--under control here.
341
00:11:20,649 --> 00:11:23,583
Everything, um--under control here.
>> If I recall, my villain
342
00:11:23,585 --> 00:11:25,284
under control here.
>> If I recall, my villain
tutorial's lesson 109 states,
343
00:11:25,286 --> 00:11:28,954
>> If I recall, my villain
tutorial's lesson 109 states,
"When all else fails, implement
344
00:11:28,956 --> 00:11:31,122
tutorial's lesson 109 states,
"When all else fails, implement
and execute heinous diabolical
345
00:11:31,124 --> 00:11:35,459
"When all else fails, implement
and execute heinous diabolical
plan yourself!"
346
00:11:35,461 --> 00:11:37,727
and execute heinous diabolical
plan yourself!"
(Laughing)
347
00:11:37,729 --> 00:11:39,395
plan yourself!"
(Laughing)
>> Hey, how did you fit these
348
00:11:39,397 --> 00:11:41,130
(Laughing)
>> Hey, how did you fit these
little pirate dudes in the Zen
349
00:11:41,132 --> 00:11:42,164
>> Hey, how did you fit these
little pirate dudes in the Zen
gem?
350
00:11:42,166 --> 00:11:43,165
little pirate dudes in the Zen
gem?
>> Pirates?
351
00:11:43,167 --> 00:11:44,232
gem?
>> Pirates?
What?
352
00:11:44,234 --> 00:11:45,266
>> Pirates?
What?
Oh, no!
353
00:11:45,268 --> 00:11:47,067
What?
Oh, no!
They're on the island!
354
00:11:47,069 --> 00:11:49,369
Oh, no!
They're on the island!
I've got to warn Donkey Kong!
355
00:11:49,371 --> 00:11:50,436
They're on the island!
I've got to warn Donkey Kong!
>> Far out.
356
00:11:50,438 --> 00:11:52,404
I've got to warn Donkey Kong!
>> Far out.
Now the joke's on you.
357
00:11:52,406 --> 00:11:53,938
>> Far out.
Now the joke's on you.
Karmic kickback!
358
00:11:53,940 --> 00:11:55,072
Now the joke's on you.
Karmic kickback!
(Laughing)
359
00:11:55,074 --> 00:11:56,506
Karmic kickback!
(Laughing)
>> Just watch the coconut, will
360
00:11:56,508 --> 00:11:57,807
(Laughing)
>> Just watch the coconut, will
you?
361
00:11:57,809 --> 00:11:59,775
>> Just watch the coconut, will
you?
>> Whoa!
362
00:11:59,777 --> 00:12:02,911
you?
>> Whoa!
I'm sensing some really negative
363
00:12:02,913 --> 00:12:04,312
>> Whoa!
I'm sensing some really negative
vibes.
364
00:12:04,314 --> 00:12:05,680
I'm sensing some really negative
vibes.
Whoa!
365
00:12:05,682 --> 00:12:06,881
vibes.
Whoa!
Jump back, Jack!
366
00:12:06,883 --> 00:12:09,683
Whoa!
Jump back, Jack!
>> Arr, I be Skurvy, not Jack.
367
00:12:09,685 --> 00:12:10,684
Jump back, Jack!
>> Arr, I be Skurvy, not Jack.
And I come in the name of me
368
00:12:10,686 --> 00:12:12,285
>> Arr, I be Skurvy, not Jack.
And I come in the name of me
great-great-great-grand-pappy to
369
00:12:12,287 --> 00:12:13,686
And I come in the name of me
great-great-great-grand-pappy to
claim me birthright-- the
370
00:12:13,688 --> 00:12:15,587
great-great-great-grand-pappy to
claim me birthright-- the
Crystal Coconut.
371
00:12:15,589 --> 00:12:17,322
claim me birthright-- the
Crystal Coconut.
>> I gotta tell you dudes, you
372
00:12:17,324 --> 00:12:21,459
Crystal Coconut.
>> I gotta tell you dudes, you
are riding some serious negative
373
00:12:21,461 --> 00:12:22,593
>> I gotta tell you dudes, you
are riding some serious negative
waves.
374
00:12:22,595 --> 00:12:24,528
are riding some serious negative
waves.
But you're in luck-- I have
375
00:12:24,530 --> 00:12:26,796
waves.
But you're in luck-- I have
cosmic jurisdiction to assign
376
00:12:26,798 --> 00:12:28,097
But you're in luck-- I have
cosmic jurisdiction to assign
mantras.
377
00:12:28,099 --> 00:12:29,998
cosmic jurisdiction to assign
mantras.
But before I can do that, you
378
00:12:30,000 --> 00:12:32,734
mantras.
But before I can do that, you
dudes will need a major cosmic
379
00:12:32,736 --> 00:12:34,602
But before I can do that, you
dudes will need a major cosmic
cleansing and total clearing of
380
00:12:34,604 --> 00:12:37,204
dudes will need a major cosmic
cleansing and total clearing of
the chakras.
381
00:12:37,206 --> 00:12:38,371
cleansing and total clearing of
the chakras.
(Muffled): No offence, but I
382
00:12:38,373 --> 00:12:40,539
the chakras.
(Muffled): No offence, but I
think you dudes are missing the
383
00:12:40,541 --> 00:12:41,773
(Muffled): No offence, but I
think you dudes are missing the
point.
384
00:12:41,775 --> 00:12:43,307
think you dudes are missing the
point.
>> Aye, but you be missing more
385
00:12:43,309 --> 00:12:44,908
point.
>> Aye, but you be missing more
than that, mate.
386
00:12:44,910 --> 00:12:47,977
>> Aye, but you be missing more
than that, mate.
(Laughing)
387
00:12:50,547 --> 00:12:54,882
(Twig snapping)
>> Did you hear that, Diddy?
Little bud?
388
00:12:54,884 --> 00:12:55,983
>> Did you hear that, Diddy?
Little bud?
Where are you?
389
00:12:55,985 --> 00:12:57,250
Little bud?
Where are you?
Aah!
390
00:12:57,252 --> 00:12:58,551
Where are you?
Aah!
The bog monster!
391
00:12:58,553 --> 00:13:01,186
Aah!
The bog monster!
Whoa!
392
00:13:01,188 --> 00:13:02,287
The bog monster!
Whoa!
No!
393
00:13:02,289 --> 00:13:03,354
Whoa!
No!
Go away!
394
00:13:03,356 --> 00:13:04,421
No!
Go away!
>> DIDDY: Cut it out, will ya?
395
00:13:04,423 --> 00:13:05,555
Go away!
>> DIDDY: Cut it out, will ya?
(Laughing)
396
00:13:05,557 --> 00:13:07,290
>> DIDDY: Cut it out, will ya?
(Laughing)
There's no such thing as bog
397
00:13:07,292 --> 00:13:08,791
(Laughing)
There's no such thing as bog
monsters!
398
00:13:08,793 --> 00:13:09,825
There's no such thing as bog
monsters!
>> Yes, there is!
399
00:13:09,827 --> 00:13:11,092
monsters!
>> Yes, there is!
I saw one.
400
00:13:11,094 --> 00:13:12,526
>> Yes, there is!
I saw one.
When I was just a little monkey,
401
00:13:12,528 --> 00:13:14,160
I saw one.
When I was just a little monkey,
Cranky always warned me not to
402
00:13:14,162 --> 00:13:15,694
When I was just a little monkey,
Cranky always warned me not to
go into the Forbidden Forest.
403
00:13:15,696 --> 00:13:17,062
Cranky always warned me not to
go into the Forbidden Forest.
>> You must have imagined it,
404
00:13:17,064 --> 00:13:18,163
go into the Forbidden Forest.
>> You must have imagined it,
DK.
405
00:13:18,165 --> 00:13:19,264
>> You must have imagined it,
DK.
>> No, I didn't!
406
00:13:19,266 --> 00:13:21,266
DK.
>> No, I didn't!
I know what I saw.
407
00:13:22,268 --> 00:13:28,873
¶
408
00:13:29,808 --> 00:13:35,512
¶ In the Forbidden Forest lurks
a monster and you'll see ¶
¶ How my childhood curiosity
409
00:13:35,514 --> 00:13:37,347
a monster and you'll see ¶
¶ How my childhood curiosity
got the best of me ¶
410
00:13:37,349 --> 00:13:38,448
¶ How my childhood curiosity
got the best of me ¶
¶ With crusty skin
411
00:13:38,450 --> 00:13:39,649
got the best of me ¶
¶ With crusty skin
and giant claws ¶
412
00:13:39,651 --> 00:13:40,683
¶ With crusty skin
and giant claws ¶
¶ And dripping fangs
413
00:13:40,685 --> 00:13:41,684
and giant claws ¶
¶ And dripping fangs
and beady eyes ¶
414
00:13:41,686 --> 00:13:42,985
¶ And dripping fangs
and beady eyes ¶
¶ His arms surround you ¶
415
00:13:42,987 --> 00:13:44,186
and beady eyes ¶
¶ His arms surround you ¶
¶ Feels like drowning in mud
416
00:13:44,188 --> 00:13:45,320
¶ His arms surround you ¶
¶ Feels like drowning in mud
pies ¶
417
00:13:45,322 --> 00:13:46,954
¶ Feels like drowning in mud
pies ¶
¶ The Big Bog Monster
418
00:13:46,956 --> 00:13:48,722
pies ¶
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
419
00:13:48,724 --> 00:13:50,690
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
¶ His terrifying face will make
420
00:13:50,692 --> 00:13:53,759
is coming after you ¶
¶ His terrifying face will make
you scream until you're blue ¶
421
00:13:56,395 --> 00:14:01,831
¶ His breath was awfully stinky,
it could knock over a rhino ¶
¶ His hair was full of maggots ¶
422
00:14:01,833 --> 00:14:03,165
it could knock over a rhino ¶
¶ His hair was full of maggots ¶
¶ And his ears dripped something
423
00:14:03,167 --> 00:14:04,299
¶ His hair was full of maggots ¶
¶ And his ears dripped something
yellow ¶
424
00:14:04,301 --> 00:14:05,300
¶ And his ears dripped something
yellow ¶
¶ I thought to myself,
425
00:14:05,302 --> 00:14:06,301
yellow ¶
¶ I thought to myself,
"What could it be?" ¶
426
00:14:06,303 --> 00:14:07,302
¶ I thought to myself,
"What could it be?" ¶
¶ His eyes were red
427
00:14:07,304 --> 00:14:08,303
"What could it be?" ¶
¶ His eyes were red
from what I could see ¶
428
00:14:08,305 --> 00:14:09,304
¶ His eyes were red
from what I could see ¶
¶ His arms were thicker
429
00:14:09,306 --> 00:14:10,305
from what I could see ¶
¶ His arms were thicker
than a tree ¶
430
00:14:10,307 --> 00:14:11,306
¶ His arms were thicker
than a tree ¶
¶ It scared the bananas
431
00:14:11,308 --> 00:14:12,307
than a tree ¶
¶ It scared the bananas
out of me ¶
432
00:14:12,309 --> 00:14:13,574
¶ It scared the bananas
out of me ¶
¶ The Big Bog Monster
433
00:14:13,576 --> 00:14:15,409
out of me ¶
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
434
00:14:15,411 --> 00:14:17,110
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
¶ His terrifying face will make
435
00:14:17,112 --> 00:14:19,145
is coming after you ¶
¶ His terrifying face will make
you scream until you're blue ¶
436
00:14:19,147 --> 00:14:20,479
¶ His terrifying face will make
you scream until you're blue ¶
¶ The Big Bog Monster
437
00:14:20,481 --> 00:14:21,780
you scream until you're blue ¶
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
438
00:14:21,782 --> 00:14:22,781
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
¶ You'd better run for cover ¶
439
00:14:22,783 --> 00:14:23,782
is coming after you ¶
¶ You'd better run for cover ¶
¶ If he catches you,
440
00:14:23,784 --> 00:14:24,783
¶ You'd better run for cover ¶
¶ If he catches you,
you're through ¶
441
00:14:24,785 --> 00:14:25,784
¶ If he catches you,
you're through ¶
¶ The Big Bog Monster
442
00:14:25,786 --> 00:14:26,785
you're through ¶
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
443
00:14:26,787 --> 00:14:27,786
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
Sharp teeth, beady eyes--
444
00:14:27,788 --> 00:14:28,787
is coming after you ¶
Sharp teeth, beady eyes--
¶ The Big Bog Monster
445
00:14:28,789 --> 00:14:29,788
Sharp teeth, beady eyes--
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
446
00:14:29,790 --> 00:14:31,689
¶ The Big Bog Monster
is coming after you ¶
(Screaming)
447
00:14:31,691 --> 00:14:36,126
is coming after you ¶
(Screaming)
(Laughing)
448
00:14:36,128 --> 00:14:37,694
(Screaming)
(Laughing)
>> DK is a scaredy cat!
449
00:14:37,696 --> 00:14:38,895
(Laughing)
>> DK is a scaredy cat!
DK is a--
450
00:14:38,897 --> 00:14:39,929
>> DK is a scaredy cat!
DK is a--
>> It could have been the bog
451
00:14:39,931 --> 00:14:40,930
DK is a--
>> It could have been the bog
monster.
452
00:14:40,932 --> 00:14:41,931
>> It could have been the bog
monster.
>> No, it couldn't because
453
00:14:41,933 --> 00:14:42,932
monster.
>> No, it couldn't because
there's nothing in this forest
454
00:14:42,934 --> 00:14:45,367
>> No, it couldn't because
there's nothing in this forest
but you and me.
455
00:14:45,369 --> 00:14:47,769
there's nothing in this forest
but you and me.
(Both screaming)
456
00:14:47,771 --> 00:14:49,103
but you and me.
(Both screaming)
>> DK, back to the cabin,
457
00:14:49,105 --> 00:14:50,304
(Both screaming)
>> DK, back to the cabin,pronto!
458
00:14:50,306 --> 00:14:51,471
>> DK, back to the cabin,pronto!
>> But we haven't found the Well
459
00:14:51,473 --> 00:14:52,605
pronto!
>> But we haven't found the Well
of Woe yet.
460
00:14:52,607 --> 00:14:54,540
>> But we haven't found the Well
of Woe yet.
>> There is no Well of Woe, you
461
00:14:54,542 --> 00:14:55,674
of Woe yet.
>> There is no Well of Woe, youknucklehead.
462
00:14:55,676 --> 00:14:57,075
>> There is no Well of Woe, youknucklehead.I made it up to teach you two
463
00:14:57,077 --> 00:14:58,443
knucklehead.I made it up to teach you twogoons a lesson!
464
00:14:58,445 --> 00:15:00,311
I made it up to teach you twogoons a lesson!
>> BOTH: A practical joke?
465
00:15:00,313 --> 00:15:01,879
goons a lesson!
>> BOTH: A practical joke?
>> You mean, the amulet isn't
466
00:15:01,881 --> 00:15:03,313
>> BOTH: A practical joke?
>> You mean, the amulet isn't
even evil?
467
00:15:03,315 --> 00:15:04,480
>> You mean, the amulet isn't
even evil?
>> It's junk!
468
00:15:04,482 --> 00:15:05,781
even evil?
>> It's junk!Never mind that!
469
00:15:05,783 --> 00:15:07,382
>> It's junk!Never mind that! Skurvy and his henchmen are on
470
00:15:07,384 --> 00:15:08,683
Never mind that! Skurvy and his henchmen are onthe island!
471
00:15:08,685 --> 00:15:09,950
Skurvy and his henchmen are onthe island!You gotta hurry before--
472
00:15:09,952 --> 00:15:11,651
the island!You gotta hurry before--Oh, no!
473
00:15:11,653 --> 00:15:12,718
You gotta hurry before--Oh, no!
>> Cranky, what's wrong?
474
00:15:12,720 --> 00:15:13,752
Oh, no!
>> Cranky, what's wrong?
>> The Crystal Coconut!
475
00:15:13,754 --> 00:15:14,819
>> Cranky, what's wrong?
>> The Crystal Coconut!Someone must be messing with
476
00:15:14,821 --> 00:15:15,820
>> The Crystal Coconut!Someone must be messing withit!
477
00:15:15,822 --> 00:15:16,854
Someone must be messing withit!It can only be--
478
00:15:16,856 --> 00:15:18,922
it!It can only be--Skurvy!
479
00:15:23,360 --> 00:15:27,963
(Panting)
>> Hold it right there,
soldiers!
480
00:15:27,965 --> 00:15:30,031
>> Hold it right there,
soldiers!
I demand you hand over that, um,
481
00:15:30,033 --> 00:15:32,266
soldiers!
I demand you hand over that, um,
that magical thing-a-ma-jiggy!
482
00:15:32,268 --> 00:15:33,567
I demand you hand over that, um,
that magical thing-a-ma-jiggy!
>> Give it to him.
483
00:15:33,569 --> 00:15:34,734
that magical thing-a-ma-jiggy!
>> Give it to him.
It's worthless anyway.
484
00:15:34,736 --> 00:15:36,836
>> Give it to him.
It's worthless anyway.
>> Okay, here you go.
485
00:15:36,838 --> 00:15:38,270
It's worthless anyway.
>> Okay, here you go.
We're leaving now.
486
00:15:38,272 --> 00:15:39,571
>> Okay, here you go.
We're leaving now.
We don't want to be eaten by the
487
00:15:39,573 --> 00:15:41,873
We're leaving now.
We don't want to be eaten by the
bog monster.
488
00:15:41,875 --> 00:15:43,140
We don't want to be eaten by the
bog monster.
>> Did you see that?
489
00:15:43,142 --> 00:15:45,342
bog monster.
>> Did you see that?
I am a military genius!
490
00:15:45,344 --> 00:15:46,876
>> Did you see that?
I am a military genius!
What do you say, Krusha?
491
00:15:46,878 --> 00:15:51,580
I am a military genius!
What do you say, Krusha?
>> What's a bog monster?
492
00:15:51,582 --> 00:15:52,581
What do you say, Krusha?
>> What's a bog monster?
>> Oh, it's a big, ugly, hairy
493
00:15:52,583 --> 00:15:53,682
>> What's a bog monster?
>> Oh, it's a big, ugly, hairy
beast that eats anything in
494
00:15:53,684 --> 00:15:54,749
>> Oh, it's a big, ugly, hairy
beast that eats anything in
sight--
495
00:15:54,751 --> 00:15:56,817
beast that eats anything in
sight--
(Gasping)
496
00:16:00,021 --> 00:16:03,089
>> Don't worry, I'm here!
The Crystal Coconut is--
(Gasping)
497
00:16:03,091 --> 00:16:04,090
The Crystal Coconut is--
(Gasping)
>> Gone!
498
00:16:04,092 --> 00:16:05,391
(Gasping)
>> Gone!
>> FUNKY: Too late, hero dudes!
499
00:16:05,393 --> 00:16:07,326
>> Gone!
>> FUNKY: Too late, hero dudes!
The scum dudes with bad karma
500
00:16:07,328 --> 00:16:09,027
>> FUNKY: Too late, hero dudes!
The scum dudes with bad karma
already took it!
501
00:16:09,029 --> 00:16:10,294
The scum dudes with bad karma
already took it!
>> But if Skurvy has it, then
502
00:16:10,296 --> 00:16:11,561
already took it!
>> But if Skurvy has it, then
he's probably on his ship
503
00:16:11,563 --> 00:16:13,229
>> But if Skurvy has it, then
he's probably on his ship
getting ready to set sail!
504
00:16:13,231 --> 00:16:14,230
he's probably on his ship
getting ready to set sail!
>> And if he's got the Crystal
505
00:16:14,232 --> 00:16:15,831
getting ready to set sail!
>> And if he's got the Crystal
Coconut, then he's got--
506
00:16:15,833 --> 00:16:17,365
>> And if he's got the Crystal
Coconut, then he's got--
Cranky!
507
00:16:17,367 --> 00:16:19,133
Coconut, then he's got--
Cranky!
>> We've got to bust a move, DK!
508
00:16:19,135 --> 00:16:21,068
Cranky!
>> We've got to bust a move, DK!
>> Funky's plane!
509
00:16:21,070 --> 00:16:22,402
>> We've got to bust a move, DK!
>> Funky's plane!
(Engine whirring)
510
00:16:22,404 --> 00:16:23,469
>> Funky's plane!
(Engine whirring)
>> BOTH: Whoa!
511
00:16:23,471 --> 00:16:25,003
(Engine whirring)
>> BOTH: Whoa!
Wah!
512
00:16:25,005 --> 00:16:28,272
>> BOTH: Whoa!
Wah!
Aah!
513
00:16:28,274 --> 00:16:30,340
Wah!
Aah!
>> Copasetic, dude.
514
00:16:34,178 --> 00:16:38,013
>> What the--
Where am I?
Hey, what's all my stuff doing
515
00:16:38,015 --> 00:16:39,147
Where am I?
Hey, what's all my stuff doing
here?
516
00:16:39,149 --> 00:16:40,748
Hey, what's all my stuff doing
here?
>> Kutlass, Green Kroc!
517
00:16:40,750 --> 00:16:42,082
here?
>> Kutlass, Green Kroc!
Load the rest of the booty and
518
00:16:42,084 --> 00:16:44,784
>> Kutlass, Green Kroc!
Load the rest of the booty and
prepare to set sail!
519
00:16:44,786 --> 00:16:46,819
Load the rest of the booty and
prepare to set sail!
>> Skurvy-- he's got the Crystal
520
00:16:46,821 --> 00:16:48,120
prepare to set sail!
>> Skurvy-- he's got the Crystal
Coconut!
521
00:16:48,122 --> 00:16:49,721
>> Skurvy-- he's got the Crystal
Coconut!
Donkey Kong better get here soon
522
00:16:49,723 --> 00:16:53,391
Coconut!
Donkey Kong better get here soon
or I'm stuck with these goons.
523
00:16:53,393 --> 00:16:55,493
Donkey Kong better get here soon
or I'm stuck with these goons.
>> All right, you
524
00:16:55,495 --> 00:16:57,561
or I'm stuck with these goons.
>> All right, you
knuckle-dragging throwbacks,
525
00:16:57,563 --> 00:16:59,296
>> All right, you
knuckle-dragging throwbacks,
hand over the Coconut!
526
00:16:59,298 --> 00:17:00,330
knuckle-dragging throwbacks,
hand over the Coconut!
>> FUNKY: Too late, villain dude
527
00:17:00,332 --> 00:17:01,497
hand over the Coconut!
>> FUNKY: Too late, villain dude
number two.
528
00:17:01,499 --> 00:17:02,698
>> FUNKY: Too late, villain dude
number two.
Pirate villain dude number one
529
00:17:02,700 --> 00:17:03,899
number two.
Pirate villain dude number one
beat you to it.
530
00:17:03,901 --> 00:17:05,634
Pirate villain dude number one
beat you to it.
>> Of all the low-down, dirty,
531
00:17:05,636 --> 00:17:07,002
beat you to it.
>> Of all the low-down, dirty,
rotten, yellow-bellied, slime
532
00:17:07,004 --> 00:17:08,670
>> Of all the low-down, dirty,
rotten, yellow-bellied, slime
sucking tricks!
533
00:17:08,672 --> 00:17:10,772
rotten, yellow-bellied, slime
sucking tricks!
That was my idea.
534
00:17:10,774 --> 00:17:12,006
sucking tricks!
That was my idea.
(Sighing)
535
00:17:12,008 --> 00:17:13,340
That was my idea.
(Sighing)
>> This negative stuff is
536
00:17:13,342 --> 00:17:16,042
(Sighing)
>> This negative stuff is
bumming me out big time.
537
00:17:16,044 --> 00:17:17,243
>> This negative stuff is
bumming me out big time.
>> Well, I'll just steal it
538
00:17:17,245 --> 00:17:18,477
bumming me out big time.
>> Well, I'll just steal it
back.
539
00:17:18,479 --> 00:17:19,811
>> Well, I'll just steal it
back.
After all, there's nothing
540
00:17:19,813 --> 00:17:23,080
back.
After all, there's nothing
Skurvy has that I don't have.
541
00:17:23,082 --> 00:17:24,781
After all, there's nothing
Skurvy has that I don't have.
>> Except a hand cannon!
542
00:17:24,783 --> 00:17:26,883
Skurvy has that I don't have.
>> Except a hand cannon!
>> Uh--
543
00:17:26,885 --> 00:17:28,985
>> Except a hand cannon!
>> Uh--
Well, then, I'll need
544
00:17:28,987 --> 00:17:31,053
>> Uh--
Well, then, I'll need
reinforcements, won't I?
545
00:17:35,858 --> 00:17:43,763
>> Oh, it's the bog monster!
>> Oh, don't be silly.
Any half-wit can tell the
546
00:17:43,765 --> 00:17:45,331
>> Oh, don't be silly.
Any half-wit can tell the
difference between a plane
547
00:17:45,333 --> 00:17:47,299
Any half-wit can tell the
difference between a plane
engine and a bog monster!
548
00:17:47,301 --> 00:17:48,900
difference between a plane
engine and a bog monster!
(Rustling)
549
00:17:48,902 --> 00:17:51,302
engine and a bog monster!
(Rustling)
Whereas that is clearly a bog
550
00:17:51,304 --> 00:17:52,569
(Rustling)
Whereas that is clearly a bog
monster!
551
00:17:52,571 --> 00:17:55,004
Whereas that is clearly a bog
monster!
(Screaming)
552
00:17:55,006 --> 00:17:56,238
monster!
(Screaming)
>> Get out of there this
553
00:17:56,240 --> 00:17:57,239
(Screaming)
>> Get out of there this
instant!
554
00:17:57,241 --> 00:17:58,306
>> Get out of there this
instant!
We need to get the Crystal
555
00:17:58,308 --> 00:17:59,307
instant!
We need to get the Crystal
Coconut!
556
00:17:59,309 --> 00:18:00,641
We need to get the Crystal
Coconut!
>> I have something better, sir!
557
00:18:00,643 --> 00:18:02,242
Coconut!
>> I have something better, sir!
I've retrieved the amulet!
558
00:18:02,244 --> 00:18:03,743
>> I have something better, sir!
I've retrieved the amulet!
>> That piece of junk is as
559
00:18:03,745 --> 00:18:05,211
I've retrieved the amulet!
>> That piece of junk is as
useless as you are!
560
00:18:05,213 --> 00:18:06,378
>> That piece of junk is as
useless as you are!
>> Oh no, sir.
561
00:18:06,380 --> 00:18:07,812
useless as you are!
>> Oh no, sir.
It's magical, mysterious.
562
00:18:07,814 --> 00:18:09,647
>> Oh no, sir.
It's magical, mysterious.
>> Only a complete moron would
563
00:18:09,649 --> 00:18:10,981
It's magical, mysterious.
>> Only a complete moron would
believe that!
564
00:18:10,983 --> 00:18:12,115
>> Only a complete moron would
believe that!
>> SKURVY: Button down the
565
00:18:12,117 --> 00:18:14,183
believe that!
>> SKURVY: Button down thehatches, maties!
566
00:18:16,152 --> 00:18:21,355
(Laughing)
>> K. ROOL: Who cares that thepirates have the coconut?
567
00:18:21,357 --> 00:18:23,490
>> K. ROOL: Who cares that thepirates have the coconut?After all, it's really this
568
00:18:23,492 --> 00:18:26,826
pirates have the coconut?After all, it's really thismysterious, magical amulet
569
00:18:26,828 --> 00:18:29,895
After all, it's really thismysterious, magical amuletthat's the real power source.
570
00:18:29,897 --> 00:18:31,329
mysterious, magical amuletthat's the real power source.
>> More booty.
571
00:18:31,331 --> 00:18:33,831
that's the real power source.
>> More booty.
If only I knew where to find it.
572
00:18:33,833 --> 00:18:35,132
>> More booty.
If only I knew where to find it.
>> I just hope they don't come
573
00:18:35,134 --> 00:18:37,901
If only I knew where to find it.
>> I just hope they don't come to the Forbidden Forest to lok
574
00:18:37,903 --> 00:18:39,269
>> I just hope they don't come to the Forbidden Forest to lokfor it!
575
00:18:39,271 --> 00:18:41,070
to the Forbidden Forest to lokfor it!
(Laughing)
576
00:18:41,072 --> 00:18:42,805
for it!
(Laughing)
>> Thar's no smarter pirate than
577
00:18:42,807 --> 00:18:44,973
(Laughing)
>> Thar's no smarter pirate than
me.
578
00:18:44,975 --> 00:18:48,843
>> Thar's no smarter pirate than
me.
(Engine zooming)
579
00:18:48,845 --> 00:18:50,911
me.
(Engine zooming)
(Screeching)
580
00:18:50,913 --> 00:18:52,145
(Engine zooming)
(Screeching)
>> Get your furry butts back up
581
00:18:52,147 --> 00:18:53,446
(Screeching)
>> Get your furry butts back up
there and follow Skurvy!
582
00:18:53,448 --> 00:18:55,247
>> Get your furry butts back up
there and follow Skurvy!
He just left to meet K. Rool and
583
00:18:55,249 --> 00:18:57,148
there and follow Skurvy!
He just left to meet K. Rool and
he's got the Crystal Coconut!
584
00:18:57,150 --> 00:18:58,315
He just left to meet K. Rool and
he's got the Crystal Coconut!
>> Where to, C-man?
585
00:18:58,317 --> 00:18:59,716
he's got the Crystal Coconut!
>> Where to, C-man?
Uh, Cranky?
586
00:18:59,718 --> 00:19:00,950
>> Where to, C-man?
Uh, Cranky?
>> To the Forbidden Forest--
587
00:19:00,952 --> 00:19:01,984
Uh, Cranky?
>> To the Forbidden Forest--
hurry!
588
00:19:01,986 --> 00:19:03,352
>> To the Forbidden Forest--
hurry!
>> No can do.
589
00:19:03,354 --> 00:19:05,187
hurry!
>> No can do.
>> Oh, not again!
590
00:19:05,189 --> 00:19:07,055
>> No can do.
>> Oh, not again!
>> What are you talking about?
591
00:19:07,057 --> 00:19:08,723
>> Oh, not again!
>> What are you talking about?
>> When DK was a kid, he thinks
592
00:19:08,725 --> 00:19:10,324
>> What are you talking about?
>> When DK was a kid, he thinks
he saw a bog monster.
593
00:19:10,326 --> 00:19:12,059
>> When DK was a kid, he thinks
he saw a bog monster.
>> I didn't think!
594
00:19:12,061 --> 00:19:13,393
he saw a bog monster.
>> I didn't think!
I saw!
595
00:19:13,395 --> 00:19:15,495
>> I didn't think!
I saw!
>> There's no such thing as bog
596
00:19:15,497 --> 00:19:16,596
I saw!
>> There's no such thing as bog
monsters!
597
00:19:16,598 --> 00:19:17,663
>> There's no such thing as bog
monsters!
>> Oh, yeah?
598
00:19:17,665 --> 00:19:18,897
monsters!
>> Oh, yeah?
Tell that to the one I saw!
599
00:19:18,899 --> 00:19:20,832
>> Oh, yeah?
Tell that to the one I saw!
>> That was me that day, you big
600
00:19:20,834 --> 00:19:21,899
Tell that to the one I saw!
>> That was me that day, you big
goof!
601
00:19:21,901 --> 00:19:22,900
>> That was me that day, you big
goof!
>> What?
602
00:19:22,902 --> 00:19:24,101
goof!
>> What?
>> I told you to stay out of the
603
00:19:24,103 --> 00:19:25,268
>> What?
>> I told you to stay out of the
Forbidden Forest, but you
604
00:19:25,270 --> 00:19:26,402
>> I told you to stay out of the
Forbidden Forest, but you
wouldn't listen.
605
00:19:26,404 --> 00:19:27,636
Forbidden Forest, but you
wouldn't listen.
So, I had to find some way to
606
00:19:27,638 --> 00:19:29,304
wouldn't listen.
So, I had to find some way to
make you stop!
607
00:19:29,306 --> 00:19:31,306
So, I had to find some way to
make you stop!
>> So, there is no bog monster?
608
00:19:31,308 --> 00:19:32,540
make you stop!
>> So, there is no bog monster?
>> That's what I've been telling
609
00:19:32,542 --> 00:19:33,941
>> So, there is no bog monster?
>> That's what I've been telling
you all along!
610
00:19:33,943 --> 00:19:36,009
>> That's what I've been telling
you all along!
So, can we go now?
611
00:19:36,011 --> 00:19:37,977
you all along!
So, can we go now?
>> We sure can, little buddy.
612
00:19:37,979 --> 00:19:39,211
So, can we go now?
>> We sure can, little buddy.
There's nothing to be scared of
613
00:19:39,213 --> 00:19:41,947
>> We sure can, little buddy.
There's nothing to be scared of
now.
614
00:19:41,949 --> 00:19:43,815
There's nothing to be scared of
now.
>> Arr, okay, you lard bag land
615
00:19:43,817 --> 00:19:44,982
now.
>> Arr, okay, you lard bag land
lover.
616
00:19:44,984 --> 00:19:46,350
>> Arr, okay, you lard bag land
lover.
Hand over the amulet!
617
00:19:46,352 --> 00:19:47,451
lover.
Hand over the amulet!
>> Oh, no!
618
00:19:47,453 --> 00:19:49,153
Hand over the amulet!
>> Oh, no!
It's a nasty old pirate!
619
00:19:49,155 --> 00:19:51,421
>> Oh, no!
It's a nasty old pirate!
Okay, you win!
620
00:19:51,423 --> 00:19:53,423
It's a nasty old pirate!
Okay, you win!
>> I be wanting all the booty!
621
00:19:53,425 --> 00:19:55,091
Okay, you win!
>> I be wanting all the booty!
The Crystal Coconut, too.
622
00:19:55,093 --> 00:19:56,358
>> I be wanting all the booty!
The Crystal Coconut, too.
Give it over!
623
00:19:56,360 --> 00:19:58,493
The Crystal Coconut, too.
Give it over!
>> I would, but your hands are
624
00:19:58,495 --> 00:19:59,827
Give it over!
>> I would, but your hands are
full.
625
00:19:59,829 --> 00:20:01,595
>> I would, but your hands are
full.
Allow me to relieve you of the
626
00:20:01,597 --> 00:20:04,064
full.
Allow me to relieve you of the
hand cannon.
627
00:20:04,066 --> 00:20:06,566
Allow me to relieve you of the
hand cannon.
>> Oh, why, thank you, mate.
628
00:20:06,568 --> 00:20:08,000
hand cannon.
>> Oh, why, thank you, mate.
>> All right, you uneducated
629
00:20:08,002 --> 00:20:09,234
>> Oh, why, thank you, mate.
>> All right, you uneducated
piece of vermin--
630
00:20:09,236 --> 00:20:10,301
>> All right, you uneducated
piece of vermin--
>> Arr!
631
00:20:10,303 --> 00:20:11,535
piece of vermin--
>> Arr!
That be a nasty trick.
632
00:20:11,537 --> 00:20:13,303
>> Arr!
That be a nasty trick.
>> Are you sure this is going to
633
00:20:13,305 --> 00:20:14,470
That be a nasty trick.
>> Are you sure this is going to
work?
634
00:20:14,472 --> 00:20:16,538
>> Are you sure this is going to
work?
>> It fooled me, didn't it?
635
00:20:18,240 --> 00:20:22,975
Just wait for my cue, then do
your stuff.
>> So, you hand over the cannon
636
00:20:22,977 --> 00:20:24,743
your stuff.
>> So, you hand over the cannon
and I give you the amulet?
637
00:20:24,745 --> 00:20:26,745
>> So, you hand over the cannon
and I give you the amulet?
>> No, keep the cannon!
638
00:20:26,747 --> 00:20:29,380
and I give you the amulet?
>> No, keep the cannon!
I only want the Crystal Coconut!
639
00:20:29,382 --> 00:20:30,647
>> No, keep the cannon!
I only want the Crystal Coconut!
>> Who gets the amulet?
640
00:20:30,649 --> 00:20:32,882
I only want the Crystal Coconut!
>> Who gets the amulet?
>> Who cares, you imbecile!
641
00:20:32,884 --> 00:20:34,850
>> Who gets the amulet?
>> Who cares, you imbecile!
>> Roar!
642
00:20:34,852 --> 00:20:35,851
>> Who cares, you imbecile!
>> Roar!
>> Run for your lives!
643
00:20:35,853 --> 00:20:37,285
>> Roar!
>> Run for your lives!
It's the bog monster!
644
00:20:37,287 --> 00:20:39,320
>> Run for your lives!
It's the bog monster!
>> BOTH: The bog monster!
645
00:20:39,322 --> 00:20:40,321
It's the bog monster!
>> BOTH: The bog monster!
>> Run!
646
00:20:40,323 --> 00:20:41,322
>> BOTH: The bog monster!
>> Run!
Run for your lives!
647
00:20:41,324 --> 00:20:42,623
>> Run!
Run for your lives!
He'll get you!
648
00:20:42,625 --> 00:20:43,924
Run for your lives!
He'll get you!
>> Who cares about the booty?
649
00:20:43,926 --> 00:20:46,426
He'll get you!
>> Who cares about the booty?
Give me back me hand cannon!
650
00:20:46,428 --> 00:20:48,394
>> Who cares about the booty?
Give me back me hand cannon!
>> And then there was one.
651
00:20:48,396 --> 00:20:50,295
Give me back me hand cannon!
>> And then there was one.
(Laughing)
652
00:20:50,297 --> 00:20:51,729
>> And then there was one.
(Laughing)
>> Run, run, run for your--
653
00:20:51,731 --> 00:20:52,963
(Laughing)
>> Run, run, run for your--
Huh?
654
00:20:52,965 --> 00:20:54,998
>> Run, run, run for your--
Huh?
>> Roar!
655
00:20:55,000 --> 00:20:57,133
Huh?
>> Roar!
Uh-oh.
656
00:20:57,135 --> 00:20:59,435
>> Roar!
Uh-oh.
>> Nice try, Donkey Kong.
657
00:20:59,437 --> 00:21:01,136
Uh-oh.
>> Nice try, Donkey Kong.
But as you can see, the one with
658
00:21:01,138 --> 00:21:03,638
>> Nice try, Donkey Kong.
But as you can see, the one with
the most toys wins.
659
00:21:03,640 --> 00:21:06,307
But as you can see, the one with
the most toys wins.
And that's me!
660
00:21:06,309 --> 00:21:08,676
the most toys wins.
And that's me!
>> Not for long.
661
00:21:08,678 --> 00:21:10,744
And that's me!
>> Not for long.
>> Look at you standing there.
662
00:21:10,746 --> 00:21:13,079
>> Not for long.
>> Look at you standing there.
So foolish, so helpless.
663
00:21:13,081 --> 00:21:15,481
>> Look at you standing there.
So foolish, so helpless.
So pathetic.
664
00:21:15,483 --> 00:21:19,017
So foolish, so helpless.
So pathetic.
You can't do anything because I
665
00:21:19,019 --> 00:21:23,988
So pathetic.
You can't do anything because I
hold the ultimate power source!
666
00:21:23,990 --> 00:21:25,656
You can't do anything because I
hold the ultimate power source!
>> Great job, little buddy.
667
00:21:25,658 --> 00:21:27,557
hold the ultimate power source!
>> Great job, little buddy.
You sounded so convincing!
668
00:21:27,559 --> 00:21:28,858
>> Great job, little buddy.
You sounded so convincing!
>> What are you talking about?
669
00:21:28,860 --> 00:21:31,393
You sounded so convincing!
>> What are you talking about?
I was waiting for your cue.
670
00:21:31,395 --> 00:21:34,996
>> What are you talking about?
I was waiting for your cue.
>> Aah!
671
00:21:34,998 --> 00:21:37,798
I was waiting for your cue.
>> Aah!
(Laughing)
672
00:21:37,800 --> 00:21:40,767
>> Aah!
(Laughing)
>> I knew he'd fall for it!
673
00:21:40,769 --> 00:21:42,101
(Laughing)
>> I knew he'd fall for it!
(Rustling)
674
00:21:42,103 --> 00:21:43,435
>> I knew he'd fall for it!
(Rustling)
Huh?
675
00:21:43,437 --> 00:21:44,903
(Rustling)
Huh?
Aah!
676
00:21:44,905 --> 00:21:46,704
Huh?
Aah!
The bog monster!
677
00:21:46,706 --> 00:21:48,472
Aah!
The bog monster!
Aah!
678
00:21:48,474 --> 00:21:49,706
The bog monster!
Aah!
>> Oh, no!
679
00:21:49,708 --> 00:21:51,040
Aah!
>> Oh, no!
Krusha, look!
680
00:21:51,042 --> 00:21:52,541
>> Oh, no!
Krusha, look!
The bog monster!
681
00:21:52,543 --> 00:21:55,010
Krusha, look!
The bog monster!
He ate King K. Rool!
682
00:21:55,012 --> 00:21:58,947
The bog monster!
He ate King K. Rool!
Everything 'cepting his head.
683
00:21:58,949 --> 00:22:00,481
He ate King K. Rool!
Everything 'cepting his head.
>> You idiot!
684
00:22:00,483 --> 00:22:02,082
Everything 'cepting his head.
>> You idiot!
Get me out of here!
685
00:22:02,084 --> 00:22:06,619
>> You idiot!
Get me out of here!
(Roaring)
686
00:22:06,621 --> 00:22:07,886
Get me out of here!
(Roaring)
>> Thanks to Diddy's bog monster
687
00:22:07,888 --> 00:22:09,020
(Roaring)
>> Thanks to Diddy's bog monster
impression, it's not likely
688
00:22:09,022 --> 00:22:10,421
>> Thanks to Diddy's bog monster
impression, it's not likely
we'll have to worry about seeing
689
00:22:10,423 --> 00:22:11,955
impression, it's not likely
we'll have to worry about seeing
the pirates for a while.
690
00:22:11,957 --> 00:22:13,623
we'll have to worry about seeing
the pirates for a while.
>> Bog monster?
691
00:22:13,625 --> 00:22:15,257
the pirates for a while.
>> Bog monster?
I'm glad I'm over that.
692
00:22:15,259 --> 00:22:16,391
>> Bog monster?
I'm glad I'm over that.
(Roaring)
693
00:22:16,393 --> 00:22:17,859
I'm glad I'm over that.
(Roaring)
(All screaming)
694
00:22:17,861 --> 00:22:18,993
(Roaring)
(All screaming)
>> Funky!
695
00:22:18,995 --> 00:22:20,694
(All screaming)
>> Funky!
>> He's still in the barrel!
696
00:22:20,696 --> 00:22:22,028
>> Funky!
>> He's still in the barrel!
(Thudding)
697
00:22:22,030 --> 00:22:23,295
>> He's still in the barrel!
(Thudding)
>> Funky, are you okay?
698
00:22:23,297 --> 00:22:25,130
(Thudding)
>> Funky, are you okay?
>> Maxed and relaxed.
699
00:22:25,132 --> 00:22:27,365
>> Funky, are you okay?
>> Maxed and relaxed.
All those negative vibes burned
700
00:22:27,367 --> 00:22:30,167
>> Maxed and relaxed.
All those negative vibes burned
me out, so I decided to just
701
00:22:30,169 --> 00:22:32,869
All those negative vibes burned
me out, so I decided to just
chill and clock some Z's.
702
00:22:32,871 --> 00:22:34,437
me out, so I decided to just
chill and clock some Z's.
Hey, little dude!
703
00:22:34,439 --> 00:22:36,205
chill and clock some Z's.
Hey, little dude!
You found my hood ornament!
704
00:22:36,207 --> 00:22:38,407
Hey, little dude!
You found my hood ornament!
>> ALL: Hood ornament?
705
00:22:38,409 --> 00:22:39,941
You found my hood ornament!
>> ALL: Hood ornament?
>> I lost it on my last barrel
706
00:22:39,943 --> 00:22:42,310
>> ALL: Hood ornament?
>> I lost it on my last barrel
run, but now I got it back!
707
00:22:42,312 --> 00:22:43,878
>> I lost it on my last barrel
run, but now I got it back!
Ha ha!
708
00:22:43,880 --> 00:22:45,179
run, but now I got it back!
Ha ha!
That's karma!
709
00:22:45,181 --> 00:22:46,680
Ha ha!
That's karma!
>> What goes around, comes
710
00:22:46,682 --> 00:22:48,014
That's karma!
>> What goes around, comes
around.
711
00:22:48,016 --> 00:22:49,382
>> What goes around, comes
around.
>> You got it, dudes!
712
00:22:49,384 --> 00:22:51,183
around.
>> You got it, dudes!
Later!
713
00:22:51,185 --> 00:22:54,853
>> You got it, dudes!
Later!
(Laughing)
714
00:22:54,855 --> 00:22:58,289
Later!
(Laughing)
>> Don't ya get it?
715
00:22:58,291 --> 00:23:01,191
(Laughing)
>> Don't ya get it?
Now the joke's on us!
716
00:23:01,193 --> 00:23:04,260
>> Don't ya get it?
Now the joke's on us!
(Both laughing)
717
00:23:10,934 --> 00:23:21,009
¶
77032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
