All language subtitles for real potato
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,446 --> 00:00:29,580
మనోహర నా హృదయమునే
2
00:00:29,870 --> 00:00:32,825
ఓ మధువనిగా మలిచినానంట
3
00:00:33,023 --> 00:00:36,070
రతీవర ఆ తేనెలనే
4
00:00:36,543 --> 00:00:39,880
ఓ తుమ్మెదవై తాగిపొమ్మంట
5
00:00:43,166 --> 00:00:46,210
మనోహర నా హృదయమునే
6
00:00:46,570 --> 00:00:49,726
ఓ మధువనిగా మలిచినానంట
7
00:00:49,898 --> 00:00:52,730
రతీవర ఆ తేనెలనే
8
00:00:53,229 --> 00:00:56,610
ఓ తుమ్మెదవై తాగిపొమ్మంట
9
00:00:57,562 --> 00:01:00,360
నా యవ్వనమే నీ పరమై
10
00:01:00,905 --> 00:01:03,610
పులకించే వేళ
11
00:01:04,202 --> 00:01:07,180
నా యదలో ఒక సుఖమే
12
00:01:07,591 --> 00:01:10,460
ఊగెనుగా ఉయ్యాల
13
00:01:39,515 --> 00:01:41,320
జడివానై ప్రియా
14
00:01:41,334 --> 00:01:43,320
నన్నే చేరుకోమ్మా
15
00:01:43,734 --> 00:01:46,690
శృతి మించుతోంది దాహం
16
00:01:47,048 --> 00:01:51,790
ఒక పాన్పుపై పవళిద్దాం
17
00:01:53,014 --> 00:01:54,970
కసి కసి పందాలెన్నో
18
00:01:54,985 --> 00:01:56,970
ఎన్నో కాసి
19
00:01:57,162 --> 00:02:00,000
నను జయించుకుంటే నేస్తం
20
00:02:00,433 --> 00:02:04,922
నా సర్వస్వం అర్పిస్తా
21
00:02:06,210 --> 00:02:09,360
ఎన్నటికి మాయదుగా
22
00:02:09,670 --> 00:02:12,665
చిగురాకు తొడిగే ఈ బంధం
23
00:02:13,006 --> 00:02:15,880
ప్రతి ఉదయం నిను చూసి
24
00:02:16,366 --> 00:02:19,330
చెలరేగిపోవాలీ దేహం
25
00:02:19,838 --> 00:02:22,953
మనోహర నా హృదయమునే
26
00:02:23,242 --> 00:02:26,480
ఓ మధువనిగా మలిచినానంట
27
00:02:26,488 --> 00:02:29,620
సుధాకర ఆ తేనెలనే
28
00:02:29,911 --> 00:02:33,280
ఓ తుమ్మెదవై తాగిపొమ్మంట
29
00:02:43,018 --> 00:02:45,170
ఓ ప్రేమా ప్రేమా
30
00:03:29,553 --> 00:03:31,960
సందె వేళ స్నానం చేసి
31
00:03:31,970 --> 00:03:33,692
నన్ను చేరి
32
00:03:33,831 --> 00:03:36,740
నా చీర కొంగుతో ఒళ్ళు
33
00:03:37,162 --> 00:03:41,370
నువ్వు తుడుస్తావే అదొ కావ్యం
34
00:03:43,018 --> 00:03:45,260
దొంగమల్లే ప్రియా ప్రియా
35
00:03:45,260 --> 00:03:46,640
సడే లేక
36
00:03:47,120 --> 00:03:49,877
వెనకాలనుండి నన్ను
37
00:03:50,446 --> 00:03:55,320
నువ్వు తుడుస్తావే మధు కావ్యం
38
00:03:56,294 --> 00:03:59,340
నీకోసం మదిలోనే
39
00:03:59,760 --> 00:04:02,669
గుడి కట్టినానని తెలియనిదా
40
00:04:03,098 --> 00:04:05,850
ఓసారి ప్రియమరా
41
00:04:06,350 --> 00:04:09,427
ఒడిచేర్చుకోవా నీ చెలిని
42
00:04:09,797 --> 00:04:12,930
మనోహర నా హృదయమునే
43
00:04:13,246 --> 00:04:16,475
ఓ మధువనిగా మలిచినానంట
44
00:04:16,490 --> 00:04:19,456
రతీవర ఆ తేనెలనే
45
00:04:19,924 --> 00:04:23,478
ఓ తుమ్మెదవై తాగిపొమ్మంట
46
00:04:23,486 --> 00:04:27,200
నా యవ్వనమే నీ పరమై
47
00:04:27,616 --> 00:04:30,330
పులకించే వేళ
48
00:04:30,930 --> 00:04:33,940
నా యదలో ఒక సుఖమే
49
00:04:34,282 --> 00:04:36,980
ఊగెనుగా ఉయ్యాల
4179